03 Guide de Collaboration GRAPHISOFT

Guide de collaboration GRAPHISOFT
GRAPHISOFT Visitez le site web de GRAPHISOFT http.web://www.graphisoft.com pour toutes informations sur les distributeurs et les produits disponibles. Guide de collaboration GRAPHISOFT Copyright 2010 par GRAPHISOFT, tous droits rservs. La reproduction, la paraphrase et la traduction de ce document sont strictement interdites sans la permission crite de GRAPHISOFT. Marques dposes est une marque dpose de GRAPHISOFT. Tous les autres noms de marque sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs. ArchiCAD
TABLE DES MATIRES
TABLE DES MATIRES

Introduction ___________________________________________________________________________________________ 9 Collaboration interne dans le bureau d'architecture _________________________________________________________ 10 Exigences de collaboration dans un bureau d'architecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Socits petites et moyennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flux de travail dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Socits plus importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flux de travail contrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Architectes indpendants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flux de travail distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le concept Teamwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evaluation de la technologie Teamwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avantages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation recommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Travailler sur un modle partag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rservation d'lments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rservation par slection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rserver lments par critres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rserver d'autres donnes du projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cder des lments et des donnes de projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Demander des lments et des donnes de projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Assigner des lments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retour visuel sur les propritaires des lments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 12 12 13 13 14 14 15 19 19 20 20 21 23 23 24 25 25 25 26 27
Solutions de collaboration dans ArchiCAD ________________________________________________________________ 15
TABLE DES MATIRES Communication instantane oriente tche l'intrieur de l'quipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simples messages de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Messages lis des lments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Messages de tche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personnaliser l'environnement Teamwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestion centrale et distance du contenu du serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serveur BIM GRAPHISOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Activits serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solutions de bibliothques partages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Objets embots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bibliothques serveur BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scurit des donnes dans Teamwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programmer les sauvegardes du projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opration rollback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Journal du projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le concept des fichiers lis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modules lis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evaluation de la mthode des Fichiers lis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avantages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation recommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Xrefs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avantages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation recommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 29 30 31 32 32 33 34 35 38 40 41 42 42 44 44 44 45 46 46 49 49 50 50 51 52 53 53
TABLE DES MATIRES Concept mixte Teamwork et fichiers lis en combinaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Exemple 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Exemple 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Rsum des concepts Teamwork et Fichiers lis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Concepts de documentation _____________________________________________________________________________ 58 Concept du fichier unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 La documentation spare du fichier modle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Mthode du fichier matre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Utilisation des dessins PMK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Structure de fichiers complexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Fusionner, Lier ou Ouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Configuration de l'quipe et du projet ____________________________________________________________________ 67 Organisation de l'quipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configurer un projet partag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Structure des quipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Structure typique d'un bureau de taille moyenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Structure typique d'un grand bureau d'tudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration du projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Structure du projet (Navigateur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bibliothques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bibliothque ArchiCAD standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bibliothque de bureau standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bibliothque du projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 67 68 68 69 72 73 74 74 75 75
Interoprabilit _______________________________________________________________________________________ 77 BIM comme plate-forme de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Formats de fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Partager le modle BIM : IFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
TABLE DES MATIRES Les avantages de l'utilisation d'IFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Traducteurs IFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Configuration de traduction IFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Partager des documents : PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Partager des dessins : DWG-DXF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Configuration de traducteurs DXF-DWG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Utilisation des fichiers DWG-DXF dans ArchiCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Rvisions et annotations : DWF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Coordination avec des ingnieurs _________________________________________________________________________ 92 Prparation des donnes pour l'exportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Type d'lment IFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fonction structurelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Systme de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Profils standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtrer par reprsentation d'lment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage partiel des structures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modes d'affichage de calque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trace et comparaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 92 93 93 94 95 96 96 96 97 97 98
Dessin structurel, analyse et production . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Applications structurelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Flux d'activits de dessin structurel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Fonctions d'ArchiCAD lies aux structures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Gestion des changements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Comparer modles 3D (Echange fond modle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Affichage des changements dans les fentres 2D (change fond modle ou dessin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
TABLE DES MATIRES Analyse nergtique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evaluation nergtique intgre avec GRAPHISOFT EcoDesigner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EcoDesigner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Echange de donnes avec des applications d'analyse nergtique externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dessin MEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GRAPHISOFT Modeleur MEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Echange de donnes avec des applications MEP externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dtection de collision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 110 110 113 115 116 117 119
TABLE DES MATIRES
Introduction
INTRODUCTION
La conception, la construction et la gestion d'un btiment est un processus trs complexe qui exige une communication et une collaboration sans coups parmi les membres d'une quipe. Un des facteurs clefs d'une bonne collaboration rside dans l'change efficace des donnes partages entre les membres de l'quipe et les consultants externes. Les techniques de collaboration efficaces sont capables de s'adapter la taille de l'quipe qui travaille sur le projet et l'organisation interne de la socit. La technologie de pointe Teamwork d'ArchiCAD propose des solutions intgres de communication et de partage des donnes entre tous les intervenants d'un projet. L'objectif de ce livre consiste prsenter en dtail les diffrentes techniques de collaboration proposes par ArchiCAD et leur utilisation stratgique au sein d'un bureau d'tudes. Ce document ne donne pas la description des diffrentes fonctions et commandes d'ArchiCAD, vous la trouverez dans le fichier Aide d'ArchiCAD.
Collaboration interne dans le bureau d'architecture
COLLABORATION INTERNE DANS LE BUREAU D'ARCHITECTURE

Il est essentiel de mettre au point des mthodes de communication prcises pour rduire au minimum le risques d'erreur de coordination dans un projet. De plus, les btiments complexes ou de taille importante exigent souvent que le modle BIM soit partag entre les membres d'une quipe de travail. ArchiCAD propose plusieurs solutions qui peuvent tre appliques sparment ou de manire combine. Ce chapitre donne une description sommaire de la nouvelle technologie Teamwork et des possibilits de liens qu'offrent les fichier d'ArchiCAD, ainsi qu'une recommandation quant leur utilisation au sein d'un cabinet d'architecture.
Exigences de collaboration dans un bureau d'architecture

Avant la modlisation des informations du btiment (Building Information Modeling, BIM), la seule mthode de travail disponible tait l'utilisation d'un logiciel CAO 2D dans lequel tous les documents d'un projet taient constitus des fichiers individuels. L'avantage majeur de cette solution tait sa flexibilit : chaque membre d'une quipe pouvait travailler continuellement et simultanment sur des fichiers spars. Par contre, elle n'offrait que des possibilits fort limites pour la coordination du projet (en fait, cela se rduisait une comparaison visuelle des dessins en les superposant sous la forme de fichiers de rfrence externes (Xrefs)). Les applications de BIM se fondent sur un principe tout diffrent selon lequel tous les dessins sont drivs d'un modle et la coordination des dessins est effectue par le logiciel. Cet organisation du travail permet de rduire au minimum les erreurs dans la phase de documentation, condition que le modle BIM soit conserv pendant le cycle entier du projet et que les dessins ne soient pas dtachs du modle 3D. Bien que toutes les applications de BIM soient fondes sur le mme principe de base, leurs solutions de collaboration internes peuvent tre fort diffrentes. La majeure partie des solutions de BIM se fondent sur la technologie de serveur
10
de fichiers dans lequel le fichier central du projet est stock sur un ordinateur serveur, les utilisateurs travaillent sur des copies localises de ce fichier central, ceci au travers de leurs propres applications locales du BIM. Pour viter les conflits avec d'autres membres d'quipe, chaque utilisateur doit rserver certaines parties du projet avant de commencer travailler. Chaque fois qu'il souhaite vrifie l'tat actuel du projet, il doit envoyer et recevoir les changements pour synchroniser son fichier local avec le fichier situ sur le serveur central. Pendant cette opration, le fichier projet entier transite par le rseau local, ce qui peut prendre beaucoup de temps dans le cas de projets volumineux.
Le concept du serveur de fichiers Ce concept est le reflet de la mthode de travail traditionnel sur papier, dans laquelle des parties importantes d'un btiment (par ex. des tages entiers) sont assignes diffrents membres de l'quipe. La communication des donnes se 11
faisait par le rseau local (LAN), car la connexion internet haut dbit n'tait pas encore rpandue. Aujourd'hui, ces exigences sont essentiellement dtermines par la taille et la structure de la socit utilisatrice de cette technologie. Cependant, quelle que soit la complexit d'un bureau, la flexibilit, la vitesse et la facilit d'utilisation sont devenues des facteurs clefs. Avant d'examiner en dtail les toutes nouvelles solutions de collaboration d'ArchiCAD, passons en revue les exigences spcifiques des socits d'architecture ceci suivant leurs tailles.
Socits petites et moyennes

Flux de travail dynamique
La rservation des espaces de travail doit tre trs flexible : il est essentiel de pouvoir accder tout moment n'importe quel lment du projet conformment la mthode de travail dynamique de la socit. Etant donn que l'quipe de travail compte peu de membres et fournit un travail efficace, il est inacceptable que les limitations du logiciel imposent une contrainte la collaboration. Les membres de l'quipe veulent pouvoir travailler en continu sur le projet, mme quand d'autres utilisateurs sont en train de modifier les attributs, vues ou mis en page utiliss en commun. Normalement, ces socits n'ont pas de responsable CAO ddi, elles souhaitent donc pouvoir dmarrer et partager de nouveaux projets trs rapidement, sans prparation spciale. Il est essentiel que la prise en main soit rapide, et que l'utilisateur n'ait pas besoin d'une formation spcifique pour l'utilisation d'ArchiCAD.
Flux de travail des socits petites et moyennes
12
Socits plus importantes

Flux de travail contrl
Les membres d'quipe souhaitent disposer de la mme flexibilit dans la mthode de travail que les bureaux petits et moyens, mme ils ont galement besoin du contrle strict du responsable de projet. Gestion des utilisateurs avance : il est ncessaire que tous les utilisateurs connaissent leurs rles et droits d'accs tous les niveaux de la gestion. Support des sites multiples : tous les utilisateurs doivent disposer d'une mthode de communication efficace base sur ce modle, mme s'ils ne se trouvent pas dans les mme bureaux. Il doit tre possible pour eux de travailler sur le mme projet partir de bureaux ou mme de pays diffrents.
Flux de travail des socits plus grandes
13
Architectes indpendants
Flux de travail distance
Il arrive que des architectes indpendants se joignent d'autres confrres pour un projet ou un concours plus important. Il est aussi possible qu'ils travaillent de leurs domiciles, pour le compte d'une grande socit. Pour fournir un travail efficace, les architectes indpendants ont besoin de ces capacits : - Travailler sur Internet - Travailler sans formation spcifique - Travailler aussi facilement que sur un projet simple, tout en recevant les informations ncessaires des autres membres de l'quipe - Etre entirement connect au projet mme en travaillant hors du bureau
Flux de travail des architectes indpendants ArchiCAD est la premire application de BIM qui offre une solution flexible, rapide et facile apprendre, permettant une parfaite collaboration dans les bureaux d'architecture, quelle que soit leur importance.
14
Solutions de collaboration dans ArchiCAD
SOLUTIONS DE COLLABORATION DANS ARCHICAD

ArchiCAD propose deux mthodes fondamentales de partage du projet BIM entrei les membres d'une quipe d'architectes : la dmarche Teamwork l'utilisation des fichiers lis.
Ces solutions peuvent tre utilises efficacement en combinaison ou sparment, que se soit dans de petites structures comme dans des grandes socits. Dans ce chapitre, vous trouverez la comparaison des deux concepts et leur utilisation recommande suivant diffrents cas de figure.
Le concept Teamwork
Depuis 1997, le concept Teamwork est la solution primordiale offerte par GRAPHISOFT pour permettre le partage des donnes BIM entre les membres d'une quipe de travail. Entre-temps, les exigences de collaboration entre les bureaux d'tude ont chang de manire significative, la taille des fichiers a augmente, les projets sont devenus plus complexes et la communication des donnes se fait de plus en plus en grce internet. La nouvelle fonctionnalit Teamwork d'ArchiCAD reprsente une avance dans le travail en collaboration sur un projet d'architecture et a t orient pour rpondre aux besoins d'une quipe moderne et internationale. Cette technologie est fond sur le principe client-serveur et assure un maximum de flexibilit, de vitesse et de scurit des donnes pour assurer que mme une quipe dont les membres se trouvent aux diffrents coins du globe puissent collaborer sur des projets de taille importante.
15
Le principe de Teamwork est expliqu en dtail dans la figure suivante.
Le concept ArchiCAD Teamwork
16
Ce concept repose sur la technologie client-serveur. Dans ArchiCAD, cela passe par le Serveur BIM GRAPHISOFT et le client ArchiCAD. L'application serveur intelligente conserve le modle BIM dans son ensemble et ceci de faon continuellement actualiser le projet. Les membres de l'quipe travaillent sur des fichiers d'un mme projet situs sur des ordinateurs locaux tout en envoyant et recevant les changements du projet grce l'change de donnes entre le serveur et leur exemplaire local d'ArchiCAD. Lors de l'envoi et de la rception, seuls les lments modifis du projet transitent sur le rseau et non l'intgralit des donnes du modle : ceci pour effet un change bien plus rapide des donnes et permet toute l'quipe de continuer travailler en simultanit. Un autre lment clef de ce concept est le systme de rservation flexible. Il est possible de rserver et de cder tout moment des lments individuels du modle ainsi que d'autres donnes lies au projet telles que des vues ou des attributs, ce qui permet un flux de travail trs dynamique et flexible. Il n'est pas ncessaire de rserver une grande rgion du projet avant de commencer travailler. L'utilisateur rserve uniquement les lments sur lesquels il compte actuellement travailler , et les cdera tout aussi simplement aprs avoir termin. La communication l'intrieur de l'quipe est supporte par un systme de messagerie intgr, fonde sur les lments et sur les tches excuter. L'application Gestionnaire de Serveur BIM permet aux responsables de CAO de grer distance tous les projets, serveurs, utilisateurs, rles et responsabilits l'intrieur de la socit. La page Activits serveur du Gestionnaire de serveur fournit un retour visuel dtaill sur l'tat actuel du serveur afin d'aider le responsable CAO identifier les facteurs de risque qui pourraient affecter la performance du serveur.
17
Le responsable de CAO peut grer des serveurs multiples avec le Gestionnaire de serveurs BIM
18
Evaluation de la technologie Teamwork

Avantages
Efficace : Les utilisateurs peuvent travailler simultanment sur le mme projet et, si la taille du projet n'est pas trop grande, il n'est pas ncessaire de la subdiviser en plusieurs projets simples ou en fichiers lis. Bien organis : Pas de conflits dans l'espace de travail : un seul utilisateur la fois peut travailler sur un lment donn du projet. Les membres du projet ont des rles et des droits attribus. Transparent : Les membres de l'quipe peuvent vrifier tout moment l'tat du projet. Facile : Les techniques de collaboration sont trs faciles apprendre. Aucune formation spcifique n'est ncessaire. Rapide : Grce la technologie rvolutionnaire DELTA-serverTM, seuls les lments modifis sont changs entre le client et le serveur. La taille moyenne des donnes envoyes est rduite de manire importante : vous envoyez des kilooctets au lieu de mgaoctets. Comme la quantit de donnes transmises est relativement petite, le transfert de donnes ne dpend pas de la taille du fichier : vous pouvez travailler sur un rseau de n'importe quel type et (ou) mme au travers d'internet. Flexible : Grce au systme de rservation sur demande ou l'change rapide des donnes, le membres de l'quipe ont accs tout moment n'importe quel lment, quelle que soit l'importance de la socit, quelle que soit la complexit du projet. Scurit des donnes : Le serveur devient un composant dynamique du processus. L'application serveur intelligente ne permet pas la fusion de donnes corrompues. Si les donnes envoyes par un client sont endommages en transitant sur le rseau, les filtres du serveur empcheront la fusion des donnes endommages avec la base de donnes du serveur. Travail en mode hors rseau : Les utilisateurs peuvent crer de nouveaux lments ou modifier les lments qui se trouvent dans leur espace de travail mme s'ils ne disposent pas d'une connexion active entre le serveur BIM et leur exemplaire d'ArchiCAD local. Une fois que la connexion est rtablie, ils peuvent de nouveau envoyer et recevoir les changements.
19
Limitations
Certaines fonctions de la nouvelle fonctionnalit Teamwork ne sont disponibles que pour les utilisateurs en ligne. La technologie Teamwork n'est pas capable elle seule de subdiviser des projets volumineux en parties plus petites, plus faciles grer. Pour ce faire, vous devez combiner Teamwork avec les modules lis.
Utilisation recommande
Utilisez la mthode Teamwork pour partager le contenu du btiment numrique, car elle propose de nombreux avantages par rapport d'autres solutions de partage. Dans le cas des projets trs volumineux ou complexes, il peut tre conseill de subdiviser le projet en parties plus petites afin d'viter les problmes de performance lis une taille des fichiers trs volumineux. Vous pouvez diviser des btiments trs grands en plusieurs fichiers Teamwork en utilisant la mthode des fichiers lis. Ceci permet de rduire considrablement le temps de reconstruction du modle 3D et ainsi que celui de la documentation du projet. Voyons maintenant de plus prs les caractristiques principales de la nouvelle technologie Teamwork.
20
Travailler sur un modle partag

La technologie Teamwork de GRAPHISOFT permet une quipe d'architectes de travailler simultanment sur le modle d'un btiment numrique sans conflits et restrictions.
La Palette Partage
21
Les principes de la rservation sont simples : Tous les utilisateurs peuvent crer de nouveaux lments ou des donnes : pas de rservation ncessaire pour crer de nouveaux lments. Les nouveaux lments que vous avez crs, vous sont automatiquement rservs. Pour modifier ou supprimer un lment, un attribut ou une donne d'un autre type dans le projet partag, vous devez d'abord rserver cet lment ou type de donne. Normalement, vous rservez au fur et mesure les lments dont vous avez besoin et vous les cdez quand vous avez fini d'y travailler. De cette manire, les lments sur lesquels personne ne travaille actuellement seront toujours la disposition des autres utilisateurs qui pourront donc les rserver. Le retour visuel sur l'tat de rservation de tout lment du projet est toujours actualis, condition d'tre en ligne. Si vous avez besoin d'un lment rserv par quelqu'un d'autre, vous pouvez lui en faire la demande en utilisant la commande Demander. L'utilisateur actuel de l'lment recevra automatiquement un message qui contient votre demande. Vous pouvez assigner les lments dont vous tes actuellement le propritaire d'autres utilisateurs en choisissant la commande Assigner.
Rservation rapide de l'espace de travail avec la palette Partage Dans Teamwork, la mme logique et une interface utilisateur identique permettent de rserver des lments du modle et d'autres donnes du projet, telles que les attributs ou les vues.
22
Rservation d'lments
Vous pouvez rserver les lments du projet par slection directe ou suivant des critres.
Rservation par slection

Ceci est la manire la plus simple de rserver des lments visibles et faciles d'accs dans la vue actuelle du projet. Toutes les mthodes de slection d'ArchiCAD sont disponibles.
Il est simple de mettre en surbrillance les rservations actuelles La rservation par slection est disponible dans les vues 2D et 3D du projet, y compris dans le plan, les coupes, les faades, les dtails et les autres articles du Plan du projet.
23
Rserver lments par critres

Pour rserver un groupe logique d'lments qu'il ne serait pas facile slectionner manuellement, vous pouvez utiliser le dialogue Rserver lments. Celui-ci vous permet de slectionner des lments multiples qui se trouvent dans des vues diffrentes, selon des critres prdfinis ou personnaliss. Cette mthode est trs utile dans les cas suivants : Les lments ncessaires se trouvent dans des vues diffrentes du projet (par ex. des poteaux placs sur des tages diffrents) Les lments ncessaires appartiennent tous au mme type (par ex. les lments 2D d'une coupe) Les lments ncessaires ont tous un attribut commun (par ex. les murs placs sur un calque donn) Les lments ncessaires possdent les mmes informations non visuelles (par ex. les portes qui ont le mme identifiant)
Rservation d'lments selon des critres Il est possible de mmoriser et de partager avec d'autres utilisateurs des jeux de critres de rservation, ce qui permet d'obtenir un flux de travail sans coups, et ceci mme dans le cas d'un projet trs grand ou trs complexe.
24
Rserver d'autres donnes du projet

Les donnes du modle qui ne sont pas des lments - attributs, vues, mises en page - peuvent tre rservs de manire trs flexible. Il n'est pas ncessaire d'entrer dans le projet avec un accs exclusif pour les modifier, ce qui veut dire que les utilisateurs peuvent les rserver ou les cder tout moment. L'tat de partage des lments de donnes du projet est donn par la couleur des voyants de contrles (rouge, vert et bleu) au bas du dialogue de paramtrage correspondant.
Etat de partage des donnes du projet
Cder des lments et des donnes de projet

Vous pouvez cder en un seul clic les lments dont vous tes actuellement le propritaire en choisissant la commande Cder du menu Partage ou de la palette Partage. Si vous le souhaitez, vous pouvez cder les lments slectionns uniquement, ou, si rien n'est slectionn, cder toutes vos rservations avec la commande Cder tout. Il est fort recommand de cder tous les lments et autres donnes que vous n'utilisez plus pour que les autres membres de l'quipe puissent y accder.
Demander des lments et des donnes de projet

Utilisez la fonction Demander si l'lment ou le type de donnes que vous voulez rserver est actuellement la proprit d'un autre utilisateur. La demande d'lments est transmise par un message intelligent automatiquement envoy l'utilisateur des lments en question. Vous n'avez mme pas besoin de vrifier qui est l'utilisateur: le message sera toujours envoy la personne approprie. Le message de demande contient un bouton intgr nomm Accorder sur lequel le destinataire peut cliquer pour accorder et cder l'lment au demandeur.
25
Le message reste dans la liste des tches faire du propritaire actuel jusqu' ce qu'il dcide d'accorder ou de refuser la demande.
Demander des lments
Assigner des lments

Vous pouvez assigner vos lments un autre utilisateur mme si celui-ci ne vous a pas demand de les cder. Pour ce faire, slectionnez les lments et choisissez la commande de menu contextuel ou de menu Partage Assigner lments. Cette fonction permet aux responsables du projet (par ex. au Chef de Projet) d'organiser le travail de l'quipe mme si les membres se trouvent dans des bureaux diffrents.
26
Retour visuel sur les propritaires des lments

Pour un meilleur contrle de l'espace de travail des utilisateurs, il est trs important de pouvoir vrifier instantanment les lments actuellement assigns aux utilisateurs. Teamwork vous offre plusieurs solutions cet effet : La fonction Espaces de travail coloris de la palette Partage fournit un retour visuel sur l'tat des lment du modle. Elle est votre disposition dans les fentres 2D et 3D. Avec les Espaces de travail coloris, les membres de l'quipe peuvent identifier en un coup d'oeil les lments qu'ils possdent actuellement et les espaces de travail actuels des autres membres de l'quipe.
Espaces de travail identifis par des couleurs
27
L'Etiquette d'information affiche galement le nom du propritaire actuel de l'lment slectionn.
Information de rservation dans l'tiquette d'information Dans le cas des donnes de projet qui ne sont pas des lments (par exemple des attributs ou des vues), le nom du propritaire est affich sous Etat de partage en bas du dialogue de paramtrage appropri ou dans le Navigateur. Les lments rservs sont marqus par une lampe rouge, alors que vos propres lments sont indiqus par une lampe verte. Une lampe bleue vous informe que l'lment est libre et peut tre rserv.
28
Communication instantane oriente tche l'intrieur de l'quipe

La communication efficace accrot toujours la productivit et rduit le risque des problmes de conception dans tout travail en commun sur un projet d'architecture. Le nouveau Teamwork d'ArchiCAD introduit une nouvelle manire facile et efficace de communiquer et de grer instantanment des espace de travail. Les messages Teamwork sont intgrs au projet ArchiCAD : leurs fonctions sont lies aux lments et actions l'intrieur du projet, ce qui fait que bon nombre d'entre elles sont automatises, rduisant ainsi le nombre des communications changes par les utilisateurs. Vous pouvez communiquer mme avec des utilisateurs qui ne sont pas en ligne pour le moment : ils recevront leurs messages la prochaine fois qu'ils se connecteront. Toutes les fonctions de messagerie peuvent tre gres partir du volet Messages de la palette Partage. Il existe plusieurs types de message dans Teamwork. Vous pouvez les utiliser dans diffrents cas de figure pour communiquer sur le projet, comme il est dcrit dans le texte qui suit :
Simples messages de texte

A travers d'archicad, des messages de texte standard peuvent tre envoys des utilisateurs ceci de manire individuelle ou toute l'quipe. Ces messages apparaissent automatiquement l'cran de leurs destinataires.
Message Teamwork
29
Messages lis des lments

Une des fonctions clefs de ce systme de messagerie est la possibilit d'attacher des messages des lments du modle. Les messages lis des lments sont envoys chaque opration Cder et Assigner. L'avantage principal de cette fonction est que le destinataire peut trouver plus facilement les lments correspondants du modle en cliquant sur le bouton Afficher lment l'intrieur du message. Ceci peut tre d'une trs grande utilit si vous travaillez sur une vue du projet o sur des lments transmis ou demands qui ne sont pas visibles.
Messages lis des lments
30
Messages de tche
L'organisation du travail dans des structures plus grandes exige une solution pour l'affectation de tches des membres de l'quipe. Les messages de Teamwork intgrent les tches suivantes : Envoyer changements Recevoir changements Cder tout Quitter Projet Rviser lments slectionns
Le message inclut un bouton de commande qui excute l'opration demande. Par exemple, si vous recevez un message qui vous demande d'envoyer les changements, un bouton de commande Envoyer changements apparat dans le message : cliquez sur ce bouton pour envoyer tous vos changements vers le serveur BIM. Tout message reste sur votre liste faire tant que vous n'y avez pas rpondu. Les messages auxquels vous avez ragi disparaissent de la liste faire et sont automatiquement placs dans la liste Termin. Les demandes que vous avez envoyes d'autres utilisateurs et pour lesquelles vous attendez une rponse sont listes sur l'onglet Demandes en suspens du volet Messages.
Interface de la messagerie Teamwork
31
Personnaliser l'environnement Teamwork

Gestion centrale et distance du contenu du serveur
L'organisation hirarchique desgrandes structures exige que le responsable CAO dispose d'un contrle permanent sur les serveurs, fichiers, bibliothques, utilisateurs, rles et droits d'accs au projet. La technologie Teamwork d'ArchiCAD vous offre un outil intgr nomm Gestionnaire de serveurs BIM qui permet de connecter et de grer les serveurs BIM, aussi bien localement qu' distance. Ceci permet une socit ayant un grand nombre de services d'implmenter des normes internes toute l'entreprise.
Le centre de contrle du Serveur BIM de GRAPHISOFT
32
Serveur BIM GRAPHISOFT

Serveur BIM GRAPHISOFT est une application intelligente pour les ordinateurs de type serveur. Il gre les projets, les utilisateurs, les rles et les droits d'accs de Teamwork, ainsi que la communication des donnes entre les clients ArchiCAD et le Serveur BIM. Un Serveur BIM peut supporter simultanment plusieurs projets et utilisateurs, mais il peut tre utile d'en attribuer plusieurs un mme service pour accrotre la performance des changes des donnes. Il est possible de grer les Serveurs BIM distance, ce qui permet au responsable CAO de disposer d'un contrle central sur tous les Serveurs BIM d'une socit.
Liste des utilisateurs dans le Gestionnaire de Serveurs BIM
33
Projets
Utilisez le Gestionnaire de Serveurs BIM (page Projets et dialogue Options Projet) pour grer tous les projets partags. Il est possible d'effacer un projet existant ou de l'utiliser comme modle pour crer un nouveau projet. Vous pouvez dplacer des projets entre serveurs en utilisant le bouton Exporter. Les socits qui ont des services multiples peuvent conserver des fichiers du modle standard sur un serveur central et les distribuer ainsi tous leurs services. Le dialogue Options Projet permet l'administrateur d'ajouter des utilisateurs au projet ou de modifier leurs rles. Le Journal de projet, qui liste les vnements du projet tels que les actions d'entre ou d'envoi/rception, est galement disponible partir du dialogue Options Projet.
34
Utilisateurs
La page Utilisateurs du dialogue Options Projet (dans le Gestionnaire de Serveurs BIM) liste les utilisateurs autoriss accder aux diffrents projets ainsi que leurs rles respectifs. Par dfaut, Tout le monde peut accder un projet : Tout le monde est un Groupe d'utilisateurs spcifique qui inclut tous les utilisateurs dfinis dans le serveur : Mme si vous conserver Tout le monde comme utilisateur, les noms d'utilisateur ajouts individuellement peuvent avoir des rles diffrents dans ce projet.
Partage rapide du projet : Tous les utilisateurs peuvent accder ce projet
35
Flux de travail organis Droits d'accs dfinis pendant le partage du projet
36
Cette organisation flexible permet aux petites socits de dmarrer un nouveau projet en un seul clic sans devoir dfinir des rles et des droits pour les utilisateurs, et aux socits plus grandes de maintenir un contrle strict sur les droits d'accs de ses utilisateurs.
Rglages d'utilisateurs Teamwork
37
Rles
Les rles principaux de l'quipe du projet peuvent tre dfinis sur la page Rles des Options Projet. Les Rles par dfaut sont Observateur, Dessinateur et Chef de projet, mais vous pouvez en dfinir de nouveaux pour mieux correspondre l'organisation de votre quipe. Vous pouvez personnaliser les droits associs chacun des rles. Par exemple, les dessinateurs peuvent crer et modifier tout type d'lment de construction, mais ils ne sont pas autoriss modifier les attributs du projet. Ce tableau de dfinition dtaill sur la page Rles permet aux administrateurs des socits plus grandes de dcrire avec une trs grande prcision le rle de chaque utilisateur ceci de manire individuelle.
Rglages de rles Teamwork 38

L'accs aux fonctions ArchiCAD est rgi par les Rglages de rle d'utilisateur
39
Activits serveur
La page Activits serveur du Gestionnaire de Serveur BIM fournit un retour visuel sur la performance de l'ordinateur serveur et de l'application Serveur BIM. Elle donne une vue instantane de l'tat actuel du serveur, ainsi que l'historique des vnements rcents qui sont lis au serveur, ce qui permet au responsable CAO d'optimiser la performance des Serveurs BIM du bureau.
Surveillance des activits du Serveur BIM
40
Solutions de bibliothques partages

La gestion correcte des bibliothques revt une importance extrme dans le travail en quipe. Pour viter que des lments de bibliothques manquent ou soient prims dans le projet partag, vous devez bien comprendre la manire dont ArchiCAD gre les bibliothques. Pour permettre l'accs distance aux lments de bibliothque sans avoir archiver des fichiers et extraire des lments de bibliothque, le Gestionnaire de bibliothque utilise la logique suivante (ceci partir de la version ArchiCAD 13) :
Gestionnaire de bibliothque ArchiCAD
41
Objets embots
Les lments de bibliothque spcialise, configurs par l'utilisateur (par exemple les escaliers, les fermes, les patches, les hachures image, les textures et les composants personnaliss) sont automatiquement embots dans le projet. Les objets embots font galement partie des projets partags dans Teamwork : il est possible de les rserver individuellement partir du Gestionnaire de bibliothque, de les modifier ainsi que de les envoyer au serveur comme tout autre lment. Les objets embots que vous crez ou ouvrez (par exemple en crant ou en ditant un escalier dans Stairmaker) vous appartiennent automatiquement. Etant donn que ces objets sont embots dans le projet partag, tous les utilisateurs, o qu'ils se trouvent, peuvent voir et accder ces lments spcialiss sans aucune difficult. Le Gestionnaire de bibliothque liste les objets embots du projet. L'utilisateur peut les slectionner et les rserver individuellement.
Bibliothques serveur BIM

Les bibliothques partages sont conserves sur le Serveur BIM et sont appeles Bibliothques serveur BIM. Chaque utilisateur obtient automatiquement une copie de ces bibliothques, ceci directement, et toutes les mises jour de ces bibliothques leurs sont envoyes. Tout utilisateur en possession des droits d'accs appropris peut ajouter une nouvelle bibliothque au projet partag : partir de ce moment, cette bibliothque se trouvera aussi sur le serveur BIM. (Dans la majorit des cas, toutefois, le responsable du projet n'assurera ce droit qu' quelques utilisateurs principaux.) C'est galement partir du Gestionnaire de bibliothque que vous pouvez accder la fonction "Grer bibliothques Serveur BIM" (lorsque vous ajoutez une bibliothque Serveur BIM). Cette fonction - galement disponible dans le menu Fichier > Bibliothques et Objets- permet aux Administrateurs de projet ou de serveur de mettre jour et de grer les bibliothques du serveur distance et ainsi de rduire le risque de l'utilisation de bibliothques primes.
42
Gestionnaire de bibliothque de serveur BIM Remarque : Dans le pass, des bibliothques spares ou locales taient souvent utilises, mais elles ne sont plus disponibles en raison des progrs fait en matire de vitesse et de fiabilit du rseau local. L'utilisation de bibliothques individuelles exigeait galement un effort important en termes de gestion pour s'assurer que tous les membres d'une mme quipe utilisent toujours les bibliothques les plus rcentes.
43
Scurit des donnes dans Teamwork

Programmer les sauvegardes du projet
Le volet Sauvegardes des Options Projet vous permet d'afficher et de grer les sauvegardes cres partir du projet. Pour une scurit maximum des donnes, les sauvegardes automatiques et manuelles sont galement disponibles, et vous pouvez aussi les utiliser afin de conserver diffrentes variantes du projet.
Dialogue Sauvegarde de projet
Opration rollback
Utilisez le bouton Opration rollback, ou retour en arrire, dans Options projet pour soit remplacer le projet actuel par une copie de sauvegarde slectionne, soit crer un nouveau projet partir de cette sauvegarde.
44
Journal du projet
Le Journal de projet mmorise les vnements Teamwork majeurs de l'historique des projets : Partager Envoyer (y compris les Commentaires ventuels) Cder des donnes du projet (y compris les Commentaires ventuels) Sauvegardes (manuelles et automatiques) Actions Rejoindre/Quitter de n'importe quel utilisateur Le Journal de projet est utile pour obtenir une vue instantane de la progression du projet dans un intervalle donn : par exemple, pour vrifier si tous les utilisateurs ont bien envoy leurs changements la nuit dernire.
Journal du projet partag
45
Le concept des fichiers lis

Le chapitre prcdent tait consacr Teamwork et la mthode principale de travail en commun avec ArchiCAD. Voyons maintenant l'autre solution fondamentale de partage des projets et du travail en commun mais cette fois en interne : le concept des fichiers lis. Cette approche typique de la quasi totalit des applications de CAO vous permet de crer et de stocker des parties du fichier projet principal (galement appel le fichier hte) dans un fichier spar externe (galement appel le fichier source ou module). Le fichier projet (hte) n'inclut qu'une rfrence (ou lien) au contenu du fichier source ou module. Les modifications apportes au fichier source sont automatiquement reprises par le fichier hte. Le fichier projet peut contenir plusieurs exemplaires du mme module li, ce qui rend cette mthode idale pour la gestion des lments rptitifs d'un projet. Il est possible de distinguer deux solutions dans ArchiCAD, selon le type du fichier li : Modules lis pour les projets ArchiCAD Xrefs pour les dessins 2D enregistrs au format DWG et DXF
Modules lis
Avec les Modules lis, il est possible d'insrer dans le projet actuellement ouvert (hte) des fichiers ArchiCAD externes tels que des modules, des fichiers plan et des projets Teamwork. Les lments lis insrs dans le projet hte refltent toutes les modifications effectues sur les fichiers source (ds que vous mettez jour les liens). Les lments d'un module li sont rellement inclus dans le projet hte, ce qui signifie que le module est prsent et visible, mme si le fichier source li n'est pas disponible. Toutefois, il ne peut tre actualis que si le fichier source correspondant est disponible. ArchiCAD supporte galement la possibilit de lien d'un module d'autres modules. Ces modules sont appels modules embots. Le dialogue Gestionnaire de Liens d'ArchiCAD permet de voir la hirarchie des structures des fichiers lis mme les plus complexes, et ainsi de vrifier l'tat de ces modules individuels (mis jour, prim, rompu). Il est possible de mettre jour en un seul clic la structure entire des modules lis ou uniquement des liens individuels seulement. 46
Gestionnaire de Liens Par exemple, les modules lis peuvent tre utiliss pour grer des structures rptitives dans des btiments tels que les htels ou les immeubles de bureaux comportant un grand nombre de pices identiques : vous pouvez modifier tous les exemplaires en une seule fois. En outre, les mmes structures peuvent sutiliser dans plusieurs projets. Ceci est galement une bonne mthode pour subdiviser un projet trs grand en plusieurs fichiers plus petits et plus faciles traiter et ainsi rduire de cette manire la taille du fichier projet hte.
47
Si un btiment contient plusieurs tages identiques, vous pouvez lier un tage type du fichier hte aux autres tages. Dans ce cas spcifique, la source du module li se trouve l'intrieur mme du fichier hte.
Le concept des modules lis
48
Evaluation de la mthode des Fichiers lis

La solution des liens a des avantages et des inconvnients par rapport la mthode Teamwork. Le concept est facile comprendre et peut tre utilis pour n'importe quel type de projet. Il peut tre trs efficace si vous utilisez plusieurs exemplaires d'lments identiques dans un projet (par ex. les chambres d'un htel). Toutefois, la mthode des fichiers lis ne rsout pas les problmes de coordination de projet pour le cabinet d'architecture, puisque le propritaire du projet ne reoit aucun retour sur le type des changements apports aux fichiers module. Le nom et l'emplacement des fichiers source ont une importance cruciale pour la cohrence du projet, ce qui fait que cette mthode exige une gestion de fichiers constante de la part du chef du projet. De plus, dans le cas d'un projet plus complexe, modifier la structure des liens peut tre trs difficile dans les stades avances de la conception.
Avantages
Les fichiers module peuvent tre mis jour automatiquement ou manuellement La mise jour d'un module est rapide et facile La taille du fichier projet hte peut tre rduite considrablement par le placement d'lments rptitifs, sous la forme de modules Les modules lis permettent de subdiviser les modles plus volumineux en parties logiques de taille moindre et plus faciles traiter Les fichiers Teamwork peuvent tre galement lis les uns aux autres. De cette manire, il est possible de rduire considrablement la taille des fichiers projet partag et le temps de rgnration du modle 3D ainsi que celui de l'enregistrement de la documentation. Une interface utilisateur exhaustive vous permet de voir clairement la totalit des exemplaires et de la hirarchie des modules :
49
Limitations
Le propritaire du fichier hte n'a pas de contrle automatique sur le contenu des fichiers source lis Les changements faits sur le fichier source li peuvent produire des conflits dans le projet hte Dplacer ou effacer le fichier source li rompt le lien au fichier hte L'accs au contenu des modules ne peut tre rgi partir d'ArchiCAD Le coordinateur du projet doit crer un organigramme dtaill de l'organisation des modules avant mme de commencer un projet. Modifier la structure des liens peut tre difficile dans les phases avances du projet. Il est ncessaire d'tablir une correspondance entre les attributs du fichier hte et ceux des modules La hauteur d'tage du projet matre et celle des modules lies, doivent tre identique Un conseil : Crez les fichiers modules l'intrieur du projet hte : de cette manire, les fichiers module hritent du jeu d'attributs du projet hte, ce qui vous vite la cration de calques, stylos, types de lignes et de hachure superflus
Bien que l'utilisation des modules lis prsente une solution alternative la technologie Teamwork (par ex. vous pouvez dessiner les tages diffrents d'un btiment de plusieurs niveaux dans des modules lis), ils ne permettent pas la mme flexibilit et fiabilit que celle de Teamwork. L'objectif principal de l'utilisation des modules lis doit tre la gestion des lments rptitifs et la subdivision de projets trs volumineux en parties plus petites.
50
Xrefs
Les rfrences externes (Xrefs) sont galement bases sur le principe des fichiers lis. Elles ne peuvent tre utilises cependant que comme rfrences des dessins 2D. Les Xrefs fournissent une manire simple de grer et de fusionner les dessins DWG ou DXF de vos consultants dans votre exemplaire ArchiCAD. Les dessins DWG/DXF externes seront mis jour dans le projet ArchiCAD s'ils comportent une rfrence de type Xref.
Le concept Xref
51
Les Xrefs sont lists dans le dialogue Traitement de Xref
Avantages
Les dessins DWG et DXF des consultants peuvent tre facilement intgrs au sein du btiment numrique sous la forme de Xrefs Les fichiers DWG/DXF rptitifs (par exemple les dessins de dtails) peuvent tre grs et modifis facilement
52
Les modifications faites par les consultants sont automatiquement mises jour dans le projet ArchiCAD. Il est possible de dtecter facilement les incohrences et les conflits de dessin avec la fonction Trace et rfrence. Le contenu du dessin Xref est enregistr avec le projet ArchiCAD. Mme si le lien au fichier DWG/DXF est rompu, le contenu du dessin reste visible.
Limitations
Les Xrefs ne peuvent tre utiliss pour lier des donnes 3D au projet ArchiCAD Il faut configurer manuellement les rglages du Traducteur DWG avant d'attacher des fichiers DWG/DXF Il est interdit de modifier l'emplacement et le nom des Xrefs, sinon le lien sera rompu Il est ncessaire d'tablir une correspondance entre les attributs du fichier hte et ceux des fichiers lis
Utilisez les Xrefs exclusivement pour fusionner les dessins des consultants, les projets AutoCAD patrimoniaux ou les dtails standard des fabricants votre projet ArchiCAD. Il est conseill de placer les Xrefs sur une feuille de travail ArchiCAD indpendante plutt que sur le plan mme pour conserver l'intgrit du modle BIM. Un conseil : Dchargez toujours les Xrefs non utiliss pour supprimer du projet matre tous les calques et autre attributs lis aux Xrefs.
53
Concept mixte Teamwork et fichiers lis en combinaison

Il est possible de combiner les mthodes de partage de projet dcrites plus haut pour obtenir une solution optimale du travail en commun sur des projets trs volumineux et trs complexes. Voyons deux exemples pour illustrer les capacits de partage de projet complexes d'ArchiCAD.
Exemple 1
Le premier projet est un hpital compos de quatre units bien spares. Comme chaque unit est de taille et de forme diffrente et que leurs fonctions ne sont pas non plus les mmes, il est parfaitement logique de diviser le modle BIM en quatre. Chaque unit sera enregistre sous la forme d'un fichier Teamwork indpendant, ce qui permet quatre quipes indpendantes de travailler paralllement sans risquer de perturber le travail des autres. En plus des modules d'unit d'hpital, un cinquime fichier Teamwork sera galement cr pour hberger le modle du plan du site. Les cinq fichiers seront alors lis au fichier principal du projet qui contient le modle entier du btiment et qui est galement un fichier Teamwork. De plus, les units individuelles peuvent tre temporairement lies les unes aux autres pour assurer une connexion correcte entre elles. Le modle du projet principal est gr par le Chef de Projet et par le responsable du modle BIM. Etant donn que le projet entrane une documentation trs tendue qui accrotrait considrablement la taille du fichier modle, le Carnet de mise en page est conserv dans un fichier Teamwork spar. Cette solution permet l'quipe de documentation de travailler de manire indpendante de l'quipe de modlisation.
54
Les dessins sont publis comme des fichiers PMK individuels dans le fichier Carnet de mise en page ne sont actualiss que lorsque cela devient ncessaire : ceci rduit le temps exig par la mise jour de la documentation complte.
Projet partag - exemple 1
Exemple 2
Le deuxime projet est un btiment de bureaux de grande hauteur qui comprend deux tours. Les plans d'tage de tous les niveaux sont parfaitement identiques : de plus, des units de bureau type sont conues pour l'ensemble du btiment. Comme pour le premier exemple (l'hpital), ce projet de bureaux requiert l'utilisation de fichiers Teamwork individuels afin d'hberger le plan du site, le modle du projet et le Carnet de mise en page. Toutefois, les tages type de ce projet se trouvent dans un fichier module li au fichier modle principal. De plus, les units de bureau type sont galement enregistres sous forme de modules et lies au module d'tage type, ce qui donne lieu une hirarchie de liens
55
niveaux multiples. Pour terminer, la coque externe et la structure du btiment se trouvent dans un autre fichier Teamwork indpendant, ce qui permet l'quipe de modlisation et de visualisation de travailler sur un modle nettement plus petit.
Projet partag - exemple 2
56
Rsum des concepts Teamwork et Fichiers lis

Le tableau suivant permet de comparer rapidement les concepts Teamwork et Fichiers lis d'ArchiCAD. Fonction Commencer le travail Changer espace de travail Travail en mode hors rseau Partage Partagez le fichier et permettez aux utilisateurs de le rejoindre. Rservez et cdez des lments au fur et mesure, selon vos besoins. Les lments ncessaires doivent tre rservs l'avance pour pouvoir travailler sur ces lments en mode hors rseau.. Ds que la connexion internet est rtablie, tous les changements peuvent tre envoys au serveur.. Messagerie Envoyer et recevoir changements Donnes envoyes Taille du fichier projet Liens La structure de fichiers doit tre cre et lie manuellement. La structure de fichier doit tre rorganise. Les fichiers lis ne sont pas mis jour dans le fichier hte si la connexion au rseau est perdue ou si l'emplacement des fichiers a chang. Vous pouvez mettre jour ou relier les liens manuellement.
Messagerie lie aux lments intgre dans Seul un systme de messagerie externe peut tre ArchiCAD. utilis. Les utilisateurs peuvent envoyer et recevoir Quand le fichier source li est enregistr, l'hte les changements sur le serveur tout met jour automatiquement tous les moment. exemplaires du fichier li. Seuls les lments modifis sont envoys au serveur. Teamwork ne rduit pas la taille des fichiers projet. L'ensemble des donnes du fichier li doivent tre envoyes sur le rseau Les modules lis peuvent rduire la taille des fichiers projet.
57
Concepts de documentation
CONCEPTS DE DOCUMENTATION
Le concept de base de BIM est qu'un seul fichier modle peut stocker la documentation entire du projet, puisque les dessins sont automatiquement gnrs partir du modle de btiment numrique 3D. Dans ArchiCAD, le concept du fichier unique n'est pas limit aux fichiers ArchiCAD indpendants (PLN) : il peut galement s'appliquer aux projets partags dans Teamwork. Le concept du fichier unique a fait ses preuves dans les bureaux d'architectes plus petits qui travaillent sur des projets de taille petite ou moyenne. Bien entendu, les structures plus grandes qui traitent des projets plus volumineux peuvent subdiviser leurs projets en plusieurs fichiers pour des raisons pratiques. Ces raisons peuvent induire des rductions de la performance qui dcoulent de cette mthode lie l'utilisation d'un fichier unique, ou les temps morts dus au travail en simultanit effectuer par de nombreux utilisateurs, sont important. ArchiCAD supporte les projets de toutes les tailles et fournit une mthode transparente permettant de traiter les sances et les vues multiples et ceci avec toute une srie de fichiers. Il existe trois flux d'activits typique ArchiCAD que vous pouvez galement combiner en fonction du projet actuel : Le concept du fichier unique La documentation spare du fichier modle La structure des fichiers complexe (qui inclut des fichiers d'applications externes)
58
Concept du fichier unique

C'est la mthode de travail recommande avec ArchiCAD sur les projets petits et moyens. Le modle 3D en entier (les donnes du btiment numrique) avec toutes ses reprsentations (plans, coupes, vues 3D, nomenclatures, etc.) et les mises en pages finales, est inclus dans un fichier ArchiCAD unique.
Le concept du Btiment numrique ArchiCAD
59
Cette mthode permet de profiter au maximum des avantages du concept du Btiment numrique, dont la gestion simple des fichiers, la mise jour automatique des dessins et les listes. Toutefois, au-del d'une certaine taille ou d'une certaine complexit du projet, le fichier plan ArchiCAD doit tre subdivis en parties plus petites pour viter les problmes de performance et de gestion du projet.
Le concept de fichier unique ArchiCAD
La documentation spare du fichier modle

Les quipes de documentation et de dessin peuvent travailler simultanment sur le projet si le fichier documentation est spar du fichier modle. La taille du fichier matre peut galement tre rduite si vous adoptez cette mthode. ArchiCAD supporte entirement ce flux de travail, puisque vous pouvez rgir les hirarchies de fichier les plus
60
complexes grce la palette Navigateur. Il existe deux manires stratgiques de sparer la documentation et le modle. la Mthode du fichier matre et l'utilisation des dessins PMK.
Mthode du fichier matre

Dans ce cas de figure, il y a un fichier ArchiCAD matre qui contient le modle entier avec ses vues mmorises. Le fichier de documentation spar contient les mises en page et les dessins (les vues places partir du fichier modle) et met jour automatiquement les dessins lorsque le fichier modle a t modifi. Cette mthode peut tre utilise pour les projets de taille moyenne ou grande. Si votre projet contient un nombre important de mises en page, il est recommand de choisir cette mthode.
Fichiers modle et documentation sont spars
61
Utilisation des dessins PMK

A cause des problmes lis la taille et la vitesse de transmission des donnes, les projets de trs grandes tailles ou trs complexes n'ont pas normalement de fichier matre qui contient tous les dessins. En consquence le modle du btiment est conserv dans plusieurs fichiers projet (ce peut tre des fichiers Teamwork, ainsi qu'un nombre de fichiers projet ArchiCAD simples qui font rfrence des modules lis). Il existe deux manires d'importer les dessins dans le fichier de documentation. 1) Les dessins sont enregistrs individuellement au format de fichier PMK et lis au fichier projet de documentation ArchiCAD. Dans ce cas, il n'y a pas de lien direct entre le fichier modle et le fichier de documentation, ce qui fait que les dessins de la mise en page ne refltent pas automatiquement les modifications apportes au fichier modle. Nous ne recommandons cette mthode que si les fichiers PMK sont rarement mis jour ou si la mise jour automatique des dessins partir du fichier modle est trop lente. Ceci peut tre la meilleure solution pour les projets trs volumineux qui comprennent un jeu de documentation tendu. Si vous utilisez cette mthode, le responsable BIM ou celui de la documentation doit s'occuper de l'enregistrement et de la mise jour de ces fichiers PMK lis.
Dessins PMK manuellement enregistrs et lis du fichier de documentation
62
2) Les dessins sont directement imports dans le Carnet de mise en page partir d'un ou de plusieurs fichiers modle de btiment et d'autres fichiers source externes (fichiers DWG, DXF, PDF, image, PMK, etc.). Dans le cas des btiments de grande complexit, il est galement possible de subdiviser le fichier de documentation en deux ou en plusieurs parties pour une gestion plus facile des dessins.
Les dessins PMK peuvent tre enregistrs automatiquement par publication C'est un systme complexe mais efficace, et, dans certains cas, il reprsente la seule manire de grer des projets de grande dimension. En cas d'utilisation de structures de documentation complexe, il est d'une importance cruciale que le responsable BIM ou le chef de projet mette en place la hirarchie propose des fichiers et qu'il la distribue tous les membres du projet avant de commencer la documentation.
63
Structure de fichiers complexe

Les projets complexes et volumineux exigent des solutions de collaboration spcifiques afin d'inclure des fichiers externes votre modle. Voir Fusionner, Lier ou Ouvrir la page 66 pour en apprendre davantage sur ces mthodes de collaboration. La russite de la mthode de collaboration dpend de son adaptation l'organisation du bureau et au type du projet donn. En rgle gnrale, les projets plus grands doivent tre subdiviss en units logiques plus petites en utilisant en combinaison les solutions Teamwork et les fichiers lis. Par exemple : Un btiment de bureaux de plusieurs tages est dans la phase du dessin de construction. Le btiment est constitu de deux ailes qui sont situes dans deux fichiers Teamwork indpendants. Ds le dbut, un modle 3D du btiment entier a t construit, incluant les lments essentiels la visualisation ainsi que le dessin conceptuel. Deux fichiers Teamwork ont t crs en se fondant sur ce modle (un pour chacune des ailes), et ont servis de base la documentation d'excution. Les fichiers Teamwork font rfrence des modules lis et des xrefs externes tels que la disposition des poteaux, le site et les dessins des consultants. La documentation est conserve dans deux fichiers de Carnet de mise en page pour rduire la taille des projets Teamwork et pour permettre l'quipe de documentation de travailler paralllement aux dessinateurs et architectes.
64
Hirarchie des fichiers d'un projet complexe
65
Fusionner, Lier ou Ouvrir

Les manires possibles d'utiliser dans ArchiCAD les donnes de modle, de dessins CAO et de rapports reus d'une autre application sont les suivantes : Fusionner Utilisez la commande Fusionner pour ajouter le contenu de modle ou de dessin (entier ou partiel) au projet ArchiCAD actuellement ouvert. Les donnes de modle fusionnes sont converties en lments natifs d'ArchiCAD qui peuvent tre ensuite utilis comme rfrences protges ou ditables. Le contenu import utilis comme rfrence est spar des lments du projet hte et peut tre affich avec ou de manire indpendante des donnes du projet orignal en choisissant une mthode de visualisation: Lier Une autre possibilit de rfrence consiste ouvrir le modle 3D reu comme nouveau projet ArchiCAD, par exemple pour filtrer visuellement les parties ncessaires, puis lier le projet en entier ou partiellement votre projet actuel sous forme de Module li qui servira de contenu non ditable. Selon les formats de fichier, vous pouvez galement utiliser la connexion de XREFs et/ou de Dessins pour lier des dessins externes vos projets ArchiCAD. Ouvrir La commande Ouvrir lance nu modle un dessin CAO dans un fichier ArchiCAD spar, indpendant de tout autre projet actuellement ouvert dans ArchiCAD. Ce fichier import pourra tre ajout par la suite comme rfrence la partie approprie d'un autre projet ArchiCAD, comme nous l'avons mentionn plus haut.
66
Configuration de l'quipe et du projet
CONFIGURATION DE L'QUIPE ET DU PROJET

Lors de la mise au point de la meilleure stratgie de partage du projet, il faut tenir compte de la taille, de la complexit et du type du projet, ainsi que des effectifs disponibles pour l'quipe. Il est recommand que le chef de projet ou le responsable du BIM dfinissent la stratgie de partage avant de lancer le nouveau projet. Le document de partage du projet doit dcrire la hirarchie, le nom, l'emplacement, le propritaire et le contenu des diffrents fichiers projet. Comme ArchiCAD permet de mettre en oeuvre des mthodes diffrentes de travail en quipe, il est possible de modifier de manire flexible le concept de partage et ainsi de trouver la solution optimale pour le projet.
Organisation de l'quipe
La taille et l'organisation du bureau peuvent induire des problmes de travail en commun. Un problme typiques des petits structures (5 10 architectes) est l'absence d'un responsable CAO ddi qui configure et fait respecter les normes CAO et IT. Toutefois, le partage du travail n'est pas d'une importance cruciale dans les petits bureaux, puisque les projets ne sont pas trop volumineux et l'quipe du projet est relativement peu nombreuse. Par contre, le partage des grands projets est essentiel dans les bureaux plus grands qui rencontrent ce type de problme tous les jours, il leur est donc fort recommand d'implmenter des mthodes de partage trs strictes.
Configurer un projet partag

Bien quil soit possible de dmarrer un Projet partag en utilisant les rglages par dfaut offerts par ArchiCAD, il est malgr tout recommand de dfinir une structure de base avant de partager le projet, puisquil serait plus difficile de les changer aprs coup. Ces rglages basiques affectent certains lments du fichier projet tels que les attributs (calques, stylos, matires, etc.), la structure du Navigateur (vues, mises en page, jeux de publication), les favoris et les bibliothques. Le mieux est que ces rglages de projet par dfaut soient dfinis par la personne qui en sera le chef d'quipe, et qui pourra les modifier ultrieurement pendant toute la dure du projet partag.
67
Structure des quipes

Les diffrents bureaux d'architecture emploient des approches varies en mettant en place les structures de leurs quipes : chaque solution a ses avantages et ses inconvnients : Studio d'architecture organisation individuelle au sein d'une socit. Une seule quipe est charge de la gestion du projet pendant toute sa dure. Equipes spcialises solution utilise dans les bureaux de taille plus importante. Dans cette configuration, le projet est dmarr par l'quipe A et, un moment donn, par exemple quand le dessin conceptuel est termin, le projet est pris en main par l'quipe B qui crera la documentation dtaille. Equipes dynamiques groupes flexibles ajusts aux exigences des diffrentes phases du projet.
Structure typique d'un bureau de taille moyenne

L'organigramme suivant affiche la hirarchie d'un bureau d'architecture typique de taille moyenne. Dans cet exemple, il y a deux quipes indpendantes, chacune constitue d'un architecte et de deux dessinateur. L'architecte de la premire quipe remplit galement le rle de responsable BIM temps partiel dans le bureau. Grce la taille relativement petite de la socit et des projets, la communication informelle suffit pour coordonner le projet dans la plupart des cas.
Organigramme d'un bureau de taille moyenne
68
Le problme typique des structures de cette chelle, est qu'elles ne peuvent pas se permettre d'employer un responsable CAO et IT plein temps, il faut donc que quelqu'un remplisse ce rle temps partiel, ce qui nuit videmment sa productivit.
Structure typique d'un grand bureau d'tudes

Les illustrations suivantes prsentent un flux de travail caractristique des grands bureaux d'architecture qui combine les mthodes CAO 2D et BIM. Les diffrences principales entre les deux sont les suivantes : Dans le flux de travail BIM, il n'est pas ncessaire de constituer une Equipe de documentation, puisque la majorit des informations de la documentation sur la construction sont directement issues du modle central. Il peut y avoir des personnes ddies la vrification et l'ajustement de la documentation l'intrieur mme de l'quipe du projet. Le responsable du BIM doit grer toutes les phases de dessin du projet, dcider du nombre de personnes affecter ce projet, du niveau des qualifications ncessaires et enfin de grer les tches lies au travail en commun de l'quipe dans son ensemble. Le flux de travail BIM ne comprend pas d'quipe de visualisation indpendante : cette tche fait partie des responsabilits de l'quipe de dessin. La structure d'un grand bureau qui utilise le flux de travail BIM suppose trois quipes. Les deux premires travaillent sur un projet important et leurs tches sont coordonnes par un directeur de projet. Le directeur de projet et les deux chefs de projets des deux autres quipes sont subordonns au directeur responsable de la conception. Dans cet exemple, il existe un responsable IT et BIM plein temps qui aide le travail des quipes de projet.
69
Organigramme d'un grand bureau qui utilise la mthode traditionnelle 2D
70
Organigramme d'un grand bureau qui utilise la mthode BIM
71
Configuration du projet
Dans un cas idal, vous dfinirez, lors de la phase de prparation du projet : Le squelette de votre projet, y compris la structure des tages et les principaux jeux de vue de Navigateur sur lesquels vous travaillerez La logique interne de votre projet, y compris les calques, les combinaisons de calques et la manire de partager le projet Les protocoles de communication principaux utiliser pour communiquer avec les membres internes et externes de l'quipe, ainsi qu'avec le client Les blocs de construction basiques avec lesquels vous allez travailler, y compris les favoris pour les lments de construction et les objets paramtriques utiliser dans le projet La structure principale de la documentation, y compris le Carnet de mise en page et les jeux de publication
Avant de commencer rellement la configuration du projet dans le logiciel, vous devez dj avoir rpondu aux questions suivantes : Quels documents devrez-vous livrer pour ce projet ? Quels sont les matriels et autres documents disponibles avant de commencer le projet ? Quelles sont les normes de dessin utiliser ? Quels sont les principes de dessin fondamentaux du projet ? Quels matriaux de construction et quelles structures seront utilises ? A quel stade du projet est-il possible de commencer l'implmentation BIM ? Quels sont les protocoles de communication avec les consultants ?
Les protocoles de partage de projet et de collaboration dans ArchiCAD doivent tre dfinis conformment aux rponses ces questions.
72
Structure du projet (Navigateur)

Une des fonctions les plus utiles d'ArchiCAD est la palette Navigateur qui permet de visionner et de grer des structures de projet mme les plus complexes ainsi que des jeux de documentation les plus tendues. De plus, l'utilisation combine du Navigateur, du Gestionnaire de liens, du Gestionnaire de Xref et du Gestionnaire de dessins permet au Chef du projet de vrifier continuellement l'tat du fichier principal du projet et des fichiers externes qui y sont lis. Le Navigateur remplit plusieurs fonctions basiques dans le flux de travail sur le projet : Le Plan du Projet facilite la navigation dans le modle BIM Le Plan de vue mmorise diffrentes vues du modle et les organise par catgories Le Carnet de mise en page permet d'accder la documentation complte du projet La fonction Publier le projet est l'outil principal utilis pour la communication des donnes du projet BIM aux formats imprims et lectroniques, y compris DXF-DWG et PDF
Modes d'affichage du Navigateur de projet dans ArchiCAD
73
Bibliothques
Les bibliothques jouent un rle essentiel dans les projets raliss avec ArchiCAD. ArchiCAD est livr avec une bibliothque par dfaut trs tendue, mais vous pouvez crer des objets supplmentaires de bibliothque pour satisfaire toutes les exigences que vous pouvez imaginer afin de raliser votre projet. Un bureau d'architecture classique utilise trois sortes de bibliothque : La Bibliothque ArchiCAD standard est la version actuelle de la bibliothque d'objets ArchiCAD ou, dans certains cas, un sous-ensemble de ses lments. La bibliothque de sous-ensemble contient uniquement les lments de la bibliothque ArchiCAD standard qui sont rgulirement utiliss au sein de la socit. La Bibliothque de bureau standard contient les objets dvelopps en interne pour rpondre aux besoins de votre bureau. Dans la plupart des cas, cette bibliothque contient des lments d'annotation (marques, tiquettes, cadres de dessin, etc.) et des objets 3D (portes, fentres, murs-rideaux, etc.). Les Bibliothques spcifiques un projet contiennent les lments personnaliss crs spcialement pour un projet donn. La majeur partie de ces objets sont crs par les membres de l'quipe du projet.
Il est possible d'hberger toutes ces bibliothques sur le serveur de fichiers de la socit, le Serveur BIM ou les ordinateurs des membres d'quipe. Pour une performance optimale, nous recommandons la stratgie suivante pour les bibliothques : La Bibliothque ArchiCAD et la Bibliothque de bureau standard sont installes sur le serveur de fichiers de la socit ou, dans le cas des projets partags, sur le Serveur BIM. Les bibliothques sont stockes dans un fichier conteneur de format spcial (LCF) ou comme des bibliothques de Serveur BIM et que les utilisateurs ne sont pas autoriss modifier. Seuls les administrateurs du serveur ont le droit de les mettre jour. Les Bibliothques spcifiques de projet sont gnralement conserves l'intrieur du fichier projet sous forme d'objets embots. Les membres d'quipe qui ont le rle Teamwork requis peuvent librement modifier ces objets.
Bibliothque ArchiCAD standard

La Bibliothque ArchiCAD standard doit toujours tre chargs par dfaut avec les fichiers modle de la socit et pour chaque projet, puisqu'elle contient toutes les macros et composants ncessaires au fonctionnement correct de tous
74
les objets. La Bibliothque ArchiCAD doit tre mise jour de manire centrale par un responsable IT ou BIM, par consquent il est recommand de la conserver sur le Serveur BIM comme une bibliothque Serveur BIM. La mise jour centralise des bibliothques ArchiCAD empche que les utilisateurs chargent des versions de bibliothque primes.
Bibliothque de bureau standard

La Bibliothque de bureau standard est la bibliothque qui, par dfinition, sera toujours charge pour chaque projet du bureau, avec la Bibliothque ArchiCAD standard. C'est la Bibliothque standard du bureau qui contient tous les objets crs, modifis ou adapts par les membres de la socit d'une manire standardise, pour rpondre ses besoins spcifiques. Tout comme la Bibliothque ArchiCAD, il vaut mieux que la Bibliothque standard du bureau soit disponible sous la forme d'un fichier conteneur (LCF) ou comme une bibliothque Serveur BIM plutt qu'une collection d'objets GSM extraits d'un fichier, car ceci rduit le temps de chargement et conserve l'intgrit de la bibliothque. C'est au responsable de BIM de dterminer une bibliothque standard pour le bureau en fonction de l'exprience de l'quipe, du type du projet et des services fournis par le service, et c'est lui qui est responsable de la maintenance de cette bibliothque. Contenu de la bibliothque standard du bureau : Annotations standard Dtails Elments structurels et mobilier types
Bibliothque du projet
La bibliothque du projet contient uniquement des lments spcifiques au projet. Ces lments peuvent inclure : Escaliers personnaliss Panneaux de porte et de fentre personnaliss Images de fond Images de texture Elments de modle personnaliss utiliss uniquement dans ce projet
75
La bibliothque spcifique au projet est dfinie comme un dossier bibliothque individuel cr spcialement pour chacun des projets du bureau. Elle est place dans le dossier du projet au moment de sa cration et conserve comme une Bibliothque embote afin de permettre la modification facile des objets. La bibliothque spcifique au projet contient tous les lments personnaliss crs pour un projet donn, par exemple les textures, les escaliers, etc. L'utilit d'une telle bibliothque de projet est qu'elle assure une personnalisation flexible tout en conservant l'intgrit de la bibliothque de bureau standard. Les lments personnaliss crs peuvent tre valus ultrieurement pour tre inclus la bibliothque standard du bureau.
76
Interoprabilit
INTEROPRABILIT
Tout au long de la dure du projet, les architectes doivent partager leurs dessins avec d'autres intervenants au sein du projet. De nos jours, ils passent plus de temps communiquer leurs intentions aux participants du projet qu' crer leurs dessins. Qui plus est, le type et le contenu des donnes exiges dpend dans une grande mesure de l'usage qu'il en sera fait. Le modle BIM constitue une plate-forme idale de partage les donnes du btiment l'intrieur et l'extrieure du cabinet d'architecture. les IFC et d'autres protocoles de format de fichier permettent l'application BIM de communiquer avec des programmes trs divers, qu'ils servent crer des structures, excuter une analyse nergtique ou dtecter les incohrences. Ce chapitre dcrit la manire dont ArchiCAD supporte les diffrents moyens de communication en dehors du bureau d'architecture.
BIM comme plate-forme de communication

La conception, la construction et la maintenance d'un btiment est un processus trs complexe qui exige une coopration pousse entre des personnes qui travaillent dans des domaines diffrents. L'illustration qui suit montre l'ensemble des parties prenantes possibles au sein d'un projet de btiment, comprenant les propritaires, les entrepreneurs, les sous-traitants, les gestionnaires de patrimoine et, bien entendu, les architectes. L'architecte remplit un rle de premire importance dans cette hirarchie, puisque c'est lui qui doit fournir continuellement des donnes sur l'tat actuel du dessin, ceci toutes les autres parties intresses dans le projet. Si un bureau d'architecture n'est pas capable de s'adapter ces exigences de communication et de collaboration, il risque fort de perdre tous les projets d'une certaine importance.
77
Interoprabilit
Le modle BIM comme plate-forme de communication du projet La mthode BIM offre une plate-forme de communication trs efficace et automatise pour l'industrie du btiment. L'architecte qui met en oeuvre le modle BIM n'est pas le seul bnficiaire du projet numrique. Le propritaire et tous les autres membres du projet en profitent galement. L'architecte dtient la clef de l'ensemble du processus, il ajoute une valeur considrable au projet, et il peut le faire valoir dans la facture. Il s'agit ici de la notion de passer d'un environnement fond sur les fichiers vers un environnement fond sur les donnes : c'est--dire vers un projet BIM. Le modle BIM import dans un programme d'analyse externe permet d'excuter toute une srie d'activits analytiques, dont les analyses structurelles, les analyses de performance nergtique et les vrifications du code (dtection de collisions). Ces outils aident rduire au minimum le risque d'erreurs de conception et de construction.
78
Interoprabilit
Formats de fichier
Un des problmes clefs de la gestion d'un btiment pendant toute son existence, est que les diffrents intervenants du projet demandent l'architecte des informations de types trs diffrents. Les donnes dont le constructeur a besoin sont trs diffrentes de celles du grant du btiment lorsque celui-ci est termin. ArchiCAD est capable de communiquer avec d'autres programmes en passant par plusieurs formats de fichier dont IFC, DXF-DWG et PDF.
ArchiCAD supports de nombreux formats de fichier
79
Interoprabilit
Partager le modle BIM : IFC

IFC - Industry Foundation Classes - est un format de fichier neutre qui rend possible l'change d'informations entre diffrentes systmes CAO, ainsi qu'avec autres systmes utiliss dans les secteurs du btiment et dans la gestion du patrimoine. Le langage IFC interprte la description des lments de modle du btiment 3D (tels que les dalles, les murs, les poteaux, les poutres, etc.) entre diffrents logiciels utiliss pour la conception. Par rapport DXF qui est un simple format graphique, les fichiers IFC dfinissent galement toutes les proprits des objets utiliss en architecture, par exemple leurs caractristiques gomtriques 3D, leurs matires et leurs relations avec d'autres objets. Le format IFC est certifi ISO et peut tre intgr dans le systme d'assurance de qualit de votre bureau. IFC est dvelopp en partie par IAI - l'Alliance internationale pour l'interoprabilit.
Partager le modle BIM via IFC
80
Interoprabilit
IAI (International Alliance for Interoperability) est une alliance d'organisations ddies amliorer la productivit et l'efficacit les industries lies la construction et la gestion du patrimoine (construction intelligente). IAI oeuvre pour l'change efficace des informations entre toutes les plates-formes et applications informatiques dans la communaut des industries AEC et FM en adoptant le modle BIM. Toutes les applications majeures des domaines de la modlisation des informations du btiment, de l'ingnierie structurelle, du CVC, de l'analyse thermique, de la vrification de codes, de cration de mtr et d'estimation de cot ont incorpor dans leurs produits la compatibilit avec IFC. GRAPHISOFT joue un rle actif dans IAI depuis 1996 et supporte le standard IFC, ce qui permet ArchiCAD de communiquer avec d'autres disciplines dans le contexte mme du modle du btiment et de coordonner le projet de construction entirement en 3D. Le modle du btiment peut galement tre export vers des centaines d'autres systmes qui supportent IFC. Pour une description dtaille, voir : http://www.buildingsmart.com/
Les avantages de l'utilisation d'IFC

L'avantage principal de l'utilisation d'IFC la place d'autres formats de fichiers, est que les informations BIM sont prserves pendant le transfert des donnes. Par exemple, les murs restent des murs et conservent toutes les informations 2D et 3D dfinies antrieurement mme quand le fichier IFC est ouvert dans une autre application. Non seulement le protocole IFC prserve la description gomtrique complte en 3D, mais il mmorise galement l'emplacement et les relations des objets, ainsi que les proprits (ou paramtres) de chacun d'eux. Le flux d'activits fond IFC pour la collaboration offre plusieurs avantages au sein d'un bureau d'tudes : Accdez aux donnes des objets pour une meilleure conception et coordination dans ArchiCAD (par exemple, vous pouvez importer sous forme d'objets 3D la disposition de la tuyauterie ou du cblage dessine par un ingnieur CVC). Exportez votre dessin pour permettre son analyse par le spcialiste d'un autre domaine (par exemple pour une analyse thermique qui permet de mieux comprendre la performance de votre btiment, ou pour en avoir une visualisation plus dtaille).
81
Interoprabilit
Exportez le modle pour l'estimation des cots ou pour demander un devis (la nature intgre des informations IFC rend votre base de donnes plus prcieuse, puisque les informations sont faciles extraire et analyser dans une application d'analyse de cots).
Traducteurs IFC
L'importation et l'exportation des donnes du modle en utilisant IFC selon les rglages du IFC traducteur que vous utilisez. ArchiCAD fournit des traducteurs prdfinis par dfaut, mais vous pouvez en dfinir aussi de nouveaux. Des Traducteurs prdfinis (mais ditables) vous aident appliquer les rglages d'change de modle IFC de la manire la plus simple grce une solution d'exportation et d'importation ceci "en un seul clic".
Configuration de traduction IFC
82
Interoprabilit
Partager des documents : PDF

PDF est un format de fichier dvelopp par Adobe Systems pour reprsenter les documents 2D dans un format indpendant de la rsolution et de l'quipement de sortie. Le PDF est le format de fichier le plus commun afin de partager des documents sur internet, car il conserve les donnes 2D dans un format comprim. Le moteur PDF interne d'ArchiCAD supporte l'exportation et l'importation de documents PDF. Le PDF est un format idal pour concepteurs et architectes. Les dtails des produits de la majeur partie des fabricants d'lments de construction sont disponibles sur internet au format PDF. Ces dessins prts l'utilisation peuvent tre insrs directement dans la documentation d'excution avec un seul clic de la souris. L'illustration suivante montre les utilisations possibles du format PDF dans un projet ArchiCAD :
Entre et sortie de document PDF
83
Interoprabilit
Le jeu de documentation entier peut tre export au format PDF lors de la publication du projet
Partager des dessins : DWG-DXF

Malgr la croissance de l'utilisation de l'change de donnes fond modle, architectes et ingnieurs continuent d'utiliser les dessins CAO de l'autre partie comme rfrence pour leurs modles respectifs. DXF et DWG restent les formats d'change de dessins 2D les plus communs entre les architectes et leurs consultants. L'change de donnes entre diffrentes applications n'est jamais facile et il existe toujours un risque d'erreur de conversion due aux 84
Interoprabilit
diffrences conceptuelles des programmes. Etant donn que le partage des fichiers DWG est une ncessit, ArchiCAD permet de crer des fichiers de configuration afin de filtrer les attributs des donnes pour ce type de fichier, ceci pendant la conversion. Vous pouvez associer ces traducteurs DWG aux articles de publication dans le Navigateur. Le traducteur DXF/DWG d'ArchiCAD supporte tous les formats jusqu' AutoCAD 2010 et convertit correctement calques, jeux de stylos, polices et blocs. ArchiCAD est capable d'exporter des donnes DXF/DWG qui contiennent les informations d'Espace papier et d'Espace modle l'intrieur mme du fichier.
Configuration de traducteurs DXF-DWG

Le traducteur DXF-DWG facilite la communication entre l'architecte et les autres intervenants durant le processus de dessin et ceci jusqu' sa finalisation. La dfinition et la mise au point des fichiers traducteurs DXF-DWG exige une connaissance profondie d'ArchiCAD et d'AutoCAD, dont il faut galement tenir compte dans les circonstances suivantes : Les normes DXF-DWG adoptes par le bureau (calques, stylos, hachures, conventions de noms, etc.) Les exigences des partenaires (dessinateurs structurels, ingnieurs, gestionnaires du patrimoine, constructeurs, etc.) Les diffrences conceptuelles entre ArchiCAD et AutoCAD Les objectifs de la conversion
Dans la majorit des cas, un seul fichier modle n'est pas suffisant pour rpondre toutes ces exigences. Il est recommand d'utiliser un jeu de traducteurs DWG entirement personnaliss pour des utilisations diffrentes. Pour viter une sortie DWG incorrecte, les traducteurs doivent tre nomms et documents attentivement suivant les directives BIM du bureau, et il faut faire attention associer les traducteurs appropris aux articles de publication DWG pour les fichiers issus des modles standards.
85
Interoprabilit
Utilisation des fichiers DWG-DXF dans ArchiCAD

Il existe trois manires d'incorporer des fichiers DWG/DXF aux projets ArchiCAD. La premire consiste Fusionner le fichier DWG/DXF.
La fonction de Fusion intelligente d'ArchiCAD permet une importation intelligente des dessins DWG La deuxime consiste Attacher le fichier DWG/DXF sous forme d'un fichier Xref. La troisime consiste placer le fichier DWG/DXF comme Dessin externe.
86
Interoprabilit
Le tableau suivant affiche les diffrences entre les trois mthodes :
La fonction Attributs crs ? (par ex. Calques, Types de ligne, Motifs de hachure) Suppression des attributs crs ? Calques individuels du fichier DWG/DXF activs/dsactivs ? Peut-on placer le fichier dans une vue modle ? Peut-on placer le fichier dans une mise en page ? Le fichier peut-il avoir son propre jeu de stylos ? Le curseur est-il attir par ses lments ? Est-il possible de redimensionner le contenu du dessin ? Le contenu est-il incorpor et enregistr avec le projet ?
Fusionner Mthode Oui, crs lors de la Fusion
La mthode Xref Oui, crs lors de l'Attachement (les calques Xref sont spars dans la liste des calques). En dtachant le fichier, tous les attributs peuvent tre supprims en une seul fois. Oui Oui Non Non Oui Oui
Placer comme dessin

Pas d'attributs crs
Ils doivent tre supprims manuellement Oui Oui Oui Non Oui Oui
Pas d'attributs, donc pas de problme.
Non Oui Oui Oui Oui Oui
Oui, le dessin devient immdiatement une partie du projet.
Oui, en utilisant la commande Lier du dialogue Traitement de Xref .
Oui, en utilisant la commande Dcomposer.
87
Interoprabilit
Conformment au tableau ci-dessus, les solutions pour les scnarios ou exigences les plus communes sont : 1) Jeu d'attribut. En fusionnant ou en attachant un fichier DWG/DXF, il se peut que des douzaines d'attributs soient crs. Si vous voulez viter ce problme (par exemple, une longue liste de calques dans le dialogue Dfinir calque), utilisez plutt la mthode Placer dessin externe. 2) Nettoyer les attributs crs. La mthode Xref est prfrable la Fusion, puisque quand vous dtachez un fichier Xref du projet, ArchiCAD vous propose d'effacer par la mme occasion tous les attributs qui proviennent de ce fichier.
Calques Xref spars dans la liste des calques ArchiCAD 3) Possibilit d'activer et de dsactiver des calques individuellement. Si vous utilisez les mthodes Fusionner ou Xref, vous pouvez activer et dsactiver individuellement les calques des fichiers imports. Si vous utilisez la mthode Placer dessin externe, toutes les donnes DWG/DXF sont traites comme une seule unit et sont places
88
Interoprabilit
sur un mme calque. Les calques du dessin source ne sont pas fusionns avec le projet, mais vous pouvez utiliser le dialogue Options Dessin pour configurer la visibilit des calques du DWG source. 4) Placement sur les mises en page. Les fichiers Xref ne peuvent pas tre placs directement sur une mise en page, ce qui fait que, si vous avez besoin de placer des fichiers DWG/DXF sur une mise en page, vous devrez utiliser soit la mthode Fusion, soit la mthode Placer dessin externe. (Vous pouvez placez des fichiers DWG/DXF dans les vues modle avec toutes ces mthodes.) 5) Utiliser le jeu de stylos du fichier DWG/DXF. Si vous souhaitez que le jeu de stylos du fichier DWG/DXF fasse partie du projet, utilisez la mthode Placer dessin externe. Ensuite, vous pouvez enregistrer le jeu de stylos du dessin gnr partir du fichier DWG/DXF. 6) Intgrer les donnes DWG/DXF avec le fichier projet de manire permanente. La mthode Fusion intgre immdiatement les donnes DWG/DXF avec le projet. Dans le cas d'un dessin externe, il faut le dcomposer. Quant aux fichiers Xref, c'est l'utilisation de la commande Lier qui permet d'obtenir le mme rsultat. Etant donn qu'il existe des diffrences fondamentales dans le traitement des attributs par ArchiCAD et AutoCAD, vous devrez faire trs attention leur conversion. Avant d'implmenter les traducteurs standard de votre bureau, il est recommand de les tester sur un fichier chantillon qui inclut les calques, les hachures, les types de ligne et les stylos standards du bureau. C'est une bonne ide d'ajouter une courte description vos traducteurs, s'il y en a plusieurs dans le fichier modle du bureau.
Description de traducteur
89
Interoprabilit
Rvisions et annotations : DWF

DWF (Design Web Format) est un format de fichier ouvert et scuris d'Autodesk. DWF permet aux utilisateurs de logiciels CAO de communiquer les informations de leurs dessins tous ceux qui ont besoin de les visionner, de les rviser ou de les imprimer.
Flux de travail de rvision fond sur le fichier dans ArchiCAD
90
Interoprabilit
Il existe plusieurs logiciels gratuits pour visionner du DWF, tlchargeables sur internet et qui peuvent ouvrir les documents enregistrs dans ce format. ArchiCAD peut enregistrer ou publier des documents DWF directement avec la fonction Publier le projet.
Projet publi avec ArchiCAD Reviewer
91
Coordination avec des ingnieurs
COORDINATION AVEC DES INGNIEURS

La coordination des diffrentes professions l'intrieur du bureau exige de filtrer de manire intelligente les donnes du modle BIM et de trouver les incohrences et les chevauchement dans le travail fourni par les consultants. ArchiCAD offre des solutions efficaces ces problmes. L'change du modle BIM en passant par IFC permet l'architecte de dtecter les inter-pntrations au sein du modle 3D l'aide d'une application tierce. Les applications de vrification de modle sont avant tout utilises pour trouver des intersections entre les lments structurels et les systmes MEP, surtout dans les btiments complexes qui ont des systmes de gaines et de tuyauteries sophistiqus.
Prparation des donnes pour l'exportation

Dans la plupart des cas, les partenaires n'ont pas besoin du modle d'architecture dtaill complet, un modle simplifi est suffisant. Ainsi, le modle structurel est une version simplifie du modle d'architecture qui contient uniquement les lments de construction porteurs tels que les poteaux, les poutres, les dalles, les murs, les toits et les parties porteuses (structurelles) des structures composites. Si un architecte compte changer le modle avec un ingnieur structure, il doit prendre en considration ces exigences pendant son travail de dessin pour faciliter l'change du modle.
Classification
Dans ArchiCAD, vous pouvez ventuellement associer certaines classifications aux lments structurels. Une telle classification associe des paramtres et des fonctions spcifiques ces lments pour pouvoir les utiliser dans d'autres applications : pour interprter les donnes, pour rendre transparent le modle, pour rechercher des lments, pour crer des listes, etc. Pour chaque lment de construction, vous pouvez configurer les trois panneaux de contrle de Classification suivants dans le volet Listes et Etiquettes de son dialogue de paramtrage :
92
Type d'lment IFC

Pour dfinir le modle de manire plus prcise, vous pouvez classifier les lments grce leur Type IFC. Alors que chaque type d'lment ArchiCAD possde son quivalent par dfaut dans IFC (qui est utilis si vous choisissez ici l'option Automatique), vous pouvez associer n'importe quel autre type IFC un lment donn - par exemple, s'il n'y a pas d'outil ArchiCAD spcifique correspondant au type d'lment IFC auquel vous voulez l'associer, ou si vous avez utilis certains outils pour modliser les lments d'un type diffrent, par exemple l'outil Dalle pour modliser un plafond ou l'outil Mur pour crer une poutre courbe. Vous pouvez galement rechercher des lments par leur type d'lment IFC en utilisant le dialogue Chercher & Slectionner : par exemple, rechercher uniquement les dalles utilises pour reprsentes des plafonds.
Fonction structurelle
Porteur ou Non porteur Lors de la collaboration avec un partenaire qui utilise une application structurelle, vous pouvez exporter le modle ArchiCAD au format IFC : la classification Fonction structurelle (associe dans ArchiCAD) ajoute automatiquement la proprit porteur aux lments porteurs dans le fichier export. Fonction structurelle vous permet de dlimiter le modle IFC export aux lments porteurs uniquement et ainsi acclrer le processus de collaboration. Cette classification est utile pour la cration des listes - par exemple, vous pouvez calculer les quantits de matires ncessaires pour tous les murs ou poteaux porteurs sparment des matires des lments non porteurs. Si vous avez classifi des lments de modle comme Porteur, puis en utilisant l'option d'Affichage partiel des structures de Ame des lments porteurs seulement vous afficherez ces lments seulement.
93
Classification des lments
Position
Intrieur ou Extrieur Cette classification est utile si vous comptez envoyer un fichier IFC des partenaires (par ex. des experts d'analyse nergtique) qui peuvent distinguer les lments par leur emplacement dans le btiment. Lorsque vous exportez le modle ArchiCAD au format IFC vers l'application du partenaire via IFC, les lments de modle classifis comme Intrieur ou Extrieur porteront cette information.
94
Systme de calques
Le systme de calques d'ArchiCAD (Calques et Combinaisons de calques) peut vous aider filtrer les parties du modle exporter. Utilisez les calques pour grouper les lments logiquement (par ex. lments structurels) et pour les sparer des lments superflus dans le modle export (par ex. le mobilier). Vous pouvez par exemple choisir des filtres qui n'exporteront que les lments situs sur les calques dfinis comme visibles, tandis que les calques des lments que vous n'avez pas besoin d'exporter seront masqus.
Les combinaisons de calques intelligentes aident l'change des donnes entre professions au sein du projet
95
Profils standard
Si vous changez des donnes avec un logiciel d'ingnierie structurelle en utilisant le standard IFC, il peut tre ncessaire d'utiliser des lments standardiss comme profil acier de poteau ou de poutre. Pendant le processus d'change des donnes, bon nombre de programmes d'ingnierie structurelle reconnatront et identifieront d'une manire complte et avec prcision ces lments standard.
Filtrer par reprsentation d'lment

Etant donn que l'exportation tient compte des options d'affichage de la vue exporte actuelle, vous pouvez ajouter comme filtre l'tat d'affichage des lments du modle :
Affichage partiel des structures

La fonction Affichage partiel des structures d'ArchiCAD vous permet d'afficher ou de masquer les lments complexes ou composites du modle, en fonction de leur type ou classification. Par exemple, si vous collaborez avec d'autres dessinateurs ou ingnieurs, peut-tre prfrerez-vous ignorer les murs non porteurs et afficher ou exporter les composants porteurs seulement des lments complexes. Les options du dialogue Affichage partiel des structures (menu Documentation) affichent ou masquent les composants des lments composites ou complexes en fonction de la dfinition de ces composants. Par exemple : Choisir Ame seulement affichera uniquement la couche porteuse d'une structure complexe ou composite. Votre choix d'Affichage partiel des structures peut tre mmoris sparment avec chaque vue. Ames des lments porteurs seulement prend en considration tous les lments de construction (et non seulement les lments composites/complexes) et vous permet de masquer tout lment classifi comme Non porteur (VoirFonction structurelle la page 93.) Ce rglage affichera tous les lments classifis comme Porteur. Les lments composites et complexes porteurs seront affichs avec leur me uniquement.
96
Le Revtement des poteaux peut tre affich ou masqu par l'Affichage partiel des structures en fonction de son type : Ame, Finition ou Autre.
Affichage partiel des structures
Visualisation
ArchiCAD vous offre plusieurs outils de visualisation qui permettent de retrouver et de visionner facilement le contenu import dans ArchiCAD et, si ncessaire, de le distinguer du modle d'architecture.
Modes d'affichage de calque

Pour distinguer ces lments des lments ArchiCAD originaux, placez-les sur un calque spar. (Si vous souhaitez qu'ArchiCAD fasse ceci automatiquement, vous pouvez le dfinir en tant que partie du processus de fusion avec le contrle correspondant de la Configuration de traducteur IFC :
97
Dans les vues 3D, vous pouvez utiliser les options des calques pour afficher les lments structurels et mcaniques imports de manire diffrente des lments architecturaux. Par exemple, choisissez le mode Filaire d'Affichage de vue 3D des calques d'architecture et le mode Ombres pour tous les calques d'lment imports.
Trace et comparaison
La fonction Rfrence intgre d'ArchiCAD aide les utilisateurs identifier visuellement les diffrences entre deux vues ou deux mises en page. Cet outil peut tre utilis de manire trs efficace pour comparer la documentation d'architecture avec les dessins du consultant. Par exemple, crez quelques vues affichant les lments d'architecture, puis d'autres vues affichant les lments structuraux ou mcaniques uniquement. Si vous activez une vue d'architecture, vous pouvez utiliser ensuite la fonction Trace pour voir en mme temps une vue structurelle ou MEP diffrencies par des mises en surbrillance ou des couleurs diffrentes, ou encore en divisant la vue l'cran.
Comparer les plans structurel et architectural grce la fonction Rfrence
98
Dessin structurel, analyse et production

Le dessin architectural et la structure physique d'un btiment sont lis l'un l'autre : le dessin architectural dfinit la structure du btiment, et la structure reflte le dessin architectural. Etant donn que les structures sont devenues une partie esthtique de la conception de l'architecture moderne, elles doivent tre aussi lgres que possible tout en maintenant l'intgrit du btiment. Il est galement important d'optimiser la performance et le cot de ces structures. ArchiCAD fournit des informations sophistiques sur le dessin en plus du niveau de dtail qui est ncessaire. Ces informations peuvent tre importes directement en utilisant les Industry Foundation Classes (IFC) ou un autre format de connexion spcifique au logiciel spcialis permettant d'obtenir une bonne analyse de la structure.
Analyse structurelle avec connexion IFC bidirectionnelle IFC permet de partager le modle ArchiCAD avec les solutions structurelles majeures telles que Scia Engineer, FEMDesign, ETABS, TEKLA Structures, AxisVM et SAP 2000. Pour la description complte de la solution structurelle d'ArchiCAD, voir : http://www.graphisoft.com/products/archicad/interoperability/structural/
99
Applications structurelles
Les applications structurelles peuvent tre classes dans les catgories suivantes : Applications d'analyse et de dessin (acier, bton arm, bois, etc.) Ces applications excutent et documentent des calculs statiques en se fondant sur des techniques diverses (par exemple la mthode des lments finis). Prparation et gestion structurelle Dtailleurs (acier, bton arm, lments couls, etc.) Ces logiciels excutent des tches de prparation et assurent la connexion entre l'application d'analyse et l'architecte. Ces logiciels crent la documentation de construction dtaille de la structure et servent communiquer avec les fabricants. Certaines applications remplissent plusieurs de ces fonctions. Ce diagramme dcrit le flux d'activits gnral de l'change de donnes entre ArchiCAD et une application structurelle :
Types d'applications structurelles
100
Flux d'activits de dessin structurel

Le degr le plus pouss d'interoprabilit est obtenu par l'utilisation d'une connexion de modle 3D intelligent - l'oppos d'une reprsentation graphique - dans laquelle le modle du btiment chang reprsente des objets structurels 3D (dalles, murs, poteaux, poutres, fentres, toits, etc.) avec leurs attributs et proprits spcifiques et dfinis. L'change fond modle entre l'architecte et l'ingnieur structure peut se faire selon l'un de des deux concepts : la gestion d'un modle de rfrence ; ou la conversion du modle en formats natifs.
Le concept du modle de rfrence assure la scurit des fichiers de modle d'architecture et de structure, puisque chacun des intervenants reste responsable de son propre modle Cela veut dire que l'ingnieur structure reoit un fichier envoy par l'architecte mais ne le modifie pas : il utilise les informations d'architecture comme base pour la construction de son propre modle structurel. Ceci se fait manuellement par l'utilisation des outils de son propre logiciel, mais il existe des utilitaires de conversion d'lment automatique qui permettent d'acclrer le processus. De mme, l'architecte ne touche pas au fichier reu de l'ingnieur structure tout en tenant compte de ses propositions pour modliser les lments porteurs. De cette manire, le fichier de chaque discipline reste indpendant de celui reu en rfrence.
101
Flux d'activits ArchiCAD-Tekla Structures L'autre approche de l'change fond modle consiste convertir les lments modle du partenaire du format natif de sa propre application. Le modle converti est transform en suivant les spcifications du destinataire, ce qui fait que la version originale du modle n'est pas prserve. Cette approche est typique pour l'change de donnes entre programmes d'architecture et d'analyse. ArchiCAD permet de combiner les avantages des deux approches. Le modle 3D obtenu de l'ingnieur structure quelle que soit la mthode utilise pour l'importer - est toujours transform en lments ArchiCAD natifs. Dans le mme temps, il est galement possible d'utiliser les lments imports comme rfrence, puisqu'ils peuvent tre placs
102
automatiquement sur des calques propres, protgs en criture. Cette approche du modle de rfrence est galement supporte par les flux d'activits de Fusion et de Liens:Etant donn que les lments ou modifications imports sont convertis au format natif, ils deviennent une partie active du modle architectural, tout en conservant leurs proprits (par ex. matire, profil) associes dans le modle structurel. Les modles 3D changs entre architectes et applications structurelles peuvent appartenir trois catgories : Modle d'architecture Modle structurel Modle d'analyse
Types de modle
103
L'architecte travaille sur le modle d'architecture fond sur son propre dessin et les exigences du client. Ds la phase de dessin, l'architecte doit tenir compte du fait que le modle sera chang avec un ingnieur structure dans une phase ultrieure. Par exemple, il dfinira la fonction structurelle des lments de construction; spcifiera les matires utiliser; choisira des poteaux et des poutres avec des profils standard; dfinira la structure porteuse des lments composites. En plus de ce travail prparatoire, il pourra filtrer les modle de manire rduire l'tendue des donnes changer : de cette manire, seul le modle structurel sera export, avec les lments structurels uniquement. Bien entendu, l'architecte peut exporter l'intgralit du modle d'architecture, si le logiciel de l'ingnieur structure est capable de filtrer les donnes du modle dont il a besoin. L'exportation d'un modle structurel partir d'ArchiCAD est suffisant pour l'change de donnes dans le cas de la majorit des applications structurelles (de type gestion et dtailleur). Toutefois, les logiciels d'analyse et dessin requirent galement le modle analytique pour excuter leurs calculs. Souvent, ces applications sont capables de convertir elles-mmes le modle structurel en modle analytique, ou d'utiliser le modle analytique converti par un programme de gestion ou de dtailleur. Le modle analytique est une reprsentation 2D ou 3D du modle structurel qui contient non seulement les plans (des murs, des dalles, des toits) et les axes (des poteaux et des poutres), mais galement leurs caractristiques structurelles (par ex. rigidit, matire, profil). Le modle analytique simplifi prsente galement des diffrences gomtriques par rapport au modle structurel : par exemple, les surfaces courbes sont reprsentes par une sries de plans et il est possible de modifier les intersections des lments. L'exportation et l'importation des donnes du modle 3D se fait souvent en utilisant la norme connue sous le nom des IFC (Industry Foundation Classes), un format support activement par de nombreuses application de dessin. De plus, bien des applications fournissent des Extensions natives pour l'change de donnes avec d'autres logiciels spcifiques. Certains ingnieurs prfrent changer des donnes au niveau basique, et ceci vaut galement pour certaines applications (notamment les logiciels d'analyse) : ils important des dessins CAO (c'est--dire les lignes et les points qui reprsentent les plans, les coupes et les faades) et les utilisent comme rfrence pour construire leur propre modle analytique. Les modles et les dessins sont souvent accompagns d'autres documentations, par exemple des suggestions et des rapports : le format le plus souvent utilis pour cela est le PDF. ArchiCAD contient un certain nombre de techniques pour afficher le modle structurel et le distinguer du dessin d'architecture. De plus, ArchiCAD est capable d'interprter et de conserver les donnes structurelles importes, telles que les matires suggres et utilises et les proprits des lments de profil.
104
Fonctions d'ArchiCAD lies aux structures

ArchiCAD propose des outils intgrs et des rglages spcifiques IFC pour supporter l'change du modle entre les professions d'architecte et d'ingnieur structure. Ces fonctions sont les suivantes : Affichage partiel des structures :Utilisez cette option pour voir la structure porteuse simplifie du modle d'architecture.
Voir aussi Affichage partiel des structures la page 96. Calques et Combinaisons de calques. Utilisez des rglages de calques personnaliss pour afficher ou masquer des lments des fins structurels. Voir aussi Modes d'affichage de calque la page 97. Les rglages de l'exportation IFC peuvent tre personnaliss pour enregistrer une vue de la structure qui contient uniquement les objets importants du point de vue de la conception structurelle.
Modle architectural et modle structurel
105
Utilisez l'outil Trace et comparaison d'ArchiCAD pour visualiser les diffrences entre un modle structurel analys et enregistr comme fichier IFC et le modle original (par exemple : position modifie des murs ou des poteaux, paisseurs et coupes augmentes ou rduites, etc.).
Voir aussi Trace et comparaison la page 98.
Gestion des changements

Le flux d'activits architecture-structure exige souvent plusieurs aller-retours d'change d'information. Par exemple, en fonction du rsultat des calculs d'analyse de force et de dessin, l'ingnieur structure peut proposer des changements concernant la taille (paisseur, hauteur, profil, etc.) et la position des lments structurels. De nombreuses applications, dont ArchiCAD, incluent des fonctions qui servent dtecter et grer ces changements de gomtrie. La fonction de gestion de changements fonde modle et l'outil Trace et comparaison d'ArchiCAD rendent ce processus transparent.
Comparer modles 3D (Echange fond modle)

Dans le flux d'activits d'change de donnes fond modle IFC, l'outil Dtecter changements modle IFC d'ArchiCAD vous permet de : comparer deux version subsquentes d'un modle structurel ou MEP (fichiers IFC), identifier les diffrences entre deux versions (lments nouveaux, supprims et modifis), insrer les changements dans le modle ArchiCAD actuel ou dans un fichier projet ArchiCAD vierge, lister les changements en tant qu'Articles d'annotation ArchiCAD.
106
Les contrles de la palette Annotation vous permettent de naviguer facilement parmi les lments modifis dans les fentres 2D et 3D et de les distinguer et slectionner, afin de pouvoir excuter les changements ncessaires dans le modle d'architecture.
Dtecter changements modle IFC
Affichage des changements dans les fentres 2D (change fond modle ou dessin)
En fusionnant dans ArchiCAD plusieurs versions des donnes structurelles ou MEP (qu'elles soient fondes modle ou dessin), vous pouvez placez chaque version subsquente sur son propre calque et la mmoriser comme vue individuelle. Ensuite, vous ouvrez une vue, puis en utilisant la fonction Trace et comparaison pour afficher une autre vue qui reprsente une autre variante - ct ou au-dessus de la premire. Le programme ne reconnat pas
107
automatiquement les changements, mais vous pouvez utiliser les fonctions de Trace pour identifier les changements visuellement dans les fentres Plan, Coupe, Faade, Elvation intrieure, Document 3D, Feuille de travail, Dtail ou Mise en page. Ensuite, vous pouvez excuter manuellement les changements ncessaires sur le modle ArchiCAD.
Analyse nergtique
Le principe de l'architecture durable consiste dessiner, construire et maintenir les btiments de manire rduire au minimum leur impact sur l'environnement. Un des aspects les plus importants de la conception durable est l'efficacit nergtique qui exige de rduire la quantit d'nergie consomme par un btiment pendant toute son existence. Il existe de nos jours des applications faciles utiliser pour effectuer une analyse nergtique tout au long du processus de conception. Ces applications ont t conues pour des architectes et peuvent tre utilises ds les premires phases de dessin afin de les aider prendre les dcisions appropries d'un point de vue environnemental et d'un point de vue administratif, que se soit pour les structures ou les matriaux lis au gros oeuvre d'un btiment. ArchiCAD fournit aux experts en analyse nergtique les informations appropries sur le dessin en plus du niveau de dtail ncessaire. Le modle du btiment numrique ArchiCAD peut inclure des zones thermiques avec des ouvertures, des surfaces de bordure avec leurs indices U respectifs, des quipement d'occultation extrieur ainsi que des informations sur l'emplacement et l'orientation du btiment. Ces donnes peuvent tre utilises de deux manires pour l'analyse nergtique. Evaluation nergtique intgre avec GRAPHISOFT EcoDesigner Echange de donnes avec des applications d'analyse nergtique externes
108
Applications d'analyse nergtique supportes
109
Evaluation nergtique intgre avec GRAPHISOFT EcoDesigner EcoDesigner

La durabilit du dessin exige que l'architecte ait beaucoup de libert et de contrle sur les choix de dessin. Il faut galement savoir que 80 pour-cent des choix en matire d'efficacit nergtique sont faits trs tt dans le processus de dessin. EcoDesigner a t conu pour aider les architectes optimiser le dessin et obtenir la meilleure performance nergtique possible. GRAPHISOFT EcoDesigner est une extension d'valuation nergtique. Aprs installation, ce programme est intgr ArchiCAD. EcoDesigner excute la simulation de flux nergtique dans le modle ArchiCAD mme, ce qui fait qu'il n'est pas ncessaire d'changer des donnes avec une application d'analyse nergtique externe. La performance nergtique de l'tat actuel du dessin est facilement valu dans ArchiCAD et les effets des changements apports au modle d'architecture pour amliorer le bilan nergtique peuvent tre vrifis immdiatement. GRAPHISOFT EcoDesigner tant intgr ArchiCAD, ses fonctions peuvent tre appliques dans toutes les phases de la conception architecturale. Dans la premire phase du dessin, EcoDesigner permet de procder l'valuation de diffrentes alternatives, tandis que dans la phase du dessin dtaill, il limine la possibilit de perte ou d'altration des donnes qui pourrait se produire lors d'une conversion du modle.
110
Le flux de travail EcoDesigner
111
EcoDesigner est rapide, complet et d'une utilisation facile : Vous pouvez comparer la consommation d'nergie, le bilan nergtique mensuel et d'autres indicateurs afin de prendre les meilleures dcisions de dessin l'intrieur mme d'ArchiCAD.
La feuille de rsultats finale cre par EcoDesigner
112
Travailler avec EcoDesigner permet au spcialiste en performance nergtique d'implmenter dans ArchiCAD les changements ncessaires directement sur le modle d'architecture.La version actuelle de GRAPHISOFT EcoDesigner est cible sur l'valuation nergtique dans les premires phases du dessin. Pour obtenir une analyse nergtique dtaille, une fonction d'exportation des donnes est disponible dans EcoDesigner, elle cre un fichier avec toutes les donnes appropries sur le projet d'architecture transmettre au logiciel d'analyse VIP-Energy de Strusoft. VIP-Energy est capable de crer des simulations dtailles de zones thermiques et de systmes CVC multiples, tels qu'ils ont t spcifis sur les dessins d'excution. Pour en apprendre davantage sur le logiciel d'analyse VIP-Energy, visitez le site officiel de Strusoft. Pour en apprendre davantage sur GRAPHISOFT EcoDesigner, visitez le site officiel du produit : http://www.graphisoft.com/products/ecodesigner/ ou consultez le Guide d'utilisation de GRAPHISOFT EcoDesigner.
Echange de donnes avec des applications d'analyse nergtique externes

En exportant les donnes gomtriques d'un btiment l'intention d'un thermicien qui utilise un logiciel d'analyse thermique, vous ne devez inclure que les parties du modle ArchiCAD qui sont ncessaires pour son travail (par ex. les lments de l'enveloppe du btiment, les bordures et les volumes des espaces intrieurs, les fonctions et la numrotation des espaces). Le format de fichier des donnes exportes sera soit IFC, soit gbXML, en fonction du logiciel d'analyse nergtique cible. Certaines de ces applications proposent un traducteur IFC ddi ou une extension spcifique ArchiCAD qui leur permet d'extraire les donnes requises par le logiciel, ceci partir du modle de btiment ArchiCAD. Les logiciels d'analyse thermique traitent les donnes gomtriques du btiment obtenues d'ArchiCAD d'une manire qui dpend de la mthode de calcul utilise (statique ou dynamique), de la norme respecte et de la fonctionnalit offerte. Comme l'expert thermicien gnre une documentation crite au lieu de modifier le modle BIM, la rimportation des rsultats de l'analyse nergtique partir de l'application externe vers l'environnement ArchiCAD n'est pas supporte.
113
Green Building XML

Le format standard industriel Green Building XML (gbXML) est reconnu par plusieurs applications d'analyse nergtique, dont Green Building Studio, Ecotect et IES. Le plug ArchiCAD gbXML permet l'architecte d'enregistrer le modle de zone thermique directement au format gbXML pour une analyse ultrieure avec ces outils. IFC Le support IFC d'ArchiCAD fournit un lien des logiciels professionnels de simulation de performance de btiment tels que EnergyPlus ou RIUSKA. Ces outils sont des programmes de simulation de btiment et de CVC entirement intgrs qui amliorent considrablement la simulation de l'approche du btiment d'une manire complte dans toutes les phases de dessin, de planification et de construction. Ils ouvrent des voies nouvelles en matire d'conomie d'nergie et de dpense et de qualit de confort intrieur. Comme les outils d'analyse nergtique accdent directement au modle du btiment numrique d'ArchiCAD, il est possible d'en obtenir un retour concernant la consommation nergtique du btiment, ceci tout moment du processus de conception. De plus, les changements apports au dessin ne ncessitent pas de recommencer le travail de simulation en ajustant manuellement la gomtrie du btiment selon les modifications, puisque le principe mme du modle 3D signifie que toutes les donnes sont jour et utilisables tout moment. Bien entendu, sans le btiment numrique, ce processus serait bien plus difficile obtenir et son efficacit relative. Pour en savoir davantage ce sujet, voir : http://www.graphisoft.com/products/archicad/interoperability/energy/
114
Dessin MEP
GRAPHISOFT permet aux architectes de choisir entre deux flux d'activits basiques (BIM et 2D) pour intgrer au projet ArchiCAD le travail des ingnieurs MEP. Ces solutions incluent galement des outils pour identifier les collisions entre systmes MEP et structures architecturales.
115
GRAPHISOFT Modeleur MEP

Le Modeleur MEP (mcanique/lectricit/plomberie) est une extension pour la modlisation de rseaux avec ArchiCAD. Les socits d'architecture et les dpartements d'architecture des socits d'ingnierie qui utilisent ArchiCAD peuvent utiliser le Modeleur MEP pour crer, diter ou importer des rseaux MEP 3D (systme de gaine, tuyauteries, chemins de cbles) et les coordonner dans le Btiment numrique d'ArchiCAD. Le Modeleur MEP de GRAPHISOFT peut tre utilis avec les mthodes de travail suivantes : Mthode de travail BIM - si l'ingnieur de MEP peut fournir des donnes 3D, l'architecte a la possibilit d'importer le modle MEP dans ArchiCAD en utilisant le format IFC. En plus de cette interface IFC gnrique, le coffret Modeleur MEP fournit une connexion amliore AutoCAD MEP 2008/09 via le format IFC en utilisant un plug d'exportation nomm Connexion ArchiCAD. Mthode de travail 2D - Se fondant sur la documentation 2D reue de la part des ingnieurs, l'architecte peut utiliser les outils intgrs sophistiqus du Modeleur MEP pour crer et diter le modle MEP dans ArchiCAD. Ses capacits de modlisation et de coordination combines aux mthodes de travail prsentes ci-dessus font du Modeleur MEP une excellente solution pour rendre plus efficace le processus de construction.
Echange de modle MEP via IFC
116
Echange de donnes avec des applications MEP externes

Avant de transmettre un fichier ArchiCAD un ingnieur MEP utilisant un logiciel spcifique MEP, il faut simplifier le modle d'architecture. Tout comme les ingnieurs structure, les experts MEP n'ont besoin que de certaines parties du projet - celles qui sont importantes pour leur travail. Bien entendu, le flux d'activits des deux disciplines ne correspondent pas entirement. Tandis que le spcialiste structure doit souvent modifier des parties existantes du projet (par ex. rendre une dalle plus large, accrotre ou dcrotre le diamtre d'une poutre ou d'un poteau ou modifier leur position) ainsi qu'ajouter de nouveaux lments, l'ingnieur MEP ajoutera probablement des quipements et vitera de toucher la gomtrie des structures porteuses. La premire tape de l'change entre ArchiCAD et un logiciel MEP externe consiste exporter le modle d'architecture. Pour optimiser l'change des donnes, exportez uniquement les lments de construction et les informations dont l'ingnieur MEP a besoin (par ex. les structures porteuses, les lments de l'enveloppe du btiment, les bordures des espaces internes, le placement de l'clairage, les quipements et meubles encastrs, les plafonds suspendus, les fonctions et la numrotation des espaces). Crez, pour les besoins des experts MEP qui travaillent dans un environnement de dessin 2D, des fichiers DWG partir du modle ArchiCAD, de prfrence en utilisant un Jeu de publication avec des rglages prconfigurs, pour permettre la cration facilement ritre de la documentation de l'tat actuel du projet. Pour fournir les donnes aux ingnieurs qui utilisent un logiciel MEP, utilisez la fonction d'change de donnes IFC fonde sur un traducteur de GRAPHISOFT. Lorsque vous grez des donnes d'architecture fournies par ArchiCAD dans un logiciel MEP, utilisez le contenu architectural comme rfrence externe. Il est recommand aux utilisateurs de logiciels MEP qui utilisent des solutions 2D de crer des XREFs aux dessins DWG d'architecture, tandis que les utilisateurs de logiciels MEP qui utilisent des applications fondes modle doivent crer des liens au projet. Les donnes MEP arrivent en provenance des environnements de dessin 2D sous forme de DWG (y compris la grille structurelle) et places comme XREF ou comme dessin dans le modle du btiment ArchiCAD. Les donnes des logiciels MEP fonds modle sont imports au format IFC en passant par des extensions spcifiques mises au point par GRAPHISOFT ou le dveloppeur du logiciel MEP pour permettre une intgration sans faille. Les
117
utilisateurs du Modeleur MEP de GRAPHISOFT peuvent modifier les objets imports d'AutoCAD MEP et de Revit MEP ou dtecter les collisions entre leurs lments et les lments du modle ArchiCAD, car les lments MEP externes imports du fichier IFC sont automatiquement convertis en objets natifs du Modeleur MEP GRAPHISOFT. Les utilisateurs ArchiCAD qui n'ont pas de licence Modeleur MEP GRAPHISOFT valable pourront utiliser les objets MEP comme des lments de bibliothque ArchiCAD individuel.
118
Dtection de collision
Les lments MEP imports partir d'AutoCAD MEP ou de Revit MEP par l'importation d'un fichier IFC sont automatiquement convertis en objets natifs du Modeleur MEP GRAPHISOFT. Ceci permet aux utilisateurs de GRAPHISOFT Modeleur de profiter de la fonctionnalit intgrale de l'application pour travailler sur les lments MEP reus, y compris la dtection de collision. Cette fonction identifie dans le projet les emplacements o les lments MEP ont des intersections les uns avec les autres ou avec d'autres lments du modle de construction. La Dtection de collision est disponible dans les fentre Plan et 3D pour tous les lments MEP, sauf pour les lments placs sur des calques masqus.
Dtection de collision avec Modeleur MEP
119
120

03 Guide de Collaboration GRAPHISOFT

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

03 Guide de Collaboration GRAPHISOFT

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

03 Guide de Collaboration GRAPHISOFT

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guide de collaboration GRAPHISOFT

TABLE DES MATIRES

TABLE DES MATIRES

Solutions de collaboration dans ArchiCAD ________________________________________________________________ 15

Guide de collaboration GRAPHISOFT

Guide de collaboration GRAPHISOFT

Guide de collaboration GRAPHISOFT

Guide de collaboration GRAPHISOFT

Guide de collaboration GRAPHISOFT

TABLE DES MATIRES

Guide de collaboration GRAPHISOFT

Guide de collaboration GRAPHISOFT

Collaboration interne dans le bureau d'architecture

COLLABORATION INTERNE DANS LE BUREAU D'ARCHITECTURE

Exigences de collaboration dans un bureau d'architecture

Guide de collaboration GRAPHISOFT

Collaboration interne dans le bureau d'architecture

Guide de collaboration GRAPHISOFT

Collaboration interne dans le bureau d'architecture

Socits petites et moyennes

Flux de travail des socits petites et moyennes

Guide de collaboration GRAPHISOFT

Collaboration interne dans le bureau d'architecture

Socits plus importantes

Flux de travail des socits plus grandes

Guide de collaboration GRAPHISOFT

Collaboration interne dans le bureau d'architecture

Guide de collaboration GRAPHISOFT

Solutions de collaboration dans ArchiCAD

SOLUTIONS DE COLLABORATION DANS ARCHICAD

Guide de collaboration GRAPHISOFT

Solutions de collaboration dans ArchiCAD

Le principe de Teamwork est expliqu en dtail dans la figure suivante.

Le concept ArchiCAD Teamwork

Guide de collaboration GRAPHISOFT

Solutions de collaboration dans ArchiCAD

Guide de collaboration GRAPHISOFT

Solutions de collaboration dans ArchiCAD

Guide de collaboration GRAPHISOFT

Solutions de collaboration dans ArchiCAD

Evaluation de la technologie Teamwork

Guide de collaboration GRAPHISOFT

Solutions de collaboration dans ArchiCAD

Guide de collaboration GRAPHISOFT

Solutions de collaboration dans ArchiCAD

Travailler sur un modle partag

Guide de collaboration GRAPHISOFT

Solutions de collaboration dans ArchiCAD

Guide de collaboration GRAPHISOFT

Solutions de collaboration dans ArchiCAD

Rservation par slection

Guide de collaboration GRAPHISOFT

Solutions de collaboration dans ArchiCAD

Rserver lments par critres

Guide de collaboration GRAPHISOFT

Solutions de collaboration dans ArchiCAD

Rserver d'autres donnes du projet

Etat de partage des donnes du projet

Cder des lments et des donnes de projet

Demander des lments et des donnes de projet