DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 18 Fvrier 2014 - 18 Rabi' al-Thani 1435 - N 516 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
20 : ALGER
26 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

25E ANNIVERSAIRE DE L'UMA PROCESSUS DE NOUAKCHOTT

RGION SAHLO-SAHARIENNE

Le Prsident Bouteflika flicite les dirigeants du Maghreb arabe

Page 24

Lamamra Niamey pour la 3e runion ministrielle

Page 15

L'Algrie note avec satisfaction la cration du nouveau cadre de coordination

Page 15

AMLIORATION CONSTANTE DES CONDITIONS DE VIE DES ALGRIENS

Le sens large et noble

de la rconciliation nationale
Kamel Cherif La signature de conventions de jumelage entre les hpitaux du Nord et ceux du Sud du pays, hier Alger, dnote de la dtermination de lEtat damliorer les conditions de vie des citoyens et de prendre en charge leurs proccupations. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirm cette occasion que des hpitaux seront construits dans les rgions du Sud et des HautsPlateaux. Mieux encore, une grande facult de mdecine sera rige au sud du pays, ce qui devrait mettre fin la pnurie de mdecins et de spcialistes dans cette vaste rgion. Il sagit dune instruction du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui a insist sur le dveloppement des Hauts-Plateaux et du Sud du pays. Pour rappel, un programme grandiose dans ce sens est inscrit aux diffrents plans de dveloppement et la signature des conventions de jumelage entre les hpitaux du Nord et du Sud, hier, vient en prolongement et en concrtisation de ces programmes de dveloppement. Suite en page 3

20 conventions de jumelage signes entre les hpitaux du Sud, des HautsPlateaux et du Nord

La prochaine tripartite porteuse de bonnes nouvelles pour les travailleurs

Le sud-coren Samsung ralisera des installations de traitement de gaz Timimoun pour 800 millions de dollars Page 24
ESSAIS NUCLAIRES AU SAHARA

NCER LUTTE CONTRE LE CA

Page 4

C U LT U R E

SCIENCE et VIE

VOUS VOUS SENTEZ COUPABLE ?

Lavez-vous les mains
Pages 12-13

SUR FOND DE MUSIQUE TARGUIE

FOOTBALL
QUARTS DE FINALE DE LA COUPE D'ALGRIE, AUJOURD'HUI

JUSTICE

KOUBA

JSK-MCO,
la grande affiche
Programme daujourdhui 17h30 CRB An Fekroun - MO Constantine JS Kabylie - MC Oran USMM Hadjout - MC Alger JSM Chraga - CS Constantine 14h30 :
Page 21 Page 14

Semaine
culturelle de Tamanrasset An Tmouchent

Il tue sa fiance
15 ans de rclusion criminelle
Page 9

Page 24

Les rendez-vous en s rt radiothrapie cou deux semaines

La France mettra en place des mcanismes dinformation pour indemniser les victimes

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Alger Oran Annaba Bjaa
Max 20 15 27 25 Min 13 10 09 11 12
Fajr Asr Isha

Mardi 18 Fvrier 2014

Mto

Rgions Nord : 20 Alger

Temps relativement froid et nuageux sur les rgions de l'Ouest avec averses de pluie localement orageuse s'tendant en cours d'aprs-midi/soire aux rgions du Centre et de l'Est. Les vents seront en gnral modrs localement assez forts (30/50 Km/h) de secteur Ouest sur rgions du littoral. La mer sera peu agite localement agite vers le littoral Ouest.

Horaires des prires

Mardi 18 Rabi al-thani 1435

06:06 13:02 16:06 19:53

Dohr

Rgions Sud : 26 Tamanrasset

Temps partiellement nuageux notamment vers la Saoura et nord Sahara avec localement quelques pluies. Les vents seront en gnral modrs assez forts (30/50 Km/h) avec frquents tourbillons de sable.

Maghreb 18:34

Tamanrasset 26

JOURNE NATIONALE DU CHAHID

CE MATIN 10H AU FORUM DE LA SRET NATIONALE

DEMAIN 10H30

CE MATIN AU FORUM DE LONJSA

Confrence du
Dr. Mahieddine Amimour

loccasion de la clbration de la journe nationale du Chahid, le forum de la Sret nationale organise ce matin 10h, lEcole Suprieure de Police, Ali-Tounsi, une confrence historique qui sera anime par lancien ministre, le moudjahid Mahieddine Amimour.

Le docteur Youcef Aklouf, Directeur general de lAgence nationale de promotion et de dveloppement des parcs technologiques (Anpt), sera linvit demain mercredi 19 fvrier 10h30 du Forum de DK News pour animer une confrence-dbat ayant pour thme : Le cuber-parc, un maillon indispensable de lcosystme, Innovation-entrepre-

Le DG de lANPT, Youcef Aklouf, invit du Forum de DK News

Confrence du prsident et des membres de la FAVB

nariat et dveloppement de contenu. La rencontre aura lieu au Centre de presse de notre publication sis, 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

No comment

A loccasion de la tenue en Algrie, du tournoi africain qualificatif la coupe du monde de volley-ball, le prsident de la fdration algrienne de volley-ball (FAVB), M. Okba Gougam, lentraineur de la slection fminine, lItalien Franois Salvagni, la capitaine de

lquipe ainsi que des membres du comit dorganisation d la comptition, seront les invits ce matin 11h, du Forum des journalistes sportifs algriens (Onjsa), la salle des confrences de lOffice du complexe olympique Mohamed Boudiaf.

CET-APRS MIDI LHTEL MAZAFRANE

CET APRS MIDI LA SALLE ATLAS

TAJ commmore la journe nationale du Chahid

Sous la prsidence de M. Amar Ghou, le parti Taj, commmore cet aprs-midi partir de 13h lhtel Mazafrane, la journe nationale du Chahid.

Rencontre avec Mme Zohra Drif Bitat

L'Office national de la culture et de l'information organise, cet aprs-midi 14h, au club des mdias culturels la salle Atlas de Bab El Oued, le programme Wakafette Tarikhiya avec Mme Zohra Drif-Bitat.

DEMAIN 9H30 AU SIGE DE LUGCAA

Confrence sur les dangers

du poisson-lapin
LUnion gnrale des commerants et artisans algriens (Ugcaa) organise demain 9h30 en son sige sis, 40/42 rue Larbi Ben Mhidi, Alger, une confrence de presse qui sera anime par le prsident de la commission nationale des marins pcheurs, Hocine Bellout, qui portera sur les dangers de la consommation du poisson-lapin.

43E ANNIVERSAIRE DE LA NATIONALISATION DES HYDROCARBURES

ARTS ET CULTURE

Tournoi national de boxe les 22 et 23 fvrier Alger

Rencontre littraire demain avec Zoubida Mameria

DU 19 AU 25 FVRIER LA SAFEX

Salon de lemploi
Sous le patronage du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, organise du 19 au 25 fvrier au Palais des expositions (Pins Maritimes, Alger), la 4e dition du Salon de lemploi Salam sous le thme gnral Les petites entreprise au cur du dveloppement conomique.

Un tournoi national de boxe, commmorant le 43e anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures, aura lieu les 22 et 23 fvrier la Coupole du complexe MohamedBoudiaf (Alger), a appris l'APS lundi auprs de la Fdration algrienne

de boxe (FAB) organisatrice de l'vnement. Ce tournoi verra la participation de la slection militaire de boxe, la slection nationale seniors, l'quipe de la Protection civile et le GS Ptroliers, a indiqu Ferhat Fazil, porteparole de la FAB.

Dans le cadre du programme hebdomadaire des rencontres littraires, ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger a tal des manifestations spciales pour la journe nationale du Chahid, qui se droulera la bibliothque

jeunesse Didouche-Mourad (38-40, rue Didouche Mourad, Alger). Au programme demain 14h : Rencontre avec lcrivaine Zoubida Mameria sur son livre Kalidoscope (Mmoire de guerre)

Mardi 18 Fvrier 2014

ACTUALIT P R S I D E N T I E L L E 2 0 1 4

DK NEWS

Scurit, paix et dveloppement

Le sens large et noble

de la rconciliation nationale
Kamel Cherif ... Suite de la page 1 Cela dnote de la politique sociale de lEtat raffirme maintes reprises par le Premier ministre lors de ses visites dans les wilayas du pays, sachant que ses sorties sinscrivent dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique. Ainsi, en plus de la sant qui demeure un des grands acquis de lAlgrie du fait du maintien de la gratuit des soins pour tous, lEtat consolide sa politique sociale en accordant la mme importance au secteur de lhabitat. Dans ce sens, le Premier ministre a rappel que lEtat est dtermin amliorer les conditions de vie des Algriens quel quen soit le prix. Il a aussi soulign la dtermination de lEtat combattre dfinitivement les crises du logement et du

Sad Abjaoui Au cur des politiques publiques, au cur des orientations prsidentielles traduites en programme daction, au cur des proccupations du premier ministre exprimes lors de ses rencontres successives avec les autorits locales et les reprsentants de la socit civile, il y a ce souci permanent de la russite du processus mis en uvre de la prise en charge des prfrences socio conomiques des populations. Une telle mission ne laisse pas de tout repos les pouvoirs publics. Pas du tout. La mobilisation est permanente. Il sagit constamment dtre au courant chaque instant de ce qui se fait sur le terrain, et galement chaque instant de confirmer que les populations ont toujours confiance en les institutions. Sans cesse, la lgitimit des urnes a besoin dtre confronte lautre lgitimit, qui est celle de lefficacit du programme mis en uvre, de la rduction maximale des carts entre ce qui est dcid et ce qui est ralis, de la rduction des dlais. Le poids moral de lengagement est norme. Il sagit dun engagement avec les populations, de celles qui confient la souverainet populaire, de celles quon voque pour agir sur le plan international, de celles qui ont fait confiance pour mettre en place des dispositifs et des politiques de scurit destins prserver notre scurit nationale, lunit populaire, lintgrit territoriale, le sentiment national. Au cur des ambitions de celui qui prside la destine du pays, et qui est en mme temps celui qui incarne lEtat, il y a la lgitimit institutionnelle sans cesse entretenir. Les institutions sont appeles fonctionner dans la cohrence en tant que composantes de lEtat charges du respect des lois et rien que des lois. De la mme faon, les magistrats ont t instruits par le premier magistrat du pays leffet de ne dcider que selon leur intime conviction et strictement dans le cas de la loi, toute la loi et rien que la loi. Sur le plan matriel, trois objectifs sont atteindre : le logement, lemploi et le dveloppement. Les populations ont repris espoir en ce qui concerne ces trois objectifs. Beaucoup a t fait et maintenant, les populations savent que le reste viendra comme est revenue la scurit, comme est revenue la paix...

chmage et amliorer les prestations du service public. Il sagit en fait dacquis sociaux sur lesquels lEtat ne reviendra jamais. Au contraire, il uvre les renforcer, avait encore rassur Sellal. A lvidence, toutes ces actions vont dans le sens de renforcer et de consolider la cohsion

sociale et la stabilit interne du pays, gages de progrs de dveloppement. Cest aussi le sens large et noble donner la rconciliation nationale, initie par le prsident de la Rpublique. Une rconciliation faite dentraide, damour et dquit entre les Algriens.

Hamrouche appelle la cohsion et la srnit

L'ancien chef du gouvernement, Mouloud Hamrouche, a appel lundi dans une dclaration la cohsion, la srnit et la discipline lgale et sociale, la veille de l'lection prsidentielle prvue le 17 avril prochain. De mme, a-t-il ajout dans sa dclaration dont l'APS a reu une copie, il est impratif que lEtat prserve tous les droits et garantisse lexercice de toutes les liberts, afin d'assurer la scurit, renforcer les avances, corriger les distorsions et liminer les failles. L'ancien chef du gouvernement (septembre 1989-juin 1991) a rendu hommage au rle historique de l'Arme nationale populaire (ALN-ANP) qui a cristallis, abrit et dfendu la renaissance de l'identit algrienne et le projet national, en trouvant des compromis et en laborant des consensus. A chaque tape et chaque crise, a-t-il soutenu, ces hommes ont su prserver lunit des rangs, la discipline et transcender tout clivage culturel, tribal, rgional en prservant lidentit et le projet national. M. Hamrouche prne, sous forme interrogative, l'dification d'un Etat moderne qui survit aux hommes, aux gouvernements et aux crises et la poursuite du processus dmocratique et des rformes. Le pays, a-t-il affirm, vit des moments sensibles et il ne peut y avoir dexercice dun pouvoir dautorit ou de mission sans habilitation par la loi et sans un contrle. Au-del de la prochaine prsidentielle et indpendamment du fait que le Prsident soit candidat ou pas, soutient l'ancien chef du gouvernement sous Chadli Bendjedid, il est primordial que les diffrents intrts de groupes, de rgions et de minorits soient prservs et garantis et que l'Etat prserve tous les droits et garantisse lexercice de toutes les liberts.

L'ANP garante de la scurit du pays et de sa stabilit

Boualem Branki C'est un bien profond message que celui diffus par l'ancien chef de gouvernement Mouloud Hamrouche. D'habitude rserv et en retrait de l'actualit nationale, Mouloud Hamrouche revient sur la scne politique nationale sous la forme d'un appel tous les Algriens, toutes tendances politiques confondues, et plus spcialement, l'ANP pour d'abord prmunir le pays de crises politiques menaant son unit, ensuite pour assurer la continuit des rformes et la cohsion sociale. Apparemment excd par les attaques gratuites et politiquement maladroites et dangereuses contre des officiers suprieurs de l'arme nationale, l'ancien chef de gouvernement, qui semble faire l'impasse d'une candidature la prochaine prsidentielle, est sorti de sa retraite pour rappeler quelques leons certains donneurs de leons. Bien sr, cette intervention que certains qualifient d'tonnante aprs tant d'annes de mutisme, intervient un moment dlicat de la vie de la Nation aprs des tentatives de diversion malvenues pour noircir la situation politique et prparer un climat politique dfavorable et qui tendrait discrditer le prochain scrutin pour lma prsidentielle. Hamrouche, aprs la mie au point du Prsident Abdelaziz Bouteflika et les rappels du Premier ministre sur les lignes rouges ne pas franchir, intervient ainsi dans le dbat centr sur la prservation des constantes nationales et la poursuite des rformes politiques engages par le Chef de l'Etat. Mouloud Hamrouche a donc dans sa lettre appel la cohsion, la srnit et la discipline lgale et sociale. Il est impratif que l'Etat prserve tous les droits et garantisse l'exercice de toutes les liberts, afin d'assurer la scurit, renforcer les avances, corriger les distorsions et liminer les failles. En rendant hommage au rle historique de l'Arme, il l'a appel dans le mme temps a trouver des compromis et labor des consensus. Mieux, chaque tape et chaque crise, ces hommes ont su prserver l'unit des rangs, la discipline et transcender tout clivage culturel, tribal, rgional en prservant l'identit et le projet national. C'est dire combien le rle de l'arme nationale, digne hritire de l'ALN, est important et vital dans la protection et la prservation du pays de tout danger menaant sa cohsion et son unit, qu'il soit interne ou externe. Mieux, il l'a appele tenir son engagement de protger le pays contre toute menace, ainsi que la garantie de la poursuite du processus dmocratique, outre la promesse ddifier un tat moderne qui survit aux hommes, aux gouvernements et aux crises. Car pour lui, l'Algrie vit des moments sensibles qui vont conditionner son avenir immdiat et profiler irrmdiablement son devenir, au-del de la prsidentielle, indpendamment du fait que le Prsident soit candidat ou pas, par larrive de nouvelles gnrations aux postes de responsabilit. Et puis, il rappelle quil est impratif que ltat prserve tous les droits et garantisse lexercice de toutes les liberts. Ceci est essentiel pour assurer la scurit, renforcer les avances, corriger les distorsions, et liminer les failles.

MENASRA :
Le Front du changement tranchera vendredi prochain

Le Front du changement fera connatre sa position sur la prochaine lection prsidentielle au cours d'une runion de son Conseil consultatif (Majliss Echoura) vendredi prochain, a dclar lundi Abdelmadjid Menasra prsident de ce parti. En marge du forum mensuel de son parti dont le thme est consacr La prsidentielle 2014: entre le politique et le militaire, M. Menasra a soulign

que le Majliss Echoura se runira vendredi prochain pour dbattre de la prsidentielle et dfinir la position du parti sur ce sujet, plaidant pour un candidat de consensus au poste de la magistrature suprme. Le Front du changement n'est pas attir ncessairement par le boycott de la prochaine lection prsidentielle, at-il indiqu, ajoutant toutefois que ceci n'est pas exclu. La prochaine lection

ne doit pas tre une source d'inquitude pour la scurit et la stabilit du pays, a-t-il poursuivi, mettant en garde contre le discours de l'intimidation, qui constitue, a-t-il dit, une atteinte aux liberts des personnes. M. Menasra a appel galement ce que la prochaine lection se droule dans des conditions rgulires et transparentes. APS

4 DK NEWS
COLLECTIVITS

ACTUALIT

Mardi 18 Fvrier 2014

Le ministre de l'Intrieur prsente le registre national de l'tat civil automatis mis en service samedi
Un expos sur le registre national automatis de l'tat civil mis en service samedi, conformment aux engagements pris par le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales pour la modernisation de l'administration locale et l'amlioration du service fourni au citoyen, a t prsent dimanche au sige du ministre. Tout citoyen peut dsormais retirer son acte de naissance auprs de sa commune de rsidence et de toute autre commune du territoire national, sans avoir se dplacer vers la commune de son lieu de naissance, grce ce registre. La ralisation de ce registre est passe par deux tapes, la premire a concern la cration d'une base de donnes de l'tat civil au niveau de 1541 communes, a indiqu le directeur de l'informatique au ministre, Kichou Cherif. Cette base de donnes comprend les donnes saisies et les photos scannes de tous les actes d'tat civil des registres de la commune concerne. La deuxime tape de l'opration a port sur la ralisation du registre national de l'tat civil automatis au niveau du ministre, travers la collecte des bases de donnes de toutes les communes du territoire national qui renferment chacune tous les renseignements des registres de l'tat civil de naissance au nombre de prs de 59 millions d'exemplaires numriques d'actes de naissance, selon le mme responsable. Toutes les communes l'chelle nationale peuvent consulter ce registre, ce qui permet chaque commune d'obtenir l'information et d'imprimer un acte de naissance inscrit, de n'importe quelle commune. Dans ce contexte, M. Kichou a affirm que ce systme "peut supporter plus de 10 000 demandes de retrait d'actes d'tat civil en mme temps", indique que les services techniques concerns qui "n'ont relev aucun problme depuis le dbut de l'opration samedi, en raison de leur mobilisation centralise et locale". Sur le plan pratique, l'initiative s'est base, selon l'expos, sur deux principaux axes, savoir un rseau de communication haut dbit "spcial et scuris" et (03) logiciels pour la gestion du systme informatique mise en place au niveau de chaque commune. Il s'agit des logiciels de remise des actes de naissance, de transfert des actes, des modifications et des logiciels de notification d'ventuelles erreurs lors de la saisie et du transfert. S'agissant du dernier point, une cellule a t mise en place au niveau du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales pour prendre en charge les erreurs commises lors de la saisie des informations au niveau des communes. La rectification des erreurs se fait le jour mme. Ces logiciels ont t entirement dvelopps par les ingnieurs et les techniciens du ministre, a fait savoir le responsable. Le directeur gnral des liberts publiques et des affaires juridiques au ministre de l'Intrieur, Mohamed Talbi, a soulign que ce registre "vient couronner les efforts dploys au niveau du ministre et les collectivits locales en vue d'amliorer le service public au profit des citoyens". Cette premire tape qui concerne toutes les wilayas du pays sera largie l'tranger afin de permettre aux Algriens ns en Algrie et rsidant l'tranger, et ceux ns l'tranger et rsidant en Algrie de bnficier du service d'tat civil o qu'ils soient, a indiqu le responsable. 7 millions d'actes de naissance spciaux (12S) ont t dlivrs au niveau national et prs de 60 000 autres ont t dlivrs par voie lectronique au profit des membres de la communaut algrienne rsidant l'tranger, a-t-il ajout.

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

M. Sellal en visite de travail

demain dans la wilaya d'An-Defla
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera mercredi une visite de travail dans la wilaya d'An Defla, indique lundi un communiqu du Cabinet du Premier ministre.
Lors de cette visite, qui s'inscrit dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, il sera procd l'examen de l'tat d'excution et d'avancement des projets socio-conomiques, prcise-t-on de mme source. M. Sellal, qui sera accompagn d'une importante dlgation ministrielle, prsidera une runion largie aux lus et aux reprsentants de la socit civile afin d'tre l'coute des citoyens et prendre, le cas chant, les mesures ncessaires pour amliorer le dveloppement de cette wilaya fortes potentialits agricoles.

M. SELLAL

Asseoir la stabilit et protger les acquis

Le Premier ministre Abdelmalek Sellal, qui poursuit son marathon travers le pays en qute de solutions diffrents retards de dveloppement, vient d'ajouter au culte de la stabilit que son gouvernement cherche prserver quoi qu'il lui en cote, celui des acquis protger de toute tentative de dpassement des lignes rouges, alors que se profile le scrutin prsidentiel du 17 avril. Nous allons vers des lections prsidentielles (...) Il existe nanmoins des lignes rouges ne pas franchir et des acquis ne pas remettre en cause car il y va de notre devenir et celui de nos enfants, a soulign M. Sellal depuis la ville de Mila o il se trouvait samedi. La mise en garde du Premier ministre a d'autant moins surpris qu'elle semble intervenir en cho celle exprime, il y a seulement quelques jours, par le Prsident Abdelaziz Bouteflika qui, plus explicite, a clairement cibl ce qu'il a considr comme tant des vellits d'atteinte l'unit de l'Arme ainsi qu' la stabilit du pays et son image de marque dans le monde. Nul n'a le droit, quelles que soient les responsabilits qu'il occupe, de s'en prendre l'Arme nationale populaire ni aux autres institutions constitutionnelles, avait averti le chef de l'Etat dans un message d'une fermet au moins gale la gravit du constat qu'il a d ainsi tablir, la veille d'une chance politique importante. Pour son Premier ministre, l'existence de divergences politiques, somme toute normale dans le cadre d'un systme pluraliste, n'explique pas que l'on mette en pril les acquis chrement arrachs par les Algriens ces dernires annes, grce la politique de Rconciliation nationale du prsident de la Rpublique et qui pourraient, selon ses propos, s'appeler la fois stabilit, entente, cohsion, progrs, modernit et extension du savoir. Nous n'accepterons jamais de revivre les annes de violence et d'instabilit qu'a vcues le pays ds lors que nous ne russirons jamais construire le pays sans prserver son unit et sa stabilit, s'tait cri le chef de l'Excutif le 4 fvrier Tissemsilt. A l'occasion, il avait invit les Algriens, peuple et organisations, faire de la prochaine consultation lectorale une russite, et les candidats d'tre les chevaliers de la dmocratie pour aider prserver l'unit nationale et la stabilit du pays. Et M. Sellal d'engager, depuis Mila, son gouvernement de ne pas revenir sur les acquis, voire de les renforcer, comme c'est le cas pour la toute rcente rforme des services publics - ou lutte contre la bureaucratie - qui, selon le ministre en charge du dossier, commence dj donner de bons rsultats. L'automatisation totale du fichier de l'tat civil, effective depuis hier samedi, et l'annonce le mme jour par le ministre de l'Education d'un dispositif permettant une amlioration sensible de ses relations avec les citoyens qui sollicitent ses services, semblent de bon augure pour la suite d'une rforme que tous les administrs, lasss par tant de bureaucratie, souhaitent voir aboutir une bonne fois pour toutes. C'est que mme la police s'est mise de la partie et a annonc dernirement qu'elle recrutait dsormais avec le moins de paperasse possible. En tout tat de cause, l'Etat est dtermin amliorer les conditions de vie des Algriens quel qu'en soit le prix pour pouvoir mieux asseoir les principes de dmocratie, de justice et de bonne gouvernance et renforcer la libert d'expression travers le soutien la presse, a promis M. Sellal. Mais ces bonnes intentions peuvent paratre, aux yeux de l'opinion, bien minces si elles ne sont pas accompagnes d'une lutte sans merci contre les flaux qui gangrnent beaucoup de secteurs d'activits et contribuent creuser le foss pouvant sparer le peuple de ses gouvernants, commencer par le fait rcurrent de la corruption. A Tissemsilt en tout cas, le Premier ministre n'a pas mch ses mots pour dire qu'il tait bien conscient du phnomne et qu'il s'employait le juguler avec les moyens dont dispose la collectivit nationale et en sensibilisant toutes les forces saines que comptent ce pays. Aujourd'hui, la corruption est le flau majeur qui freine notre dveloppement. Le combattre est une condition essentielle en vue de renforcer la confiance des citoyens dans les institutions et leurs responsables. La lutte contre cette plaie est, certes, une mission qui choit en premier lieu au pouvoir judiciaire, mais c'est aussi le devoir de tous les Algriens d'y participer activement pour faire triompher la culture de l'intgrit, de l'honntet et de la transparence, a enchan M. Sellal.

ECOSOCIAL

La prochaine tripartite porteuse de bonnes nouvelles pour les travailleurs

La tripartite, prvue dimanche prochain, sera porteuse de bonnes nouvelles pour les travailleurs et leurs familles, a dclar lundi Alger le secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens (Ugta), Abdelmadjid Sidi Said, en marge de la crmonie de signature des conventions de jumelage des tablissements hospitaliers. La runion entre le gouvernement, le syndicat et le patronat sera porteuse de tout le bien pour l'Algrie. Nous apporterons de bonnes nouvelles aux travailleurs et leurs familles, a soulign M. Said Said prcisant que les trois partenaires affichent une volont attnuer les pressions exerces sur les travailleurs. Invit expliciter ses propos relatifs la consultation autour de l'article 87 bis, le secrtaire gnral de la centrale syndicale a not que les trois partenaires discutent pour faire avancer les choses. Jusqu'au 23 fvrier, nous continuerons discuter, ngocier et nous travaillons srieusement sur la question afin de tomber d'accord et trouver un consensus, a-t-il prcis. Selon lui, il y a une dynamique de consensus au sein de la tripartite afin de trouver les moyens pour prendre en charge les proccupations aussi bien des travailleurs, de l'employeur et du rgulateur qu'est le gouvernement, insistant sur le fait qu'il n'y a aucune agressivit ou animosit. Nous discutons sereinement pour le bien des travailleurs et de l'conomie du pays, a-t-il dit, qualifiant la prochaine rencontre de trs importante du fait que des dcisions seront soumises au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour trancher en sa qualit de premier magistrat du pays. La tripartite fait des propositions et c'est au Prsident de trancher, assure M. Sidi Said. A la question de savoir comment compte-t-il agir pour concilier la revendication salariale et le refus d'une partie du patronat qui considre que toute hausse des salaires serait fatale pour l'conomie nationale, le secrtaire gnral de l'Ugta dclare la conciliation c'est le consensus. La prochaine tripartite, 16me du genre, examinera cinq dossiers dont la relance de l'conomie nationale, notamment par l'encouragement de la production locale, et le pacte conomique et social de croissance. Il s'agit de l'laboration d'un pacte conomique et social de croissance rnov et de la poursuite des consultations sur l'article 87 bis de la loi 90-11 relative la relation du travail. APS

Mardi 18 Fvrier 2014

ACTUALIT

DK NEWS

M. Sellal donne des instructions

au secteur de la sant pour une meilleure prise en charge du citoyen
Des instructions ont t donnes au secteur de la sant l'effet de consentir davantage d'efforts en vue d'une meilleure prise en charge de la sant du citoyen algrien, dans le nord comme dans le sud du pays, a indiqu lundi Alger le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Intervenant lors d'une crmonie de signature de conventions de jumelage entre les centres hospitalo-universitaires (CHU) du nord du pays et les hpitaux du Sud et des Hauts-Plateaux, M. Sellal a affirm avoir donn des instructions au secteur pour consentir davantage d'efforts en vue d'une meilleure prise en charge de la sant du citoyen algrien tant dans le nord que dans le sud du pays. Le gouvernement lancera, dans les annes venir, des chantiers de ralisation d'hpitaux universitaires dans le Sud, a annonc le Premier ministre ajoutant qu'une facult de Mdecine sera ouverte, en coordination avec le ministre de l'Enseignement suprieur, pour la formation de mdecins dans les Hauts-Plateaux et le Sud. Ainsi sera men bien l'ambitieux projet de prise en charge de la sant du citoyen algrien o qu'il se trouve tel que promis par le Prsident de la Rpu-

SANT 20 conventions de jumelage entre des tablissements hospitaliers du Sud, des Hauts plateaux et du Nord signes
Une vingtaine de conventions de jumelage entre des tablissements hospitaliers du Sud, des Hauts plateaux et des centres hospitalo-universitaires (CHU) du Nord a t signe lundi Alger en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et du ministre de la Sant, Abdelmalek Boudiaf. Les conventions, signes lors d'une crmonie organise Djenane El Mithak par les directeurs de ces structures, concernent 12 tablissements de chefs-lieux de wilaya du Sud et 8 des HautsPlateaux. Pour ce qui est des tablissements du Sud, il s'agit des hpitaux d'Adrar, Laghouat, Biskra, Bchar, Tamanrasset, Ouargla, El Bayadh, Illizi, Tindouf, El Oued, Nama et Ghardaa. Les tablissements des wilayas des Hauts plateaux concerns sont ceux de Tbessa, Tiaret, Djelfa, Sada, M'sila, Tissemsilt, Khenchela et Souk Ahras. Concernant les wilaya du Nord, il s'agit des CHU de Tlemcen, Annaba, Oran, Constantine et les trois centres hospitalo-universitaires d'Alger. Les quipes mdicales des CHU du nord signataires des conventions auront la charge d'assurer des soins aux malades de ces centres partenaires et de prodiguer des formations aux corps mdicaux et paramdicaux pendant une semaine et de manire cyclique, explique une source au niveau du ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire. Il est signaler que d'autres oprations de jumelage interviendront et concerneront d'autres tablissements, pas forcment au Sud, qui ont mis le voeu de signer des conventions similaires, l'instar de celui de Jijel avec le CHU de Constantine. L'arrt ministriel sign par le ministre de la Sant, codifiant ces oprations de jumelage, instruit les parties concernes de se runir d'une manire rgulire pour assurer le suivi et le bon droulement, souligne la mme source. Par ailleurs, et paralllement cette opration de jumelage, un service hospitalo-universitaire sera mis en place au niveau des tablissements hospitaliers des chefs-lieux de wilaya de Bechar, Ouargla et Laghouat, pour entamer la formation, ds la prochaine rentre universitaire, et ce avant mme la ralisation des CHU dans ces trois wilaya.

Un ambitieux programme de prise en charge du citoyen o quil se trouve, tel que promis par le prsident de la rpublique
blique, a soutenu M. Sellal, estimant que les promesses se sont concrtises sur le terrain. Nous nous attellerons lors de la prochaine tape satisfaire les aspirations du citoyen algrien, s'est encore engag le Premier ministre. service public dans le secteur de la sant. Pour M. Sellal la lutte anticancer est une opration majeure. La situation s'amliore progressivement et avec constance et c'est le plus important, a-t-il considr. Dans le mme contexte, M. Sellal a donn des instructions aux cadres et dirigeants du secteur de la sant au niveau des CHU d'accorder une attention particulire la lutte anticancer en vue d'amliorer la prise en charge des patients rappelant que l'Etat a mis tous les moyens en oeuvre en vue d'une prise en charge optimale de la sant du citoyen travers tout le territoire national.

Lutte contre le cancer est une opration majeure

Le gouvernement accorde un intrt capital au secteur de la sant, a insist M. Sellal qui a mis en avant l'importance des conventions de jumelage entre les CHU du nord avec les hpitaux du sud du pays. Cette initiative, a-t-il dit, contribuera l'amlioration du

NOUVEAUX CENTRES HOSPITALO-UNIVERSITAIRES

La liste des entreprises ralisatrices sera rendue publique aujourdhui

Le ministre de la Sant, de la Rforme hospitalire et la Population rendra publique mardi la liste des entreprises qui auront la charge de raliser les nouveaux centres hospitalo-universitaires dont ceux de Bechar, Laghouat et Ouargla, a annonc lundi Alger le ministre du secteur, Abdelmalek Boudiaf. Le ministre de la Sant rendra public demain (mardi) la liste des entreprises et des bureaux d'tudes slectionns pour concrtiser les projets de ces structures sanitaires, a indiqu M. Boudiaf dans son allocution lors de la crmonie de signature des conventions de jumelage des tablissements de sant des wilaya du Sud et des HautsPlateaux avec les centres hospitalo-universitaires du Nord. M. Boudiaf a affirm que cette dmarche intervient conformment aux instructions du prsident de la Rpublique qui insiste sur la ncessit de lancer ces chantiers dbut 2014. Les structures, dont la ralisation dmarrera prochainement sur la base des meilleurs standards internationaux et par des entreprises trangres, selon M. Boudiaf, seront mme de donner une plus grande ampleur l'opration de jumelage lance par le ministre. Ce jumelage permettra d'asseoir des mcanismes d'accompagnement des nouveaux centres hospitaliers et universitaires prvus Bechar, Laghouat et Ouargla. Il est aussi attendu que cet accompagnement prenne une plus grande ampleur quand seront rceptionns les hpitaux universitaires, a soulign le ministre. M. Boudiaf a expliqu que l'opration revt le cachet d'un programme organis, contrairement, a-t-il dit, aux campagnes de jumelage qui taient organises sur une base volontariste exclusive et en dehors de tout cadre rglementaire la codifiant et lui assurant la prennit. Outre la dimension de solidarit et d'quit, le jumelage, relve M. Boudiaf, est porteur d'lments constitutifs de vritables ples de rfrence dans toutes les wilayas concernes. Les quipes mdicales et paramdicales travaillant dans les hpitaux du Sud et des Hauts-Plateaux auront la possibilit d'acqurir du savoir-faire et de l'exprience au contact des quipes venues du Nord, et aux habitants de ces rgions de bnficier des services mdicaux de proximit. Les ministres de la Sant et de l'Enseignement suprieur, a ajout M. Boudiaf, oeuvrent actuellement runir toutes les conditions, y compris les mesures incitatives, pour garantir l'affectation de praticiens universitaires ayant au moins le grade de matreassistant au niveau de postes ouverts dans les hpitaux de Bchar, Laghouat et Ouargla. Il a rappel que l'objectif du gouvernement vise radiquer dfinitivement le dficit enregistr en cadres mdicaux spcialiss en permettant aux enfants du Sud et des Hauts-Plateaux de bnficier de la formation mdicale.

Les manipulateurs des acclrateurs de radiothrapie ont repris le travail au CPMC

Les manipulateurs des acclrateurs de radiothrapie ont repris leur travail Alger aprs une journe de grve au Centre Pierre et Marie-Curie ( Cpmc), a-t-on appris mardi auprs du charg de l'organique du syndicat du Cpmc du CHU Mustapha-Pacha, Djamel Rahmoune. Les grvistes qui avaient teint les machines de radiologie pour la journe de dimanche, en guise de protestation, ont rejoint leurs postes aprs une runion avec l'administration du Cpmc, a indiqu l'APS M. Rahmoune. Les travailleurs en radiothrapie se sont runis dans la matine de lundi avec l'administration du Cpmc qui s'est engage tudier leurs dolances. Les revendications de ce corps de la sant sont lies la rvision de leur statut, l'octroi d'indemnits et la titularisation des contractuels. S'agissant des indemnits, les manipulateurs demandent l'attribution d'une prime de 12 000 DA par mois, pour les travailleurs de nuit (de 19h minuit). Ragissant sur ce sujet, le chef de service snologie du Cpmc, Ahmed Bendib, a qualifi cette situation de dramatique pour les malades. Il a rappel, ce propos, que la radiothrapie tait un rel problme pour les malades souffrant de cancer, ajoutant que cette grve a fait que la situation a empir. Le Pr Bendib a soulign que le Cpmc accueille des malades venant des quatre coins du pays et que le dcalage de rendez-vous en radiothrapie accentue davantage leur calvaire. De son ct, le chef de service oncologie au Cpmc, le Pr Kamel Bouzid, a indiqu que ce centre accueillait 150 malades par jours et que les manipulateurs taient dpasss. Il a not, dans ce sens, que ces techniciens ne pouvaient pas accueillir plus de 150 malades par jour, en raison des dangers des rayons radiologiques. Pour sa part, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a fait savoir que son dpartement allait prendre en charge les revendications des corps communs de la sant, en marge de la signature de conventions de jumelage entre des tablissements hospitaliers du Sud, des Hauts-Plateaux et du Nord. Le cancer est une maladie non transmissible qui affecte 45 000 personnes par an dont 1 000 enfants. APS

RADIOTHERAPIE

Les rendez-vous en radiothrapie seront courts deux semaines partir de juin

Les rendez-vous en radiothrapie seront courts deux semaines partir du mois de juin 2014, a annonc mardi Alger le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf. Le ministre de la Sant s'est engag courter les dlais d'attente pour la radiothrapie un maximum de deux semaines, d'ici le mois de juin prochain, a dclar M. Boudiaf, en marge de la signature de conventions de jumelage entre des tablissements hospitaliers du Sud, des Hauts-Plateaux et des centres hospitalo-universitaires (CHU) du Nord. Il a indiqu que les hpitaux de plusieurs rgions du pays seront dots, d'ici la fin de l'anne, de plusieurs acclrateurs, pour pouvoir accueillir l'ensemble des malades atteints de cancer. M. Boudiaf a fait savoir, ce propos, que les hpitaux de Batna et de Stif seront dots de deux acclrateurs chacun et que l'hpital d'Oran s'quipera galement d'un acclrateur, prochainement. Un service d'oncologie mdicale sera ouvert dans chaque tablissement hospitalier de l'ensemble du territoire national dans le but de dcharger les hpitaux de la capitale, a indiqu le ministre. Il a par ailleurs, relev qu'il existait un rel problme de radiothrapie en Algrie et que ce dossier tait srieusement pris en charge par son dpartement. Le cancer touche chaque anne 45.000 personnes en Algrie dont 1 000 enfants.

6 DK NEWS
FAROUK CHIALI INVIT DE LA RADIO CHAINE 3

ACTUALIT
MME ZOHRA DERDOURI, LA ANNONC ADRAR

Mardi 18 Fvrier 2014

4 300
milliards DA consacrs au secteur des travaux publics l'horizon 2019
Prs de 4.300 milliards de dinars (environ 53 milliards de dollars) seront consacrs au dveloppement des infrastructures routires, autoroutires et des ouvrages d'art lors du prochain plan quinquennal 2015-2019, a annonc lundi le ministre des Travaux publics, Farouk Chiali. Intervenant sur les ondes de la Radio nationale, M. Chiali, a prcis que sur le montant total que son dpartement compte engager, prs de 4.000 milliards DA seront affects au dveloppement et l'amlioration du rseau routier. Ce sont plus de 1.000 km d'autoroutes, 700 km de voies express et rocades et plus de 7.000 km de routes nationales et de chemins de wilaya, ainsi que prs de 1.500 ouvrages d'arts qui sont inscrire l'actif du secteur a-t-il rsum. Il a soulign dans ce cadre que les priorits de son secteur l'horizon 2019 concernent surtout l'achvement des projets en cours, l'amlioration de la signalisation routire et le dsenclavement des zones loignes. Parmi les projets inscrits dans la prochain plan quinquennal, M. Chiali a cit le lancement de la ralisation de l'autoroute des Hauts-plateaux. D'un cot de 700 milliards DA, ce projet d'une longueur de 1.000 km, sera fractionn en plusieurs lots, a prcis le ministre. Sa ralisation sera confie des groupements d'entreprises nationales justifiant d'une exprience et d'un savoir faire avr a-t-il encore ajout. Au titre du prochain quinquennat, il s'agira aussi de raliser d'autres projets dont des pntrantes reliant les ports du nord (Tns, Bejaia et Jijel) l'autoroute Est-Ouest. Le ministre a, par ailleurs, confirm que le projet d'une autoroute Nord-Sud tait en cours de ralisation. La nationale une reliant Alger Ain Guezzam est en cours de ddoublement sur un linaire trs important et dont le but, a-t-il prcis, est de desservir des pays enclavs tels que le Mali, le Niger, le Tchad et le nord du Nigeria partir des ports algrien, notamment celui de Djendjen. Rpondant une question concernant la ralisation des projets inscrits dans le plan quinquenal en cours, M. Chiali a soulign que prs de 90 % des projets prvus ont t dj lancs. Au cours des dix dernires annes, at-il dit, le secteur des travaux publics a bnfici d'un investissement valu 5.000 milliards DA soit prs de 70 milliards de dollars permettant ainsi la cration de plus de 2 millions d'emplois. S'agissant de la dgradation de certains tronons de l'autoroute Est-Ouest, le ministre a indiqu que ces dgradations concernaient surtout les tronons deux voies raliss au dbut des annes 2000 et que les travaux de rfection engags, notamment Bouira, Chlef et An Defla, seront achevs dans quelques mois. Selon M. Chiali, le cot de ralisation de l'autoroute Est-Ouest a t valu 11 milliards de dollars, affirmant que les cots fixs dans les contrats signs avec les consortiums sino-japonais ont t respects et que pas un dollar de plus n'a t dpens. APS

Un ambitieux programme damlioration des prestations de la poste et des TIC Adrar

La ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, Mme Zohra Derdouri, a annonc, lundi Adrar, le lancement cette anne dun important programme damlioration du service public dans le secteur au niveau de cette wilaya.

Il est temps de rattraper le retard accus dans le secteur, avec la projection doprations de renforcement des bureaux de poste et du rseau de fibre optique, et lamlioration des prestations des technologies de linformation et de la communication, a affirm Mme Derdouri, aprs avoir suivi une prsentation de la situation du secteur Adrar. La ministre a annonc, ce titre, le raccordement par fibre optique de la wilaya dAdrar celle de Tindouf, en vue de remdier aux perturbations sur le rseau de fibre optique entre Adrar et Bchar, notamment durant les intempries. Le programme prvoit aussi laccroissement de la capacit de cette ligne de fibre optique 40 gigabits, ainsi que la ralisation de 350 km de fibre optique pour le raccordement de 46 agglomrations et sites urbains comptant plus de 1.000 habitants, a-t-elle ajout. La ministre a fait tat de 28 sites existants travers la wilaya dAdrar pour accueillir les quipements du systme

Msan (nud daccs multiservice), et de la projection cette anne de la ralisation de 30 autres sites du type. Elle a assur, en outre, que la technologie de 3G, lance par loprateur tlphonique Mobilis, sera disponible avant la fin de lanne en cours. Le secteur de la Poste sera, quant lui, renforc par la ralisation de trois nouveaux bureaux de poste, qui viendront sajouter aux quatre rceptionns lan dernier, et dun autre au niveau de luniversit, ainsi que leur quipement en outil informatique, a signal la ministre, avant de faire part aussi de la mise en place de cinq guichets automatiques de billets de banque (GAB) au niveau de certaines communes de la wilaya dAdrar. Le rseau dInternet haut dbit devra connaitre, pour sa part, une amlioration, avec le lancement dun programme de raccordement de 24 communes de la wilaya en fibre optique, soit plus de 1 876 km, en attendant la rception dun projet de ralisation de

150 km pour le raccordement de quatre autres communes. Toujours dans le cadre de lamlioration du service de lInternet dans cette wilaya, Mme Derdouri a soulign que lintrt est port par le secteur sur lintroduction de la technologie de 4G au rseau de tlphonie fixe, travers la programmation de projets en ce sens devant tre lancs au dbut du deuxime semestre de cette anne. La ministre des Ptic sest, lors de sa visite Adrar, enquise du fonctionnement de lagence commerciale dAlgrie-Telecom, du bureau de poste Sidi Mohamed Belkebir, la recette principale du chef-lieu de wilaya, du complexe de tlcommunications, avant de procder la rouverture de lagence de loprateur Mobilis. Elle a cltur sa visite de travail par linspection, au niveau de la commune de Timimoune, de deux bureaux de poste dans les ksour de Taourist et Zaouiet El-Ma, ainsi que de lagence commerciale dAlgrie Tlcom, et le centre damplification hertzien.

EAU POTABLE:

Vers lorganisation des Assises nationals de leau

Les rformes engages soutenues par des investissements sans prcdent
Les rformes engages dans le secteur de l'eau ont t soutenues par une forte volont politique et un niveau d'investissement sans prcdent afin de garantir au citoyen son droit l'eau potable, a affirm lundi Alger le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, lors d'une journe technique consacre au secteur. S'exprimant devant les cadres de son secteur en prsence notamment du ministre auprs du Premier ministre charg de la Rforme du service public, Mohamed El Ghazi, le ministre des Ressources en eau a indiqu que l'amlioration du service public tait au coeur des proccupations des pouvoirs publics. Grce aux rformes engages par le pays au dbut des annes 2000, sous l'impulsion du Prsident de la Rpublique, le secteur des ressources en eau a connu un bond qualitatif remarquable aprs le pic de scheresse de 2001-2002 qui a suivi une dcennie marque par un niveau de dsinvestissement chronique, a ajout le premier responsable du secteur lors de cette journe place sous le thme rforme du service public de l'eau, constat et perspectives. Nous avons engag des rformes et un certain nombre d'actions dont la rorganisation du secteur qui ont donn leurs fruits (...) aujourd'hui 75% des Algriens reoivent quotidiennement l'eau potable dont 45% en h24, a dclar le ministre faisant apparatre, statistiques l'appui, l'amlioration considrable qu'a connu son secteur durant les dernires annes. Evoquant l'amlioration du service public, un des thmes centraux de ce sminaire, Necib a mis en valeur l'amlioration enregistre dans ce volet travers surtout la cration de l'Algrienne des Eaux (ADE), ne dans le sillage de ces rformes et dont l'objectif est de hisser le mode de gestion du secteur au niveau international. Lors de cette journe technique, l'amlioration du service public au profit des consommateurs a t au centre des interventions. Ainsi, M. El Ghazi a mis l'accent sur les efforts d'investissement consentis par l'Etat afin d'riger, dira-t-il, le secteur de l'eau en priorit nationale. Le service public est au service du citoyen, l'accs l'eau potable est un droit de l'homme (...) assurer durablement l'accs l'eau potable est un objectif vital des pouvoirs publics d'autant que le dveloppement humain se jouera demain sur la disponibilit de l'eau a affirm M. El Ghazi. Lors du dbat qui a t ouvert l'assistance, les intervenants ont surtout propos l'organisation d'assises nationales des eaux pour dresser un bilan de ce qui a t ralis au cours du plan quinquennal 2010-2014 et de dfinir les objectifs du prochain plan 20152019. Des experts ont galement prconis la cration d'une direction de la communication au sein du secteur pour promouvoir la communication entre l'administration et les consommateurs, une des facettes de l'amlioration du service public, ont-ils soulign. Ils ont soutenu l'ide de veiller la maintenance des ouvrages hydrauliques raliss durant ces dernires annes. Quatre ateliers ont t organiss lors des travaux sur les thmes de la valorisation des ressources humaines garant d'une bonne gestion du service public, de la simplification des procdures et bon accueil de l'usager et de la valorisation et de la maintenance des installations pour garantir la prennit de la ressource.

Mardi 18 Fvrier 2014

ECONOMIE

DK NEWS

INDUSTRIE

Conclusion de deux conventions pour la fourniture de tenues de travail deux entreprises de transport
Deux entreprises relevant du ministre des Transports et la socit de gestion des participations de l'Etat des Industries manufacturires (SGP-MI) ont sign, dimanche Alger, deux conventions de fourniture de tenues de travail plus de 6 000 employs, dans le cadre de la promotion de la production nationale.
Il s'agit d'une convention entre SGPMI et la socit de gestion de participations de l'Etat pour les transports SGPT pour la fourniture de tenues de travail prs de 4 080 employs et d'une seconde convention entre SGP-MI et l'entreprise de transport urbain et suburbain d'Alger (Etusa) pour la fourniture de 2.500 tenues de travail. La crmonie de signature s'est droule au sige de l'Union gnrale des travailleurs algriens (Ugta) qui abrite actuellement une exposition des industries manufacturires et du textile, en prsence des ministres des Transports, du Dveloppement industrielle et de la promotion des investissements et du Commerce, respectivement MM. Amar Ghoul, Amara Benyounes et Mustapha Benbada ainsi que le secrtaire gnral de l'Ugta, Abdelmadjid Sidi Said. Intervenant en marge de la crmonie de signature, M. Ghoul a indiqu que cette convention symbolique sera lar-

M. YAZID BENMOUHOUB DG DE LA SOCIT DE GESTION DES VALEURS BOURSIRES

La Bourse dAlger peut attirer 40 entreprises en cinq ans

gie d'autres partenaires publics et privs du secteur des transports en vue d'amliorer la qualit des prestations et crer de nouveaux emplois tout en encourageant la production nationale. Le ministre a indiqu qu'une seconde importante convention sera signe en mars en collaboration avec l'Ugta et concernera des milliers d'employs des transports terrestre, maritime et arien. De son ct, M. Benyounes a estim que de telles conventions aident prserver des milliers d'emplois dans le secteur du textile annonant par la mme la signature lundi d'un contrat de partenariat entre la socit Cosider et la Socit nationale des vhicules industrielles (Snvi). Il a prcis que d'autres accords de partenariat seront conclus dans les semaines venir entre des entreprises pu-

bliques et prives dans le cadre du soutien au programme de promotion de la production nationale. Pour sa part, le ministre du Commerce a indiqu que cette convention est mme d'accompagner le secteur du textile et de hisser le niveau de comptitivit des entreprises nationales. M. Sidi Sad a, quant lui, prcis que ces conventions contribuent prserver prs de 250 000 emplois dans des entreprises publiques et prives et consacrent l'action entre le gouvernement et l'Ugta concernant la promotion de la production et de l'industrie nationales. Elles refltent aussi la volont du gouvernement associer le patronat et l'Ugta dans sa dmarche visant impulser la production et l'industrie nationales, a conclu M. Sidi Sad.

AGROALIMENTAIRE

Renforcer les liens entre la recherche et l'entreprise au menu de rencontres internationales Alger
Consolider les passerelles entre la recherche scientifique et l'entreprise oprant dans l'agroalimentaire est le principal objectif d'une srie de rencontres algro-europennes entames dimanche Alger l'initiative de l'Institut national de la recherche agronomique d'Algrie (Inraa). S'inscrivant dans le cadre du projet Fawira, un programme initi en partenariat avec la Commission europenne, ces rencontres visent l'identification d'une dizaine de projets dans les domaines de l'agriculture, de l'industrie agroalimentaire et des eaux, a prcis M. Ali Ferrah, coordinateur international du projet Fawira. Une fois identifis et maturs, ces projets vont tre soumis l'Union europenne, avec d'autres partenaires internationaux, pour capter des sources de financement, at-il expliqu l'APS en marge de ces rencontre qui se poursuivront jusqu' mercredi. La slection des projets qui aura lieu lundi concerne le dveloppement d'activits dj existantes ou la cration de nouvelles start-up par des jeunes entrepreneurs ou universitaires oprant dans les secteurs de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de l'eau, selon le mme responsable. La premire journe de la srie de rencontres a t marque par l'ouverture de deux ateliers de formation au profit des chercheurs sur l'analyse et le management des laboratoires agroalimentaires et l'analyse des eaux. Quant la deuxime journe, elle sera consacre des discussions entre les trois parties impliques dans le dveloppement de l'innovation, savoir les chercheurs, les entreprises et les institutions publiques, a ajout M. Ferrah. Le projet Fawira a t mis en oeuvre en janvier 2012 par un consortium de trois pays (Algrie, Espagne et Italie). Il vise le renforcement des capacits de coopration internationale dans le domaine de la recherche ddie l'agriculture, l'agronomie et les eaux en Algrie. Financ par la Commission europenne dans le cadre du 7me programme-cadre europen (FP7) pour la recherche et le dveloppement technologique et coordonn par l'Inraa, le projet Fawira a pour objet notamment l'identification des besoins spcifiques des entreprises et des acteurs institutionnels dans le domaine de la recherche et dveloppement de l'innovation.

PRIVATISATIONS

La Slovnie veut aller plus loin que prvu dans les privatisations
La Slovnie aura boucl d'ici la fin de cette anne la privatisation de 14 entreprises et va prsenter sous deux ou trois mois une liste de privatisations supplmentaires, a assur la Premier ministre Alenka Bratusek un journal allemand publi lundi. D'ici la fin de l'anne nous aurons boucl les ventes, a dit Mme Bratusek dans un entretien au quotidien allemand des affaires Handelsblatt. Le pays s'est engag privatiser 14 entreprises d'Etat, dont une banque, afin de redresser ses finances publiques en pitre tat. Au-del de ce programme de privatisations, qui s'est dj traduit par la cession de deux entreprises, nous examinons l'heure actuelle la possibilit de cder d'autres entreprises publiques ou des parts des investisseurs privs, a ajout Mme Bratusek, promettant la publication sous deux trois mois de la liste de ces nouveaux candidats la vente. Nous allons procder de manire diffrencie, a-t-elle dit, certaines entreprises vont tre privatises 100%, pour d'autres nous ne vendrons que des participations. Plong dans la rcession et a maille partir avec ses banques, mines par des mauvaises crances et qu'il a d recapitaliser fin 2013, le pays avait t cit au printemps comme un candidat potentiel une aide europenne, la suite du sauvetage de Chypre. Mais nous avons montr que nous savions ce qu'il y avait faire, a assur Mme Bratusek, et nous avons disparu de la liste des pays susceptibles d'avoir besoin d'aide europenne.

Le march financier peut tre rgulirement aliment hauteur de sept ou huit entreprises par an pour que 40 dentre elles puissent tre cotes en cinq ans la Bourse dAlger, a indiqu dimanche Alger le directeur gnral de la Socit de gestion des valeurs boursires (Sgbv), Yazid Benmouhoub. Le plan de redynamisation de la Bourse prvoit que le march pourrait tre rgulirement aliment par sept ou huit introductions par an pour atteindre 40 entreprises en cinq ans, a indiqu M. Benmouhoub lors du forum du quotidien Libert. Il a ajout que la capitalisation escompte est de 10 milliards de dollars en 5 ans contre une capitalisation actuelle 207 millions de dollars (14 milliards DA). Ce niveau est insuffisant, a estim le mme responsable selon lequel les dcisions dintroduction en Bourse manent du management de lentreprise. Il a affirm que la Bourse en Tunisie est aux alentours de 9 milliards de dollar contre 60 milliards de dollars pour celle du Maroc et quau vu des potentialits algriennes, on pourrait atteindre ou dpasser ces niveaux. Toutefois, les prvisions annonces par la Bourse dpendent galement de la raction du march et des investisseurs, soit des entreprises introduites et des nouveaux actionnaires, selon le DG de la Bourse. Pour alimenter la Bourse, un compartiment destin aux PME a t cr et il est prvu de signer une convention avec lAgence national de dveloppement des PME (Andpme) pour intgrer le march financier dans le processus de mise niveau des entreprises et les dcideurs pourront ainsi dcider des voies de financement quils jugeront opportun, selon M. Benmpuhoub. Le DG de la Sgbv a soulign aussi quun plan de communication a t trac afin de se rapprocher des entreprises et leur expliquer les avantages d'une introduction en Bourse. A propos du secteur public, il prcise que la dcision daller en Bourse revient aux propritaire qui est lEtat en autorisant 7 entreprises par le biais du Conseil des participations de lEtat ouvrir leur capital. Cela contribuera faire de la Bourse dAlger une des places financires la hauteur de celles existantes au niveau rgional dans 5 ans, et on veut instaurer une relation de confiance avec les entreprises en leur disant que lintroduction en Bourse ne veut pas dire perte du contrle de la socit, dit-il. Mobils, le CPA et Cosider ainsi que le Groupement industriel des ciments d'Algrie (Gica) et Hydroamnagement sont parmi les entreprises qui sont en train deffectuer une valuation avant dintroduire un dossier pour obtenir le visa de la Commission de surveillance des oprations de bourse, a ajout M. Benmouhoub. Pour ce qui est des emprunts obligataires, M. Benmouhoub souligne que Sonelgaz et Dahli ont un encours de 332 milliards DA. APS

8 DK NEWS

RGIONS

Mardi 18 Fvrier 2014

18 FVRIER,
COMMMORATION DE LA JOURNE DU CHAHID

GHARDAA
La station dpuration des eaux uses dEl-Menea sera livre en novembre prochain
Le projet de ralisation de la station d'puration des eaux uses (STEP) par lagunage are, El-Menea (275 km au sud de Ghardaa) sera livr en novembre prochain, a affirm lundi le chef des projets la direction des ressources en eau de la wilaya de Ghardaa.
Le taux de ralisation du projet respectueux de lquilibre environnemental a atteint plus de 45% et nous serons dans les dlais pour le livrer comme prvu en novembre prochain a prcis lAPS M. Missoum Benritab. A fort impact cologique, le projet, respectueux de l'environnement, et du dveloppement durable dans la rgion, permettra de prendre en charge lensemble des effluents deaux uses des quartiers et tissus urbains des deux localits mitoyennes de la rgion, savoir Hassi El-Gara et El-Menea), avec une capacit de traitement de 33 500 m3/ jour. Confie une entreprise nationale (Amenhyd), pour un montant de prs dun milliard de dinars, cette Step sera conue, selon les plans de ralisation, de manire traiter les eaux uses naturellement, au moyen de lagunage, avant dassurer le rejet des eaux uses dans un milieu rcepteur exceptionnel et fragile de la zone humide du lac El-Maleh, classe dimportance internationale en 2004 selon la convention de Ramsar, aprs un traitement compatible avec les exigences de l'environnement. Partie intgrante dun ambitieux programme de prservation de l'environnement et des ressources hydriques des communes de la wilaya de Ghardaa, l' ouvrage couvre une superficie de 35 hectares, localise en aval de la localit de Hassi El-Gara, prs de la zone humide, a-t-il fait savoir. Cet ouvrage de lagunage naturel comporte quatre (04) bassins anarobies, renforcs de quatre bassins facultatifs et de quatre autres bassins dits de maturation qui purent les eaux uses avant quune partie pure ne soit rejete dans le lac, et les autres destins lirrigation agricole, a ex-

Un programme

trs riche
An Defla
La direction de lducation dAn Defla a concoct pour le18 fvrier, en collaboration avec la direction de la culture, un riche programme en vue de clbrer comme il se doit la Journe nationale du Chahid qui concide avec le 18 fvrier. Ainsi, une commmoration, hommage et tmoignage autour des Chouhada de la rgion comme si Mhamed Bougara, Zendari, Ras Mhamed, Mohamed Belkebir, Madjen Kheira et beaucoup dautres. Le bureau des activits culturelles et sportives de la direction de lducation a trac un programme qui compte plusieurs activits culturelles et sportives travers les tablissements scolaires. Des confrences seront animes par des professeurs dhistoire dans des coles sous le thme : Le mouvement rvolutionnaire algrien, en prsence des moudjahidine de la wilaya, des expositions auront lieu dans les tablissements, des concours du dessin et interclasses seront initis cette occasion. Certaines coles diffuseront des projections de films documentaires sur le Chahid et dune dclamation de pomes, ainsi que des visites guides des lves seront programmes au muse dEl Emir Abdelkader Miliana. En marge de cette manifestation, un espace sera consacr une exposition de livres sur la guerre de Libration nationale, au niveau de la maison de la culture et aussi des rencontre sportives entre les lves et plus de 800 lves participeront dans le KidsAthletics dans la commune de Bourached, Bir Oueld Khalifa, Benallel et Techta en collaboration avec la FWCOS et LWSS. Par ailleurs les deux meilleurs lves de chaque tablissement scolaire du moyen seront rcompenss. A noter que la manifestation est place sous lgide du prsident de la rpublique. Une date qui a son poids historique, du fait du sacrifice consenti par ceux qui ont t au feu et qui sont tombs au champ d'honneur, une date qui ne fait peut tre aucune diffrence pour les nouvelles gnrations, mais pour ceux qui ont vcu le joug coloniale, cette date est importante pour ce qu'elle est, aussi est-il du devoir de chaque algrien de s'inscrire dans cette ligne, car elle est exclusive au Chahid pour qu'il demeure vivant dans la mmoire collective de tous et tous ceux qui ont rpondu l'appel du 1er Novembre 1954, sans hsitation. Aussi estil du devoir de tous les Algriens, d'avoir une attention particulire et un effort de correction, de ressourcement, d'enrichissement et de renouvellement, en cette journe particulire. Salim Ben

pliqu le responsable des projets la DRE. Les rsidus riches en matires organiques qui se dposent dans les bassins seront galement exploits pour la fertilisation des sols agricoles, a-t-il signal avant dajouter que cette infrastructure a un rle important sur le plan de la prservation de lenvironnement, sachant que sa mise en service protgera de tout risque de pollution les nappes phratiques deaux minrales et le lac Sebkhat El-Maleh d'El-Menea. Plusieurs autres projets respectueux de l'quilibre environnemental, avec des investissements importants sont programms au niveau de lensemble

des communes de la wilaya de Ghardaia, a soutenu M. Benritab. Parmi ces projets, figure le lancement des tudes de ralisation de sept stations de traitement des eaux uses dans les localits de Seb-Seb, Hassi-Lefhal, Mansourah, Zelfana, Bouhraoua, Oued Nachou et Noumerate. La wilaya de Ghardaia compte actuellement deux Step, celle de Kef El-Doukhane qui prend en charge les eaux uses des quatre communes de la valle du Mzab et celle de Guerrara. La Step de Berriane, dont les travaux sont achevs, sera mise en service prochainement, a affirm le responsable.

TIZI- OUZOU :

Plus dun millier de participants attendus aux assises de lartisanat

Plus dun millier dartisans sont attendus pour participer aux assises de lartisanat traditionnel et dart de la wilaya de Tizi-Ouzou, prvues jeudi la maison de la culture, a indiqu le directeur local du tourisme et de lartisanat. Lobjectif vis par cette manifestation est de mettre en contact les artisans, pour leur permettre de se concerter et de dbattre de leurs proccupations et des moyens de leur prise en charge, en vue de dblayer le terrain au dveloppement de lartisanat dans la multitude de ses crneaux et facettes, a prcis lAPS, M. Ghedouchi Rachid. Les participants la rencontre, organise conjointement avec la chambre des mtiers et de lartisanat, auront, selon ce responsable, se pencher sur les contraintes phagocytant lexercice de leurs activits respectives, relatives notamment aux aspects de Prs de 4.000 consultations et plusieurs autres prestations mdicales, ont t menes par le centre anticancreux (CAC) de Ouargla en 2013 a appris l'APS auprs des responsables de l'tablissement public hospitalier (EPH) Mohamed Boudiaf. Le CAC a ainsi men 3.919 consultations mdicales, dont 876 en oncologie, 1.625 en radiothrapie et 1.418 en chirurgie, en plus de 926 traitements par chimiothrapie et 14.294 autres par radiothrapie, a prcis le directeur de l'EPH de Ouargla, M. Fadhel Moussadek. Ces activits mdicales lies aux pathologies des cancers (sein, cavum, rectum, col, poumon, colon, ovaire), ont touch quelques 4.000 patients de 14 wilayas du pays, a-t-il la commercialisation des produits artisanaux finis, lapprovisionnement en matires premires et la transmission du savoir-faire par la formation. La rencontre sera sanctionne par des recommandations qui seront soumises au ministre du tourisme et de lartisanat, a-til observ. Il sagira, galement, dinformer les artisans sur les conditions dligibilit aux subventions octroyes par le Fonds national de la promotion de lartisanat traditionnel, qui vient dtre dbloqu par la tutelle, aprs un gel de plus de 4 annes, a ajout le DAT. Selon les statistiques la wilaya de Tizi- Ouzou compte plus de 10.000 artisans rpartis sur les trois domaines de lartisanat traditionnel et dart, de la production des biens et de la production des services. soulign. Les femmes reprsentent la catgorie la plus touche par cette pathologie lourde, notamment par le cancer du sein, a-t-il ajout. Le CAC, qui est situ au sein de l'EPH de Ouargla, fonctionne actuellement avec 12 praticiens nationaux et 12 autres cubains, en vertu d'une convention de coopration entre les deux pays, selon la mme source. Ce staff mdical est spcialis dans la radiothrapie, la traumatologie, la ranimation, l'oncologie, l'anatomie pathologique, la radiologie, en plus de la chirurgie gnrale. Ces spcialistes activent avec un staff paramdical compos de 49 infirmiers (algriens et cubains). APS

OUARGLA

4 000
consultations mdicales en 2013 par le centre anticancreux

Mardi 18 Fvrier 2014

En ce mois de fvrier 2014, la cour criminelle dAlger a eu examiner un cas dhomicide, le prvenu Karim g de 28 ans a eu rpondre de lassassinat de sa fiance, Radia g de 25 ans.

SOCIT

DK NEWS

KOUBA
Il tue sa fiance

BLIDA
Deux bandes de trafiquants de drogue et de voleurs de btail dmanteles par la Gendarmerie nationale
Deux bandes de malfaiteurs spcialises dans le trafic de stupfiants et le vol de btail ont t dmantele depuis le dbut du mois de fvrier par les services de la Gendarmerie nationale Blida, a-t-on appris lundi auprs de ce corps de scurit. Les lments de la Gendarmerie nationale ont neutralis, le 8 fvrier, une bande de trafiquants de stupfiants compose de sept (7) personnes et saisi une quantit de plus de 13 kg de kif trait, suite un appel sur le numro vert 1055, a indiqu le chef d'tatmajor du groupement territorial de la Gendarmerie nationale de Blida, le lieutenantcolonel Azil Nabil, lors d'une confrence de presse. Les cinq lments de cette bande ont t mis en dtention prventive et les deux autres ont t placs sous contrle judiciaire, a-t-il prcis. Trois voleurs de btail ont galement t arrts, le 3 fvrier, par les mmes services, au niveau de la localit d'Amroussa, dans la commune de Bouinan, bord d'une camionnette, et avec en leur possession dix btes voles, a, encore indiqu le lieutenant-colonel Azil Nabil. Les btes ont t restitues leur propritaire qui avait dpos une plainte auparavant, a-t-il ajout, prcisant que les malfaiteurs, originaires des wilayas de Mda et de Blida, ont t prsents devant le tribunal de Boufarik. Par ailleurs, les oprations coups de poings menes par la brigade territoriale de la Gendarmerie nationale de Boufarik, depuis le dbut fvrier se sont soldes par l'arrestation de 25 personnes impliques dans divers dlits (trafic de drogue, conduite en tat divresse, vente illgale de boissons alcoolises, dtention darmes prohibes, a encore indiqu le mme responsable.

Radia le trompe avec son frre an. Le couple avait pour habitude de se rencontrer au domicile de la victime, une dispute violente clate entre eux, et cest le drame, aveugl par la colre Karim tire Radia par les cheveux, 15 coups de couteau lui font perdre la vie. Quelques jours plus tard, une judicieuse enqute permet de procder larrestation de lauteur prsum du crime, qui nest autre que son fianc Karim, ce dernier ne nie pas les faits retenus contre lui. Une anne plus tard, il fait la mme dclaration lors de son procs. Karim raconte les circonstances de son crime, il dira quil navait pas lintention de la tuer et quil a t pris dune colre quil na pas su contrler, et ajoute quil regrette amrement son acte, il demande la clmence de la cour. Le reprsentant du ministre public met laccent sur la gravit et ne manque pas de souligner que les crimes crapuleux sont devenus monnaie courante et que ce type de meurtre ne mrit aucune circonstance attnuante. Laccus a commis un crime horrible sur la personne de sa fiance. Il lui a assn 15

coups de couteau, il doit tre lourdement condamn, je requiers la peine maximale. Lavocat de la dfense prononce quelques paroles et demande, pour son client, des circonstances attnuantes. Aprs les dlibrations, le prsident reprend le dossier en talant son enqute sociale qui le classe comme travailleur,

honnte, sans problmes et sans antcdents judiciaires. Mais les indices sont l et confirment le dlit qui lui est reproch. Le verdict final prononc contre Karim est de 15 ans de rclusion criminelle. A.Ferrag

ASSASSINAT DU JEUNE NECHAB YACINE TIZI RACHED

Lauteur du crime condamn la perptuit

Le tribunal criminel de Tizi-Ouzou a rendu son verdict ce dimanche condamnant la prison perptuit lencontre de lassassin du jeune Nechab Yacine, g de 21 ans et habitant la commune de Tizi Rached. Le nomm M.N croupira durant le restant de ses jours en prison pour homicide volontaire perptr lan dernier. Notons par ailleurs, que le second accus dans la mme affaire a t acquitt par le juge En fait, les faits qui ont dfray la chronique datent de 2013. Lorsque le 13 septembre dans la soire, laccus a mortellement bless la victime au niveau du cou. Grivement touch, le jeune rendra lme quelques instants plus tard sur la route de lhpital. Lincident sest, pour rappel droul lintrieur dun bar clandestin Taboukert dans la commune de Tizi Rached, La mort de Nechab Yacine avait, rappelons-le, provoqu une large onde de choc et dindignation. Une situation qui contraint les comits des villages de Tizi Rached sorganiser en coordination largie. Des appels des actions de protestation ont t lancs pour alert les pouvoirs publics de la dgradation de la situation scuritaire qui prvalait dans la rgion. En effet, les habitants de la rgion se sont plaints depuis plusieurs annes des agressions quils subissaient au niveau de la localit de Oued Assi. En fait, il faut bien noter que ces derniers temps, la main de la justice frappe fort. Avant ce procs, plusieurs affaires du mme genre ont vu leurs auteurs condamns des peines capitales. Cest justement la mme sentence que le procureur avait requise lencontre des deux inculps. K.N.A

PROTECTION CIVILE

MSILA
Perptuit pour homicide volontaire
Le tribunal criminel de TiziOuzou a condamn dimanche la rclusion perptuit le nomm M.N pour "homicide volontaire" sur la personne de feu Nechab Yacine, un jeune de 21 ans de la commune de Tizi Rached. Un autre prvenu, qui a comparu dans cette affaire pour le mme chef d'inculpation, a t acquitt. Les faits de cette affaire remontent au 13 septembre dernier, lorsque suite une dispute proximit d'un dpt de vente de boissons alcoolises, situ Taboukert, dans la commune de Tizi Rached, la victime a t mortellement poignarde au niveau du cou par laccus, avant de dcder des suites dune hmorragie. Suite cet incident, le comit des villages de Tizi Rached avaient organis plusieurs actions de protestation pour dnoncer "la dgradation de la situation scuritaire" dans leur localit et la multiplication des agressions contre les personnes. Dans son rquisitoire, le procureur a requis la peine capitale contre les deux mis en cause.

Arrestation de deux personnes et saisie de 1 500 comprims de psychotropes

Deux personnes rpondants aux initiales de B.S., et B.A., spcialiss dans la vente illgale de comprims de psychotropes, ont t arrtes en fin de semaine par la gendarmerie de MSila en possession de 1 500 comprims de psychotropes de marque Rivotril. Selon un communiqu de la sret de wilaya, les deux dealers ont t apprhends grce un travail de renseignements bien ralis et une minutieuse fouille du vhicule par la brigade antidrogue. Lors de son interrogatoire, les suspects ont dclar que les comprims ve-

16 965
intervention du 9 au 15 fvrier
Durant la priode du 09 au 15 fvrier 2014, les units de la Protection civile ont enregistr 16 965 interventions dans les diffrentes secteurs dintervention pour venir bout des appels de dtresse donns par les citoyens, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuation sanitaire, extinction dincendies, dispositif de scurit etc. Concernant le secours aux personnes, 10 452 interventions ont t effectues avec la prise en charge de 1 124 blesss traits par nos secours mdicaliss, 8 957 vacuations sanitaires. 1 663 interventions effectues suite 898 accidents de la circulation ayant caus le dcs de 30 personnes et 964 autres blesses, traites et vacues vers les structures hospitalires. Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau dans la wilaya de Constantine avec 04 personnes dcdes et 41 autres blesses prises en charge par nos secours puis vacues vers les structures hospitalires suite 38 accidents de la route. En outre, nos secours ont effectu 858 interventions pour procder l'extinction de 619 incendies urbains, industriels et incendies divers. Par ailleurs, 3 992 interventions ont t effectues durant la mme priode pour la couverture de 3 461 oprations divers et lassistance aux personnes en danger.

naient chez un fournisseur rsidant Barika, dans la wilaya de Batna qui est en fuite. Prsents devant le procureur du tribunal de MSila, ils ont t placs sous mandat de dpt et incarcrs

la prison de la ville. Ils sont poursuivis pour les chefs dinculpation de dtention et vente illgale de psychotropes. Un mandat de recherche a t dlivr lencontre du fournisseur. Mouad B.

Saisie de

2750
sachets de tabac chiquer

Les lments de la brigade de la Gendarmerie de Slim, 128 kilomtres au sud de MSila, ont saisi 2 700 sachets de tabac chiquer de contrebande. Cette quantit, dcouverte bord dun vhicule lors dun point de contrle sur la RN 46 reliant Bousada Djelfa, allait tre coule frauduleusement, ont indiqu dimanche les services de la gendarmerie nationale de MSila. M. B.

10 DK NEWS
AFRIQUE DU SUD

SOCIT
SUISSE

Mardi 18 Fvrier 2014

Premiers mineurs coincs dans une mine illgale secourus

Arrestation d'un pirate de l'air ayant

dtourn un avion d'Ethiopian Airlines
Un pirate de l'air qui a dtourn un avion d'Ethiopian Airlines effectuant un vol Addis Abeba-Rome a t arrt lundi Genve o l'avion a atterri, a annonc la police suisse.
L'appareil, un Boeing 767-300, allant d'Addis-Abeba Milan via Rome, a t dtourn et a atterri Genve 6 heures (05h00 GMT) et le pirate de l'air prsum a t arrt, a indiqu la police suisse qui prcise que la situation est matrise. La police n'a pas fait tat de victimes pendant le dtournement. Selon Ethiopian Airlines, tous les passagers et membres d'quipage sont en scurit l'aroport.

Onze premiers mineurs ont t sortis dimanche d'une mine d'or illgale de la banlieue de Johannesburg o plus de 200 mineurs auraient t pris au pige depuis la veille, selon les services de secours. Nous en avons secouru onze jusqu' prsent, la plupart ne prsentent pas de blessures apparentes mais ils font l'objet d'un examen mdical, a dclar Russel Meiring, membre de l'organisation de secours d'urgence prive ER24. Les sauveteurs ont uvr plusieurs heures dimanche l'aide d'quipements lourds pour accder aux victimes, une trentaine au moins, peut-tre plus de 200, rests coinces dans la mine d'or d'une banlieue est de Johannesburg. Nous sommes entrs en communication avec une trentaine de mineurs coincs. Ils nous dit qu'il y en avait 200 autres en dessous d'eux, a dclar au dbut des oprations Werner Vermaak, porte-parole de l'organisation prive de secours d'urgence ER24. Les mineurs taient descendus samedi dans la mine exploite illgalement, creuse derrire un stade de cricket du quartier de Benoni, dans le district d'Ekurhuleni. Ils n'avaient pas pu ressortir en raison de la chute d'un bloc de rocher et de gravats qui ont bloqu l'issue du puits avant l'intervention d'engins. Les accidents de mines sont relativement frquents en Afrique du Sud, un pays riche en minerais et dont les mines sont les plus profondes du monde. Huit mineurs au moins ont t retrouvs morts il y a deux semaines aprs un incendie provoqu par une secousse tellurique dans une mine d'or l'ouest de Johannesburg. Le secteur minier sud-africain est par ailleurs agit depuis le 23 janvier par une grve pour augmentation de salaire qui mobilise quelque 80.000 mineurs employs par les trois premiers producteurs mondiaux de platine.

Le pirate tait le copilote

Le responsable du dtournement d'un vol d'Ethiopian Airlines entre Ad-

dis et Rome qui a t arrt lundi Genve tait le copilote, a annonc le porte-parole l'aroport, Bertrand Stampfli. Profitant de l'absence du pilote de la cabine, le copilote g de 31 ans, a affirm se sentir menac dans son pays et a demand l'asile politique la Suisse, selon le porte parole. Le pirate de l'air a dtourn un Boeing 767-300

d'Ethiopian Airlines effectuant un vol Addis Abeba-Rome avant d'tre arrt lundi Genve o l'avion a atterri, selon la police suisse, qui a prcis que la situation tait matrise. La police n'a pas fait tat de victimes pendant le dtournement. Selon Ethiopian Airlines, tous les passagers et membres d'quipage sont en scurit l'aroport.

TADJIKISTAN

Le directeur d'une prison tu par un dtenu au Tadjikistan

Le directeur d'une prison au Tadjikistan a t tu coups de ciseaux par un dtenu, un ancien coiffeur, auquel il avait demand de lui couper les cheveux, a annonc lundi une source officielle. Un fonctionnaire de justice de 66 ans, le directeur d'une maison d'arrt, a t tu, a dclar un porte-parole du ministre de l'Intrieur, prcisant que les faits s'taient drouls Kouliab, une ville 200 km de la capitale, Douchanb. Le fonctionnaire a convoqu dimanche soir dans son bureau un dtenu, un ancien coiffeur, pour qu'il lui fasse une coupe, a-t-il racont. Le prisonnier, condamn 17 ans de prison pour avoir tu un jeune homme de 57 coups de couteau, a alors assn au directeur 17 coups de ciseaux, notamment la tte. Le directeur est dcd lors du transport l'hpital.

NPAL

ITALIE

Les corps des 18 passagers retrouvs suite au crash d'un avion

Les corps des 18 passagers ont t retrouvs lundi dans le district d'Argakhanchi, dans le centre-ouest du Npal o s'est cras un avion de la compagnie Nepal Airlines, qui tait port disparu depuis dimanche, a indiqu l'arme. L'avion 9N-ABB, avec 18 personnes bord, tait port disparu depuis dimanche. L'pave de l'avion a t retrouve lundi matin quelques kilomtres de Khidim, un village dans le district de Arghakhachi, dans le sud du pays. Parmi les 18 personnes bord de l'appareil, trois membres d'quipage, un enfant et un Danois, a indiqu Bhesh Raj Subedi, un officiel de l'Autorit npalaise d'aviation civile.

Un millier de migrants sauvs au sud de l'le de Lampedusa

ARABIE SAOUDITE

Le coronavirus MERS fait une nouvelle victime en Arabie Saoudite

Le syndrome respiratoire du Moyen-Orient (coronavirus Mers) a fait une nouvelle victime en Arabie Saoudite, a annonc, dimanche, le ministre saoudien de la sant sur son site web. Il s'agit d'un Saoudien g de 22 ans, qui souffrait d'un cancer, prcise la mme source, indiquant qu'avec ce nouveau cas, le nombre de dcs dus cette maladie en Arabie Saoudite s'lve 60. Le nombre de personnes ayant contract le coronavirus, une cause directe du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (Mers-CoV), est estim quelque 145 cas en Arabie Saoudite. Rcemment, le secrtaire gnral adjoint pour la sant prventive en Arabie, Abdullah Bin Mufreh Assiri, avait indiqu que le ministre de la sant a mis en uvre tous les moyens pour viter une pidmie. A l'chelle mondiale, de septembre 2012 jusqu' prsent, l'Organisation mondiale de la sant t informe au total de 182 cas confirms en laboratoire d'infection par le Mers-CoV, parmi lesquels il y a eu 79 dcs. Des cas ont t identifis dans 10 pays : Arabie saoudite, Emirats arabes Unis, France, Italie, Jordanie, Kowet, Oman, Qatar, Royaume-Uni et Tunisie. Les premiers cas en France, en Italie, au Royaume-Uni et en Tunisie ont t associs des voyages au MoyenOrient. APS

Un millier de personnes bord de plusieurs embarcations ont t sauves au sud de l'le de Lampedusa dans le sud de l'Italie, a annonc lundi la Marine italienne. De nombreux migrants clandestins bord de deux embarcations ont t reprs dimanche par des hlicoptres militaires, selon la mme source. Le mois dernier, 2.156 migrants ont dbarqu sur les ctes italiennes contre 217 en janvier 2013, selon le ministre de l'Intrieur. La majorit d'entre eux - 37 886 - sont arrivs en Sicile, dont 14 753 sur la seule le de Lampedusa, principale porte d'entre en Europe des migrants arrivant d'Afrique.

Mardi 18 Fvrier 2014

HISTOIRE

DK NEWS 11

La

famine dans le Sersou

IV - LE CHMAGE TIARET
Une tude de Amar Belkhodja - Journaliste-auteur
Pour faire reculer le chmage et la misre de nationalit franaise, la population europenne de la ville de Tiaret sorganise. Elle dispose dune ligue pour la dfense des droits de lhomme et du citoyen. Celle-ci se runit le 24 fvrier 1933 au sige de la mairie pour dnoncer ltrange attitude du prsident dhonneur de la section loccasion de la dernire manifestation des chmeurs (3).
aux chmeurs ; 5- que soient attribus aux orphelins ncessiteux frquentant lcole des secours en argent ou en nature (12). Au cours des dbats davril 1937, du conseil gnral du dpartement dOran, les lus du deuxime collge parviennent faire admettre que lAlgrie est un pays qui abrite six millions dalgriens dont cinq millions vivent dans une famine endmique. La misre de la paysannerie est discute dans lenceinte de cette institution o saffrontent diffrents courants sans pour autant remettre en cause la souverainet franaise. De temps autre, une tincelle de paternalisme fuse. Le Conseil gnral constate que la misre svit dans les campagnes et atteint plus particulirement les ouvriers agricoles indignes. Il rapporte que ces derniers, privs de toutes ressources, ne peuvent pas payer leurs impts et quils sont poursuivis implacablement par les porteurs de contrainte qui saisissent mme les nattes et les couvertures de leurs enfants (13). En mai 1937, la population de la ville de Tiaret est estime 23.622 habitants dont 12.411 algriens. Leur situation sociale est critique. Au cours de ce mois le bureau de bienfaisance musulman a distribu 230 quintaux de bl tendre concass et 80 botes de lait aux ncessiteux. Lafflux des populations des communes mixtes environnantes persiste. Les mendiants pullulent. Le pauprisme est quotidien. En juillet 1937, la commune de Tiaret recense 965 chmeurs dont 250 travaillent tour de rle chaque semaine. La mairie distribue une partie de misreux du riz, du bl concass, du lait. Le peuple algrien sengouffre de tous les jours dans les tnbres de la misre. La sous-alimentation est un trait dominant dont souffrent plus particulirement les enfants. Cest une vritable agonie sociale de tout un peuple. Elle est lente, atroce. Au conseil gnral du dpartement dOran les lus du deuxime collge proposent aux dbats la question sociale de la paysannerie algrienne qui endure les affres, les pires affres engendres par lhabitat prcaire, la maladie, lanalphabtisme, la malnutrition et qui se trouve en face dun avenir qui ne promet aucune ressource, aucun revenu. La colonisation se poursuit, sans rpit. A cette poque, 24 000 hectares venaient dtre pris aux algriens pour lagrandissement des centres europens. Dpossds, les paysans algriens nont plus rien pour pouvoir subsister. Ils proposent leur force de travail aux colons. Ces derniers nengagent videmment quune partie dune main-duvre abondante et par voie de consquence trs bon march. Le chmage devient alors massif. Il dbouche sur lexode. Tous les centres de colonisation vont recevoir un grand nombre de familles auxquelles ladministration naura rien offrir. La mendicit est un ultime cri de dsespoir. est lhumiliation et la dtresse. Certains lus algriens qui sigent au Conseil gnral du dpartement dOran, tentent de toucher la fibre sensible du systme colonial, suppliant la haute administration de se pencher sur le sort misrable des indignes pour soulager leur souffrance et les empcher de mourir (14). A. B. suivre

Les dbats sont houleux. Le citoyen Galibert, maire de Tiaret, se dmit de ses fonctions de prsident dhonneur et de ligueur. Condamne, lattitude du citoyen Galibert est consigne sur procs-verbal. Les dbats se clturent sur le renouvellement du bureau de la section de la ligue des droits de l'homme et du citoyen. (4) Le syndicat local et la section de la ligue des droits de lhomme et du citoyen, dfendent en priorit les travailleurs europens et nhsitent pas dentrer directement en conflit pour la dfense des intrts des chmeurs du premier collge. Dans le camp algrien tout seffondre, tout priclite. Lhiver de lanne 1933 ressemble tous les autres hivers. Il est rigoureux, meurtrier. Cest nouveau la procession des mendiants vers la ville de Tiaret o la ligue des droits de lhomme et du citoyen dploie une intense activit au profit dune autre catgorie de personnes. Les algriens ne jouissent daucun droit, mme pas celui de la mendicit. Les colons les mprisent et pensent que le bureau de bienfaisance indigne est tout dsign pour venir en aide ces malheureux (5). A Oran ; les colons ragissent avec les mmes sentiments. La ville dOran connat elle aussi, en 1933, une affluence des meskines la recherche dune salutaire pitance. Le Conseil gnral du dpartement dOran propose la cration dun dpt de mendicit. Il estime que la cration dun tel tablissement prsenterait un intrt primordial non seulement par son ct philanthropique et humanitaire, mais aussi au point de lhygine publique que la recrudescence de ces pauvres hres pourrait compromettre (6). Pendant quon se soucie douvrir Oran des ghettos pour les mendiants algriens, Tiaret, la municipalit vote en avril 1934, un crdit spcial de 40.000 francs au profit des chmeurs europens. La discrimination, le racisme, cest lessence mme du colonialisme. En 1935, le rgime colonial est secou par une grave crise agricole. Les colons protestent contre les importations de bl. Des troubles ont lieu Mostaganem et Alger. Les colons de Tiaret, conduits par Armand Viniger, oprent un coup de force au port de Mostaganem o ils jettent la mer une importante quantit de crales. Quand les intrts de la colonisation sont menacs, la contestation prend une dimension particulire. Excepte, lEtoile Nord- Africaine, en Algrie, le mouvement national nest pas encore fort pour mener une offensive politique contre le rgime colonial. Au niveau de la municipalit de Tiaret, la voix est encore faible pour quelle puisse entendre la contestation des algriens. Pour ce qui est du chmage par exemple, le problme est pos par Tayeb Tedjini, lu du deuxime collge, qui dclare, au cours dune sance du conseil municipal, tre linterprte des conseillers municipaux indignes qui dsireraient voir lever le prix de la journe des chmeurs indignes de 6 8 francs (7). Les lus du premier collge rpliquent autrement. Ils sont partisans de la rpression et demandent le recrutement de 6 nouveaux agents de police pour assurer la scurit de la ville contre lafflux douvriers indignes conscutivement aux mauvaises rcoltes successives. La commune de Tiaret a toujours agi

dans la stabilisation de la population algrienne, notamment par le refoulement des familles qui viennent en ville pour des raisons de survie. En aot 1935, le recensement de chmeurs rvle 127 europens et 280 algriens. Ce dernier chiffre est puis dans une population rpute tre rsidente Tiaret. Les portefaix algriens en chmage Tiaret, protestent contre la discrimination dans le recrutement qui favorise la mainduvre trangres la ville. Ils menacent de refuser de payer les impts et les loyers et de manifester jusquau bout (8). Ladministration des impts ne parle pas un autre langage que celui de la rpression. Plusieurs centaines de chmeurs algriens de la ville de Tiaret sont traduits devant le tribunal pour retard prolong et non justifi (9) dans le paiement des impts. Ils sont condamns de un trois jours de prison avec amendes. Une protestation est formule par At Benamara Sad, conseiller municipal de Tiaret et vice-prsident de la fdration des lus musulmans de Tiaret. Il rappelle que certains impts rclams aux chmeurs remontent 1914( !) et demande lannulation de toutes les condamnations. De son ct, la commission administrative du bureau de bienfaisance musulman engage une dmarche auprs du prfet dOran afin dinviter MM. Les administrateurs des communes mixtes veiller ce que leurs indigents ou chmeurs restent chez eux. Notre ville tant en effet envahi par de nombreux trangers, mendiants et autres qui, outre la mendicit laquelle ils se livrent, se font secourir au dtriment de nos ressortissants (10). Le prfet dOran est prompt cette revendication qui, en ralit, sinscrit dans lesprit de toutes les mesures qui furent prises depuis la tragdie de 1920. Le chef du dpartement dOran ordonne le refoulement. La machine se met en branle nouveau. Le commissaire de police de Tiaret rassure le maire que toutes les instructions utiles ont t donnes tout le personnel de police afin de refouler sans retard, non seulement les mendiants, mais encore tous les chmeurs et autres trangers la ville. Ladministrateur de la commune mixte de Tiaret saisit son tour le maire pour lui demander la communication du nombre, de

lidentit et des douars dorigine de la population qui se trouve Tiaret et o elle se livre la mendicit. La discrimination entre population europenne et population algrienne est une des principales raisons de vivre du systme colonial. Du sommet jusqu la base de la hirarchie de ce systme, la dmarche est la mme. Dans sa runion du 3 dcembre 1935, le conseil municipal de Tiaret vote un crdit de 99 680 francs pour les chantiers de chmeurs europens et un crdit de 50 985 francs pour des chantiers de chmeurs algriens qui sont videmment plus nombreux que les premiers. (11) Les carts entre les salaires allous aux chmeurs Europens et Algriens continuent subsister. * Dcision du Gouverneur gnral en date du 3 janvier 1936 :

Le conseil gnral du dpartement dOran consigne plusieurs observations concernant la situation sociale des familles algriennes. On a d remarquer que de nombreux lves algriens et souvent les mieux dous en classe, quittent lcole cause du chmage qui svit. Les enfants gs de 10 14 ans deviennent de ce fait des soutiens de famille en exerant toutes sortes de besognes : cireurs, porteurs. Le conseil gnral qui constate galement que la plupart des coliers indignes sont sous- aliments, demande ladministration : 1- que soient intensifis les moyens divers de lutte contre le chmage ; 2- que les pres de famille dont les enfants frquentent lcole soient lobjet de lattention bienveillante des pouvoirs publics ; 3- que tout pre de famille chmeur inscrit sur les listes et touchant une allocation raisonnable soit tenu de fournir un certificat de scolarit pour ses enfants dge scolaire ; 4- quune indemnit de charges de famille compensatrice soit alloue

12 DK NEWS

SAN

Mardi 18 F

VOUS VOUS SENTEZ COUPABLE ?

Lavez-vous les mains

Ce simple geste peut vous aider nous dfaire de notre culpabilit, selon une tonnante tude.
La culpabilit, on devrait tous s'en laver les mains. C'est ce que recommandent des chercheurs de l'universit de Louvain en Belgique et de l'universit d'Etat de l'Ohio aux Etats-Unis. La mthode est bizarre mais prsente plusieurs avantages : primo, on n'a plus besoin d'allumer un cierge ou de s'autoflageller mentalement ds qu'on se sent coupable de quelque chose. Secundo, pas besoin de chercher tout prix un lavabo pour se savonner ds que l'on a une pense coupable qui nous torture. Il suffit de trouver une personne serviable qui acceptera de se laver les mains notre place. Ces vertus du lavage de mains sont empiriquement dmontres dans la revue spcialise Frontiers in Human Neuroscience. 65 habitus d'une bibliothque municipale grenobloise ont d avouer sur papier une mauvaise action dont ils se sentaient coupables et qu'ils ont fait subir quelqu'un de leur entourage. Ils ont t rpartis en trois groupes : le premier a d se laver les mains avec une lingette, le deuxime a regard une vido d'une personne qui se lavait les mains et le troisime a regard une vido prsentant des mains sur un clavier d'ordinateur. Les participants ont t ensuite invits, s'ils le souhaitaient, renvoyer un questionnaire par courrier trois semaines plus tard. Les chercheurs ont constat que les personnes qui s'taient laves les mains ou avaient vu quelqu'un le faire se sentaient moins coupables car elles avaient moins renvoy de questionnaire que les autres. Se laver les mains, dangereux pour la sociabilit ? Quel rapport avec l'envoi du questionnaire, dira-t-on ? Cette dmarche altruiste aurait permis aux personnes qui culpabilisent de compenser leur mauvaise action par une bonne. Quand les gens se sentent coupables de quelque chose qu'ils ont faite, ils ralisent souvent des actions pro-sociales pour se dbarrasser de leur culpabilit,

explique Laurent Bgue, professeur de psychologie sociale l'Universit Pierre-Mends-France de Grenoble et co-auteur de l'tude. Toute la difficult est de ne pas devenir trop goste... Se laver les mains peut effacer la culpabilit. Mal-

heureusement, cela rduit aussi les comportements altruistes. Moralit, si le lavage des mains est bon pour l'hygine (surtout en priode de gastro), c'est mauvais pour les relations sociales.

Les personnes lentes risquent de mourir plus jeunes

Un temps de raction lent ou variable pourrait tre un moyen de dterminer son esprance de vie, d'aprs les recherches d'une quipe britannique. Les personnes le plus lentes augmenteraient de 25% les risques de mourir jeune par rapport aux personnes plus rapides. Chez les animaux, un manque de ractivit augmente les risques de mort prcoce. Selon une tude mene par des chercheurs britannique de l'University college London et de l'universit d'Edinbourg, la lenteur chez les hommes serait galement synonyme d'une vie courte. Dans la revue scientifique PlosOne, les scientifiques expliquent avoir soumis 5 134 personnes, ges de 20 59 ans, un test de ractivit trs simple. Les participants l'tude devaient presser un bouton lorsqu'une image apparaissait sur leur ordinateur, cinquante reprises, sans avoir t entrains. En vitant tout choix, ce test ne pnalise ni les indcis, ni les incultes, selon les chercheurs. Un systme nerveux central dtrior Au bout de quinze annes de suivi, 378 personnes faisant partie du groupe, soit 7,4%, sont dcds. Les auteurs de l'tude ont constat que les personnes ayant rpondu plus lentement au test de ractivit taient susceptibles de mourir plus jeunes (25% de risques en plus), tout comme celles qui ont eu un temps de raction variable d'un test l'autre (36%). Le statut socio-conomique, l'hygine de vie et les facteurs de risques cardio-vasculaires avrs expliquent partiellement, mais pas compltement, ces associations, indiquent les chercheurs. Selon le docteur Gareth Hagger-Johnson, auteur principal de l'tude, le temps de raction lent ou variable serait la manifestation d'un systme nerveux central qui se dgrade aussi vite que le reste du corps. Un simple test de ractivit pourrait ainsi rvler son esprance de vie.

Mourir de rire, cest possible

Rire est bon pour la sant, jusqu un certain point. Car dans certains cas il peut entraner de lourdes consquences sur la sant des rieurs, prviennent des chercheurs dans une tude srieuse. Se tordre de rire, pisser de rire, mourir de rire. Trois expressions qui cachent une dure ralit. Des chercheurs ont dcid de "plomber" nos ftes de fin danne en ralisant une tude sur les mfaits inattendus du fou rire. Les chercheurs du City Hospital Birmingham au Royaume-Uni ntaient visiblement pas dhumeur plaisanter quand ils ont publi leur tude dans le numro spcial Nol ( !) du British Medical Journal. Le rire nest pas une blague, lchent-ils de faon dramatique dans leur article. Si le rire est bnfique plusieurs niveaux, les chercheurs alertent sur le fait que le rire prsente parfois des risques. En passant en revue la littrature scientifique parue sur le sujet entre 1946 et 2013, les Britanniques ont trouv des exemples de situations peu cocasses provoques par une crise de rire. Ils citent le cas dune femme qui a subi un arrt cardiaque la suite dune crise de fou rire de 3 minutes. Certaines personnes ont aval des objets indsirables en essayant de respirer alors qu'elles rigolaient. Quand dautres se sont disloqus la mchoire force de sesclaffer. Et le rire gorge dploye peut aussi tre un vecteur dagent infectieux, apprend-t-on dans cette tude. Asthme, incontinence ou touffement sont dautres effets indsirables qui peuvent survenir de cette hilarit. Les bonnes raisons de rigoler Heureusement, les chercheurs ne sarrtent pas ces exemples ngatifs. Ils rappellent que ces situations restent exceptionnelles et que globalement le rire fait plus de bien que de mal. 85 publications parmi celles quils ont eues entre les mains ont fait tat de ces vertus. En particulier, rire ralentit le rythme cardiaque et serait excellent pour faire baisser lhypertension. Formidable anti-stress, le rire serait galement recommand pour prvenir la dpression, selon une tude parue dans Psychological science. Il serait donc dommage de sen priver.

NT Les motions tiennent plus ou moins chaud notre corps

Avez-vous dj senti la colre qui vous monte aux joues ou encore les papillons dans le ventre quand vous tes amoureux ? Ces sensations ne sont pas localises de la mme faon selon l'motion qui nous traverse. Des Finlandais ont ralis une cartographie des motions en fonction de la chaleur ressentie. Colre, amour, anxit, fiert. Autant d'tats motionnels qui se traduisent diffremment dans le corps. Le bonheur et l'amour par exemple renvoient des sentiments qui se diffusent et rchauffent uniformment le corps. D'o peut-tre cette impression agrable de renatre. A l'inverse, la dpression plombe votre corps et refroidit vos jambes, vos bras et la tte. La peur et le danger dclenchent des sensations fortes dans la poitrine tandis que la colre fait partie de ces motions qui se diffusent davantage dans les bras. Cette drle de golocalisation des motions est l'uvre de Lauri Nummenmaa, psychologue la Aalto university en Finlande. En interrogeant 700 volontaires issus de Sude, de Finlande et de Tawan, la scientifique a essay de cartographier les motions dans le corps humain. Les participants ont d colorier sur un dessin les parties du corps humain qui taient actives en prsence de diffrentes motions (fiert, envie, honte, dpression, anxit, amour, colre) et quelles parties du corps taient dsactives. Notre systme motionnel dans le cerveau envoie des signaux notre corps afin que nous puissions faire face une situation donne, explique Lauri Nummenmaa. Par exemple si vous voyez un serpent, vous allez prendre peur. Votre systme nerveux va augmenter l'apport d'oxygne aux muscles et votre cur va battre plus vite afin d'affronter cette menace. C'est un systme automatique. Nous n'avons pas besoin d'y penser. Si ces rponses physiologiques sont bien connues des scientifiques, on ne peut dire encore avec certitude si ces ractions diffrent suivant les motions ressenties et le cas chant s'il est possible de mettre au point un modle pour identifier consciencieusement ces motions. Cette bauche de cartographie apporte un lment de rponse mme s'il reste impossible de savoir si les sensations rapportes par les 700 participants s'accordent avec les ractions physiologiques associes certaines motions. La psychologue espre nanmoins que cette exprience de localisation pourra un jour aider les scientifiques diagnostiquer et traiter certains troubles du comportement. L'tude a t publie dans la revue scientifique Proceedings of the National Academy of Sciences.

DK NEWS

13

vrier 2014

SOUVENIRS D'ENFANCE Ils se forment partir de sept ans

Des chercheurs amricains se sont penchs sur le fonctionnement de la mmoire lors nos premires annes de vie. Si certains adultes se rappellent de quelques faits marquants jusqu' l'ge de trois ans, les souvenirs sont forms et conservs correctement qu' partir de sept ans.
A quand remonte votre souvenir le plus lointain ? Selon une tude mene par des psychologues de l'Universit d'Emory, aux EtatsUnis, il devrait se situer vers l'ge de sept ans. Remonter dans le temps au-del de cet ge est difficile, sauf pour certaines personnes qui peuvent remonter certains souvenirs marquant jusqu' trois ans, cause du phnomne baptis amnsie de l'enfance. Freud a t le premier travailler sur ce concept, selon lequel les enfants ne seraient pas capables de traduire leurs souvenirs en images verbales. Le fondateur de la psychanalyse explique que cette amnsie serait une tentative des tres humains rprimer les pulsions sexuelles et les traumatismes de cet ge. Les auteurs de l'tude suggrent que la vraie raison pour laquelle notre mmoire vacille pourrait tre que notre cerveau, pendant cette priode, est uniquement capable d'apprendre le langage et comprendre le monde. Durant l'enfance, il n'a pas encore dvelopp les circuits neuronaux ncessaires pour former et conserver des souvenirs complexes. Des souvenirs mal organiss Les chercheurs amricains ont interrog 83 enfants gs de trois ans et leurs mres sur six vnements de leur vie qui s'taient drouls six mois plus tt, tout en les enregistrant. D'autres entrevues ont suivi pendant quelques annes, durant lesquelles les chercheurs ont pos des questions aux enfants sur ces vnements, remontant deux ou six ans auparavant. D'aprs les conclusions de l'tude, les enfants gs de cinq, six et sept ans se souviennent de 63 72% des vnements de leur petite enfance. A l'ge de huit ou neuf ans,

ce chiffre chute 35%. Entre autres, les enfants qui s'taient exprims plus longtemps au cours du premier entretien font partie de ceux qui, l'ge de neuf ans, avaient gard le plus de souvenirs. La cl pour expliquer cette amnsie peut se situer dans l'volution de l'organisation de ces sou-

venirs, ajoute Charles Fernyhough, psychologue du dveloppement l'Universit de Durham, au Royaume-Uni, dans un article publi par la revue Psychology Today en 2010. Nos souvenirs d'enfance sont tellement mal organiss qu'ils peuvent se perdre au cours de nos premires annes de vie.

Mmoire : prendre trop de photos efface les souvenirs

Selon une chercheuse amricaine en psychologie, prendre des photos serait nocif pour la mmoire. Ce ne serait pas la meilleure ide qui soit pour se construire des souvenirs. A lapproche des ftes de Nol, vous vous apprtez peut-tre offrir un appareil photo dernier cri ou le dernier smartphone avec camra intgre et vous esprez bien prendre des photos inoubliables de ces moments en famille. Las. Selon une chercheuse en psychologie de lUniversit de Faifield, aux Etats-Unis qui vient de publier une tude sur le sujet, prendre des photos tout-va ne serait pas le meilleur moyen de garder des souvenirs des bons moments. Selon ce chercheur, il vous sera plus difficile, dans quelques semaines ou quelques mois, de vous souvenir de quelque chose que vous avez choisi de photographier plutt que de simplement prendre le temps de lobserver. Linda Henkel, auteur de cette tude, a travaill sur le sujet aprs avoir constat lattitude frntique des touristes prenant la pause devant les monuments de sa ville : ils prennent des photos presque machinalement pour capturer un instant mais ils perdent ce qui se passe rellement en face deux explique-t-elle. L'appareil photo est une bquille Pour mettre en vidence le lien entre les souvenirs et les photographies, Linda Henkel a organis une visite du muse des Beaux-Arts de son universit pour 28 tudiants quips dappareils photo. Ils avaient ordre de photographier 15 uvres au hasard et den observer 15 autres. Le lendemain, ils ont particip des tests de mmoire et t interrogs sur des dtails spcifiques de chacune des uvres choisies. Les rsultats de ces tests ont montr une difficult accrue de mmorisation lorsquun objet tait photographi au lieu dtre observ. On appelle cela le phnomne de dprciation. La mmoire ne joue plus son rle car on se sert de lappareil photo ou du smartphone comme dune bquille pour quil se souvienne des objets ou des vnements notre place . La chercheuse en psychologie va poursuivre son tude pour tenter de dcouvrir si ce phnomne sapplique galement aux photos sur lesquelles on apparat.

In topsant.fr

14

DK NEWS

CULTURE

Mardi 18 Fvrier 2014

SUR FOND DE MUSIQUE TARGUIE

Ouverture de la semaine culturelle de Tamanrasset

La Kheima de la Saoura Tissemsilt

La tente traditionnelle de la Saoura, dresse au hall de la maison de la culture de Tissemsilt loccasion de la semaine culturelle de la wilaya de Bechar, attire un grand public venu dcouvrir les traditions et les coutumes de cette rgion du sudouest du pays. Dans cette kheima, qui symbolise la vie modeste et paisible des habitants de la Saoura dont les nomades, du th bchari est servi aux visiteurs en signe d'hospitalit et de gnrosit qui caractrisent les gens du Sud. Lartisan Talhaoui Mohamed, qui s'occupe de cette tente, a soulign que ce legs culturel suscite moins d'intrt ces dernires annes dans toute la wilaya, lexception de Kenadsa o des nomades continuent exercer lactivit de pacage pour les camlids et les caprins. Le hall de la maison de la culture de Tissemsilt abritent, loccasion de cette manifestation culturelle lance dimanche aprs-midi, des expositions de bijoux, d'habit et de plats du terroir. En outre, des artistes-peintres dous dont Benmebarek Hocine, Allali Sofiane, Abi Abdelouahab et Megherbi Amel exposent leurs toiles reproduisant, dans leur majorit, le quotidien des habitants de la Saoura et ses oasis aux paysages naturels fabuleux. Les expositions font galement dcouvrir au public de Tissemsilt des savants et artistes de Bechar comme lartiste du Melhoun Mohamed Belkebir, le pote Mohamed Bouarani, ainsi que des sites touristiques que recle la rgion dont les Ksours de Beni Abbs, la station de Taghit et les gravures rupestres de Abadla. La crmonie douverture de cette manifestation de cinq jours a t marque notamment par un spectacle de danses folkloriques animes par la troupe Hidous relevant de lassociation Tawassoul de Bechar. Le programme de cette semaine culturelle prvoit dautres activits dont des soires artistiques animes par des troupes d'inchad et de diwan. APS

An Tmouchent
Plusieurs activits artistiques ont marqu dimanche soir au complexe culturel dAn Tmouchent l'ouverture de la semaine culturelle de la wilaya de Tamanrasset.
Elles ont port notamment sur des chansons targuie, des reprsentations thtrales et des danses folkloriques de cette wilaya du grand Sud qui ont t fortement apprcis par le public prsent. Cette semaine culturelle se poursuivra jusquau 20 fvrier par une grande exposition sur lart et la culture targuis, principalement la grande Kheima dresse au sein du complexe culturel. Dans cette tente sont exposs des objets marquant les traditions et la culture de la wilaya de Tamanrasset, entre autres des bijoux, des habits et des produits artisanaux. En plus des arts plastiques, des photos mettent en relief la civilisation et lhistoire de Tinhinan et les us et coutumes de la rgion. Des soires musicales, folkloriques, potiques et thtrales sont programmes galement travers les grandes villes de la wilaya, linstar de Beni Saf, Hammam Bouhadjar et El Malah. Les habitants de la wilaya dAn Tmouchent goteront, cette occasion, aux mlodies Tindie et les rythmes de lImzad. Le spectacle du 4e art est intitul Chakii Baki. Des associations et artistes animeront des varits musicales du terroir. Une vire touristique travers la wilaya dAin Temouchent fera dcouvrir aux htes du sud lancienne capitale de la Numidie occidentale, la rgion de Siga et ses vestiges, le littoral temouchenti et ses plages et autres sites naturels.

PUBLICIT

DKNEWS du 18 - 02 - 2014

Mardi 18 Fvrier 2014

AFRIQUE

DK NEWS

15

PROCESSUS DE NOUAKCHOTT

SAHARA-OCCIDENTAL

Lamamra prendra part Niamey la 3e runion ministrielle

Le ministre des Aaires trangres, Ramtane Lamamra, prendra part mercredi Niamey (Niger) la 3e runion ministrielle des pays membres du processus de Nouakchott, indique lundi le ministre dans un communiqu.
Ce processus de concertation et de coordination, sous la conduite de l'Union africaine (UA), a t lanc dans la capitale mauritanienne le 17 mars 2013, rappelle le communiqu qui prcise qu'il inclut les pays de la rgion sahlo-saharienne, savoir l'Algrie, le Burkina Faso, la Cte d'Ivoire, la Guine, la Libye, le Mali, la Mauritanie, le Niger, le Nigeria, le Sngal et le Tchad. Le processus vise au renforcement de la coopration

Le prsident sahraoui
appelle le SG de l'ONU prendre des mesures urgentes contre le Maroc
Le prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz, a adress dimanche une lettre au secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon dans laquelle il l'appelle prendre des mesures urgentes contre l'occupant marocain pour mettre fin ses pratiques barbares contre les manifestants sahraouis, rapporte l'agence de presse sahraouie (SPS). Le prsident Abdelaziz a appel le SG de l'ONU prendre les mesures ncessaires contre l'occupant marocain pour mettre un terme aux pratiques barbares contre des civils dont le seul tort est d'avoir manifest pacifiquement pour des droits lgitimes consacrs par la charte et les rsolutions des Nations unies. L'appel du prsident sahraoui intervient suite l'intervention brutale samedi contre plus de 80 manifestants sahraouis dans les villes occupes d'ElAyoune et de Boujdour. Le nombre lev des victimes de cette intervention reflte la cruaut et la violence aveugle des forces d'occupation marocaines contre les civils sahraouis dont des enfants, des femmes et des personnes ges voire mme des militants des droits de l'Homme. Il a ajout dans le mme contexte que ces pratiques ne sont que le prolongement des crimes atroces perptrs depuis l'occupation militaire du Sahara occidental le 31 octobre 1975, en tmoigne les fosses communes de civils sahraouis dcouvertes rcemment. Pour le prsident sahraoui, cette hostilit croissante affirme l'urgence de rpondre aux revendications justes et lgitimes de ces manifestants pacifiques notamment la protection et le contrle des droits de l'Homme dans un territoire relevant de la responsabilit directe des Nations unies dans l'attente du parachvement du processus de dcolonisation du Sahara occidental, dernire colonie en Afrique. Il a rappel que les efforts de Christopher Ross, l'envoy personnel du secrtaire gnral des Nations unies, sont compromis par l'occupant marocain qui ne cesse de violer le droit humanitaire international. Le prsident sahraoui a appel par ailleurs le SG de l'ONU intervenir pour la cessation du pillage des richesses du Sahara occidental, la destruction du mur de sparation et la libration des dtenus sahraouis de Gdeim Izik et tous les dtenus politiques sahraouis. La rpression des manifestants sahraouis dans les villes de Smara et d'El-Ayoune par les forces marocaines ont fait plus de 80 victimes dont la majorit sont des enfants, des femmes et des personnes ges.

rgionale en matire de scurit travers, notamment, l'oprationnalisation de l'architeture africaine de paix et de scurit dans la rgion sahlo-saharienne, ajoute-t-on de mme source. Il comporte galement des interactions avec les organisations rgionales et sous-rgionales,

ainsi qu'avec les Nations unies et des partenaires internationaux, poursuit le communiqu qui indique que la runion ministrielle sera prcde par une runion des chefs des services de scurit et renseignement des pays participants.

RGION SAHLO-SAHARIENNE

L'Algrie note avec satisfaction la cration du nouveau cadre de coordination

L'Algrie a not avec satisfaction la cration Nouakchott du nouveau cadre de coordination et de suivi de la coopration sous-rgionale sahlo-saharienne, a indiqu lundi le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. LAlgrie note avec satisfaction la cration du nouveau cadre de coordination et de suivi de la coopration sous-rgionale qui vient de voir le jour Nouakchott et qui regroupe la Mauritanie, le Mali, le Niger, le Tchad et le Burkina Faso, a affirm le porte-parole du MAE dans une dclaration l'APS. Les prsidents de la Mauritanie, du Mali, du Niger, du Burkina Faso et du Tchad, runis en minisommet dimanche Nouakchott, ont cr le G5 du Sahel, pour coorradiquer la pauvret et promouvoir le dveloppement ainsi que la scurit humaine, a-t-il expliqu. Il convient de signaler que la cration de ce nouveau sous-ensemble dans lespace sahlien a fait lobjet de consultations entre le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et son homologue mauritanien, Ahmed Ould Teguedi, at-il soulign, rappelant que le processus de Nouakchott, qui est men sous la conduite de lUnion africaine, inclut les 5 pays membres de ce nouveau regroupement ainsi que 6 autres Etats membres de lUnion africaine, et quil constitue le vecteur principal de loprationnalisation de l'architecture africaine de paix et de scurit dans la rgion sahlo-saharienne.

donner leurs politiques de dveloppement et de scurit, rappelle-t-on. M. Belani a ajout que l'Algrie flicite les chefs dtat des 5 pays pour cette initiative qui vient donner corps la ncessit dune entraide soutenue entre des pays faisant face aux mmes dfis. Nous saluons la dcision de ces pays, qui constituent les principaux points dappui

de la stratgie intgre des Nations unies pour le Sahel et qui partagent les mmes spcificits de mutualiser leurs moyens compte-tenu de la similitude de leurs conditions socio-conomiques, gographiques et climatiques en vue dune meilleure mobilisation des financements extrieurs ncessaires au lancement de projets structurants pour

LIBYE

Consensus sur des lections anticipes pour sortir de la crise

Le Parlement libyen est parvenu un consensus sur des lections anticipes pour dsigner de nouvelles autorits de transition afin de tenter de sortir le pays de la crise dans lequel il est emptr, avec une inscurit grandissante, trois ans aprs la guerre qui a renvers le rgime de Maamar El Gueddafi. Le Congrs gnral national (CGN, Parlement), la plus haute autorit politique du pays lue le 7 juillet 2012, et dont le mandat devait s'achever le 7 fvrier, est de plus en plus critiqu par la population qui l'accuse d'incapacit rtablir l'ordre. Sous la pression de la rue, les membres du Parlement taient parvenus dimanche un consensus sur des lections anticipes pour dsigner de nouvelles autorits de transition renonant ainsi prolonger le mandat de l'assemble. Abdallah al-Gmati, qui fait partie d'un bloc d'une quinzaine de dputs indpendants au CGN avait soulign que les diffrents blocs politiques taient unanimes sur la tenue d'lections anticipes. Deuxime force au CGN, le Parti pour la justice et la construction (PJC), issu des Frres musulmans libyens, avait dj appel jeudi dernier des lections anticipes. Le Congrs avait adopt une feuille de route prvoyant des lections gnrales en fin d'anne si la Commission constitutionnelle arrivait adopter un projet de Loi fondamentale dans un dlai de quatre mois aprs son lection, prvue le 20 fvrier. Si la Constituante ne tenait pas le dlai, le CGN devrait appeler des lections prsidentielle et lgislatives en vue d'une nouvelle priode de transition de 18 mois. Aprs avoir appuy cette feuille de route, le PJC a finalement appel passer directement des lections. Leurs rivaux de l'Alliance des forces nationales (AFN, librale) s'taient pour leur part opposs ds le dpart une prolongation du mandat du CGN. Une de leurs dputs, Souad Soltan, a expliqu dimanche que l'AFN rclamait depuis des mois la dissolution de l'assemble. Selon des mdias, des discussions taient toujours en cours sur les institutions qui devraient remplacer le Congrs: soit un nouveau Congrs, soit un Parlement et un prsident. organisations terroristes. Cette situation est exacerbe par la prsence de milices, aux diffrentes motivations et obdiences, formes d'ex-rebelles, et que le gouvernement n'arrive pas dsarmer. Une des milices s'tait mme pris au gouvernement central en encerclant plusieurs ministres. La dgradation de la situation scuritaire a soulev les craintes de la communaut internationale sur la capacit des autorits rtablir la scurit et tenir des lections.

Une situation conomique difficile

Sur le plan conomique, la Libye fait face une crise sans prcdent en raison principalement des perturbations cycliques qui affectent les activits des principaux sites ptroliers, privant l'Etat de l'essentiel de ses revenus. Ces derniers jours, des manifestants ont ferm le champ ptrolier d'al-Wafa dans le Sud-Ouest, provoquant un recul de la production qui avait connu une hausse dbut janvier avec 570.000 b/j. Des milices ont pris maintes reprises par le pass le contrle de terminaux empchant l'exportation du brut. Ce manque gagner a fait fleurir le march noir o le litre d'essence se vend jusqu' 2 dinars (1,58 dollar) contre 0,150 dinars (0,12 dollar) la pompe. Le ministre libyen du Ptrole et la Banque mondiale ont estim plus de 10 milliards de dollars les pertes occasionnes par cette situation depuis juillet dernier. APS

L'inscurit en hausse
L'entente sur la tenue d'lections anticipes intervient alors que le pays connat une instabilit sur le plan scuritaire. Depuis la chute du rgime d'El Gueddafi, les autorits de transition peinent mettre en place une arme et une police professionnelles leur permettant d'asseoir leur pouvoir et de maintenir l'ordre dans ce pays en proie l'anarchie. La ville de Benghazi (est), considre comme le berceau de la rvolte contre le rgime d'El-Gueddafi a t svrement touche par des explosions et des assassinats de militaires et de hauts responsables politiques. Dans cette ville, les forces de scurit sont aux prises avec le groupe arm Ansar al-Chariaa, class par les Etats-Unis sur la liste des

16

DK NEWS

MONDE
USA-SYRIE-RUSSIE

Mardi 18 Fvrier 2014

PALESTINE-ISRAL

Erekat : l'Autorit nationale palestinienne s'effondrerait en cas d'echec des pourparlers de paix avec Isral
Le ngociateur en chef palestinien, Saeb Erekat, a averti lundi que l'chec des pourparlers palestino-israliens actuels conduirait l'effondrement de l'Autorit nationale palestinienne (ANP). L'chec des ngociations signifie que la situation retournera au point zro, a dit M. Erekat la radio officielle Voix de la Palestine. Cela pourrait conduire la roccupation isralienne des territoires palestiniens, et de ce fait, l'ANP s'effondrerait, a-t-il indiqu, ajoutant que l'ANP demanderait des organisations internationales, y compris la Cour pnale internationale, de poursuivre Isral si les pourparlers n'aboutissent rien. Pap ailleurs, M. Erekat a critiqu la position du mouvement Hamas qui rejette le dploiement des forces internationales dans le futur Etat palestinien sous un accord de paix avec Isral. La position du Hamas sert les intrts d'Isral, qui veut maintenir ses troupes dans le futur Etat palestinien, a-t-il estim. Le secrtaire d'Etat amricain, qui a relanc les ngociations de paix isralo-palestiniennes en juillet 2013 aprs trois ans d'interruption, peine rapprocher les positions des deux camps malgr ses navettes rptes dans la rgion.

Kerry accuse la Russie de favoriser la surenchre d'Assad

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a accus lundi la Russie de favoriser la surenchre du prsident syrien Bachar al-Assad aprs l'chec des ngociations de Genve.
Le rgime a fait obstruction, il n'a rien fait sinon de continuer bombarder son propre peuple avec des barils d'explosif et dtruire son propre pays. Et je regrette de devoir dire qu'il le fait avec le soutien accru de l'Iran, du Hezbollah et de la Russie, a-t-il dclar lors d'une confrence de presse Jakarta. La Russie doit tre partie prenante de la solution au lieu de fournir encore plus d'armes et encore plus d'aide (au rgime syrien) de sorte qu'elle favorise la surenchre d'Assad, a-t-il ajout. Quinze jours aprs un premier chec, une deuxime session de ngociations Genve entre le rgime et l'opposition syrienne n'a permis aucune avance. Le conflit syrien a fait plus de 140.000 morts en prs de trois ans, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Depuis le dbut des ngociations en janvier Genve sous l'gide de l'ONU, pas moins de 6.000 personnes ont t tues, selon l'OSDH.

RUSSIE-ETATSUNIS

Moscou refuse les accusations amricaines sur la Syrie

La Russie a refus lundi les accusations amricaines sur la Syrie selon lesquelles Moscou avait empch jusqu' prsent une issue ngocie en Syrie en soutenant le rgime. Tout ce que nous avons promis pour un rglement de la crise syrienne, nous l'avons fait, a dclar le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov, aprs les accusations de son homologue amricain John Kerry. Premirement, nous travaillons chaque jour avec les autorits syriennes, et deuximement les chiffres montrent clairement que ce n'est pas le rgime qui cre le plus de problmes mais les terroristes et les groupes terroristes qui se sont multiplis dans toute la Syrie et qui n'obissent aucune structure politique, a ajout le ministre. Le secrtaire d'Etat amricain a accus lundi la Russie d'avoir de facto favoris la surenchre du prsident syrien Bachar al-Assad aprs l'chec des ngociations de Genve destines mettre fin trois ans d'un conflit meurtrier.

THALANDE Les manifestants assigent le quartier gnral du gouvernement

Des milliers de manifestants qui rclament depuis des mois la dmission de la Premire ministre thalandaise Yingluck Shinawatra assigeaient lundi le quartier gnral du gouvernement. Yingluck n'aura aucune chance de travailler nouveau Government House, a promis sur scne devant ses partisans Suthep Thaugsuban, meneur du mouvement vis par un mandat d'arrt pour insurrection. Nous ne laisserons pas (le gouvernement) revenir travailler. Vendredi, des centaines de policiers antimeute avaient dgag les tentes dsertes des manifestants autour de Government House. Mais immdiatement aprs cette intervention qui n'a conduit ni de rels affrontements ni des arrestations, les militants taient revenus reconstruire leurs barricades de pneus et de sacs de sable. Nous allons nous concentrer sur les ngociations pour reprendre les zones, a ainsi rpt lundi Anucha Romyanan, un porte-parole du centre de crise. Les autorits visent pour l'instant des sites bloquant des btiments officiels, et non les campements installs des carrefours cl de la capitale depuis le lancement mi janvier de l'opration de paralysie de Bangkok. Les manifestants, dont le nombre s'est largement rduit ces dernires semaines, rclament depuis plus de trois mois, outre la tte de Yingluck, la fin de l'influence de son frre Thaksin, ancien Premier ministre renvers par un coup d'Etat en 2006 et accus de tirer les ficelles depuis son exil. Les lgislatives anticipes du 2 fvrier n'ont pas russi faire sortir le pays de l'impasse. Les manifestants, qui veulent remplacer le gouvernement par un conseil du peuple non lu, ont en effet fortement perturb le scrutin et aucun rsultat n'a t annonc en attendant deux nouvelles journes de vote fin avril.

IRAN

Khamenei: Les ngociations sur le nuclaire avec le groupe des 5+1 ne mneront nulle part
Le guide suprme iranien, l'ayatollah Ali Khamenei ne s'oppose pas aux ngociations entre l'Iran et les grandes puissances dites du groupe 5+1 propos du dossier nucleaire controvers de Thran, qui doivent reprendre mardi Vienne, mme si elles ne mneront nulle part, a-t-il dclar lundi. Certains responsables de l'ancien et de l'actuel gouvernement pensent que s'ils ngocient dans l'affaire nuclaire le problme pourra tre rgl, mais comme je l'ai galement dit dans mon discours au dbut de l'anne (mars 2013) je ne suis pas optimiste propos des ngociations et elles ne mneront nulle part mais je n'ai pas d'opposition, a dclar M. Khamenei sur son site internet. Les ngociations commences par le ministre des Affaires trangres vont se poursuivre et l'Iran ne viole pas son engagement mais je le dis ds maintenant elles ne mneront nulle part, a-t-il ajout. Le numro un iranien a fait cette dclaration alors que le chef de la diplomatie iranienne, Mohammad Javad Zarif, et les autres membres de la dlgation iranienne sont arrivs Vienne pour reprendre mardi les ngociations avec le groupe 5+1 (Etats-Unis, Russie, Chine, France, Royaume-Uni et Allemagne) pour un accord dfinitif sur le dossier nuclaire. Un accord intrimaire de six mois, ngoci entre les deux parties la fin de l'anne 2013, est entr en application le 20 janvier dernier prvoyant le gel d'une partie des activits nuclaires iraniennes et la leve partielle des sanctions conomiques par les Etats-Unis et les pays europens.

LIBAN

Le Hezbollah salue la formation d'un nouveau gouvernement et appelle lutter contre le terrorisme
Le chef du Hezbollah libanais, Hassan Nasrallah, a salu la formation d'un nouveau gouvernement au Liban, appelant ce dernier lutter contre le terrorisme dans le pays. Le terrorisme takfiri (extrmisme) est une menace la rgion toute entire. Il est prsent dans tous les pays de la rgion, et toutes les religions font l'objet de sa menace, a indiqu M. Nasrallah dans un discours diffus dimanche soir sur la chane tlvise Al Manar. Plusieurs rgions libanaises ont t cibles par une srie d'attaques terroristes notamment depuis que le Hezbollah a annonc en mai 2013 son soutien l'arme rgulire syrienne pour aider mettre fin la grave crise qui secoue la Syrie, faisant plus de 140.000 morts en prs de trois ans, selon une ONG syrienne. Le Front al-Nosra et les Brigades Abdallah Azzam, tous deux affilis au rseau terroriste Al-Qada, ont revendiqu plusieurs attentats la voiture pige qui ont frapp la banlieue sud de Beyrouth et la ville d'Hermel (dans l'est du Liban). Le Liban s'est dot samedi d'un gouvernement de compromis aprs un blocage de prs d'un an entre camps rivaux, exacerb par le conflit en Syrie voisine qui divise profondment le pays. Le gouvernement de 24 ministres prsid par Tammam Salam runit pour la premire fois depuis trois ans le camp du Hezbollah et le camp rival men par l'exPremier ministre Saad Hariri. APS

Mardi 18 Fvrier 2014

TL Programme du mardi 18 fvrier 2014

17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 18h45 Mto 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h55 SportJeux olympiques 2014 20h35 Magazine sportifTout le sport 20h45 Feuilleton ralistePlus belle la vieIndit 21h10 Feuilleton ralistePlus belle la vie 21h30 Feuilleton ralistePlus belle la vie 21h50 Feuilleton ralistePlus belle la vie 22h10 Feuilleton ralistePlus belle la vie 22h35 Mto 22h40 Grand Soir 3 23h35 MultisportsUn soir Sotchi 00h20 Magazine du cinmaLe pitch 00h30 Magazine du court mtrageLibre court 01h30 Magazine rgionalMidi en France 02h25 Feuilleton ralistePlus belle la vie 02h55 HistoireEdouard Leclerc, l'picier de la Rpublique77 08h00 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h08 La mto 08h10 MultisportsZapsport 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 ComdieMariage l'anglaise77 10h10 Divertissement-humourMade in Groland 10h30 Comdie dramatiqueAu bout du conte777 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 Srie de suspenseHomeland77 14h45 Srie de suspenseHomeland77 15h30 DivertissementLa camra planque de Franois Damiens 15h40 Magazine politiqueLe supplment politique 16h20 Film d'actionG.I. Joe : conspiration7 18h05 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h10 FootballCanal Champions Club 20h45 SportBayer Leverkusen (All) / ParisSG (Fra) 22h50 Film d'actionLe dernier rempart7 00h35 ThrillerMbius777 02h20 Magazine du jeu vidoLe journal des jeux vido 02h40 SportFree State Cheetahs (AfS) / Golden Lions (AfS) 04h15 Court mtrageTonite

DK NEWS

17

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h20 Mto 09h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 09h55 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h25 Srie ralistePetits secrets entre voisins 10h55 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h20 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h45 Magazine de servicesHistoire d'un rve 13h50 Mto 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h55 Tlfilm de suspenseMon voisin si secret 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuMoney Drop 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine de servicesMy Million 20h37 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Srie de suspensePerson of Interest77Indit 21h40 Srie de suspensePerson of Interest77 22h35 Srie de suspensePerson of Interest77 23h25 LoterieTirage de l'Euro Millions 23h30 Srie policireFollowing7Indit 00h15 Srie policireFollowing7 01h10 Srie policirePast Life 02h00 Srie policirePast Life 02h50 Magazine de reportagesReportages 04h40 ClipsMusiques

20h50
Person of Interest
Rsum Finch informe Reese que la nouvelle personne dsigne par la machine est un ancien joueur de baseball, devenu chauffeur de taxi : Fermin Ordoez. Ils commencent par le suivre dans les rues de New York et se disent que tous les clients qu'il fait monter dans son vhicule pourraient reprsenter une menace. Quand une jeune femme estonienne se fait conduire dans un lieu trs peu frquent de la ville, Reese est convaincu qu'il s'agit d'un pige. Le chauffeur est en effet pris pour cible par des gangsters estoniens et l'agent doit intervenir pour le sauver. Plus tard, alors qu'ils fuient les criminels, Fermin se confie Reese...

20h47
Secrets d'histoire
Rsum Franois Ier, ce roi btisseur a laiss derrire lui de nombreux chteaux : Blois, Fontainebleau, Amboise, mais surtout Chambord. Jovial, ripailleur et frondeur, il a marqu les mmoires autant par son charisme que par ses frasques de roi sducteur. S'il fut un monarque avide de conqutes en Italie, Franois Ier s'est aussi illustr comme mcne. Esprit clair, il a fait venir en France l'un des plus grands gnies de son poque : Lonard de Vinci, qui l'on doit l'un des joyaux du patrimoine : La Joconde. Ce roi a favoris l'panouissement de la Renaissance en France. Il fait du franais la langue officielle de son administration. Et c'est lui aussi qui missionne Jacques Cartier pour explorer l'Amrique du Nord.

20h45
Plus belle la vie
Rsum Aprs le terrible assassinat dont a t victime l'un des leurs au commissariat du Mistral, les policiers sont sur le qui-vive. Le commissaire Douala et le commandant Nebout mettent tout en oeuvre pour arrter leur principal suspect, Angelo Soriani, qui reste introuvable. Depuis sa cachette, le vieux truand a encore le pouvoir de nuire. L'heure est venue pour lui de rgler les vieux comptes du pass. Pendant ce temps, les adolescents se lancent un dfi plutt culott. Entre rite initiatique et happening dlur, Jonas, Elise, Margaux et Greg ont dcid de tenter une exprience dans l'enceinte du lyce. Le proviseur les laissera-t-il faire ?...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Magazine de socitC'est au programme 10h30 Mto outremer 10h40 SportJeux olympiques 2014 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h48 Mto 2 13h50 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 14h50 SportJeux olympiques 2014 20h00 Journal 20h38 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 20h40 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h45 Mto 2 20h47 Magazine historiqueSecrets d'histoire777 22h25 Magazine sportifImage du jour 22h35 SocitLes nounous77 23h27 DcouvertesInfracourts 23h30 SantDes enfants faits main

20h55
07h45 Dessin animPrincesse SofiaIndit 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h45 Mto 08h50 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h00 Mto 10h05 JeuLes reines du shopping 11h00 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 11h45 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h43 Magazine culinaireAstuces de chef 13h45 Tlfilm pour la jeunesseLa guerre des cookies 15h40 Tlfilm sentimentalMon trsor au bout du monde 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Film d'aventuresLes aventuriers de l'Arche perdue777 23h00 Film d'actionBad Boys 2 01h40 Film policierLe clown : le film 03h20 Mto 03h25 ClipsM6 Music

Bayer Leverkusen (All) / Paris-SG (Fra)

Rsum Aprs une premire phase de comptition rondement mene, Blaise Matuidi et le Paris-SG entrent vraiment dans le vif du sujet en dfiant le Bayer Leverkusen sur sa pelouse. Deuximes de la Bundesliga au soir de la 18e journe, Simon Rolfes et les Allemands connaissent toutefois une priode difficile dans leur championnat domestique. Les hommes de Laurent Blanc esprent, bien sr, profiter de cette fbrilit srement passagre pour faire la diffrence ds ce match aller. Le retour est programm au 12 mars prochain, au Parc des Princes.

20h50
Les aventuriers de l'Arche perdue
Rsum Dans les annes 30. Indiana Jones, un athltique professeur d'archologie, n'hsite pas parcourir le monde la recherche de fabuleux trsors dont il fait don son universit. De retour d'Amrique du Sud o Belloq, son principal concurrent, s'est jou de lui, il est contact par les services secrets, qui le chargent d'une mission : court-circuiter les agents du IIIe Reich qui, avec l'assistance de Belloq, sont la recherche de l'Arche d'alliance contenant les Tables de la Loi reues par Mose. Indiana s'envole pour le Npal, o rside la fille du professeur Ravenwood, la belle Marion qui, non contente d'tre son amour perdu, est surtout l'heureuse dpositaire d'un bijou essentiel pour localiser l'Arche...

07h00 SportJeux olympiques 2014 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h45 Mto 12h50 SportJeux olympiques 2014 14h55 DbatQuestions au gouvernement 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry

18

DK NEWS

DTENTE Mots flchs n515

Mardi 18 Fvrier 2014

Proverbes
Si tu rencontres deux tres qui vivent en harmonie, sois sr que lun deux est bon. Proverbe algrien La peur vient de la confiance Proverbe berbre Celui qui se marie avec des dettes, donnera ses enfants pour intrts. Proverbe arabe Le mieux est lennemi du bien Proverbe franais

Cest arriv le 18 fvrier

2006 : Italie : Roberto Calderoli, ministre des Rformes constitutionnelles, membre de la Ligue du Nord, est contraint la dmission aprs des dclarations controverses sur l'affaire des caricatures de Mahomet ainsi que pour avoir arbor publiquement un tee-shirt sur lequel tait reproduite une des caricatures controverses, ce qui avait conduit, la veille, une manifestation prs du consulat gnral d'Italie Benghazi (Libye), au cours de laquelle 11 personnes avaient t tues et 37 autres blesses, lors d'affrontements avec la police libyenne, aprs l'incendie du premier tage du consulat. 2007 : nouvel An chinois, anne du Cochon. 2008 : attentat suicide d'Al-Qada Spin Boldak (Afghanistan) : 35 morts. 2009 : Jacques Bino, militant syndicaliste, est abattu alors qu'il conduisait sa voiture prs d'un barrage routier tenu par des jeunes arms qui ont ouvert le feu sur la police avec des chevrotines dans Pointe--Pitre (Guadeloupe). Il est la premire victime de la grve qui dure depuis le 20 janvier. 2010 : au Niger, un coup dtat militaire renverse le prsident Mamadou Tandja ; la Constitution est suspendue. 2010 : Ivo Josipovi devient le 3e prsident de la Rpublique de Croatie. Clbrations : - Gambie : Fte de l'Indpendance, commmore l'indpendance obtenue du RoyaumeUni en 1965.

Samoura-sudoku n515
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n515

Horizontalement:
1. Relatif l'Ecriture sainte 2. Coulis d'ail pil avec de l'huile d'olive - Extraire le sel 3. Mammifre lagomorphe Tique 4. Institut national de l'audiovisuel - Plein - Compositeur russe 5. Solution aqueuse, employe comme antiseptique - Romain 6. Rgion du Sahara nigrien - Habilet faire qqch 7. Ch. -l. de c. de la CharenteMaritime - Personnelle 8. Aluminium - Cri d'approbation 9. Port de Phnicie - Qui est moi - C'est--dire 10. Ensemble d'images sur un mme thme - Champagne 11. Choisirions - Du verbe avoir 12. Ch. -l. de c. de la Somme Permanent

1. Formation d'un sel par raction d'un acide sur une base 2. Homme politique italien Massif de la Grce 3. Compositeur franais Mammifres rongeurs 4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de c. des Alpes-de-Haute-Provence - Gele des eaux 5. Oiseaux - Maman 6. Matre des vents dans la mythologie grecque - Port d'Italie

Verticalement :

7. Coutumes - Rassemblement pour la Rpublique - Nios 8. Ridiculiseraient 9. Art. contract - Labie fleurs jaunes trs odorantes Adjectif possessif 10. Se dit du format dtermin par le pliage d'une feuille d'impression en 8 feuillets, soit 16 pages 11. Diminuer Substance sucre 12. Harasser - Dvtue

7 erreurs

Mardi 18 Fvrier 2014

SPORTS

DK NEWS

19

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DE TIR SPORTIF:

LAlgrie prsente avec

Handball
Championnat d'Afrique des nations 2014 (U-19) :

19 athltes
Quatre tireurs algriens concourent pour une qualification aux JOJ-2014 Dix-neuf athltes dont cinq dames reprsentent lAlgrie aux 11es Championnats d'Afrique des Nations (CAN) de tir sportif, prvus au Caire en Egypte, du 17 au 26 fvrier 2014, avec l'objectif de ramener plusieurs mdailles, a indiqu le prsident de la Fdration algrienne de Tir sportif (FATAS), M. Rabah Bouzid.
Dans cette comptition, nous visons un maximum de conscrations et diffrents podiums. Nous sommes conscients que la concurrence sera rude, avec la prsence des meilleurs tireurs du continent et dans une discipline en pleine volution dans le continent, a dclar lAPS, M. Bouzid, qui assure que la Fatas a offert les moyens possibles pour permettre aux diffrents athltes de raliser leurs objectifs. Le premier groupe compos de onze athltes est dj sur place au Caire, alors que le second qui comprend huit autres tireurs, effectuera le dplacement au cours de la semaine en cours. Les athltes algriens concourront dans quatre spcialits : Pistolet Air comprim (10m et 25m), Carabine Air Comprim (50m), le Trap, le Double Trap et le Skeet. Pour ce faire, les slections des diffrentes spcialits ont effectu plusieurs stages de prparation depuis le mois davril dernier, avec chaque fois des tests de mise en forme (technique, physique) et un travail psychologique prcomptitif, important dans ce genre de comptition. La fdration a donn les moyens adquats pour une bonne prparation. Les athltes ont assez dexprience pour sortir leur pingle du jeu. On a confiance en eux, a soulign le prsident de la Fdration. Si quatorze tireurs dont des filles concourront pour des podiums africains, quatre autres jeunes joueront les qualifications pour les Jeux Olympiques de la Jeunesse ( JOJ) prvus Nanjing en Chine en mai prochain. Il sagit de Rania Tikerouchine, Hala Medjiah, Rachida Bensalami et Chafik Boudaoud. En revanche, les seniors Belkacem Belhouchet et Zakaria Bakha (Trap) auront surtout la mission de raliser le minimum de qualification score (MQS) savoir 112 points sur les 125 possibles, pour esprer participer aux circuits des championnats du Monde. Aprs la crmonie douverture prvue lundi, les entranements officiels (comptitions) dbuteront mardi 18 fvrier et se poursuivront jusquau 25 du mme mois. Le tir sportif, un sport olympique depuis 1896, est la 3e discipline sportive pratique dans le monde, aprs le tennis et le golf. Liste des athltes algriens slectionns pour les Championnats dAfrique de tir sportif : Pistolet Air Comprim (seniors) : Ziad Fateh, Adel Lacheheb et Adjabi Amine Carabine Air Comprim (seniors): Houda Chaabi Trap (seniors) : Ali Ben Ali Mokhtar, Abid Foued, Bouali Salaheddine, Lynda Benkhocha Trap: Belkacem Belhouchet et Zakaria Bakha Double Trap : Ferrat Lounis et Ould Mokhtar Mokhtar Skeet : Ferrat Madjid et Younes Aissaoui Carabine Air Comprim (10m) : Rania Tikarouchine et Chafik Boudaoud Pistolet Air Comprim (10m) : Hala Medjiah et Rachida Benfalami.

L'quipe algrienne prsente l'dition du Kenya

La slection algrienne de handball des U-19 participera au 9e championnat d'Afrique des Nations CAN-2014, prvu du 14 au 21 mars prochain au Kenya, a appris lundi l'APS auprs de la Fdration algrienne de handball (FAHB). Le sept algrien dirig par le duo Ait Abdeslam Ahcene et Bouzidi Nabil tentera lors de cette comptition africaine de valider son billet pour les 2es jeux olympiques de la jeunesse, prvus Nanjing (Chine) en aot 2014. Cette comptition est galement qualificative pour le Mondial2015, puisque les trois premiers se qualifieront la Coupe du Monde qui se droulera dans un pays qui sera dsign prochainement par la Fdration internationale de handball. En prvision de ce rendezvous africain, la slection algrienne effectuera un premier stage de prparation du 18 au 22 fvrier Alger, prcise la FAHB. La prparation se poursuivra avec un stage prcomptitif Tunis du 8 au 12 mars prochain. Le staff technique national a retenu 28 joueurs ayant pris part la prcdente CAN en Cte d'Ivoire, pour prendre part au stage d'Alger. Liste des joueurs retenus: Tighriouat Nassim, Bouchene Sami, Hadj Sadok Tahar Yacine, Brahimi Malik (HBC El Biar), Rassa Nader, Boudaoui Hichem, Aoudah Zakaria, Khalil Zakaria, Boumehdul Smail, (GSPetrolier), Khemissi Brahim, Djedid Yacine (MC Saida), Djeghaba Baba Nidhal, Bouheni Ali, (ES Ain Touta), Guettar Lakhdar , Hellal Nour Eddine (NRB Djamila), Ziani Skander (OM Annaba), Alioua Abdelkrim (HBC Oran), Fredila Houari (R Relizane), Segueni Abderaouf (WBordj Bou Arreridj), Naim Zohir ( JS E Skikda), Abdi Ayoub (Oued Sly), Benmoussa About (O El Oued), Selmi Salah ( JS Kais).

Ligue des champions Dunkerque :

Nous n'avons pas trouv nos repres en dfense contre Porto

Le pivot algrien et capitaine de Dunkerque (France), Mohamed Mokrani, a indiqu que son quipe n'avait pas trouv ses repres en dfense, ce qui explique le nul 25-25 contre le FC Porto Vitalis, lors de la 9e et avant-dernire journe du groupe B de la Ligue des champions d'Europe de handball. Le match n'a pas t difficile mais trs bizarre. Durant tout le match, nous avons cherch nos repres en dfense mais malheureusement, nous ne les avons jamais trouvs alors que dhabitude, cest notre arme la plus puissante, a dclar le joueur dunkerquois sur le site officiel du club. Nous avons galement perdu de nombreuses balles ce qui a creus un cart. Mais nous avons runi tous nos efforts pour remonter le score en fin de match. Il nous a manqu du temps pour lemporter, a-t-il ajout. Cette rencontre, dispute samedi soir aux Stades de Flandres et au cours de laquelle Mokrani a inscrit 4 buts, tait sans enjeu puisque les deux quipes n'avaient plus la moindre chance de se qualifier pour les 8es de finale de la comptition. Sixime et dernier du groupe B avec 3 points, Dunkerque jouera son dixime et dernier match du tournoi dimanche prochain au Danemark face Kolding, deuxime au classement. APS

d'tude sur les textes d'application MJS : Journe de la loi 13/05 sur le sport le 20 fvrier Alger
Les 32 prsidents des clubs professionnels de football et une cinquantaine de prsidents de clubs sportifs amateur participeront la journe d'tude sur les textes d'application de la loi 13/05 sur le sport, prvue le jeudi 20 fvrier la salle de confrence de l'OCO Mohamed-Boudiaf (Alger), a indiqu lundi le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS). Cette journe d'tude regroupera galement, les prsidents des fdrations sportives, le Comit Olympique algrien (COA) ainsi que les chefs de services sports des DJS d'Alger, Boumerdes, Tipasa, Tizi-Ouzou, Bouira, Blida et Mda, prcise la mme source. Les participants cette journe d'tude examineront les projets des dcrets excutifs dterminant les dispositions applicables au club sportif professionnel, fixant les statuts types des socits sportives commerciales, ainsi que les modalits d'application de l'article 251 de la loi 13/05, et, enfin, les dcrets excutifs dfinissant les missions, l'organisation et le fonctionnement du club sportif amateur. Les travaux de cette journe d'tude seront ouverts par le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi.

SCRIPTURAIRE AIOLI SAUNER LAPINE IXODE INA SOUL CUI FORMOL LATIN I TENERE ART COZES PRIVEE AL S BRAVO R TYR MA IE M IMAGERIE VIN OPTERIONS EU NESLE STABLE

MotsMots Flchs N514 N150 Solution Flchs

S Soduku N514

n
SERICICULTRICES A ORALISE ELOGE GALIPETTES EN R UNES TEE NOS ER ED ERS NEOPHYTE NOTRE OS ITALIE AU ANGUILLE ARS YIN TUILES ANE LLIVIA ENKI GRE ALLIENT TYR Y U CE FRAISE KILOS STE ECRU POSAS ATRE OEIL URNES IEPER AVANTAGER N E INUIT SE SI TIMON F EEKLO N JOEL PLANS ISSA ERRES ART ETANG AGE EON EMMEN A NA BLOCUS USTER

Mots Croiss N514

Mardi 18 Fvrier 2014

SPORTS

DK NEWS

21

QUARTS DE FINALE DE LA COUPE D'ALGRIE, AUJOURD'HUI

JSK-MCO, la grande affiche

Sad Ben Le match JS Kabylie- MC Oran, opposant deux formations de la Ligue 1 professionnelle sera la grande affiche des quarts de finales de la Coupe d'Algrie seniors de football, qui sont au programme daujourdhui alors que les trois autres rencontres opposeront des clubs de paliers diffrents. En effet, trois paliers sont reprsents ce stade de la comptition : la Ligue1 ( JS Kabylie, MC Oran, MC Alger, CRB An Fakroun et CS Constantine), la Ligue2 (USMM Hadjout) et la division amateur (MO Constantine et JSM Chraga). Ainsi, le match phare de cette journe mettra aux prises la JSK au MCO qui ont remport la Coupe d'Algrie plusieurs reprises. La JSK, tombeur du tenant du titre l'USM Alger en 1/16e de finale, partira avec les faveurs de pronostics contre une quipe du MC Oran qui lutte pour son maintien parmi l'lite et qui vient juste de changer de coach. Puisque on enregistre le retour de lancien coach Omar Belatoui pour remplacer Djamel Benchadli. Lors de la dernire confrontation entre les deux quipes qui remonte la 4e journe du championnat de L1, dispute au stade du 1er novembre de Tizi Ouzou, les deux formations se sont quittes sur le score de parit (0-0). Ce qui voudrait dire que le MCO ne part pas dfait puisquil a bien russi une fois faire jeu gal avec les locaux. Le match de Coupe est bien videment diffrent du match de championnat puisquil sagit dune limination directe et l, il faut aussi lavouer, cest une rencontre o tout pronostic savrerait leur permet de rester en course dans les deux comptitions, ce n'est pas le cas de Hadjout, corrig (4-1) Blida par l'USMB et qui commence flirter avec la zone rouge du classement, ne devanant que de 3 points le premier relgable, l'USM Annaba. En tout cas, le MCA qui a souffert pour sortir l'US Chaouia lors des 8es de finales, devra se mfier des partenaires de Selloum et de l'ex-Moulouden Yacine Hamadou, capables d'exploit sur leur pelouse et devant leur public. Enfin, il est utile voire important pour les frus de ces matchs de coupe dAlgrie 2013-2014 de prciser que pour le programme des demi finales, le vainqueur du match JS Kabylie - MC Oran rencontrera le vainqueur du match CRB An Fakroun - MO Constantine alors que le vainqueur du match JSM Chraga - CS Constantine rencontrera le vainqueur de la rencontre u match USMM Hadjout - MC Alger.

difficile mettre. Concernant les autres rencontres, on notera que le "petit poucet" de l'preuve, la JSM Chraga, leader du groupe centre de la division amateur en compagnie de l'IB Khemis El-Khechna, n'aura pas la partie facile contre le CS Constantine, sixime au classement en Championnat de Ligue1, qu'il accueillera au stade Omar-Hamadi de Bologhine Il faut dire aussi que le CS Constantine, enchane les matchs ces dernires semaines sur trois comptitions (coupe d'Algrie, championnat et coupe de la Confdration), aura puiser dans son effectif pour trouver la bonne quipe capable de se qualifier. Leader du championnat national amateur, la JSMC espre russir l'exploit d'atteindre pour la premire fois de son histoire les demi-finales. De son ct, le CRB An Fakroun, qui se trouve la premire place

des relguables en championnat de Ligue 1 professionnel la faveur de sa victoire contre le CA Bordj Bou Arrridj (2-0), accueillera son voisin le MO Constantine dans un derby indcis o tout est possible. Ce quart de finale domicile pourrait constituer une occasion en or pour l'quipe d'An Fakroun d'atteindre pour la premire fois de son histoire le dernier carr de Dame Coupe, tandis que le MOC voudrait retrouver son lustre d'antan avec ses trois finales disputes au cours de son existence (1964, 1975, 1976). Quant au finaliste malheureux de l'dition 2013, le MC Alger, il effectuera le dplacement Hadjout pour croiser le fer avec l'USMM Hadjout, une quipe qui occupe la 12e place en Ligue 2. Si les Mouloudens ont le moral au beau fixe aprs leur sortie victorieuse face au CRB qui

Programme des quarts de finale :

Aujourdhui : 17h30 : 1.A Bologhine : JSM Chraga - CS Constantine 14h30 : 2. A An M'lila : CRB An Fekroun MO Constantine 3. A Tizi-Ouzou : JS Kabylie - MC Oran 4. A Hadjout : USMM Hadjout MC Alger Programme des demi-finales: 18 mars 2014 : Vainqueur 3- Vainqueur 2 Vainqueur 1- Vainqueur 4

JSMC-CSC

Khaled Kolli : Attendez-vous une autre surprise de notre part

Le capitaine de la JSM Chraga (Div Nationale Amateur), Khaled Kolli, a prdit une nouvelle qualification de son quipe, aux demi-finales de la Coupe d'Algrie, prvues mardi au stade Omar-Hamadi Bologhine, et ce, malgr la difficult de la tche qui attend son quipe face au CS Constantine. Certes, cela peut paratre prtentieux de ma part, vue la qualit de l'adversaire que nous allons croiser en quart de finale, mais personnellement, j'ai un trs bon pressentiment avant ce match. Je ne sais pas pourquoi, mais je le sens bien. Donc, il ne faut pas carter la possibilit de voir la JSMC se qualifier au prochain tour a-t-il tenu faire savoir, dans une dclaration l'APS. L'optimisme du capitaine Kolli provient essentiellement du fait que son quipe dispose actuellement d'un effectif pratiquement au grand complet, qui en plus d'avoir bien rcupr des efforts fournis contre le RCK, en championnat, a bien prpar le prochain match de Coupe. Mme en ce qui concerne la pression, je considre qu'elle devrait peser beaucoup plus sur le CSC, car vu son appartenance un palier suprieur, ce sera lui de faire le jeu et de prendre l'initiative dans ce match a-t-il ajout. Une absence de pression qui, selon lui, devrait librer davantage les joueurs de la JSMC et les aider fournir un meilleur match, qui pourrait tre rcompens par une nouvelle qualification.

JSMC - CSC

Anghelescu : Nous ferons honneur aux couleurs du club

La JSM Chraga (Div Nationale Amateur) disputera mardi Bologhine face au CS Constantine un quart de finale historique en coupe d'Algrie de football, o elle ambitionne de dcrocher une nouvelle qualification, mme si son adversaire est un grand club de l'lite. Notre principal objectif, cette saison, reste l'accession en Ligue 2 professionnelle. En coupe d'Algrie face au CSC, nous ferons le maximum pour bien reprsenter les couleurs du club et russir une belle prestation qui, quoi qu'il arrive, nous permettra de sortir du terrain la tte haute, a affirm l'entraneur de la JSMC, Dan Anghelescu l'APS. L'preuve de la Coupe d'Algrie reprsente pour nous un bonus qui maintient la motivation des joueurs et nous permet, nous entraneurs, de jauger nous capacits face des clubs de gros calibre, a-t-il expliqu. L'entraneur Roumain de la JSMC a, en effet, reconnu la supriorit du CSC, sur papier : Cette quipe n'est plus prsenter. Il s'agit d'un trs grand club de l'lite, qui possde de bons joueurs pratiquant un football de haut niveau. Ce n'est d'ailleurs pas un hasard si le CSC occupe actuellement un bon classement en Ligue 1 a-t-il estim. Mais Anghelescu considre que son quipe a, elle aussi, de srieux atouts faire valoir. A mon arrive au club, la premire chose que j'ai essay de faire, c'est de dbarrasser mes joueurs du raisonnement amateur et les faire travailler comme de vrais professionnels. Grce cela, nous avons russi faire un aussi bon parcours jusqu'ici, aussi bien en Championnat qu'en Coupe, a-t-il expliqu. Un atout qu'Anghelescu compte faire valoir contre le CSC, avec l'espoir d'arracher une nouvelle qualification, qui permettra son quipe de faire durer l'aventure en Coupe.

P u b l i c i t

22

DK NEWS

SPORTS
Publicit

Mardi 18 Fvrier 2014

COUPE DU MONDE 2014

La dlgation de la FAF arrive Porto Alegre

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE GHARDAA DIRECTION DE LA PROTECTION CIVILE NIF : 408002002047090 OPRATION N09/WG/FSDRS/2008 DU 24/01/2009

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N01/2014

La dlgation de la Fdration algrienne de football (FAF), en visite au Brsil depuis jeudi dernier, est arrive lundi Porto Alegre, dont le stade accueillera le 22 juin prochain le match Algrie-Core du Sud comptant pour le premier tour (Gr H) de la coupe du monde 2014 (12 juin-13 juillet), a appris l'APS auprs de la FAF. Aprs avoir sjourn Belo Horizonte et Curitiba, la dlgation s'est rendue lundi matin Porto Alegre pour visiter le stade et rgler les derniers dtails relatifs au sjour des Verts dans cette ville, l'occasion de leur match face aux Sud-Corens. Conduits par le vice-prsident de la FAF, Djahid Zefzef, les sept membres de la dlgation, reprsentant les diffrentes commissions de la FAF, assisteront ensuite aux diffrents ateliers (workshop) initis par la Fdration internationale de football

(Fifa), prvus du 18 au 22 fvrier, conus pour expliquer aux 32 nations qualifies pour le mondial l'organisation de la comptition sur le plan rglementaire. Une visite dans la ville de Sorocaba (100 km de Sao Paulo), qui servira comme camp de base pendant le sjour des Verts au Brsil, est galement inscrite au programme de la dlgation. L'quipe algrienne, qui s'est qualifie pour la quatrime fois de son histoire au mondial, s'envolera pour le Brsil le 6 juin prochain, soit au lendemain du match amical face la Roumanie, prvu Genve (Suisse). L'Algrie, verse dans le groupe H, voluera avec la Belgique, la Russie, et la Core du Sud. Les Algriens entameront la comptition le 17 juin face la Belgique Belo Horizonte, avant de dfier la Core du Sud, le 22 juin Porto Alegre, puis la Russie, le 26 juin Curitiba.

LIGUE 1 DE FOOTBALL (20E JOURNE)

Kerbadj : Le derby MCA-USMA programm officiellement au stade Tchaker Blida

Le derby algrois entre le MC Alger et l'USM Alger, prvu ce samedi, pour le compte de la 20e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1, se jouera au stade Mustapha Tchaker Blida, aprs l'accord de la direction de l'Opow de Blida, a appris l'APS lundi auprs du prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj. Le match va se drouler officiellement au stade Mustapha Tchaker Blida. La direction du MCA a russi, dimanche, avoir l'accord des responsables de cette enceinte, chose qui nous a pouss naturellement dlocaliser cette rencontre, dont le coup d'envoi pourrait tre donn exceptionnellement 16h30, a affirm l'APS le premier responsable de l'instance dirigeante de la comptition. Le match aller entre les deux quipes avait eu lieu au stade du 5-juillet (victoire de l'USMA 1-0), mais a t marqu par un accident qui a cot la vie deux spectateurs suite l'effondrement d'une partie des tribunes suprieures. Depuis, cette infrastructure, qui a abrit par le pass la majorit des rencontres entre les deux clubs voisins , a t ferme. Le MCA s'est rabattu par la suite sur le stade Omar-Hamadi, que gre l'USMA, pour accueillir ses adversaires. Mais pour le prochain derby, les dirigeants mouloudens ont estim que cette infrastructure n'est pas la mieux indique pour abriter un rendez-vous pareil, lui prfrant alors le stade Tchaker. Comme c'est le MCA qui reoit, c'est dans son droit de jouer l o il veut. J'tais clair dans mes propos, si les dirigeants mouloudens parvenaient obtenir l'accord des responsables du stade de Blida, je ne vois aucun inconvnient programmer ce derby dans ce stade, chose qui est faite dsormais, a-t-il ajout. Le stade Mustapha Tchaker, rserve depuis quelque temps uniquement aux rencontres de l'quipe nationale, va ainsi abriter nouveau une rencontre de championnat, l'occasion de ce derby. A l'issue de la 19e journe de la Ligue 1, l'USMA partage le fauteuil de leader en compagnie de l'ES Stif avec 39 points chacun, alors que le MCA pointe la troisime place avec 33 points.

LFP :

Les dmissionnaires du conseil d'administration seront remplacs lors de l'AGO

DK NEWS

Anep : 107 125 du 18/02/2014

Mardi 18 Fvrier 2014

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

Les stars du Mondial

SERGIO AGERO
SON PARCOURS
Le 29 mai 2006, l'Atltico confirme lors d'une confrence la presse la venue de Agero, malgr la concurrence de clubs comme le Bayern Munich ou Liverpool. Le 31 mai, le club madrilne annonce officiellement son arrive. Le club aura dpens 16 millions d'euros pour s'attacher ses services, et ce pour six ans. Cela constitue une somme record pour le championnat argentin. Cependant, son plus grand moment avec l'Atltico reste sans doute le but de l'galisation au Camp Nou contre le rival barcelonais (match nul 1-1). Prenant de vitesse Carles Puyol, Agero trompe parfaitement Vctor Valds, gardien de but du Bara. C'est son cinquime but pour l'Atltico, le quatrime en Liga. Agero ralise une excellente saison 2007-2008. Sa nouvelle association avec Diego Forln avait, au 27 octobre, dj apport 16 buts toutes comptitions confondues, devenant ainsi la deuxime meilleure paire d'attaquants en Europe (derrire la paire DrogbaAnelka). Il termine la saison en se classant 3e du Pichichi avec 19 buts. Lors de la saison 2009-2010, il sera l'auteur d'un doubl mmorable face la prestigieuse quipe de Chelsea, sur la pelouse du Vicente Calderon. L'quipe madrilne, tant reverse en 1/16e de final de la Ligue Europa cause d'une pitre 3e place en C1, continuera son parcours grce un Sergio Agero en pleine forme, notamment contre le Sporting Lisbonne o il inscrira un doubl en 1/8e de final. En mai 2010, les dirigeants de l'Atltico, annoncent que la clause libratoire d'Agero est fixe 60 millions d'euros5. En janvier 2011, courtis par Chelsea et Tottenham, l'idole des Colchoneros signe un nouveau contrat qui le lie au club de la capitale espagnole jusqu'en juin 20146. Le 23 mai 2011, Agero annonce dans une lettre ouverte sur son site qu'il souhaite quitter l'Atltico de Madrid7. Le 27 juillet 2011, le club anglais de Manchester City recrute l'international argentin Sergio Kun Agero contre un chque d'environ 45 millions d'euros. Si certains supporteurs des Citizens pouvaient douter des capacits du buteur s'adapter la Premier League, Sergio Agero les rassurent lors de son premier match avec le maillot mancunien face Swansea (4-0). Le 13 mai 2012, il remporte le titre de champion d'Angleterre avec Manchester City aprs avoir marqu le but du titre sur une passe de Mario Balotelli dans les dernires actions du match. Manchester City s'est impos 3-2 sur sa pelouse contre Queens Park Rangers lors de cette dernire journe de la Premier League. Sergio Agero commence bien sa deuxime saison, et marque de nombreux buts lors des matchs de prparations. Le 19 aot 2012, lors de la premire journe de Premier League, l'attaquant argentin se blesse dans les premires minutes du match contre Southampton et sort sous civire. Finalement Sergio Agero ne souffre que d'une entorse et est indisponible environ 1 mois. la mi-saison, le niveau d'Aguero est jug en dessous de celle de la saison passe, ralentit par plusieurs blessures. Mais le 8 avril, aprs 5 semaines d'absence suite une blessure au genou, il rentre la 70e minute et marque 8 minutes plus tard un magnifique but pour donner la victoire son quipe lors du derby contre Manchester United. La saison 2013/2014 commence sur les chapeaux de roues pour Aguero. Il enfile les buts et les prestations de haut vol jusqu' marqu 20 buts en 20 matchs toutes comptitions confondus. Le 25 janvier 2014, au 4me tour de cup contre Watford, alors que son quipe est mene 2 0 jusqu' la 60e minute, il inscrit un tripl et envoie Manchester en 8e de finale (victoire 4 2) pour porter son total de buts de la saison a 25 en 24 matchs. quipe nationale Tout d'abord slectionn avec les moins de 20 ans argentins, Sergio Agero fait petit petit son trou, jusqu' la Coupe du monde des moins de 20 ans 2007 au Canada, o il marque six reprises, et aide son pays devenir champion du monde pour la sixime fois de son histoire. Nomm Ballon d'Or de la comptition, il passe dans la catgorie suprieure. Il dispute son premier match pour l'Argentine lors d'une rencontre amicale face l'quipe du Brsil, joue l'Emirates Stadium le 3 septembre 2006. Il participe la coupe du monde 2010 lors de laquelle il n'inscrit aucun but. Il fait son entre en jeu dans le dernier quart d'heure du second match de poule face la Core du Sud (4-1) et dlivre une passe dcisive Gonzalo Higuan. Ce dernier fait trembler les filets une dernire fois dans cette partie grce une contre-attaque parfaitement mene par El Kun.

Sergio Leonel Agero, dit Kun, est un footballeur international argentin n le 2 juin 1988 Quilmes (province de Buenos Aires). Il mesure 175 cm pour 75 kg. Il possde la double nationalit espagnole-argentine. C'est un des grands espoirs du football argentin voluant au poste d'attaquant pour le club de Manchester City.

Vainqueur de la Coupe du monde des moins de 20 ans en 2005 et 2007 Mdaille d'or aux Jeux olympiques d't de 2008 Meilleur buteur de la Coupe du monde des moins de 20 ans 2007 Ballon d'Or de la Coupe du monde des moins de 20 ans 2007 Prix Don Baln de Meilleur joueur tranger de la Liga en 2008 Deuxime du Trophe Alfredo Di Stfano en 2008 Golden Boy en 2007

Palmars

DK NEWS
ALGRIE - UPM
M. Benyounes la 9me runion ministrielle de l'Union pour la Mditerrane sur l'industrie Bruxelles
Le ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de l'investissement, Amara Benyounes, participera mercredi et jeudi prochains Bruxelles la 9me runion ministrielle de l'Union pour la Mditerrane (UPM) sur la coopration industrielle, indique lundi un communiqu du ministre. Au cours de cette runion, qui aura pour thme Le dveloppement industriel inclusif dans la rgion euro-mditerranen, les ministres examineront les progrs raliss et planifieront les prochaines tapes de mise en uvre du programme de travail sur la coopration industrielle euro-mditerranenne, prcise le communiqu du ministre. A l'ordre du jour de cette rencontre sera galement inscrite la prsentation des rsultats finaux de la 2e valuation de la mise en uvre de la charte euro-mditerranenne pour l'entreprise pour l'annes 2013 ainsi que l'amlioration du climat des affaires et les diffrents moyens mis en place par les pays mditerranens visant le dveloppement des PME, poursuit-on de mme source. Les ministres devront adopter en outre la dclaration commune exprimant l'intention de poursuivre la mise en oeuvre de la charte euromditerranenne et prsenter le programme de travail 2014-2015 relatif la coopration industrielle euro-mditerranenne, ajoute le communiqu.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 18 Fvrier 2014 - 18 Rabi al-thani 1435 - N 516 - Deuxime anne

ALGRIE - UMA
la rgion. Au moment o nous commmorons cet anniversaire, nous nous remmorons les grands espoirs de recouvrer la libert et l'indpendance que nourrissaient nos peuples anims de volont et dtermins qu'ils taient mener la guerre de libration, chasser l'intrus et crer l'Union du Maghreb arabe, crit le Prsident Bouteflika. Et d'ajouter ce qui unit nos peuples de par la religion, la civilisation, l'histoire, la culture et le devenir, facilitera incontestablement la ralisation de nos aspirations la consolidation des liens de fraternit et au renforcement des relations sur les principes d'entraide, de bon voisinage et de respect mutuel. Le chef de l'Etat a ritr galement la disposition de l'Algrie poursuivre le processus de coopration commune au service de l'intrt et de la prosprit des peuples du Maghreb arabe.

Le prsident Bouteflika flicite les dirigeants du Maghreb arabe l'occasion du 25e anniversaire de l'UMA
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress des messages de voeux aux dirigeants des pays du Maghreb arabe l'occasion du 25e anniversaire de la cration de l'Union du Maghreb arabe (UMA) dans lesquels il leur a exprim au nom de l'Algrie, peuple et gouvernement, ses meilleurs voeux, priant Le Tout Puissant de leur accorder sant et bien-tre et davantage de prosprit et de progrs aux peuples de

Algrie - Arabie Saoudite Affaires religieuses: runion sur la mise en uvre du protocole de coopration sign par l'Algrie et l'Arabie Saoudite
La mise en oeuvre du protocole de coopration sign par l'Algrie et le Royaume d'Arabie saoudite dans le domaine des affaires religieuses a t au centre d'une sance de travail tenue lundi Alger par une dlgation du ministre des Affaires religieuses et des wakfs et une dlgation saoudienne. La rencontre a t axe particulirement sur l'change d'expriences et le mode de gestion des affaires religieuses de manire gnrale, tant en matire de formation, d'encadrement et de gestion des mosques et leurs annexes (enseignement du Coran), que dans le domaine des wakfs, de la zakat, du hadj et de la omra. Cette rencontre a permis la dlgation saoudienne de s'informer de manire exhaustive de l'enseignement du Coran en Algrie, l'organisation des concours des meilleurs rcitants du Livre Saint, du rle et des missions assigns aux tablissements sous tutelle du ministre des Affaires religieuses et des wakfs. Cette runion constitue le prolongement de la srie de runions qui se tiennent rgulirement tous les ans entre le ministre des Affaires religieuses et des wakfs et son homologue saoudien dans le cadre de la convention signe en 2003 par les deux pays. La dlgation saoudienne en visite en Algrie est conduite par le conseiller du palais royal saoudien et imam de la Grande mosque de la Mecque le Dr Salah Ibn Abdallah Ben H'mayed. La dlgation hote a rvl qu'une confrence est prvue prochainement Ryadh (Arabie saoudite) pour discuter du thme relatif aux wakfs. La runion d'Alger s'est droule en prsence du ministre des Affaires religieuses et des wakfs, Bouabdallah Ghlamallah, et de l'ambassadeur du Royaume d'Arabie saoudite Alger. L'imam de la Grande mosque de la Mecque a donn dimanche Alger (Dar El Imam) une confrence travers laquelle il avait appel imams et prdicateurs oeuvrer bannir la discorde et au rassemblement de la oumma islamique.

ALGRIE - UE
Agroalimentaire:

Lancement prochain d'un programme de coopration avec l'UE dans l'innovation

Un nouveau programme de coopration dans l'agroalimentaire, inscrit dans le cadre de l'accord d'association avec l'Union europenne (UE), sera lanc fin fvrier en Algrie, a indiqu lundi Ali Ferrah, responsable l'Institut national de la recherche agronomique d'Algrie (Inraa). Regroupant l'Algrie, le Maroc, la Tunisie, la France et l'Espagne, ce nouveau projet baptis Cinea qui porte sur le dveloppement de l'innovation dans le domaine de l'agroalimentaire sera lanc vers la fin de ce mois a-t-il dclar l'APS en marge de rencontres scientifiques et conomiques organises par l'Inraa. L'objectif principal de ce programme commun, financ hauteur de 900.000 euros, est d'identifier les forces et faiblesses, les opportunits de l'innovation et de l'exploitation de la recherche dans le domaine agroalimentaire dans les pays concerns. Il s'agit aussi de construire les comptences exiges et fournir l'assistance ncissaire pour amliorer cette innovation. Selon le mme responsable, ce projet de coopration qui s'talera sur 30 mois, sera un relais du projet Fawira, lanc en 2012. Ce dernier vise renforcer les capacits de coopration internationale dans le domaine de la recherche ddie l'agriculture, l'agronomie et les eaux en Algrie. Dans le cadre de CINEA, l'Algrie sera reprsente par l'INRAA et l'Agence nationale de valorisation des rsultats de la recherche et du dveloppement technologique (Anvredet). Les rencontres de l'Inraa lances dimanche sont destines aux PME du secteur de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de l'eau en Algrie en avec pour but de concrtiser des partenariats internationaux sous forme de projets. Une fois identifis et maturs, ces projets vont tre soumis l'Union europenne avec les projets concurrents pour capter des sources de financement, avait expliqu M. Ferrah. APS

Essais nuclaires au Sahara La France mettra en place des mcanismes dinformation pour indemniser les victimes
Lambassadeur de France en Algrie, Andr Parant, a indiqu, lundi Oran, que son pays mettra en place des mcanismes pour amliorer linformation et aider les Algriens victimes des essais nuclaires constituer leurs dossiers de demande dindemnisations. Au cours dun point de presse anim la chambre de commerce et de lindustrie de lOranie, le diplomate franais a indiqu que ses services nont enregistr que quelques demandes dindemnisation prsentes par des citoyens algriens. Ceci sexplique vraisemblablement par un manque dinformation et une mauvaise comprhension de la loi Morin de 2010 portant indemnisation des victimes des essais nuclaires franais effectus dans les annes 1960 au Sahara et au Pacifique, a-til ajout. M. Parant a rappel que la loi Morin ne fait pas de discrimination entre les victimes. Elle dfinit les critres dindemnisation des victimes potentielles et avres et dresse une liste des maladies causes par la radioactivit et les rayonnements nocifs, a-t-il prcis. tront aux deux pays de s'entendre sur l'indemnisation que la France doit l'Algrie. Par ailleurs et au sujet des visas, lambassadeur de France a relev une nette amlioration dans loctroi de ce document, expliquant que le nombre de visas dlivrs pour les trois consulats dAlger, dOran, et de Annaba, a t multipli par deux depuis cinq ans, passant de 120 000 210 000 visas en 2013. Ces efforts seront poursuivis, a-t-il ajout, annonant, pour la rgion Ouest du pays, lexternalisation des demandes de visas, travers louverture prochaine Oran, dun centre spcialis, linstar de ceux dAlger et dAnnaba. Le diplomate franais, en visite de deux jours Oran et Sidi Bel-Abbs, a eu une sance de travail avec le wali dOran. Nous avons fait part de lintrt que portent les entreprises franaises pour certains grands projets initis Oran, comme la rhabilitation du vieux bti, lextension des lignes du tramway dOran et le projet du mtro, a-t-il indiqu, en soulignant lexcellence des relations bilatrales et les relations conomiques denses entre les deux pays.

Le ministre des Moudjahidine, Mohamed Chrif Abbs, avait dclar samedi que le dossier de l'indemnisation des victimes des essais nuclaires franais en Algrie n'est pas clos et dpasse le cadre des personnes, car il s'agit aussi de dfinir les mcanismes de prise en charge de l'environnement pollu et class comme zone interdite aux personnes. Le ministre avait estim que le dbat actuel doit se focaliser sur la recherche de mcanismes et procdures qui permet-

Algrie-Core du Sud Le sud-coren Samsung ralisera des installations de traitement de gaz Timimoun pour 800 millions de dollars
Le Sud-coren Samsung Engineering vient de dcrocher un contrat de 800 millions de dollars pour la ralisation d'units de collecte et de traitement de gaz dans le champ de Timimoun (800 km au sud-ouest d'Alger), a-t-on appris auprs des partenaires du projet. Samsung Engineering a sign ce contrat dimanche Alger avec le groupement Timimoun, une joint-venture entre Sonatrach et le franais Total ainsi que l'espagnol Cepsa, qui est charg du dveloppement du champ gazier de Timimoun, a-t-on ajout de mme source. Le groupe sud-coren a annonc lundi, via un communiqu, la signature du contrat, en prcisant qu'il allait construire pour le compte du groupe Timimoun et selon la formule cl en main des units de traitement et de collecte de gaz naturel. Aux termes du contrat, il a t confi Samsung Engineering la construction d'une canalisation de transport de gaz de 180 km. Ce gazoduc devrait relier les gisements de Timimoun Hassi R'mel (Laghouat). Samsung Engineering ajoute que l'achvement des travaux de ce projet est prvu pour 2017. Le consortium Sonatrach-Total -Cepsa va investir 1,5 milliard de dollars pour exploiter les huit gisements gaziers, situs dans le sud-ouest algrien entre les villes de Timimoun et Adrar, selon des prcisions dj fournies par Sid Ali Betata, prsident de Comit de direction de l'Agence nationale de valorisation des ressources en hydrocarbures (Alnaft). Le champ de Timimoun devrait produire 5 millions de M3 de gaz et de condenst par jour sur une priode plateau de 8 ans. Il est dtenu hauteur de 51% par Sonatrach, 37,75% par Total et 11,25% par Cepsa. Un accord de commercialisation confie au groupe algrien la vente de la totalit du gaz produit.