aLgrie - qatar

Le Prsident Bouteflika reoit le prsident

du Conseil des ministres qatari

l Abdellah Ben Nacer Ben Khalifa Al-Thani : Renforcement des relations de coopration
dans diffrents domaines et des liens de fraternit qui unissent les deux pays .

P. 3

aLgrie - portugaL

19 djoumada el-aoual 1436 - mardi 10 mars 2015 - n15381 - nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - issn 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

M. SELLAL Et SOn hOMOLOgUE

DU QAtAr POSEnt LA PrEMirE
PiErrE DU PrOjEt
compLexe sidrurgique de beLLara

Le Premier ministre
portugais en visite
de travail Alger

Le ministre portugais des

Affaires trangres entame
une visite en Algrie
m.hamid grine :

P. 4

Des inspecteurs du travail

pour enquter sur la situation
socioprofessionnelle des journalistes
m.mohamed assa:

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a procd, hier Jijel, en prsence du prsident du Conseil des ministres et
ministre de l'Intrieur de l'tat du Qatar, Abdellah Ben Nacer Ben Khalifa Al - Thani, la pose de la premire pierre du projet
du complexe sidrurgique de Bellara qui s'inscrit dans le cadre du partenariat industriel entre l'Algrie et le Qatar. Sur le site,
les deux responsables ont reu des explications concernant les diffrentes tapes de ralisation du complexe.
P. 3

Le ministre des travaux pubLics

au Forum dEL MOUDJAHID :

Ph : Nacra I.

Examen du projet
de loi portant rglement
budgtaire de 2012

rForme du code de La FamiLLe

annonce par Le prsident
bouteFLika

Les partis politiques:

Une dcision sage
et responsable

l Selon des politologues : la runion d'Alger

constitue une avance importante

Objectif : 150 greffes

de rein par an

ducation nationaLe

P. 10

P. 5

Alger abrite aujourdhui

la premire rencontre
DIALOGUE INTERLIBYEN

P. 6

P. 7

Ph : Louisa

REPRISE DES SANCES PLNIRES

AU CONSEIL DE LA NATION

l Une tude nationale pour identifier

les terrains risques

P. 8

30 miLLiards de centimes pour

La greFFe dorganes et de tissus

P. 6

Ph : Wafa

Ph : Nesrine T.

Le secteur
se porte bien

Promouvoir lislam
de tolrance et bannir
lextrmisme

P. 8

Benghebrit optimiste
quant la possibilit
de l'arrt de la grve

l La coordination des syndicats renonce

son mouvement de protestation P. 9

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MTO

EL MOUDJAHID

NUAGEUX

Mme Acha Tagabou

Biskra

CE MATIN 10H

Mars, mois des chouhada

La ministre dlgue auprs du

ministre du Tourisme et de lArtisanat, charge de lArtisanat,
Acha Tagabou, effectue aujourdhui une visite de travail et
dinspection dans la wilaya.

CE MATIN 10H

Au Nord, brume et nuages bas en dbut

de matine, prs des ctes et dans les valles, puis temps gnralement ensoleill sur
l'Ouest et le Centre.
Temps partiellement nuageux vers l'Est
avec localement quelques pluies en matine.
Les vents seront faibles.
La mer sera belle peu agite.

Sur les rgions Sud, le temps sera passagrement nuageux avec localement
quelques pluies sur le Nord Oasis en cours
de journe
Temps gnralement voil sur le SudOuest.
Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront modrs avec soulvements de sable locaux.

Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui :
Alger (18 - 4), Annaba (16- 6), Bchar (23 - 8), Biskra (21 - 8), Constantine (12 - 1), Djelfa (13 - 1), Ghardaa
(18 - 6), Oran (22 - 6), Stif (12 - 1), Tamanrasset (25- 11), Tlemcen (21
- 3).
CE MATIN 9H

Visite lANGEM

La commission des finances et du budget

lAPN effectuera, ce matin 9h, sous la prsidence de M. Zebar Berabah, une visite au sige
de lAgence nationale pour la gestion de microcrdit (ANGEM).
DEMAIN
LA BIBLIOTHQUE NATIONALE

Colloque sur lintgration

conomique en Afrique

La Confdration des cadres de la finance

et de la comptabilit (CCFC) organise, demain 9h la Bibliothque nationale,
Hamma, un colloque sur lintgration conomique en Afrique.
DU 11 AU 14 MARS ORAN

3e dition du SIAG

La 3 dition du Salon international de lindustrie agroalimentaire (SIAG) se tiendra du 11

au 14 mars au Centre des conventions dOran
Mohamed-Ben-Ahmed.
e

JEUDI 12 MARS 9H
LOFFICE RIADH EL-FETH

Prvention des infections

en priode de plerinage

La Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, en coordination avec

lassociation Machal Echahid, organise, ce matin 10 h, une confrence historique intitule :Mars, mois des chouhada, en hommage
Larbi Ben Mhidi, Mustapha Ben Boulad, les colonels Lotfi, Si
El Haoues, Amirouche, Ali Mellah, les commandants Benbatouche,
Si Lakhdar, Zeghloul, Ferradj, lavocat Ali Boumendjel, les crivains Rda Houhou, Mouloud Feraoun...
CE MATIN 8H30 LAPN

Promotion du rle politique des femmes :

dfis et perspectives

loccasion de la clbration de la journe internationale de la Femme, lAPN

organise, ce matin partir de
8h30, une journe parlementaire sous le thme : Promotion du rle politique des
femmes : dfis et perspectives.

DEMAIN AU PALAIS
DES NATIONS

Le ministre des Sports, M. Mohammed Tahmi, prsidera la crmonie

dinstallation
de
la
commission nationale dhomologation des infrastructures
sportives.

M. Necib Boumerds

Le ministre des Ressources en

eau, M. Hocine Necib, effectue aujourdhui une visite de travail dans
la wilaya de Boumerds afin dy
inspecter les projets et infrastructures relevant de son secteur.

CET APRS-MIDI 17H

Exposition dart artisanal

La ministre de la Culture, Mme

Nadia Labidi, prsidera louverture
de lexposition darts artisanale, cet
aprs-midi 17h au Palais de la culture Moufdi-Zakaria.
Lexposition
se
droulera
jusquau 14 mars.

M. Ghoul Adrar
et Bordj Badji Mokhtar

32e session
des conseils
des ministres
arabes de lIntrieur

La 32e session des

conseils des ministres de
l'Intrieur arabes se droulera les 11 et 12 mars au Palais des nations, Club des Pins.
Louverture des travaux aura lieu partir de 9h30.

CET APRS-MIDI 14H30 AU CRASC

Lducation des enfants lgalit

entre les femmes et les hommes

Une confrence sera organis sous le thme : Lducation des

enfants lgalit entre les femmes et les hommes et contre les
discriminations, anime par Jacqueline Martin, conomiste, maitre de confrences en conomie sociale de luniversit
Toulouse 2.

AGENDA CULTUREL
CET APRS-MIDI 18H
LA CINMATHQUE
ALGRIENNE

Projection du film vnzulien

Mon ami Hugo

La projection du film documentaire

Mon ami Hugo, par Oliver Stone, aura lieu
cet aprs-midi 18h, la Cinmathque
algrienne.

Le ministre des Transports,

M. Amar Ghoul, effectuera les 11 et
12 mars une visite de travail et dinspection des projets du secteur au niveau dAdrar et de Bordj Badji
Mokhtar.
JEUDI 12 MARS 9H LENSJ

Les nouvelles tendances dans lthique

et les lois de linformation

Le ministre de la Communication organise, le jeudi 12

mars 9h, dans lamphithtre de lcole nationale suprieure
de journalisme (lENSJ) de Ben Aknoun, une confrence-dbat
sur les nouvelles tendances dans lthique et les lois de linformation, qui sera anime par le Pr Abderrahmane Azzi, recteur de luniversit de Sharjah, et sera rehausse par la prsence
de M. Hamid Grine, ministre de la Communication.

DEMAIN AU COMPLEXE CULTUREL

ABDELOUAHEB-SALIM-CHENOUA

Coulisses du spectacle
douverture Constantine
capitale de la culture arabe
2015

CET APRS-MIDI 17H15

LINSTITUT CULTUREL
ITALIEN

Projection du film
Mine Vaganti

LInstitut culturel italien organise une

projection du film comdie, Mine Vaganti,
de Ferzan zpetek, sortie 2010, cet aprsmidi 17h15, la salle polyvalente de
lInstitut.
LAssociation de protection et dorientation du consommateur et son environnement
(APOCE) organise une journe de sensibilisation sur la prvention des infections et lhygine des mains en priode de plerinage, le
jeudi 12 mars, partir de 9h, la salle FrantzFanon, Riadh El-Feth.

Installation de la
commission nationale
dhomologation des
infrastructures sportives

CET APRS-MIDI
14H30 LA LIBRAIRIE CHIHAB

Rencontre-dbat
avec Ismal Bensada

Les ditions Chihab organisent, cet

aprs-midi 14h30, une rencontre-dbat
avec Ismal Bensada, autour de son
roman Chifra men Sarab.

Sous lgide de la ministre de la Culture

,madame, Nadia Labidi, lOffice national
de la culture et de linformation (ONCI)
organise les coulisses de la prparation du
spectacle douverture de Constantine capitale de la culture arabe 2015.
DEMAIN 10H30 AU TNA

Confrence de presse

Une confrence de presse sera organise loccasion de la gnrale de la nouvelle production thtrale Handicap
mais du TNA, dans le cadre de latelier de formation organis au profit des

Mardi 10 Mars 2015

personnes aux besoins spcifiques.

La gnrale du spectacle aura lieu samedi 14 mars 16h .
SAMEDI 14 MARS 16H
AU PALAIS DES RAS

Vernissage de lexposition
Le printemps des signes

Le Centre des arts et de la culture du

Palais des ras organise un vernissage de
lexposition dart plastique Le printemps
des signes de Yasmina Saadoun et Kamel
Benchaemakh. Lexposition se droulera
jusquau 11 avril.
LE 12 MARS 19H AU PALAIS DE
LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Soire musicale andalouse

loccasion de la 5e anne de la cration de lassociation culturelle Nassim Essabah de Cherchell, une soire musicale
andalouse sera organise, le 12 mars
19h, au Palais de la culture Moufdi-Zakaria.

Nation

ALGRIE - QATAR

EL MOUDJAHID

Le Prsident Bouteflika reoit le prsident

du Conseil des ministres qatari

e Prsident de la Rpublique, Abdelaziz

Bouteflika, a reu, hier Alger, le prsident du Conseil des ministres et ministre
de lIntrieur de ltat du Qatar, Abdellah Ben
Nacer Ben Khalifa Al Thani, en visite de travail
et damiti en Algrie. Laudience sest droule en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, du ministre dtat, ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb
Belaz, du ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, du ministre des Finances,
Mohamed Djellab, et du ministre de lIndustrie
et des Mines, Abdessalem Bouchouareb. La visite du responsable qatari sinscrit dans le cadre
du dialogue politique entretenu par les deux
pays au plus haut niveau et se veut une occasion
pour passer en revue lensemble des questions
lies lvolution des relations bilatrales dans
leurs dimensions politique et conomique. Le
prsident du Conseil des ministres et ministre
de lIntrieur de ltat du Qatar est arriv dimanche Alger pour une visite de trois jours

en Algrie linvitation de son homologue algrien.

Dans une dclaration la presse l'issue de
cette audience, le prsident du Conseil des ministres qatari a indiqu avoir transmis au Chef
de l'Etat les salutations de l'Emir du Qatar,
Cheikh Tamim Ben Hamad Al-Thani. Il a
ajout avoir voqu avec le Prsident Bouteflika plusieurs questions internationales et rgionales d'intrt commun. "Nous avons
galement abord les diffrents aspects lis au
renforcement des relations de coopration dans
diffrents domaines et les liens de fraternit qui
unissent les deux pays", a soulign le responsable qatari. L'audience s'est droule en prsence
du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, du ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, du ministre des
Affaires trangres, Ramtane Lamamra, du ministre des Finances, Mohamed Djellab, et du
ministre de l'Industrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb.

M. Sellal et son homologue du Qatar posent la premire pierre

du projet du complexe sidrurgique de Bellara
milliards de dinars, ce projet dont le
dlai de ralisation est de 20 mois,
devrait accrotre lactivit portuaire
et gnrer des emplois, soit 3.000,
durant la phase de ralisation, 1.500
emplois directs et 10.000 indirects
durant la phase dexploitation.
Dans une premire tape, le complexe produira deux millions de
tonnes d'acier par an partir de l'anne 2017.
La production devrait augmenter
progressivement pour atteindre cinq
millions de tonnes l'horizon 2019.
Le capital du complexe sera dtenu
51% par lentreprise Sider et le

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a procd, hier Jijel, en

compagnie du prsident du Conseil
des ministres et ministre de l'Intrieur de l'Etat du Qatar, Abdellah
Ben Nacer Ben Khalifa Al-Thani,
la pose de la premire pierre du projet de ralisation du complexe sidrurgique de Bellara qui s'inscrit
dans le cadre du partenariat industriel entre l'Algrie et le Qatar. Sur
place, les deux responsables ont
reu des explications sur les diffrentes tapes de ralisation de ce
projet et ont visit le site o sera
rig le complexe. Dun cot de 170

Cest fait. Le Premier ministre, Abdelmalek

Sellal, a pos en compagnie du prsident du
Conseil des ministres et ministre de l'Intrieur
de l'Etat du Qatar, Abdellah Ben Nacer Ben
Khalifa Al-Thani, la premire pierre du projet
de ralisation du complexe sidrurgique de Bellara dans la wilaya de Jijel. Ce projet s'inscrit
dans le cadre du partenariat industriel entre le
groupe algrien Sider et Qatar Steel. Il convient
de souligner l'impact de l'inauguration du nouveau site, sur le dveloppement socio-conomique de lAlgrie, en particulier, en matire
de cration d'emplois et d'acquisition d'un savoir-faire.Dun cot de 170 milliards de dinars,
ce projet, dont le dlai de ralisation est de 20
mois, devrait accrotre lactivit portuaire et gnrer des emplois, 1.500 postes de travail di-

Un fleuron de lacier

rects et 15.000 indirects. Ce projet est, faut-il le

rappeler, en partenariat entre le groupe algrien
Sider, hauteur de 51%, et son homologue qatari Qatar Steel (49%). Sa capacit de production a t fixe deux millions de tonnes par
an, dans une premire phase. La deuxime
phase prvoit le doublement des capacits de
production. Le projet industriel de Bellara,
comme nouveau site avec ses infrastructures,
comptera, dsormais, parmi les faits majeurs de
lconomie algrienne et le fruit de la coopration Sud-Sud. Cest une ralisation destine
anticiper les enjeux dune conomie en mutation. Au regard de son importance les autorits
algriennes ont tenu respecter leurs engagements, malgr la crise conomique internationale et les alas dfavorables. Le projet est

Le complexe de Bellara (Jijel) dont la premire pierre a t

pose hier par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, est
considr comme un "vieux" rve de vie enfin exauc, estiment
des citoyens de la wilaya. Aprs presque quarante ans de "flou"
et de tergiversations, entre zone franche et autres vocations, le
site de Bellara, situ quelques encablures de la ville d'El Milia
(50 km au sud-est de Jijel), va devoir enfin accueillir un important complexe industriel sidrurgique destin produire du rond
bton et autres aciers pour les besoins nationaux et in fine
s'orienter vers l'exportation. "Aprs le ptrole, l'acier et le fer
seront la premire ressource financire du pays", a comment
Hasnaoui Chihoub, prsident du Conseil d'administration de
Sider, partenaire 51% du groupe qatari Qatar Steel qui dtient
49% dans ce projet, dans une intervention de prsentation du
Le complexe sidrurgique de Bellara, dont les travaux de ralisation
ont t lancs hier, se place comme
un futur grand ple de l'industrie nationale dans un crneau susceptible
de rduire sensiblement la lourde facture d'importations. C'est le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, qui a
procd, hier Jijel, en compagnie du
prsident du Conseil des ministres et
ministre de l'Intrieur du Qatar, Abdellah Ben Nacer Ben Khalifa AlThani, la pose de la premire pierre
de ce projet qui s'inscrit dans le cadre
du partenariat industriel entre l'Algrie et le Qatar. Le dbut de ralisation

destin accompagner le dveloppement conomique du pays et de la rgion, en particulier.

Il permettra lAlgrie dentrer de plain-pied
dans le cercle des pays industrialiss. Le site
permettra de drainer de nouveaux quipementiers de renomme internationale. Au niveau
des changes commerciaux, le complexe est de
nature amliorer la balance commerciale de
lAlgrie, par les exportations supplmentaires
qui seront gnres terme par ce projet. Il faut
rappeler que lAlgrie a dploy des efforts importants pour le dveloppement du secteur de
lindustrie. Des incitations et des atouts sont offerts aux investisseurs trangers tant au niveau
des infrastructures que de la formation, en vue
de rpondre aux besoins en comptences. Par
ailleurs, il faut noter que le complexe de Bellara

Un vieux rve enfin exauc

projet en prsence du Premier ministre et ministre de l'Intrieur

de l'Etat du Qatar, Abdellah Ben Nacer Ben Khalifa Al-Thani,
du ministre algrien de l'Industrie et des Mines, Abdessalem
Bouchouareb, et des autorits de la wilaya de Jijel. Cette grande
usine qui sera ralise "clef en main", produira, dans une premire phase, deux millions de tonnes d'acier par an pour passer
quatre millions de t/an, fin 2019. Le cot du projet, qui crera
jusqu' 3.000 emplois directs et entre 10.000 et 15.000 emplois
indirects, est estim deux milliards de dollars. Ractiv depuis
ces dernires annes, le projet de Bellara qui voit enfin le jour
sur un site de 216 hectares (sur un total de 523 ha), a connu
plusieurs tapes dont voici les principales :
- 7 juillet 2012 : signature d'un accord entre les gouvernements algrien et qatari.
les produits d'acirie imports cotent l'Etat une enveloppe en devises
de dix milliards de dollars annuellement. Dun cot de 2 milliards de
dollars, le complexe de Bellara, dont
le dlai de ralisation est de 20 mois,
produira, dans une premire tape,
deux millions de tonnes d'acier par an
partir de l'anne 2017. Cette production devrait augmenter progressivement pour atteindre quatre millions
de tonnes l'horizon 2019. Dtenu
hauteur de 51% par lentreprise Sider
et le Fonds national d'investissement,
pour la partie algrienne, et 49%
par Qatar international (joint-venture

Mardi 10 Mars 2015

sera un site industriel de dernire gnration en

matire cologique. Lune des principales particularits phare du site est son alignement sur
les meilleurs standards en matire de respect de
lenvironnement. Il y a, lvidence, retenir
l'enthousiasme suscit par ce projet en Algrie
qui a fait de son industrialisation "une priorit
nationale" d'autant plus que les partenaires de
ce projet ambitionnent den faire "un ple d'attractivit pour l'industrie sidrurgique.A vrai
dire, l'impact conomique pour la rgion et
lAlgrie est extraordinaire, tout comme il annonce une amlioration des perspectives de
croissance comme inscrit dans le cadre du plan
quinquennal 2015/2019, avec une prvision de
7% lhorizon 2019.
Farid Bouyahia

- 24 mars 2013 : signature de l'accord sur les participations

(Sider, Fina, Qatar Steel).
- 20 janvier 2014 : Assemble gnrale constitutive.
- 4 mars 2014 : inscription au registre du commerce.
- 15 juin 2014 : signature du contrat avec le bureau d'tudes
(espagnol) PMC IDOM.
- 8 aot 2014 : lancement d'appel d'offres pour la ralisation
des units principales.
- 5 mars 2015 : signature du contrat de ralisation entre AQS
et le groupe italien Danieli.
- 9 mars 2015 : pose de la premire pierre par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en prsence de son homologue de
l'tat du Qatar.

Un futur grand ple de lindustrie nationale

de ce mga complexe intervient au

moment o le gouvernement a opt
pour l'instauration d'une base industrielle solide capable d'une large diversification de l'conomie et d'une
croissance forte et durable du PIB.
En plus de ce projet, la filire sidrurgique devrait connatre un nouvel
essor avec la cration rcente d'un
Groupe des industries mtallurgiques
et sidrurgiques, dot d'un capital de
plus de 65 milliards de DA, dans le
cadre de la reconfiguration du secteur
public marchand industriel en vue de
promouvoir la production nationale
et rduire les importations. En effet,

Fonds national d'investissement et

49% par Qatar international, une
joint-venture entre Qatar Steel et
Qatar mining. Le complexe sidrurgique de Bellara, qui sera dot de
deux aciries et de trois laminoirs,
est le plus important projet d'investissement entre l'Algrie et le Qatar.
Il est implant dans la commune
d'El Milia et s'tale sur une superficie de 216 hectares. Le complexe
est situ une cinquantaine de kilomtres du chef-lieu de la wilaya de
Jijel, 40 km du port de Djen-Djen
et 45 km de l'aroport FerhatAbbas.

entre Qatar Steel et Qatar Mining), ce

projet devrait crer jusqu' 3.000 emplois directs et entre 10.000 et 15.000
emplois indirects. Considre comme
le plus important projet d'investissement entre l'Algrie et le Qatar,
l'usine sera dote de deux aciries et
de trois laminoirs. Une fois oprationnel, le complexe devra rpondre
la forte demande nationale pour les
produits sidrurgiques, qui est appele augmenter davantage avec le
lancement du plan quinquennal
2015-2019. Lors de la crmonie de
signature, jeudi dernier Jijel, du
contrat portant ralisation du com-

plexe par le prsident du conseil

dadministration dAlgerian Qatar
Solb (AQS) et le prsident du groupe
industriel italien Danieli, charg de la
construction du complexe, le ministre
de l'Industrie et des Mines, Abdeslam
Bouchouareb, avait avanc que le
projet, destin rpondre aux besoins du pays en matire de produits
sidrurgiques, ambitionne
aussi
dexporter l'excdent de production.
Il avait galement soutenu que le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, "a tenu sa promesse et a
respect ses engagements quant ce
grand projet".

Nation

EL MOUDJAHID

ALGRIE - PORTUGAL

Le Premier ministre portugais

Le ministre portugais
en visite de travail Alger
des Affaires trangres entame

une visite en Algrie

Le Premier ministre de la Rpublique du Portugal, Pedro Passos Coelho,

effectuera aujourdhui une visite de travail Alger l'invitation du Premier
ministre Abdelmalek Sellal, a indiqu hier un communiqu des services du
Premier ministre. Cette visite, qui s'inscrit dans le cadre de la tenue de la 4e
runion de haut niveau algro-portugaise qui aura lieu mardi, sera sanctionne par la signature de plusieurs accords de coopration, prcise-t-on de
mme source. Le Premier ministre portugais sera accompagn d'une importante dlgation ministrielle.

Le ministre d'Etat et des Affaires trangres portugais, Rui

Chancerelle de Machete, a entam hier une visite en Algrie,
dans le cadre de la tenue Alger
de la 4e runion de haut niveau
algro-portugaise.
M. Machete a indiqu, dans
une dclaration la presse, que
les entretiens entre les deux parties (algro-portugaises) porteront essentiellement sur la
coopration dans les domaines
de l'conomie, de l'nergie et de
l'environnement. Il a ajout que
les questions politiques et scuritaires, ainsi que les relations
entre l'Algrie et l'Union europenne (UE) seront galement
au menu.

Volont algro-portugaise de renforcer la coopration dans divers domaines

L'Algrie et le Portugal veulent renforcer

leur coopration dans divers domaines, notamment l'ducation, le e-gouvernement et
l'entrepreneuriat, a indiqu hier Alger le
ministre portugais de l'Economie, Antonio
Pires de Lima. "Nous nous sommes mis
d'accord pour que l'ducation, le e-gouvernement et les services publics ainsi que l'entrepreneuriat soient des domaines dans
lesquels les deux pays peuvent cooprer", a
prcis M. de Lima la presse l'issue de
ses entretiens avec la ministre de la Poste et

des Technologies de l'information et de la

communication, Zohra Derdouri. Il a ajout,
ce propos, que les nouvelles technologies,
devenues un "outil de dveloppement", peuvent tre des domaines de coopration "non
seulement entre les gouvernements mais
galement entre les administrations publiques et les entreprises des deux pays". "Il
y a une volont politique pour cooprer dans
ces domaines et je suis sr que nous allons
tablir un plan de coopration entre les entreprises des deux pays", a soulign M. de

Lima. Le ministre portugais a estim qu'il

tait possible d'unir les capacits des entreprises des deux pays "pour dvelopper leurs
conomies et crer ainsi des possibilits
pour les jeunes que ce soit en Algrie ou au
Portugal".
Pour sa part, Mme Derdouri a indiqu que
l'Algrie "est intresse par l'exprience
portugaise dans le domaine du e-learning
destin particulirement aux lves". "Cette
exprience est trs intressante. Nous
sommes aujourd'hui intresss par son d-

TRANSPORTS

veloppement en Algrie et nous pensons que

c'est un programme que nous pouvons faire
avec l'accompagnement de la partie portugaise", a estim la ministre. Dans ce cadre,
Mme Derdouri a fait part de l'existence de
programmes au niveau des parcs technologiques en Algrie et au Portugal "pour permettre aux jeunes des deux pays d'aller dans
le sens de l'innovation et de cration de produits qui pourront se vendre dans les deux
pays et ailleurs".

Signature aujourdhui d'un mmorandum d'entente

L'Algrie et le Portugal procderont aujourdhui la signature

d'un mmorandum d'entente et de
coopration dans le domaine des
transports dans la perspective de
dvelopper les opportunits de partenariat entre les deux pays, a indiqu hier le ministre des Transports,
Amar Ghoul.
Cet accord permettra la mise en
place du cadre devant rgir la coopration dans diffrents secteurs et
les mcanismes de mise en uvre
travers la dsignation d'un groupe
de travail conjoint charg du suivi,
de l'valuation des opportunits de
partenariat entre les deux pays en
matire de transport maritime, arien et terrestre, a prcis M. Ghoul
dans une dclaration la presse

l'issue de sa rencontre avec le ministre portugais de l'Economie, Antonio Pires de Liuma.

La signature du mmorandum
d'entente interviendra l'occasion
de la tenue de la 4e runion de haut
niveau algro-portugaise qui sera
coprside par le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, et son homologue portugais, Pedro Passos
Coelho.
La rencontre d'aujourd'hui a t
consacre l'examen de plusieurs
axes dont la cration de socits
mixtes dans le domaine de l'industrie navale et la maintenance, a fait
savoir M. Ghoul soulignant qu'"un
travail avanc est en cours entre
l'Entreprise nationale de rparation
naval (ERENAV) et une compa-

RESSOURCES EN EAU

gnie portugaise qui dtient d'importants ateliers en matire d'industrie navale".

Rappelant que l'Algrie disposait d'une flotte diversifie (marchande et de transports de
voyageurs) qui ncessite une prise
en charge notamment en termes de
maintenance et d'encadrement, le
ministre a estim que les projets de
partenariat permettront la cration
de milliers d'emplois. Le ministre
des Transports a voqu avec le
ministre portugais la possibilit de
crer des bureaux d'tudes pour
l'encadrement de plusieurs projets
en cours de ralisation dans le
cadre d'accords de partenariat entre
investisseurs nationaux et portugais. Les deux parties, a ajout M.

Ghoul, devront tablir un jumelage

entre les coles algriennes et portugaises dans le domaine des
Transports (maritime, arien et terrestre). Les projets portugais en
Algrie dans le domaine des transports, notamment les voies ferres,
le tramway et le mtro, s'lvent
environ 31 milliards de dinars,
selon le ministre.
Pour sa part, le ministre portugais a soulign l'importance d'tablir des partenariats entre les
secteurs public et priv des deux
pays, notamment dans le domaine
des ports, des routes et la promotion des investissements gagnantgagnant appelant la promotion
des changes commerciaux entre
l'Algrie et le Portugal.

Rencontre algro-portugaise fin avril pour identifier

les opportunits de partenariat

Le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, a annonc, hier Alger, la tenue
dune rencontre algro-portugaise fin avril
Lisbonne (Portugal) pour identifier les opportunits de partenariat et de coopration
entre les deux pays dans le domaine des Ressources en eau.
lissue de laudience quil a accorde
au ministre portugais de lEnvironnement,
de lAmnagement du territoire et de lnergie, Jorge Moreira Da Silva, le ministre a
prcis quil a t convenu, lors de ces entretiens fructueux, de tenir une rencontre,
fin avril Lisbonne, qui runira tous les acteurs du secteur des Ressources en eau des
deux pays, en vue dlaborer un programme
de coopration et didentifier les opportunits dinvestissements dans ce domaine.
Les deux parties ont galement voqu
ltat des relations bilatrales dans le domaine de lhydraulique et les moyens de

leur renforcement, afin de les hisser au niveau des relations politiques et damiti qui
unissent les deux pays.
La rencontre a galement t une occasion pour mettre au point une stratgie au niveau mditerranen dans le cadre du
dialogue 5+5, a indiqu M. Necib qui a
ajout que lAlgrie et le Portugal partageaient la mme vision ce sujet. LAlgrie
accueillera, le 31 mars, la premire runion
des ministres de lEau des pays de la rive
ouest de la Mditerrane, linitiative de
lAlgrie et de lEspagne, dans le cadre du
dialogue 5+5.
La runion sera consacre llaboration
dun programme daction pour la mise en
uvre de la stratgie mditerranenne dans
le secteur des Ressources en eau. Le groupe
du dialogue 5+5 compte lAlgrie, la Libye,
la Tunisie, la Mauritanie, le Maroc, lEspagne, la France, lItalie, Malte et le Portu-

Mardi 10 Mars 2015

gal. Pour sa part, M. Da Silva a confirm la

participation du Portugal la runion prvue
Alger, soulignant le soutien de son pays
cette importante rencontre prside par
lAlgrie.
Il a estim que cette rencontre tait une
occasion pour mettre en place un plan unifi sur les questions des ressources en eau,
la protection de lenvironnement et le dveloppement conomique et social des pays
concerns.
Sagissant de la coopration algro-portugaise, M. Da Silva a cit les nombreuses
opportunits de partenariat et de coopration
entre les deux pays dans le domaine des ressources en eau, notamment en ce qui
concerne lchange dinformations sur le triple plan conomique, technique et scientifique, faisant part de la volont de son pays
de dvelopper cette coopration dans le
futur.

Nation

rforMe du code de La faMiLLe aNNoNce Par Le PrsideNt BoutefLika

EL MOUDJAHID

Les partis politiques:

Une dcision sage et responsable

Pour Nouara Djafar, porte-parole du RND, le Prsident Bouteflika, depuis sa prise de fonctions en 1999,
a toujours fait de la question de la femme, une de ses priorits.

e Prsident de la rpublique,
M. abdelaziz Bouteflika, a annonc, dimanche, l'occasion
de la Journe internationale des droits
de la femme, que le code de la famille
sera rvis. dans un message lu en son
nom par la ministre de la solidarit nationale, celui-ci ordonne le gouvernement de charger un comit ad hoc de
la rvision et du ramnagement des
articles dudit code relatifs au divorce,
qui prtent interprtation, (...) afin
de combler les insuffisances et garantir
la protection des droits des deux
conjoints et des enfants. sollicits sur
cette question, des partis politiques ont
salu cette dcision courageuse qui
renforcera sans doute les acquis raliss jusque-l en faveur de la femme et
de lunion de la famille. Joint au tlphone, Nabil Yahiaoui, charg de communication de tajamoue amal eldjazar, rappelle limportance des rformes engages par lalgrie, ajoutant que la dcision prise par le chef
de ltat est sage plus dun titre.
toutefois, il prcise que lamendement envisag ncessitera certainement un dbat plus approfondi. Pour
le responsable de taJ, le code de la
famille est important, car il est inspir
de la charia islamique. il assure ga-

lement que le parti quil reprsente

mettra prochainement ses propositions dans ce sens.
Pour sa part, Mme Nouara djafar,
porte-parole du rNd, dit que la
condition fminine a enregistr une
avance formidable. La mise en place
dun comit ad hoc ne fera quavancer la situation de la femme en algrie.
Pour Mme djafar, le Prsident
Bouteflika, depuis sa prise de fonctions en 1999, a toujours fait de la
question de la femme, une de ses priorits.
ainsi, dit-elle, cet engagement est
le corolaire de ceux qui ont t pris par

le pass. et denchaner: Lvolution de la condition fminine est une

affaire de socit, tout le monde est
concern en fait ; cela va du simple citoyen jusquaux plus hautes sphres de
ltat. chacun doit sy mettre.
raffirmant la position de son parti
daccompagner le Prsident dans la
concrtisation de son programme, la
porte-parole du rNd relvera quune
socit stable est celle o la participation de la femme est largie diffrents
secteurs,
conomique,
politique et autres.objectif: parvenir un meilleur dveloppement durable et une dmocratie effective.
Quant sad Bouhadja, porte-pa-

farouk kseNtiNi

role du fLN, celui-ci a ax son intervention sur la question du divorce qui

disloque la famille. La nouvelle
stratgie positive annonce par le
Prsident Bouteflika, dit-il, portera
les solutions ncessaires pour remdier
cette situation qui mine la socit algrienne.
Par ailleurs, il y a lieu de souligner
que, pour sa part, le MPa sest dit satisfait de voir de dcisions annonces
en faveur de la femme, soulignant que
dautres acquis, outre ceux raliss,
sont galement prvus.
il y a lieu de rappeler que dans son
discours, le chef de ltat a prcis
que la femme est en droit, conform-

ment au principe de l'galit des

chances et abstraction faite du genre,
d'accder aux postes officiels politiques et administratifs de l'tat, des
organisations de la socit civile, des
partis et autres organismes.
voquant la promotion de la
femme et son autonomisation, le Prsident a rappel que ces notions ont
toujours constitu une priorit cardinale dans le but de favoriser son implication dans la cration des richesses,
sa participation la prise de dcision,
ainsi que son rle dans le progrs et la
modernisation de la socit.
Fouad Irnatene

La rvision doit impliquer les articles relatifs au divorce abusif du fait des deux poux

Le prsident de la commission nationale

consultative de protection et de promotion des
droits de l'homme (cNcPPdH), farouk ksentini,
a affirm, hier, que la rvision du code de la famille dans ses articles relatifs au divorce doit impliquer celle du divorce abusif, que ce soit du fait
de l'pouse et de l'poux.
"La puissance maritale dont jouit l'homme
dans l'actuel code de la famille, et qui lui permet
de demander le divorce mme sans motif valable,
pourrait gnrer une attitude abusive et ne laisse
d'autre choix au magistrat que celui d'approuver
le divorce", a estim M. ksentini sur les ondes de
la radio nationale.
"La demande de divorce l'initiative de
l'pouse (khol') est une forme d'abus de la femme
l'encontre de l'homme", a prcis M. ksentini.
"La femme peut demander le divorce contre une

indemnisation matrielle", a-t-il ajout, avant de

souligner que "ce point doit galement faire l'objet
d'une rvision". soulignant que "les articles favorisant le divorce arbitraire doivent tre rviss",
M. ksentini a estim que ces derniers "ne sont pas
honorables", tout en appelant l'ouverture d'"un
atelier de rflexion sur l'alternative". dans le
mme contexte, M. ksentini estime que le principe de la perte du droit de la mre la garde des
enfants en cas de remariage "est une injustice
son gard", car, a-t-il dit, "le mme principe n'est
pas appliqu l'homme par la loi", suggrant l'application de l'ancien principe qui confie la garde
des enfants la grand-mre maternelle avant le
pre. Le Prsident de la rpublique, abdelaziz
Bouteflika, avait ordonn, dans un message l'occasion de la Journe internationale de la femme,
au gouvernement de rviser le code de la famille

dans ses articles relatifs au divorce, de manire

prserver les droits des poux et des enfants.
Par ailleurs, M. ksentini a voqu le rapport
annuel 2014 sur la situation des droits de
l'homme, soumettre, dans les prochains jours,
au Prsident de la rpublique, soulignant avoir
mentionn dans le rapport que "le citoyen algrien
fait face des difficults au plan social, et rencontre, au quotidien, de gros problmes d'ordre matriel en grande majorit". selon le rapport, les
droits de l'homme "souffrent encore de lacunes,
en dpit de l'volution positive qu'ils ont connue",
a-t-il prcis.
il a imput les entraves qui empchent la diffusion de la culture des droits de l'homme en algrie "la bureaucratie administrative et judiciaire
contre laquelle il faut lutter", pour l'"dification
de l'tat de droit et l'ancrage de la dmocratie".

s'exprimant sur les liberts, M. ksentini a affirm

qu'"elles sont respectes", soulignant "certains incidents simples qui entachent les liberts et auxquelles il est important de remdier".
il a rappel galement la ncessit d'"accorder
toute la libert au journaliste sans contrainte aucune et dans le respect de la loi". "Les lignes
rouges doivent se limiter dans le travail du journaliste et, comme le stipule la loi, la diffamation,
l'injure et la dsinformation". concernant la lutte
contre la corruption, il a estim impratif le renforcement du contrle travers les instances
cres cet effet et qui, selon lui, devront "jouer
un rle crcitif". une question sur les perturbations que connat le secteur de l'ducation nationale, il a appel faire prvaloir le dialogue dans
l'intrt de l'lve.

sachant que le divorce, dans toutes ses

formes, et notamment le divorce linitiative de
lpouse (khl), constitue, aujourdhui, un phnomne qui ne cesse de prendre de lampleur dans
notre socit, jordonne au gouvernement de charger un comit ad hoc de la rvision et du ramnagement des articles dudit code relatifs au
divorce qui prtent interprtation, en vue dy introduire les clarifications et prcisions ncessaires
afin de combler les insuffisances et de garantir la
protection des droits des deux conjoints et des enfants, ainsi que la prservation de la stabilit de la
famille algrienne, garante de limmunit prenne
de notre socit contre les dsquilibres et les
flaux, lit-on dans le discours du Prsident de la
rpublique, loccasion du 8 mars et travers lequel le Prsident ordonne au gouvernement de
procder la rvision du code de la famille, notamment dans son volet relatif au divorce.
Juriste, avocate, enseignante la facult de
droit, responsable du centre dinformation et de
documentation sur les droits de lenfant et de la

femme (ciddef), Nadia at Za, qui a de tout

temps appel la rvision du code de la famille,
affirmant que cette loi est ingalitaire, qualifie
dexcellente, linitiative du Prsident de la rpublique, M. abdelaziz Bouteflika. Les amendements de 2005 du code de la famille ont essay
de restructurer larchitecture familiale ; il faut
maintenant consolider cette ossature en procdant
la rvision de certaines dispositions, notamment
celles qui touchent au volet le plus dcri, savoir
le divorce, notamment le khl, corollaire de la rpudiation, nous dit Me at Za. cette avocate militante des droits des femmes estime : si le
Prsident a voqu la question du khl, cest
parce que cette forme de divorce dont dispose la
femme est le corollaire de la rpudiation prononce par lpoux et qui est considre, par la majorit des juristes, comme un divorce abusif. dun
ct, lhomme a la possibilit de rpudier sa
femme sans aucune condition, et, de lautre,
lpouse se trouve dans lobligation de recourir au
khl, seul moyen dobtenir le divorce sans tre

oblige de se justifieret sans aucune compensation financire. Me Za estime quil fautabroger

les deux dispositions, savoir le khl et les rpudiations, et mettre un alina dans larticle 48
du code de la famille, pour prciser que la femme
peut demander le divorce sans motif, au mme
titre que lhomme. La juriste estime que le
nombre de femmes qui recourent ce mode de divorce nest pas trs important, puisquil ne reprsente que 5.000 cas par rapport au nombre des
rpudiations, qui na dailleurs jamais t rendu
public. il faut savoir que la rpudiation a de
lourdes rpercussions sur la famille et les enfants. Mme at Za plaide pour lintroduction,
dans le code de la famille, de la notion et option
de mdiateur charg de concilier les conjoints et
de leur donner la chance dviter un divorce, mais
aussi douvrir les voies de recours pour que le jugement de divorce ne soit pas dfinitif, afin que
les conjoints puissent avoir le droit de lannuler
et de faire appel. Lavocate propose galement
la suppression du tutorat qui rduit les capacits

juridiques de la femme et lexercice de ses droits,

tablir le tmoignage de la femme au mme titre
que celui de lhomme. Me Za espre que les pouvoirs publics puissent prendre linitiative dimpliquer experts, avocats et mouvements associatif,
plus en ralit des problmes et consquences de
lactuel code de la famille, dans cette perspective
de rforme de ce texte de loi. Lavocate reconnat
toutefois que l'amendement du code de la famille
a rgl certains cas de dpassements douloureux
envers la femme, mais pas tous les problmes
qu'elle vit quotidiennement. en effet, il est impossible de rgler d'autres problmes, commencer
par la garde d'enfants, le logement, en plus de la
loi qui consacre la rpudiation de la femme sans
raison valable et sans droit de se protger dans les
actuelles dispositions du code de la famille. tout
cela sera certainement revu dans le prochain texte,
esprons-le.
Farida Larbi

Me Nadia ait Za, Juriste, avocate, eNseigNaNte :

Cette rforme renforcera une ossature construite en 2005

Conforter par la loi le pacte du mariage

Rvl au Prophte Sidna Mohammed (QSSSL), lislam

a libr la femme, la femme qui tait enterre vivante
ds sa naissance, enterre au sens propre du terme avant
lavnement de cette religion de misricorde, une religion qui
lui a donn son statut, ses droits et ses obligations un moment
o, sous dautres cieux, cette mme femme tait perue come
une crature du diable, un petit esprit, un animal dpourvu de
cerveau. De nos jours, il est malheureusement des hrtiques
qui veulent encore enterrer cette femme de son vivant, en en faisant un tre infrieur taillable et corvable merci, en la privant
de ses droits, en lcrasant sur tous les plans, foulant au pied et
interprtant leur manire ces mmes principes de droits
consacrs par le Saint Coran et les prceptes et enseignements
de notre Prophte Sidna Mohammed (QSSSL).Dans lAlgrie
de 2015, une Algrie libre autant par les chouhada que les
chahidate, autant par les moudjahidine que les Moudjahidate,

autant par le simple ouvrier que la femme rurale qui hbergeait,

lavait et prparait le manger pour les khaoua, en cette Algrie-l, terre dislam lalgrienne, notre sur, notre mre, notre
pouse, notre fille et toutes celles qui ont eu combattre, rsister aux abjects crimes et violences terroristes ne peuvent tre
marginalises, touffes ; elles mritent plus que de la considration, de la reconnaissance mme et un statut digne delles et
de leur combat de tous les jours. LAlgrie se devait de reconsidrer ses lois, les amliorer, les adapter pour quelles soient en
harmonie avec les exigences de notre temps, mais, dans le mme
temps, en totale conformit avec notre sainte religion, comme
la relev le Prsident de la Rpublique dans son message loccasion de la fte du 8 mars. Ainsi, aprs lamendement du code
pnal en ses dispositions relatives aux violences faites aux
femmes, cest au tour du code de la famille en ses articles relatifs
au divorce dtre revu. Un autre chantier ouvert, que le comit

Mardi 10 Mars 2015

ad hoc dcid par le Prsident de la Rpublique aura rvis

et ramnager. Un garde-fou supplmentaire pour protger
et la femme et lharmonie de la famille, et, partant, de la socit
dans son ensemble. Les chiffres du divorce sont en progression.
Pour un oui ou pour un non, un drame voit le jour. Une femme
qui perd son statut dpouse, et qui, du jour au lendemain, se
retrouve sans foyer, sans ressources, avec des enfants charge,
lever, duquer. Un retour chez les parents, une pension alimentaire drisoire au regard de la chert de la vie, une autre
pension tout aussi inadapte pour pouvoir louer un toit. Un
pacte lourd, que le mariage, au regard de notre religion, un
pacte qui sous-tend la prise de responsabilits, le respect et la
conscration des droits ; quoi de plus logique, de plus noble et
de plus humaniste que le recours la loi pour pallier les dfaillances humaines et conforter ce pacte lourd.
a. M. a.

Nation

EL MOUDJAHID

Examen du projet de loi portant rglement

budgtaire de 2012
REPRISE DES SANCES PLNIRES AU CONSEIL DE LA NATION

Le Conseil de la nation a repris, hier matin, ses travaux en sance plnire, prside par Hadj Layeb, vice-prsident du tiers prsidentiel, consacre
lexamen du projet de loi portant rglement budgtaire de 2012, qui a t approuv lors de la session dautomne lAssemble populaire nationale.
budgtaires effectivement engages pour la mme
anne se sont chiffres 7.081,4 milliards de DA,
contre des prvisions de 7.745,5 milliards de DA,
se rpartissant entre 4.700 milliards de DA de dpenses de fonctionnement, 66,25% de la totalit et
2.390 milliards de DA d'quipement, 33,75%, soit
un taux de consommation de 85%.

Ph : Nacra I.

es travaux se sont drouls en prsence du

ministre des Finances, Mohamed Djellab, du
ministre dlgu auprs du ministre des Finances, charg du Budget et de la Prospective,
Hadji Baba Ammi et du ministre des Relations avec
le Parlement, Khalil Mahi.
Dans son expos des motifs du projet de loi
portant rglement budgtaire de 2012, le ministre
des Finances, Mohamed Djellab, a prsent les
grandes lignes de lexcution de la loi de finances
(initiale et complmentaire) de lanne en question,
soutenant que sur le plan conomique, le taux de
croissance sest situ 3,3% globalement et 7,1%
en hors hydrocarbures, contre respectivement 4,7%
et 5,5% prvus dans la loi de finances. Il a ajout
que le ralentissement de la croissance conomique
tait d la dcroissance sous-jacente depuis 2006
de la valeur ajoute du secteur des hydrocarbures
avec une rgression de 3,3% en 2011 et de 3,4% en
2012.
Car selon les prcisions du ministre des Finances, le taux dinflation enregistr tait de l'ordre
de 8,89%, soit un niveau suprieur de 4,89% par
rapport aux prvisions de la loi de finances complmentaire et de 4,37% par rapport l'activit de
2011, mettant par ailleurs en exergue le dficit rel
du budget de lEtat qui avait atteint 3.570 milliards
de DA, autrement 22,53% du PIB, contre des prvisions de lordre de 4.276,4 milliards de DA, soit
28% du PIB, correspondant une baisse de 16,5%
par rapport aux prvisions. Les recettes totales effectives ont t de 3.804,4 milliards de DA contre

des prvisions de 3.469,08 milliards de DA, une

plus-value de 335,32 milliards de DA, c'est--dire
une hausse de 9,6% des recettes par rapport aux estimations de la loi de finances. Les recettes totales
sont composes hauteur de 56,21% de la fiscalit
ordinaire et hauteur de 43,79% de la fiscalit ptrolire, avec la prcision que le recouvrement global effectif de la fiscalit ptrolire avait atteint
4.059,4 milliards de DA en 2012. Les dpenses

Rationalisation des dpenses

et meilleure gestion des fonds publics
propos du commerce extrieur, le projet de
loi donne le montant des importations de marchandises de lordre de 50,38 milliards de dollars alors
que les prvisions avaient tabl sur un montant de
46,87 milliards de dollars. Les exportations des hydrocarbures se sont leves 70,58 milliards de
dollars, contre une prvision de 62,81 milliards de
dollars.
Le projet de loi, pour lequel neuf membres parlementaires du Conseil de la nation se sont prononcs sur son contenu, a connu un dbat
suffisamment riche mettant laccent sur la ncessit
de la rationalisation des dpenses publiques et une
meilleure gestion des recettes financires notamment celles provenant des hydrocarbures dans un
contexte de baisse des prix du ptrole.
Les postes vacants dans certains dpartements
ministriels, le manque dintrt des recommandations de la Cour des comptes, la vritable destination des autorisations denveloppes financires et
tous ces projets de dveloppement inscrits sans explication relle propos des budgets consomms,

DIALOGUE INTERLIBYEN

ont t des interrogations souleves par les snateurs auxquelles le ministre a apport des lments
de rponses, quant il a pris la parole dans ses rponses leurs proccupations.
En rapport avec la gestion de la baisse des prix
du ptrole, le ministre a insist sur lintrt port
par le gouvernement sur le dossier des fluctuations
des prix des hydrocarbures soutenant lEtat prend
en considration tous les paramtres ncessaires en
cas de besoin, tout en reconnaissant quil est difficile dtablir des prvisions exactes dans un tel domaine en voulant pour preuve les prvisions du
Fonds montaire international (FMI) qui avait estim, en octobre 2014, le prix du baril de ptrole
algrien 104,7 dollars pour le rviser la baisse,
un mois aprs, 89 dollars et 59,7 dollars en janvier 2015.
Cest pourquoi a encore soutenu le ministre, la
prise de mesures prises par le gouvernement dans
le but de rationaliser les dpenses publiques et de
rduire la facture des importations. Un autre sujet
ayant retenu lintrt des snateurs, celui des recommandations de la Cour des comptes, Mohamed
Djellab a saisi loccasion pour affirmer le contraire
assurant veiller une meilleure gestion des fonds
publics. Quant la question des postes vacants, le
ministre la impute au manque de demandeurs
demploi dans certaines spcialits, au refus dautres pour diverses raisons.
Le texte de loi examin hier sera soumis au vote
demain mercredi.
Houria Akram

Alger abrite aujourdhui la premire rencontre

Cest aujourdhui que sera lanc Alger le dialogue interlibyen. Lobjectif assign cette rencontre qui se tient sous lgide de lOnu est de parvenir
un consensus national qui permette la formation
dun gouvernement dunion nationale. Un premier
pas qui permettra la Libye d'voluer et d'aller vers
la mise en place dinstitutions lues mme de garantir sa stabilit et son intgrit territoriale. Pour
ce faire, lAlgrie, la demande des Libyens,
uvre depuis plusieurs mois pour rapprocher les
points de vue et sensibiliser les parties libyennes
sur la ncessit de transcender leurs diffrends.
Plus de 200 acteurs libyens ont t du reste reus
Alger ces derniers mois. Dimanche, le ministre des
Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a fait part

de loptimisme de lAlgrie quant lissue de ce

dialogue. "Nous sommes raisonnablement optimistes et travaillons pour que le dialogue entre les
frres libyens aboutisse au rglement de la crise
que vit la Libye", a indiqu le chef de la diplomatie
algrienne dans une dclaration l'APS en marge
du djeuner offert en l'honneur de la femme algrienne. La prsence Alger dune quinzaine de dirigeants politiques de premier plan, des chefs de
partis et de grands militants connus sur la scne libyenne est en soit un signe qui conforte loptimisme dont fait preuve lAlgrie. De son ct et
partir du Caire, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Messahel a annonc qu'une runion regrouperait dans les

prochains jours l'Algrie, l'Egypte et l'Italie pour

tenter de trouver une solution globale la crise en
Libye. Cette runion confirme, si besoin, limplication de tous les pays concerns dune manire ou
dune autre par la situation que traverse la Libye et
ce, travers la coordination visant mettre un
terme la crise libyenne, le retour de la stabilit et
la lutte contre le terrorisme qui menace l'intgrit
et la stabilit des pays voisins et mme les pays europens. "Il existe une parfaite coordination avec
la partie gyptienne concernant la situation en
Libye, mais aussi avec les pays voisins, l'ONU ou
de toute autre partie soucieuse de la stabilit, de la
souverainet, de l'unit et de l'intgrit territoriale
de le Libye", a affirm M. Messahel. La synergie

Mogherini exhorte les parties en conflit saisir lultime chance daccord

La chef de la diplomatie de l'Union europenne (UE), Federica Mogherini, a

exhort hier les parties en conflit en Libye
trouver les compromis ncessaires pour
conclure un accord sur un gouvernement
d'union dans les jours qui viennent, voquant une "ultime chance" de rglement du
conflit. "Les dirigeants politiques libyens
doivent faire tout leur possible pour trouver
les compromis ncessaires, pour saisir cette
ultime chance et se mettre d'accord sur un
gouvernement transitoire d'union nationale", a affirm Mme Mogherini devant le
Conseil de scurit des Nations unies.
"Cela doit intervenir dans les jours et non
dans les semaines qui viennent". "Il faut remettre le pays sur pied et il reste peu de
temps", a-t-elle ajout en soulignant que "la
crise s'aggrave", poussant des milliers de

migrants prendre la mer, et que l'organisation autoproclame "Etat islamique"

(EI/Daech) "tend son influence". "Un gouvernement d'union en Libye sera essentiel
pour traiter ces problmes et pour donner

tous les Libyens la scurit et les conditions

de vie dcentes qu'ils mritent", a-t-elle estim. Mme Mogherini s'adressait pour la
premire fois au Conseil de scurit dans
ses fonctions de chef de la diplomatie europenne. La reprsentante de la diplomatie
de l'UE a lanc cet appel aux parties libyennes la veille de la tenue aujourdhui
Alger d'une runion dans le cadre du dialogue interlibyen supervis par la Mission
d'appui de l'ONU en Libye (UNSMIL). La
runion regroupera une quinzaine de dirigeants politiques de premier plan, des chefs
de partis et de grands militants connus sur
la scne libyenne. Pays hte de la rencontre, l'Algrie a consenti des efforts la demande des Libyens et en coordination avec
l'ONU pour aider ce pays voisin sortir de
l'ornire.

SELON DES POLITOLOGUES :

La runion dAlger constitue
une avance importante

La runion de dialogue interlibyen qui se tiendra aujourdhui

Alger constitue un succs en soi et une avance importante, ont soulign hier des politologues, affirmant que le rglement politique est
la seule solution pour arrter les violences dans ce pays. "L'Algrie
a une profonde connaissance des dessous du dossier libyen, partage
de longues frontires avec ce pays voisin et garde une stricte neutralit et la mme distance avec toutes les parties libyennes", a soutenu le professeur Abdelwahab Benkhlif, enseignant en relations
internationales l'universit d'Alger 3. "C'est pourquoi les chances
de succs du dialogue interlibyen, lors de ce nouveau round Alger,
sont grandes", a-t-il soulign, rappelant que l'Algrie bnficie du
soutien des Nations unies (ONU), de l'Union africaine (UA) et des
pays voisins. Cet expert a en outre fait remarquer que "le succs
ralis dernirement par la diplomatie algrienne dans sa mdiation
dans le dialogue intermalien, constitue un soutien moral et politique
pour une mdiation dans le dialogue interlibyen".

Se rencontrer en paix, repartir unis

Un ennemi, une coalition internationale, une expdition

punitive. Sil y a un pays qui est la preuve irrfutable (en
dehors de lIrak) sur les dommages causs par cette
dmarche, cest bien la Libye. En revanche, laccord de paix au
Mali sign Alger est lexemple de la viabilit dune seconde
solution. Moins spectaculaire, puisquelle na pas darmes
mettre en valeur, plus discrte car elle a cur lintgrit
territoriale et la scurit des populations. Lapproche politique
travers un dialogue inclusif semble la plus sage. Aujourdhui, la
Libye offre le visage de deux gouvernements, deux Parlements,
deux armes et des dizaines de milices qui sentredchirent.Et,
depuis octobre dernier, dans cet enfer qui a vu disparatre lunit
sociale et territoriale de la Libye, un autre invit, beaucoup plus
pernicieux et mortel pour les Libyens sest install, se nourrissant
et se renforant grce cette violence : Daech.C'est Derna, ville
ctire situe dans l'est du pays, que cette internationale
terroristea fait irruption en octobre 2014, quand la milice Ansar
Al-Charia et le Conseil consultatif de la jeunesse islamique de
cette ville, ont annonc leur allgeance lEtat islamique. Certes le
premier danger est lintrieur des terres libyennes. La force des
Libyens sera, justement, de faire le tri entre une violence locale
ncessairement phmre et la violence rige en mode de
structuration politique qui va au-del des frontires physiques de

ce pays. Cette distinction permettra de sparer ceux qui se sentent

patriotes, Libyens (au-del de leurs diffrents) de ceux pour qui la
nationalit, le pays, la patrie nexistent pas. Voil, le premier dfi
auquel doivent trouver, en premier, une solution, tous les acteurs
politiques et personnalits reprsentatives armes ou non (
lexception des groupes identifis comme terroristes par lONU)
attendus Alger. Le second dfi bien que priphrique nen est
pas moins pernicieux. Comme pour les Maliens, le dialogue
interlibyen quAlger abrite est un espace mis disposition par
lAlgrie aux Libyens et eux seuls. Et Alger applaudira toute
initiative qui vise apporter la paix et assurer l'intgrit
territoriale aux Libyens.LAlgrie ninterfre pas dans ces
pourparlers. Il est facile, aujourdhui, maintenant que lAlgrie a
balis la voie du dialogue comme mode de rglement pacifique des
conflits lchelle rgionale, de venir sagripper sur le marchepied
de la dernire locomotive dun train dj en marche et de se
prsenterfrauduleusement comme le contrleur dun processus
de paix. LAlgrie dans le domaine de la mdiation jouit dune
longue tradition hrite de son combat pour se librer de la
domination coloniale et non pas dun protectorat, affine depuis
1962 par son engagement et son action dans le rglement des
conflits (rythren, iranien, irakien, somalien) et salue par
toutes les chancelleries. Lengagement de lAlgrie est port par

Mardi 10 Mars 2015

des efforts relve de la conviction de la communaut internationale quant lurgence daboutir

un rglement politique de la crise. Reste cependant
souligner que les efforts dploys par lAlgrie
et les autres pays voisins ou europens en vue de
runir les conditions ncessaires permettant de
trouver une solution globale la crise libyenne ne
peuvent aboutir que si les parties libyennes font les
concessions et les compromis ncessaires en vue
de dgager le consensus qui leur permette denvisager lavenir sous de nouvelles perspectives. La
runion daujourdhui donnera ainsi le ton. Preuve
en est les tapes suivantes seront fixes en fonction
des rsultats de cette rencontre.
Nadia K.

une idologie, une politique, que de fois, dfendue, affirme,

explique l o les changes ingaux ou les rapports
internationaux ont montr des dsquilibres structurels. On ne se
dcouvre pas occasionnellement des vertus de mdiateurs sur le
dos des populations prouves, on est, bien au contraire,
mdiateur par sa politique et son idologie. Et celles-ci, grce au
ciel, plongent, pour le cas de lAlgrie, loin dans lhistoire. Aucun
pays de la rgion ne peut taler un "CV" aussi consistant que
l'Algrie dans le traitement diplomatique des questions
internationales. Lobjectif pour les Libyens est clair mme si des
vents contraires vont souffler pour contrecarrer la marche de
lhistoire tout comme le recours aux attentats au Mali pour
torpiller une paix fragile. En clair : un gouvernement dunion
nationale dans lequel se reconnaissent toutes les parties en
conflits. Cest le pralable pour que les armes ne soient plus
pointes sur les forces vives du pays mais sur les forces de la
destruction. Depuis toujours, cest la force du nombre dans lunit
qui fait la diffrence dans les conflits. Cest cette rgle
dmocratique (une fois install, reconnu et accept un
gouvernement dunion nationale) qui doit primer pour mener
des lections tous les chelons de la vie politique pour que
chaque force trouve la place qui lui revient.
Mohamed Koursi

EL MOUDJAHID

Nation

Le secteur se porte bien

LE MINISTRE DES TRAvAUx PUBLICS, AU FORUM DEL MOUDJAHID :

Le secteur des Travaux publics se porte bien, a dclar, hier, le ministre des Travaux publics, au forum dEl Moudjahid. Chiffres lappui,
M. Abdelkader Kadi relve que pour le quinquennat 2015-2019, pas moins de 4.140 milliards de DA sont rservs pour les routes.
En outre, 555 milliards de dinars sont affects pour les ports, 34 milliards de DA pour les aroports et 18 milliards de DA
pour le btiment relevant du secteur .

l faut dire que le programme du

secteur des Travaux publics est
riche et consistant, et mme
de sauvegarder le patrimoine des
infrastructures existantes et de permettre le parachvement du programme en cours et le lancement
de nouveaux projets. Faut-il le rappeler, la stratgie se base sur trois
sous-secteurs. Il sagit, en loccurrence, de laroportuaire, du maritime et du grand sous-secteur
routier et autoroutier. En somme,
souligne-t-il, il y a des efforts qui
se font; des efforts quon voit sur
le terrain, notamment, au niveau du
Grand Sud. Mettant, ensuite, en
relief la qualit de ralisation des
travaux, travers lensemble des
rgions du territoire national, le
ministre a indiqu que dans les wilayas de Djanet, Illizi et In Amnas, les travaux ont t effectus
dans les rgles de lart, y compris
en ce qui concerne la signalisation
des routes. propos du nombre
de kilomtres raliss dans cette rgion du pays, M. Abdelkader Kadi
fera savoir que le programme du
ct algrien pour rejoindre
lAfrique se termine. Et de prciser: On est la frontire du Niger
de 8 km. On est 150 km du
Maliet on est aux postes frontaliers
de la Mauritanie. Nos frres Mauritaniens sont encore un peu plus
loin. Ils vont arriver pour pouvoir
relier la Mauritanie lAlgrie. Et
dajouter: On a t sollicit par
des pays africains pour bnficier
de lexprience de nos entreprises.
Cest dj fait. Huit entreprises,
publiques et prives, ont dcid de
sexporter. Deux entreprises sont
dj sur le terrain, en Afrique, au
niveau du Niger. Six autres entreprises vont suivre. Lune delles
sest dj prsente au Tchad pour
entamer le travail.
En somme, le secteur avance et
avance bien. Le ministre qui relvera ensuite ce contexte marqu

une tude est dj lance travers

le territoire national pour lensemble des terrains risque.

par le recul des prix du ptrole,

rassure : On est toujours sur le
programme 2015-2019. Au sujet
de limportation des matriaux de
construction qui concernent le secteur des Travaux publics, il a dit:
Si jinterdis limportation, je ne
peux raliser que 30% de mon programme, chose qui me parat trs
difficile et que je naccepte pas.
ceux qui estiment que les
cots de ralisation des routes sont
levs, il dira quil ny a pas de surcot et quil faut prendre, notamment,en considration la nature du
sol. Aussi, en matire de dpenses,

Ph : Nesrine

trangres du ct de Tlemcen,
comme du ct de Relizane et de la
pntrante dOran.

les projets raliss sont dans les

normes, et sil y a gaspillage, il
faut le prouver.
Par ailleurs, et en rponse une
question portant sur les dgts sur
les autoroutes, le ministre, et tout
en concdant quil y a des dgts
sur les autoroutes, que ce soit sur
le ct Est ou sur le ct Ouest,
signalera dans ce contexte que ces
dgts touchent les autoroutes
ayant dpass six ans de ralisation. Une route se dgrade et sentretient. Actuellement, une mise
niveau est en train de se faire. Cette
mise niveau touche, pour le ct

Est, 33 km raliss en 1994 et 28

kms en 1996. Pour le ct Ouest, la
mise niveau concerne 25 km
Blida-An Defla et 73 km qui sont
en cours de reprise et ayant dpass
les sept ans de ralisation, fera savoir le ministre.
Sexprimant ensuite sur les
causes de cette dgradation, il rappellera que pour ce qui concerne
les 33 km, cellesci sont dues
une erreur commise. En fait, on
navait pas pris en considration
certaines donnes du terrain, a-til expliqu. Le ministre a cit galement certaines dfaillances
enregistres par des entreprises

Des phnomnes naturels

lorigine des boulements
voquant les glissements de
terrain, le ministre affirme quun
problme drosion est lorigine
de ce glissement. Aussi, il a ritr que toutes les dispositions au
niveau du gouvernement ont t
prises et que le wali de Bjaa a t
charg de suivre tous les dtails de
cette affaire.Poursuivant ses propos, le ministre relve que depuis
le mois de dcembre dernier, une
planche dessai a t ralise pour
la pntrante de Bjaa. Toutefois,
le revtement na pas t possible
avec la persistance du mauvais
temps.
Le ministre soutient que cet effondrement de route nest pas d
seulement la pluie, mais aussi
aux incendies de fort enregistrs
dans la rgion, la dforestation,
outre les secousses telluriques
ayant provoqu nombre de dgts
au niveau de cette zone. Cela dit,
et aux fins de passer au crible
toutes les zones risque, des dispositions ont t prises. En effet,

Page de lautoroute :
effectif en 2016
Interrog sur le page de lautoroute, M. Abdelkader Kadi a rpondu que celui-ci aura lieu.
Cependant, nul ne peut fixer la tarification, lheure actuelle. Quant
lentre en vigueur de cette mesure, celle-ci est prvue au dbut
de lanne prochaine. retenir, ici,
pas moins de trois milliards sont
rservs, en 2015, lentretien des
autoroutes. Ce chiffre sera certainement revu la hausse, une fois
que lautoroute deviendra payante.
Par ailleurs, le ministre, tout en
concdant quil existe une faiblesse
au niveau de la signalisation, a affirm que des efforts sont actuellement dploys en vue damliorer
la situation.
Nous apprendrons, notamment,
la faveur de cette rencontre que
le dossier COJAL nest pas clos.
Le dossier est ouvert, sur demande de son excellence lambassadeur du Japon, a affirm le
ministre. Interroge par une journaliste de la Tlvision algrienne
sur la route reliant Bordj Badji
Mokhtar Timiaouine et de Bordj
Badji Mokhtar Adrar, le ministre
a ritrque le tapis va se faire,
mettant en exergue que cette opration demandera la bagatelle 18
milliards de DA. Cela dit, il a rassur que toutes les proccupations
des citoyens sont prises en
charge.
Sexprimant enfin au sujet de la
formation des ingnieurs exerant
au niveau du secteur des Travaux
publics, le ministre a soulign le
besoin de lancer une spcialisation des routes, ajoutant quactuellement, on na pas de
spcialistes algriens du tunnel.
Soraya Guemmouri

Travaux publics : une tude nationale pour identifier les terrains risques

Une tude nationale visant recenser les

terrains risques est en cours d'laboration
pour prvenir les dangers de zones de glissements, a indiqu, hier, le ministre des Travaux publics, Abdelkader Kadi. Interrog par
la presse, lors du forum El Moudjahid, sur
l'boulement survenu rcemment Aokas
(Bjaa), qui a caus la mort de sept personnes, M. Kadi a indiqu que des dispositions ont t prises pour identifier toutes les
zones risques, notamment celles proximit des routes. Il a prcis qu'une tude a
t lance avec la Socit algrienne d'tude
d'infrastructures (SAETI) pour dfinir et recenser tous les terrains de glissement et les
terrains risques au niveau national. Cette
tude, destine plusieurs secteurs comme

les Travaux publics et l'Habitat, permettra

galement d'identifier les terrains risques,
qui se trouvent proximit des routes, selon
le ministre, qui a affirm que ces routes feront l'objet d'une prise en charge prioritaire
par le secteur pour viter ce type de catastrophes. M. Kadi a rappel que son ministre
avait sollicit des experts algriens et trangers pour faire le point sur l tat du site montagneux d'Aokas et son activit ainsi que les
causes l origine de lboulement.
Selon lui, un problme d'rosion serait
l'origine de ce glissement suite aux intempries, aux incendies de forts et aux secousses
telluriques.
M. Kadi est revenu, lors de ce forum, sur
la situation dgrade de certaines parties de

l'autoroute Est-Ouest, notamment sur les

tronons de Lakhdaria (Bouira), de Tlemcen,
de Relizane et de la pntrante d'Oran.
Pour Lakhdaria, il s'agit principalement
d'un tronon de 33 km dont les travaux de
mise niveau sont en cours et sur le point
d'achvement sur certains tronons.
Il y a une reprise lente (sur ces tronons), mais il faut approfondir les tudes et
utiliser les techniques de fondation spciales
pour ne pas commettre les mmes erreurs",
a soulign M. Kadi. Par ailleurs, le ministre
a indiqu que l'Algrie tait sur le point
d'achever la totalit de sa partie de la route
Transsaharienne qui s'tendra sur plus de
9.400 km reliant Alger Lagos (Nigeria), en
traversant le Niger avec des sections au

Mali, au Tchad et en Tunisie. Il ne nous

reste que 8 km pour arriver au Niger et 150
km pour arriver au Mali, un tronon qui a
tard pour des raisons scuritaires, a-t-il
prcis.
Des socits algriennes publiques et prives devraient raliser des tronons de cette
Transsaharienne au Niger et au Tchad aprs
sollicitation de ces deux pays qui accusent
un retard dans la ralisation de leur partie.
M. Kadi a rvl, en outre, les grandes
lignes des projets de son secteur durant le
quinquennat 2015-2019, lequel rserve une
enveloppe financire de 4.140 milliards de
DA aux routes et autoroutes, 555 milliards
de DA pour le secteur portuaire et 34 milliards de DA pour le secteur aroportuaire.

Les 12 Travaux dHercule, cest

ainsi que lon peut rsumer la
mission du ministre des Travaux
publics. Abdelkader Kadi, cet architecte
qui a t wali dans deux grandes wilayas
(An Defla et Relizane), na pas encore
boucl une anne la tte de ce secteur
souvent critiqu.
Laccident dAokas, dans la wilaya de
Bjaa, le mois dernier, a mis le dpartement de Kadi sous les feux de la rampe.
Et les accusations sont parties bon train,
ouvrant la voie des pseudo experts
qui se sont empresss pour apporter
analyse et clairages, lopinion publique. Cest donc sans grande surprise

que les journalistes, prsents en force,

sont revenus sur cette tragdie. Tout en
dplorant les dgts humains (7 morts),
le ministre a expliqu quil sagissait
dune catastrophe, lie plus aux phnomnes naturels. (rosion, dforestation,
et un grand nombre de secousses telluriques) sont lorigine de ce drame.
Mais fautil tout incomber la nature?
Et bien non, puisque, comme la annonc
le ministre, hier, au forum dEl Moudjahid, une tude nationale, dont la finalit
est de rpertorier les terrains risques,
est en cours dlaboration. Et ce, dans le
but de prvenir les dangers dans les
zones risques. Pour cela, des disposi-

tions ont dj t prises pour identifier

toutes les zones risques, et notamment
celles jouxtant les routes. Ltude a t
confie la Socit algrienne dtude
dinfrastructures (SAETI). Le travail a
dj commenc, avec la premire tape
qui est le recensement des terrains susceptibles denregistrer des glissements
au niveau national.
Cette tude, destine plusieurs secteurs, comme les Travaux publics et
l'Habitat, permettra galement d'identifier les terrains risques qui se trouvent
proximit des routes, selon le ministre,
qui a affirm que ces routes feront l'objet d'une prise en charge prioritaire par

le secteur pour viter ce type de catastrophes. Pour mener bien cette tche ,
M. Kadi a expliqu que son ministre a
fait appel des experts algriens et
trangers pour faire le point sur ltat du
site montagneux d'Aokas et son activit,
ainsi quune explication scientifique sur
les causes lorigine de lboulement.
Autre cheval de bataille du ministre,
lentretien des routes. Pour lui, cela
coule de source, une route a besoin dentretien et, pour cela, ltat algrien a
consacr une enveloppe consquente ce
chapitre.
Nora Chergui

Un rpertoire des terrains risques, une priorit

Mardi 10 Mars 2015

Nation

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION :

EL MOUDJAHID

Des inspecteurs du travail pour enquter

sur la situation socioprofessionnelle des journalistes

Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a annonc, avant-hier Oran, que des inspecteurs du ministre du Travail, de lEmploi
et de la Scurit sociale se rendront aux siges des journaux pour connatre la situation des journalistes, notamment en ce qui concerne
leur contrat de travail et leur couverture sociale.

cemment, jai discut avec le ministre

du travail, Mohamed El Ghazi, et nous
avons convenu denvoyer des inspecteurs de son ministre tous les journaux pour
connatre, avec exactitude, la situation dans laquelle exercent les journalistes, tant sur le plan
des contrats de travail que celui de la couverture
sociale des journalistes, a indiqu Hamid
Grine, en rponse une question pose lors du
forum du journal Ouest Tribune.
Le ministre de la Communication a galement indiqu que les lections des membres de
lautorit de rgulation de la presse crite devront avoir lieu en juin ou juillet 2015. Il y a
actuellement environ 3.500 journalistes de la
presse crite en Algrie. 2.400 dentre eux sont
identifis et ont reu leur carte de presse. Les
lections des journalistes devant faire partie de
lautorit de rgulation de la presse auront lieu
en juin ou en juillet, c'est--dire lorsque le nombre des journalistes identifis passe 3.000, at-il soulign. Dans le mme contexte, le
ministre a ajout que lautre tape sera llection du conseil dthique et de dontologie, ceci
afin de lutter contre linjure et la diffamation,
ajoutant que ltude sur la cration de la socit des messageries de presse est fin prte. Il
ne reste qu valider cette tude, a-t-il affirm.

Concernant le plan daction de son dpartement

ministriel, Hamid Grine a soulign que son travail a t facilit par le message du Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, adress
la presse, le 3 mai de lan dernier. Son message parlait de rformes rapides et sans dlais.
Il a insist sur linstallation de lautorit de r-

gulation de laudiovisuel et lurgence dinstaller

dautres organes, notamment lautorit de rgulation de la presse crite et le conseil dthique
et de dontologie, a-t-il ajout. voquant les
autres volets de ce plan daction, le ministre a
soulign la ncessit de mettre en place une
stratgie pour corriger les points noirs du sec-

MOHAMED ASSA TIZI OUZOU

teur et tout particulirement ceux concernant les

radios. Le 15 mai de lan dernier Bchar, jai
t surpris de constater que les radios trangres
sont captes plus facilement que la radio de la
Saoura. Cest une question de souverainet nationale. Nous avons donc dvelopp une stratgie pour liminer tous ces points noirs dici la
fin 2016, a-t-il relev, tout en annonant, dici
la fin 2017, une couverture radio intgrale du
territoire national, grce un nouveau systme,
le RDS, qui permettra, lors dun long voyage,
par exemple, de ne pas perdre les chanes choisies. Sur un autre plan, le ministre a fait un premier bilan de ses visites dans 34 wilayas au
niveau de toutes les rgions du pays. Il y a des
choses revoir, des choses rgler et stimuler.
Il faut corriger ce qui ne va pas. Nous voulons,
entre autres, avoir une chane radio dans chaque
wilaya, a-t-il relev.
Concernant les chanes de tlvision, le ministre a indiqu que celles-ci sont toutes de
droit tranger. Il ny a que cinq chanes disposant de bureaux accrdits en Algrie. Il y a une
diversit, mais beaucoup reste faire sur le plan
de la dontologie, rappelant galement que
155 journaux et 400 magazines sont dits en
Algrie.

Promouvoir lislam de tolrance et bannir lextrmisme

Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, M. Mohamed

Assa, a appel, hier Tizi Ouzou,
tous les imams uvrer davantage
pour lasschement des sources de
lextrmisme religieux qui est en
phase daffaiblir, voire mme de dmolir des nations entires. Sexprimant louverture des travaux de la
caravane scientifique autour de du
rle de la confrrie Rahmania dans
lancrage des valeurs islamiques et
nationalistes qui se sont drouls
la maison de la Culture MouloudMammeri , M. Mohamed Assa a, en
effet, mis en exergue limprative
ncessit de combattre lextrmisme
religieux par le renforcement du rle
des imams et des mosques et lieux
de culte qui se doivent de promouvoir le rfrent religieux national
bas sur le respect de lautre,
lamour dautrui, la tolrance et la
cohabitation pacifique. Le ministre

a, dans ce sens, invit les imams, les

prdicateurs, les enseignants des
coles coraniques ainsi que les
chouyoukh des zaouias uvrer inlassablement et avec abngation
pour la promotion et la vulgarisation
de lislam que pratiquaient nos
aeux, un islam expurg de toute
haine de lautre et bas sur lamour
dautrui et la cohabitation. Le retour au vrai islam est impratif pour
protger notre pays de ce dangereux
extrmisme religieux qui est en train
de menacer de destruction des nations entires, a-t-il relev, en allusion la situation dramatique que
vivent certains pays arabes et africains, notamment lIrak, la Syrie, la
Lybie et le Nigeria, en raison des
groupes extrmistes (Daech et Boco
Haram). M. Mohamed Assa a, par
ailleurs, relev le rle prpondrant
quont jou les zaouias dans la promotion des valeurs ancestrales de

lislam et du nationalisme, citant au

passage les rsistances populaires
contre le colonialisme enclenches
par les cheikhs et adeptes de diffrentes confrries religieuses, particulirement la Tariqa Rahmania, objet

SIGNATURE DUNE CONVENTION ENTRE

LES MINISTRES DE LDUCATION ET DE LA CULTURE

Une convention a t signe,

hier, entre la ministre de lducation nationale, Mme Nouria Benghebrit, et la ministre de la
Culture, Mme Nadia Labidi. Cet
accord vise promouvoir lactivit culturelle aux diffrents paliers de lcole algrienne.
La ministre de lducation
nationale a fait savoir que cette
convention a comme principal
objectif la cration dun dynamisme culturel au sein de lcole
algrienne. Celle-ci entre dans
le cadre de linstruction du Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
visant la coopration entre les
diffrents dpartements ministriels. Avec un travail de collaboration avec le ministre de la
Culture, nous allons trouver les
mcanismes adquats pour dcouvrir le don et linstinct artistique chez nos enfants et, surtout,
de le dvelopper avec des encadreurs professionnels, a indiqu
Nouria Benghebrit.
Elle ajoute, dans le mme
contexte, que la projection du
film Fadhma NSoumer, du cinaste algrien Belkacem Hadjadj a dj eu lieu dans plusieurs
coles, et que cette uvre cinmatographique a eu un effet positif quant lenseignement de
lhistoire. Nous allons programmer des projections de films ca-

Ph :Wafa

Dvelopper lactivit culturelle lcole

ractre historiques, ainsi que des

pices de thtre qui seront encadres par des artistes. Des festivals et des manifestations
ducatives et culturelles seront au
programme galement, a-t-elle
encore not. La ministre a soulign quen vue de la mise en
uvre de cette convention, un comit dadaptation et dvaluation
sera prochainement mis en place
afin de faire de lcole un endroit
ludique pour lenfant.
De son ct, la ministre de la
Culture, Nadia Labidi, a affirm
que la relation entre les deux portefeuilles est organique, et que
le domaine de lducation est

plus vaste que celui de lenseignement : Lducation comporte

plusieurs disciplines dont le
sport, la religion, mais aussi
lducation artistique. Cette
convention va contribuer lpanouissement de lenfant, ce qui
lui permettra de mieux se
concentrer sur les matires scientifiques et littraires, a-t-elle fait
savoir. Nadia Labidi a indiqu,
par ailleurs, que cette convention
permettra aux diplms des
coles darts davoir du travail,
tout en contribuant la conception de lidentit artistique de
lenfant.
Kader Bentouns

de cette rencontre. La confrrie

Rahmania a toujours prch lIslam
de tolrance, damour dautrui et de
cohabitation, de mme quelle ne
stait jamais dpartie de sa mission
dancrage des valeurs pures et saines

de lislam et du nationalisme, a-t-il

enchan, invitant tous les religieux
promouvoir le rfrent religieux
national et en faire un rempart infranchissable contre tous les extrmismes.
La rvision du code de la famille
dans son chapitre divorce, ordonn
par le Prsident de la Rpublique
l'occasion de la clbration de la
Journe internationale de la femme,
rpond au souci de prendre en
charge les nouveaux problmes de
la famille et de la socit algrienne
qui volue, at-il indiqu.
"Il est attendu de cette rvision
d'aboutir un code qui soit en mesure d'tre ancr dans la tradition
musulmane et qui soit moderne pour
qu'il puisse prendre en charge les
nouveaux problmes de la famille et
de la socit algrienne".
Bel. Adrar

ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL

Convention-cadre entre
le groupe Cosider et INSFP Kouba

Une convention de partenariat a t signe

entre le groupe industriel Cosider et lInstitut
national spcialis de formation professionnelle
INSFP Kouba. La crmonie sest droule,
hier Alger, en prsence du ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, M.
Noureddine Bedoui et le PDG du groupe Cosider ainsi que de nombreux professionnels du
secteur. La convention a pour objectif de dfinir
le cadre gnral pour ltablissement dune relation de partenariat en vue de la prise en
charge des stagiaires en matire de formation,
de recrutement et dassistance mutuelle entre
les deux partenaires. Le ministre a exprim,
cette occasion, sa pleine satisfaction quant la
signature de cette convention-cadre qui
confirme, selon lui, limportance quaccorde
ltat ce secteur. Il dira que, ce genre de
convention est un des moyens ncessaires pour
relever les dfis. Le ministre a indiqu que le
nombre des diplms dans la formation professionnelle reprsente environ 20 30 % des besoins du march national. Il a soulign, cet
effet, que seul le groupe Cosider a besoin entre
3.000 et 4.000 lments qualifis par an, avant
de prciser ensuite qu la faveur de la signature de cette convention, ce groupe industriel
va recruter plus de 100 stagiaires qualifis au
seul niveau de cet institut. Ce chiffre
confirme, a-t-il dit, quau plan national nous
avons besoin dun nombre important de mainduvre. Sadressant aux tudiants, le ministre les a assurs que le problme de postes
demploi ne se pose pas dans notre pays. Dans
ce contexte M. Noureddine Bedoui a fait savoir
que la concrtisation du plan quinquennal

Mardi 10 Mars 2015

2015/2019 mis en place par le Prsident de la

Rpublique a besoin rellement dune mainduvre qualifie et cela dans diffrents domaines, notamment dans le BTPH.
Ce que nous voulons raliser prochainement, a indiqu le ministre cest que le stagiaire quand il intgre une entreprise
conomique, son poste doit tre assur. De
son ct, le PDG de Cosider sest montr galement satisfait, quant la signature de cette
convention de partenariat. Il a indiqu que lune
des priorits de son groupe est le dveloppement de la ressource humaine et celui de lentreprise ne peut se faire sans une ressource
humaine qualifie. Il y a lieu de noter quune
journe porte-ouverte sera organise au niveau
de cet institut au profit des stagiaires diplms
ou en formation, en vue de les informer des opportunits dembauche.
Makhlouf At Ziane

Nation

DUCATION NATIONALE

EL MOUDJAHID

Benghebrit optimiste quant la possibilit

de larrt de la grve

La ministre de l'ducation nationale, Nouria Benghebrit, s'est dite optimiste, hier, quant la possibilit de parvenir un accord avec le Conseil
national autonome du personnel de l'enseignement du secteur ternaire de l'ducation (CNAPESTE), pour l'arrt de la grve, lors de la rencontre prvue
demain entre le ministre et les reprsentants du syndicat.
cation. Concernant sa rencontre avec
la coordination syndicale compose
de sept syndicats, la ministre a prcis
que les ngociations se poursuivent,
indiquant que les dbats avec les syndicats du secteur ont abouti un accord pour suspendre la grve prvue
les 10 et 11 mars en cours. Le procsverbal comprend les rponses du ministre de l'Education nationale aux
revendications soumises, le ministre
s'engageant ouvrir le dossier relatif
au statut afin d'en corriger les dfaillances. Concernant la promotion automatique, le ministre a dcid
comme premire mesure de convertir

les postes de promotion vacants en

postes de recrutement notamment
pour la promotion dans les nouveaux
postes conformment aux lois en vigueur en attendant de corriger les dfaillances du statut.
La promotion automatique doit
faire l'objet de ngociations pour figurer dans le statut qui sera amend
conformment l'ordonnance prsidentielle 03/06 relative la loi relative
la fonction publique. S'agissant de
la valorisation des heures supplmentaires, il a t soulign que le dossier
est en cours d'examen au niveau du
gouvernement.

Ph : Wafa

ans une dclaration l'APS en

marge de la signature de la
convention-cadre entre les ministres de l'Education et de la Culture, Mme Benghebrit a prcis que le
CNAPESTE se prononcera propos
de la grve, indiquant que le rglement interne du syndicat stipule la ncessit de consulter la base pour ce
genre de questions. Le CNAPESTE
avait entam une grve illimite le 16
fvrier dernier, rappelle-t-on. Mme
Benghebrit encourage les enseignants
poursuivre les cours pour mener
terme le programme scolaire et atteindre les objectifs du secteur de l'Edu-

La coordination des syndicats renonce son mouvement de protestation

Nous avons dcid de mettre fin la grve

et de suspendre le mouvement de
protestationprvu le 9, 10 et 11 mars cest ce
qua affirm hier, le porte-parole de la coordinateur national du Syndicat national autonome des
professeurs de l'enseignement secondaire et
technique (SNAPEST), M. Meziane Meriane.
Joint par tlphone, M. Meriane a indiqu
que la coordination des syndicats de lducation
a dcid de geler son mot dordre de grve aprs
avoir obtenu la satisfaction de leurs revendications principales et ce, lissue de sa runion,
tenue samedi dernier, avec les reprsentants du
dpartement ministriel de Mme Nouria Benghebrit. Cette dcision, dira M. Merianea t
prise par lensemble de la coordination syndicale, compose de sept syndicats lors de sa runion, qui sest tenue dimanche dernier, une
heure tardive, aprs la signature du procs-verbal
entre les syndicats et la tutelle. Les sept syndicats, en l'occurrence, le Cnapest, le Cla, l'Unpef,
le Snte, le Satef, le Snapep et le Snapap, ont t
reus sparment par les responsables du ministre dont le directeur gnral et celui des ressources humaines. Pour sa part, le porte-parole
du Satef, Boualem Amoura, a indiqu El

La grve de lEducation nationale

engage par les syndicats des enseignants sest poursuivie hier travers les
tablissements du troisime palier (lyces) pour sa quatrime semaine conscutive et ce en dpit des assurances de
la tutelle. Si la coordination intersyndicale de lducation semble satisfaite de
la rencontre avec la tutelle et a pris en
compte les conclusions de la runion de
dimanche dernier, le conseil national du
personnel enseignant du secteur ternaire de lducation (CNAPESTE) a re-

Moudjahid, qu'en plus de la rouverture du dossier du statut particulier des travailleurs de l'ducation, il a t convenu de tenir prochainement
des runions bilatrales entre les syndicats et le
responsable des ressources humaines du ministre pour mettre en uvre les diffrents points
inscrits dans les diffrents PV. Dans son communiqu, la coordination nationale a rendu public
le procs-verbal sanctionnant la runion avec la
tutelle. On y trouve, ce propos, les rponses du
ministre de l'Education nationale aux revendications soumises par la coordination.
Il sagit, notamment de la rouverture du dossier relatif au statut particulier de la corporation
afin d'en corriger les dfaillances. A ce sujet, M.
Meriane a indiqu que la premire responsable
du secteur a arrt la date du 18 mars pour linstallation dune commission charge de la rvision de ce statut.
Concernant la promotion automatique, le ministre a dcid comme premire mesure de
convertir les postes de promotion vacants en
postes de recrutement, notamment pour la promotion dans les nouveaux postes conformment
aux lois en vigueur en attendant de corriger les
dfaillances du statut.

Le communiqu prcise, par ailleurs, que la

promotion automatique doit faire l'objet de ngociations pour figurer dans le statut qui sera
amend conformment l'ordonnance prsidentielle 03/06 relative la loi de la fonction publique.
Il a, galement, tait convenu le versement,
avec effet rtroactif, affrent au rappel des fonctionnaires intgrs avant le 3 juin 2012, les modalits de paiement seront fixes ultrieurement.
Pour ce qui est de la valorisation des heures supplmentaires, il a t soulign que le dossier est
en cours d'examen au niveau du gouvernement.
Au sujet de l'installation de la commission
gouvernementale charge d'inventorier les biens
des uvres sociales, la tutelle a estim que cette
question relve des prrogatives des services
comptents de l'Etat, prcisant que les parties
concernes seront saisies.
Dans un autre volet, les dossiers du logement,
de la mise en uvre des textes relatifs la mdecine du travail et de linstallation dune commission gouvernementale du recensement des
biens relevant des uvres sociaux font lobjet de
procs-verbaux communs. Le ministre de
lEducation est ouvert la discussion pour le

BJAA

bien de llve
Pour sa part, la ministre de lEducation nationale a mis laccent, dimanche dernier, sur la
ncessit de la mise en place dune charte
dthique pour assurer la stabilit du secteur. Je
voudrais qu'il y ait de la mesure en toute chose,
c'est essentiel quant on a affaire un secteur ou
l'avenir des gnrations est en jeu. C'est un secteur qui vit une situation ou le stress est maximal
et o des enfants sont privs de scolarit. Plus
que tout autre nous devrions avoir une charte
d'thique qui puisse mettre au dessus de toute
chose, l'intrt de l'lve, a t-elle dclar. Mme
Benghebrit a estim galement que les syndicats
devraient faire preuve aujourdhui dun peu
plus de responsabilit, ajoutant que ce qui est
important, pour le ministre, cest la prise en
charge des revendications relatives vritablement au dysfonctionnement du secteur.
Nous sommes en train de faire le maximum,
mais il faut aussi quil y ait un geste de bonne
volont du ct des syndicats, a soulign Mme
Benghebrit, qui a affirm par la mme que son
ministre ne fonctionne pas par le chantage,
mais par le dbat et la discussion.
Kamlia Hadjib

Le CNAPESTE poursuit sa grve dans les lyces

jet ces conclusions et compte encore

poursuivre cette longue grve qui a hypothqu lanne scolaire de millions
dlves. Une grve qui a pris des proportions alarmantes et dont seuls les
syndicats tirent profit au dtriment de
lavenir des lves.
La question se pose Y a- t-il rellement une conscience professionnelle
chez ces grvistes. Non, les syndicats
nont aucune conscience professionnelle seuls leurs intrts personnels les
intressent ont soulign lensemble

La grve dune partie des enseignants du

secondaire perturbe toujours les cours dans
le cycle secondaire de la wilaya. Au-del de
la guerre des chiffres que se livrent syndicat
et direction de lducation cest lavenir des
enfants qui est en jeu. En effet, la grve qui
dure depuis prs de 15 jours a provoqu le
report des compositions dans plusieurs lyces. Pour les lves de terminale qui ont
rendez-vous avec lexamen du baccalaurat
dans moins de trois mois, le temps est difficilement rcuprable. Le directeur de lducation que nous avons contact a dclar que
ses portes sont ouvertesavant de rappeler

des parents dlves et lves. Certains

enseignants ont dclar quils ne cautionnent plus ce mouvement de grve
qui va lencontre de leurs lves et
quils dispensent leurs cours malgr la
pression des autres. Comme la signal
un professeur de lyce : Je ne vois pas
lutilit de poursuivre la grve puisque
la tutelle a donn plusieurs assurances.
Ces grvistes dailleurs ne reprsentent queux mme. ils revendiquent des
choses qui ne peuvent pas se faire dans
limmdiat et qui ne sont pas unique-

BOrDJ BOU-ArrrIDJ

Une grve qui dure

tous les efforts effectus par sa structure

pour lever les contraintes dont souffre le
secteur. Le responsable qui note que la corporation doit se mobiliser pour raliser les
objectifs fixs, souligne que les actions engages vont dans le bon sens avec lamlioration des rsultats dans les diffrents
examens, ce qui ntait pas arriv depuis des
annes. Le directeur de lducation de la wilaya de Bordj Bou Arreridj qui indique que
le taux de suivi ne dpasse pas les 20 % dclare attendre les dcisions du ministre
pour pouvoir les communiquer aux syndicats ,et invite ces derniers ne pas prendre

ANNABA

Le statu quo persiste

Une assemble gnrale des enseignants affilies au CNAPESTE

est prvue aujourdhui pour dciderdes suites donner au mouvement
de protestation, a-t-on appris dun responsable de ce syndicat, Bouakerra Kherredine.
Le mouvement qui secoue le secteur de lEducation est diffremment suivi dun tablissement scolaire un autre. Selon le Cnapeste,
le taux de suivi dans les lyces est de lordre de 70 %, alors que dans
les collges denseignement moyen, ilest jug faible. La direction de
lEducation avance, quant elle, le chiffre de 859 enseignantsen
grve dans le secondairesur 1862 enseignants lchelle de la wilaya.
Dans le cycle moyen, il est dnombr, selon la mme source, 47 en-

ment du ressort de la tutelle, il y a dautres ministres qui doivent tre consults comme la fonction publique. Un
grviste doit connatre les lois pour
pouvoir revendiquer telle ou telle
chose.
Les parents dlves et travers leur
association sindignent et condamnent
dune manire forte cet enttement des
grvistes. A cet effet, Abderrahmane
pre de deux lycens dira : Lenseignement en gnral est un mtier
comme les autres, il y a les avantages

les lves en otage. Le coordinateur du

CNAPEST au niveau de la wilaya de Bordj
Bou Arrridj assure, quant lui, que le taux
de suivi de la grve est de 85%. Nous
sommes pour le dialogue, mais les responsables du secteur ne nous ont pas laiss le
choix. En cas de satisfaction des revendications des enseignants, nous mettrons les
bouches doubles pour rattraper le temps
perdu. Les lves sont dabord nos enfants.
Ils sont galement notre raison de vivre.
Tous nos sacrifices ont pour objectif damliorer leurs conditions de scolarit.
F. D.

seignants seulement en grve sur un total de 2558 enseignants. Certains enseignants sont dcides poursuivre leur mouvement pour faire
valoir leurs revendications, tout comme certains des syndicalistes,
alors que des parents affichent leur mcontentement vis--vis de larrt des cours, notamment pour les lves des classes terminales.
Nous sommes contre le report des examens de fin danne, a fait
savoir le responsable local de la fdration nationale de lassociation
des parents dlves, Boudraa Abdelhakim, observant avec stupfaction que les cours de soutien chez les particuliers vont bon train au
moment o les lyces sont paralyss par la grve.
B. Guetmi

Mardi 10 Mars 2015

et les inconvnients, cest les risques du

mtier. Ils doivent avoir lamour du mtier et la conscience professionnelle car
ils sont rmunrs et ce nest pas du bnvolat. Par ailleurs, la tutelle sest engage assurer des cours de soutien et
de rattrapage a partir du 22 mars, priode de vacances scolaires suivant un
planning qui sera tabli dans chaque
tablissement pour permettre aux
lves de prparer leur examen de baccalaurat.
M. Laouer

CONSTANTINE

Inquitude chez
les lves de terminale

mesure que la grve nationale lance par le Conseil

autonome des professeurs de lenseignement technique
largi (Cnapeste) perdure, le dbat, du moins au niveau des
lves de terminale et de leur parents, semble se dtourner
des revendications salariales des enseignants, des heures de
cours perdues et du risque dannulation des examens du
deuxime trimestre, pour se focaliser sur une ventuelle
marche arrire quoprerait la tutelle concernant lannulation du seuil des cours au baccalaurat. En effet, pour les
parents dlves questionns, les grvistes, en poussant au
pourrissement, ont rendu invitable la limitation du nombre
de cours concerns par l'preuve du baccalaurat. Lun
deux nous dira : Larrt des cours en est sa quatrime
semaine et nos enfants ont perdu beaucoup de temps. Cet
avis, au demeurant fort partag dans le rang des lycens et
de leurs familles, est trs mal peru par les enseignants grvistes qui soutiennent que, contrairement certaines allgations, leur mouvement na rien voir avec le seuil, tout en
reconnaissant demi-mot que la persistance de celui-ci
pourrait favoriser le recours une nouvelle fois cette option.
Quoi quil en soit, tout le monde saccorde souhaiter une
sortie de crise prochaine.
Concernant les chiffres, des sources du conseil de wilaya
du syndicat avancent un taux de suivi global de 65%, alors
que la direction de lducation de Constantine a estim le
mme taux moins de 10%, avec cependant 30% denseignants grvistes dans les lyces.
Issam B.

10

Nation

EL MOUDJAHID

30 MILLIARDS DE CENTIMES DBLOQUS POUR LA GREFFE DORGANES ET DE TISSUS

Objectif : 150 greffes de rein par an

Une enveloppe de 30 milliards de centimes est dgage pour la greffe au niveau de lhpital Mustapha Pacha, a annonc hier Alger, le ministre
de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, lors dune journe scientifique sur prlvement dorganes
sur donneur en tat de mort encphalique : un dfi pour le CHU Mustapha Pacha.

Ph : Louiza

n effet, cette importante structure hospitalo-universitaire lance le premier dfi du

genre en Algrie, celui de la transplantation dorganes, notamment le rein, partir de
donneurs en mort encphalique
Lors de son intervention, M. Boudiaf a estim que malgr les avances enregistres
dans le domaine de la matrise de la greffe et de
la transplantation dorganes et de tissus (rein,
foie, moelle osseuse, corne), lactivit de
greffe et de transplantation est encore au stade
embryonnaire en Algrie. Et dajouter Si
pour la corne, lactivit se fait base de greffons imports, la transplantation rnale ainsi
que la greffe de foie se font actuellement en Algrie partir de donneurs vivants apparents.
Dans le domaine de la greffe rnale par exemple, la moyenne annuelle tourne autour de 150
greffes. Cest peu, trs peu quand on sait que
les demandes ligibles potentielles dpassent
les 10.000 personnes.
M. Abdelmalek Boudiaf a estim que cette
situation montre les limites de la greffe partir
de donneurs vivants et indique de faon claire
que la seule alternative est dans la mise en place
dun cadre juridique adquat assurant le dveloppement de la greffe dorganes, de tissus et
de cellules partir de donneurs en tat de mort
encphalique ou de donneurs cadavriques.
M. Boudiaf a cit, le cas de la greffe de corne qui entre dans le cadre du traitement de la
ccit curable o limportation de greffons ne
satisfait plus une demande de plus en plus
forte, do le fait que le recours des greffons
prlevs en Algrie, sur donneur cadavrique,
est devenu une ncessit pour permettre une
grande partie de nos concitoyens de recouvrer
la vue. Mme chose pour ce qui concerne lin-

suffisance rnale chronique : sur les 26000 patients actuellement dialyss ou en pr dialyse,
seuls 10.000 restent ligibles la greffe au regard de lge avanc des autres et des complications quils ont eu le temps de dvelopper.
Pourtant, ces personnes auraient pu prtendre
une vie meilleure et plus longue si elles avaient
pu bnficier temps dune greffe partir de
rein de cadavre, a-t-il soulign.
Seule la greffe partir de donneurs cadavriques peut rgler dfinitivement le problme et
asseoir durablement lactivit de transplantation
en Algrie.
Donnant toute son importance au don dorgane, M. Boudiaf a expliqu que seule la
greffe partir de donneurs cadavriques peut
rgler dfinitivement le problme et asseoir du-

DISPOSITIF ANGEM

rablement lactivit de transplantation en Algrie.

Il a soulign que laspect de la mort clinique trouve son ancrage dans le projet de nouvelle loi sanitaire dont la promulgation
permettra de runir tout le cadre juridique indispensable au prlvement.
Selon lui, dfinir le cadre juridique ne suffit
pas. Il faut aussi organiser les conditions du prlvement.
Et pour rester dans lordre du jour, je ne
parlerais que des conditions lies la dclaration de la mort encphalique. Lorganisation de
nos hpitaux doit sadapter, notamment au niveau des services assurant les urgences, a-t-il
expliqu, avant dajouter : tous les services des
urgences et plus particulirement ceux des cen-

Plus de 520.000 bnficiaires forms la gestion

dentreprises, en 2014

Le microcrdit de lANGEM, sattelle

depuis sa cration, lutter contre la prcarit et lexclusion sociale. Ce dispositif,
en effet, tient de plus en plus, contribuer
lradication du chmage travers la
promotion des capacits des futurs promoteurs pour les aider sauto-prendre en
charge pour voler de leurs propres ailes.
Cette formule, en fait, adapte aux populations vulnrables notamment, finanant
ainsi pas moins de 4.060 personnes relevant des catgories spcifiques, durant
lanne 2014. Le bilan de la mme anne,
relve, 1.369 crdits allous aux handicaps, dont 485 femmes, 1.411 bnficiaires
ex dtenus et 394 victimes de la tragdie
nationale, parmi lesquelles 171. Il faut dire
que ce mcanisme nexclut pas les candidats lmigration clandestine, les personnes atteintes du virus du sida puisque

lon compte respectivement 81 et 63 postulants durant lanne prcdente toujours.

Les expatris ne sont pas en reste du dispositif de lAgence nationale de gestion
du microcrdit (ANGEM), sachant que
742 aides financires ont t attribues
ces derniers. Cet instrument sans limite
dge, qui a gnr, faut-il le rappeler,
plus dun million demplois en dix ans
dexistence, a touch pour la seule catgorie des personnes ges de plus de 60 ans,
prs de 66.000 bnficiaires.
Le principe du dispositif tant daccompagner tous ceux qui aspirent crer
leurs micro-entreprises, les responsables
misent sur la formation pour viter lchec
des projets initis. En effet, cet aspect occupe une place de choix dans lorientation,
le conseil et le suivi des futurs investisseurs, depuis le dpt du dossier la

concrtisation de leurs projets. Les statistiques de lanne 2014, font ressortir plus
de 52.000 personnes formes la gestion
de trs petites entreprises et 42.799 autres
initis lducation financire.
Au total, ce sont quelques 96.000 promoteurs qui ont bnfici de cycles de formation, en rapport avec la gestion des
projets.
Lon a enregistr galement 47.641
personnes ayant russi les tests de validation des acquis professionnels. Rappelant
que de nouvelles facilitation ont t introduites pour relever de 400.000 DA 1
million de dinars, le montant du crdit
destin lacquisition de petits matriels
et quipements pour les personnes sans revenus, dsireuses dexercer une activit
manuelle.
Samia D.

La grve des travailleurs de la Socit

de gestion des services et infrastructures
aroportuaires (SGSIA), en charge de la
gestion de l'aroport d'Alger, entame dimanche, a pris fin hier aprs-midi l'issue d'une runion entre des reprsentants
des grvistes et un responsable du ministre des Transports, a-t-on appris auprs
de la direction de l'entreprise et des grvistes. Dans une dclaration l'APS, le
prsident-directeur gnral de la SGSIA,
Tahar Allech, a indiqu que la grve avait
pris fin cet aprs-midi et qu'un communiqu serait rendu public par sa direction
aujourdhui.

De son ct, un des reprsentants des

grvistes, ayant requis l'anonymat, a galement confirm l'APS, que la grve
avait pris fin et que des ngociations
ont t engages autour d'une plateforme
contenant les revendications des grvistes. Il a, toutefois, prcis que la
grve peut reprendre aujourdhui, si les
travailleurs constatent que leurs revendications ne sont pas srieusement prises en
charge.
Les revendications en question portent, notamment sur la dnonciation de
la mauvaise gestion de la socit et la
mise en place d'une commission pour en-

quter sur cette mauvaise gestion.

Les employs de la SGSIA rclament
galement le dpart du PDG de l'entreprise, qui ils reprochent le comportement
inadmissible
et
des
dpassements leur encontre. Ce dbrayage de deux jours avait perturb le
trafic arien au niveau de l'aroport international Houari-Boumediene, et caus
l'annulation de plusieurs vols.
Les grvistes ont arrt les tapis roulants de transport des bagages, et les escalators. Certains crans d'affichage
taient teints au niveau du hall de dpart
des vols internationaux.

AROPORT DALGER

Fin de la grve des travailleurs de la SGSIA

ORAN

Incendie trs vite matris lusine

de lex-entreprise Alver
Un incendie, trs vite matris, sest dclar hier, au niveau de laya de ce corps dintervention.

lusine de lentreprise Verallia (ex-Alver) dOran, causant des difficults respiratoires trois ouvriers, a-t-on appris auprs de la direction de wilaya de la Protection civile.
Le dbordement du feu et lcoulement de verre en fusion sont
dus une brche dans la paroi du deuxime four de lusine, a expliqu lAPS, le colonel Mohamed Ferroukhi, directeur de wi-

Lopration dextinction du feu a dur moins de 38 minutes,

tandis que la dure de surveillance sest prolonge durant deux
heures, a ajout le mme responsable.
Trois ouvriers ayant eu des difficults respiratoires, suite
linhalation de la fume, ont t pris en charge sur place par les
secouristes de la protection civile.

Mardi 10 Mars 2015

tres agrs pour les prlvements doivent disposer dun lectroencphalogramme en continu
pour attester de la mort encphalique ou bien
justifier dun angioscanner fonctionnel 24
heures sur 24, en assurant linjection des produits de contraste pour objectiver larrt de la
circulation encphalique. Le donneur potentiel
pouvant se prsenter nimporte quelle heure
du jour ou de la nuit, nous devons tre organiss
pour intervenir chaque instant pour assurer le
prlvement, a-t-il spcifi, ladresse des
spcialistes en la matire.
M. Boudiaf a dclar quavec la relance du
Conseil National de lEthique des Sciences de
la Sant et le dbut de la mise en place effective
de lagence algrienne des greffes, les moyens
sont en passe dtre runis pour faire de lanne
2015, lanne du dbut effectif et prenne de la
transplantation dorganes en Algrie sur des
bases durables.
Le ministre a galement propos lensemble des mdecins et spcialistes prsents de
crer une fondation des amis de la sant qui
aura une projection sociale, de venir en aide et
de cadrer toutes les bonnes initiatives faisant
partie de ce domaine.
Au point de vue de la religion, le professeur
Benredouane a dclar quil faut savoir informer et discuter avec la famille pour le prlvement des organes. Les Oulmas insistent pour
ne pas dfigurer laspect corporel du dfunt. Le
prlvement ne peut pas concerner lensemble
des organes lexemple de ceux du visage. Il
faut connatre et savoir la valeur personnelle et
religieuse de la personne afin de bien communiquer avec les membres de la famille du dfunt, sans les blesser.
Wassila Benhamed

GAZ DE SCHISTE

Retour progressif
la normale In-Salah
Un retour progressif la normale, aprs plusieurs jours

de protestation contre le projet de gaz de schiste, est enregistr dans la daira de In-Salah (750 km au nord de Tamanrasset), ont indiqu hier, des sources locales. La place
jouxtant le sige de la dara connait un dgrossissement
des rangs des protestataires qui lont occupe depuis plusieurs jours pour sopposer au projet dexploration du gaz
de schiste dans la rgion, traduisant ainsi une baisse sensible de lintensit de laction de protestation, ont fait savoir
les mmes sources locales. Parmi les signes dune normalisation progressive de la situation, le retour des lves leurs
bancs de classes ainsi que la rouverture du march central
et des locaux commerciaux dans les diffrents quartiers de
la ville, a-t-on prcis. Une reprise de lactivit dans les diffrents difices administratifs publics est galement releve,
avec le retour des travailleurs leurs postes, a-t-on ajout.
De nombreux habitants dIn-Salah ont mis lespoir dun
dnouement de la crise, pour leur permettre de vaquer normalement leurs activits quotidiennes et bnficier des
prestations des administrations publiques. La ville de InSalah a connu depuis plus de deux mois un mouvement de
protestation pacifique contre le projet dexploitation du gaz
de schiste, qui sest manifest par des marches, quasi-quotidiennement, travers les artres de la ville, ainsi quun sitin sur la place jouxtant le sige de la daira.

OLYMPIADES DE MATHMATIQUES EN THAILANDE

Le lyce de mathmatiques
abrite le 4e stage
de prparation
Le ministre de lEducation nationale organise le qua-

trime stage de prparation des Olympiades de mathmatiques qui se drouleront du 3 au 15 juillet 2015, en
Thailande. Cette opration rentre dans le cadre dun dispositif international auquel participe une centaine de pays dont
lAlgrie qui nest pas sa premire participation, a indiqu
hier, le ministre dans un communiqu.
Un expert international supervise actuellement au lyce
de mathmatiques de Kouba (Alger) cette opration aid par
des inspecteurs membres de la Commission nationale de prparation des lves aux olympiades de mathmatiques. Les
olympiades de mathmatiques rentrent dans le cadre de
lvaluation internationale et permettent chaque pays de
situer son niveau dintelligence en mathmatiques travers
lvaluation du niveau des lves du cycle secondaire.
Lexistence dun lyce de mathmatiques permet la reprise
de cette participation laquelle sont associs les lves cadets de la nation, a soulign la mme source. Les prcdentes slections ont permis une douzaine dlves de
poursuivre lopration grce un programme de prparation.

EL MOUDJAHID

Economie

pAIeMenT lecTronIque

11

Lusage de la carte reste modeste

11.000 transactions sont enregistres par les services bancaires. Dans ces 11.000 transactions, 25% sont relatives au retrait.
Aujourdhui, on compte uniquement 1 million de cartes mises la disposition des consommateurs, alors que lon avait annonc,
en 2004, lmission de 4 millions pour lanne 2006.

insi, avec toutes les volutions technologiques, lAlgrien continue manipuler

du cash, parfois mme, des sommes
colossales. ce constat a t fait par
le directeur de lorganisme de rgulation montaire, Mouatassam Boudiaf, qui intervenait hier, sur les
ondes de la chane III de la radio
nationale. Intervenant lmission
linvit de la rdaction de la
chane 3, Mouatassam Boudiaf signale que sur le million de cartes de
paiement et de retrait de dividendes
dlivr ce jour, les dtenteurs
nont effectu, en tout et pour tout,
que 11.000 transactions soit peine
1% parmi ces derniers.
Il explique la dsaffection du public vis--vis de lusage de la carte
de paiement lectronique par la dficience du volet communication
mais galement par le nombre restreint de terminaux dont 193 sur les
2.790 installs sont oprationnels.

parmi les autres problmes entravant lusage des cartes de paiement

il cite, aussi, le manque de
confiance de leurs dtenteurs pour
ce qui concerne la scurit des
transactions mais aussi la frilosit
de commerants utiliser les terminaux de paiement quils cachent
dans leur tiroir.
linvit de la rdaction, souligne
que la priorit de son organisme est
de gnraliser ce systme de retrait
et de paiement de fonds, linvit an-

nonce que dans un proche avenir,

celui-ci va tre introduit au niveau
des grandes entreprises de services
public lexemple de la SeAAl, de
la SonelgAZ et de toutes les socits de transport. en effet selon
M. Mouatassam : la carte de
paiement interbancaire dans sa
fonction de paiement na jamais t
sujette un quelconque programme
de communication, de marketing ni
de promotion , a reconnu ladministrateur du gIe-montique. de ce

AlgrIe - TATS-unIS

fait, a-t-il insist, nous avons besoin de mettre un plan de communication et dinformations
destination des porteurs et des commerants afin dinstaurer cette
confiance dans lusage de ce procd de paiement. revenant sur le
nombre des cartes mises en exploitation actuellement, linvit de la
radio nationale a affirm que lobjectif principal serait celui de faire
voluer, non seulement le nombre
de cartes de paiement, le parc de
payeurs mais aussi le nombre de
transactions que devrait gnrer les
Tpe Terminal de paiement lectronique. cela dpend, selon Mouatassam Boudiaf, du plan de
communication qui devrait tre mis
en premier. en tout tat de cause,
il ne faudrait pas quon reste au
stade des constats. nous avons besoin de prendre en charge cette problmatique dune manire plus
efficace , a-t-il soulign, tout en in-

Des partenariats prvus dans lagriculture et llevage bovin

des projets de partenariat algro-amricains

sont prvus dans le secteur de l'agriculture et de
l'levage bovin travers la mise en place de
fermes-pilotes et de joint-ventures, a indiqu hier
l'ApS le prsident du conseil d'affaires algroamricain (uSABc), Ismal chikhoune. ces projets ont t discuts lors de la visite d'une
dlgation doprateurs conomiques amricains
spcialiss dans l'levage bovin et la production
de semence de pommes de terre, qui ont achev,
lundi, une visite de six jours en Algrie. "c'est une
visite intressante et fructueuse puisqu'il est question de signer prochainement des mmorandums
d'entente en vue de crer des joint-ventures entre
des entreprises algriennes et amricaines", selon
M. chikhoune. ces oprateurs amricains sont
spcialiss dans la production de semences de
pomme de terre, l'levage de vaches laitires, l'alimentation de btail et le machinisme agricole.

Aux termes de cette visite, les oprateurs algriens

et amricains sont convenus de la cration de
fermes-pilotes dans la production de semences de
pomme de terre en adoptant la mthode amricaine qui consiste lier ces fermes avec les universits et les instituts de recherche. les deux
parties ont galement discut de la possibilit d'introduire de nouvelles races de vaches laitires
travers l'importation d'embryons et de semences
animales. le prsident du directoire de la Sgp
proda (production animale), Kamel chadi, reprsentant de la partie algrienne dans ces discussions, souligne que la particularit du partenariat
prsent par les Amricains est la mise en relation
directe entre un projet d'investissement et les universits et instituts techniques. "leur exprience
est trs intressante dans la mesure o ils conoivent des projets intgrs de l'amont l'aval et en
relation directe avec l'universit et les instituts

techniques. ce qui apporte des solutions en matire de rendement", selon M. chadi. "la
connexion des exploitations avec la recherche
nous intresse beaucoup. la prochaine tape sera
le montage de joint-ventures selon le principe gagnant-gagnant et leur modle de dveloppement
intgr", avance-t-il. la visite de cette dlgation
amricaine intervient aprs la mission d'affaires
effectue, en fvrier dernier aux etats-unis, par
une vingtaine d'oprateurs algriens activant dans
le secteur agricole et agroalimentaire. organise
par la fondation filaha Innov et uSABc, cette
mission avait permis aux hommes d'affaires algriens de visiter des exploitations cralires et
fourragres ainsi que des fermes d'levage de
bovin laitier. ces oprateurs s'taient rendus en
californie et au Texas, deux rgions de rfrence
dans l'industrie laitire, l'levage et la production
fourragre.

le plan de rformes propos par la grce la

semaine dernire en change d'aides financires
supplmentaires est "loin d'tre complet", a soulign le chef de l'eurogroupe Jeroen dijsselbloem. "c'est loin d'tre complet, et les grecs le
savent", a affirm Jeroen dijsselbloem dimanche
Amsterdam lors d'un dbat organis par le quotidien De Volkskrant. Jeroen dijsselbloem, galement ministre des finances aux pays-Bas,
voquait une lettre de son homologue grec Yanis
Varoufakis reue vendredi. dans cette lettre sont
prcises un certain nombre de rformes ncessaires afin que le pays puisse recevoir les fonds
du programme d'aide. les partenaires de la grce

avaient consenti fin fvrier prolonger de quatre

mois ce programme d'aide mais indiqu que les
fonds dus ce titre quelque 7 milliards d'euros
ne seraient pas verss avant avril, date laquelle ils veulent juger de l'avance de rformes
promises par le gouvernement d'Alexis Tsipras.
ces rformes vont de la ractivation d'un conseil
fiscal "indpendant" pour assister le gouvernement des mesures sociales pour les plus vulnrables, en passant par l'embauche de contrleurs
fiscaux. figure galement le projet de mettre en
vente des licences pour les socits de jeux en
ligne, avec un gain espr de 500 millions d'euros
par an. "ces six premires rformes sont un pre-

mier pas, et ils ne seront pas accepts comme

30% de changements qu'ils veulent effectuer" au
programme d'aide, a-t-il ajout. la proposition
est "srieuse" mme si l'eurogroupe "n'accepte
pas tout" ce qui lui est propos, selon M. dijsselbloem. Se mettre d'accord sur les rformes est "un
processus difficile qui va prendre du temps", a-til galement ajout, avant une runion lundi de
l'eurogroupe. M. Varoufakis a assur samedi
des journalistes tre "optimiste" au sujet de cette
runion. l'approbation dfinitive de ces rformes
d'ici fin avril par ses partenaires est vitale pour le
nouveau gouvernement grec, priv d'aide du fMI
et de l'ue en attendant.

Selon le chef de leurogroupe

Le plan de rformes propos est incomplet

Publicit

El Moudjahid/Pub

Mardi 10 Mars 2015

sistantsur le haut niveau de scurit

des transactions que permet la carte
de paiement lectronique. lorganisme de rgulation montique, qui
a pour nom, faut-il le rappeler, le
groupement d'intrt conomique
de montique, est oprationnel depuis janvier dernier. Selon son directeur gnral, le gIe-montique
s'est fix pour objectif d'acclrer,
durant l'anne 2015, le dveloppement du paiement lectronique en
Algrie .
ce mme organe a galement
pour mission, de rechercher les raisons pour les lesquelles il y a eu
chec dans lusage dans la carte de
paiement dune manire globale,
qui constitue une triste vrit quil
faudrait admettre. on a besoin de
recenser toutes ces carenceset nous
sommes sur un autre chantier, celui
du payement via Internet , a-t-il
expliqu.
Salima Ettouahria

nergIe

Le renchrissement
du dollar pse sur
les cours du ptrole

les prix du ptrole oscillaient

mollement autour de l'quilibre hier
en cours d'changes europens,
gns par un dollar fort malgr un
nouveau dclin marqu du nombre
de puits en activit aux etats-unis.
le baril de Brent de la mer du nord
pour livraison en avril valait 59,40
dollars sur l'Intercontinental exchange (Ice) de londres, en baisse
de 33 cents par rapport la clture
de vendredi. dans les changes
lectroniques sur le new York Mercantile exchange (nymex), le baril
de "light sweet crude" (WTI) pour
la mme chance grignotait 8 cents
49,69 dollars. l'euro a d'ailleurs
marqu un nouveau plus bas en 11
ans et demi face au dollar ce lundi,
lest par les divergences de politiques montaires entre la rserve
fdrale (fed) amricaine et la
Banque centrale europenne (Bce).
Mme la baisse du nombre de puits
de forage en activit aux etats-unis
n'a pas suffi soutenir le march,
malgr une acclration du rythme
des fermetures par rapport aux deux
semaines prcdentes. Selon le dcompte hebdomadaire du groupe
paraptrolier Baker hughes, il y
avait 64 plateformes ptrolires en
activit de moins la semaine dernire, par rapport la semaine prcdente, portant le total 922 puits.

ANEP 312032 du 10/03/2015

EL MOUDJAHID

Rgions

TIZI OUZOU : TLPHONIE

Une volution considrable

13

La wilaya de Tizi Ouzou a enregistr, durant ces dernires annes, une volution considrable en matire de densit tlphonique qui
est passe de 3,14/100 habitants en 1999 8,25/100 habitants en 2014, selon des statistiques de la direction de wilaya
de la poste et des technologies de linformation et de la communication.

ette volution importante en matire

de densit tlphonique est le fruit
dimportants
investissements
consentis par lEtat pour dvelopper et moderniser le secteur des TIC, travers, notamment, la gnralisation de la fibre optique.
Le taux de couverture de la wilaya en tlphonie mobile est quant lui de lordre de
91%. Cette importante couverture est assure par les 500 stations de base implantes
dans les diffrentes communes de la wilaya
(tous oprateurs confondus : Mobilis,
Djezzy, Ooredoo).
Ces oprateurs ont, faut-il le rappeler,
commenc la commercialisation des services
de la 3G au niveau de plusieurs chefs-lieux
de communes de la wilaya, dont la couverture est assure par 109 stations de base, signale t-on de mme source. Malgr ces
avances considrables enregistres par le

SALON RGIONAL
DE LARTISANAT
ET DES MTIERS
SKIKDA

Plus de 50
femmes exposent

Un Salon rgional intitul "La

femme et les mtiers" a t ouvert,
samedi au centre culturel Assat-Idir
de Skikda, linitiative de la chambre de lartisanat et des mtiers, offrant loccasion plus de 50
artisanes dexposer leur savoirfaire. Lexposition qui se poursuivra
jusqu demain regroupe des
femmes artisans des wilayas de
Skikda, Annaba, Souk Ahras, dElTarf et de Guelma. Linitiative permet aussi ces femmes de se
rencontrer, dchanger leurs expriences et denvisager, avec le
concours de la chambre de lartisanat et des mtiers, de trouver un
march pour couler leurs produits.
Le pavillon rserv Mme Yamina
Ayache, dEl Harrouch (Skikda),
une artisane devenue orfvre en matire de tapis, attire un nombre
considrable de visiteurs, curieux
de dcouvrir ses procds de fabrication. Mme Ayache explique
quelle tient son savoir-faire de sa
mre, depuis sa tendre enfance. Le
stand de Mlle Rafiaa Bekhlili, jeune
artisane de 25 ans, a galement accueilli de nombreux visiteurs, souvent subjugus par la qualit des
objets en poterie, en maroquinerie,
dont des sacs main, et dautres petites merveilles exposes.

Publicit

El Moudjahid/Pub

secteur, il nen demeure pas moins que les

clients dAlgrie Tlcom se plaignent tou-

jours de la qualit de service, particulirement pour linternet via lADSL qui enregis-

TINDOUF

tre ces derniers jours de rcurrentes coupures. Les abonns se plaignent galement
de la lenteur des interventions de rparation
des pannes induisant des coupures dinternet. Pour en finir avec cette situation, Algrie
Tlcom a cr des units mobiles dintervention

travers les zones non pourvues dagences

pour rduire un tant soit peu les dlais de rparation de ces coupures et perturbations sur
le rseau internet, dont le nombre dabonns
est estim plus de 40 mille jusquau premier semestre de lanne 2014. Concernant
les perspectives d'Algrie Tlcom TiziOuzou, celle-ci ambitionne dassurer la
connectivit travers tout le territoire de la
wilaya, que ce soit en milieu urbain ou rural,
en recourant de nouvelles technologies numriques, savoir, le MSAN et la 4G LTE.
Bel. Adrar

La station de dminralisation de leau potable livre

dans deux ans

Le projet de la station de dminralisation de

leau potable de Tindouf sera livr dans deux ans
(1er semestre 2017), a-t-on appris du directeur de
wilaya des ressources en eau (DRE). Le projet permettra damliorer sensiblement la qualit de leau
potable, qui renferme un taux lev de salinit oscillant entre 2 et 3 gr/ litre, a assur M. Belmiloud
Baba. Le projet prvoit la ralisation de deux rservoirs de stockage de 5.000 m3 chacun et une

station de pompage, le raccordement de la station

de dminralisation au rseau dapprovisionnement en eau potable partir du champ de captage
de Hassi Abdallah, en plus de la ralisation de
deux bassins et des amnagements extrieurs de la
station, a-t-il expliqu. Cette station connat actuellement linstallation graduelle des quipements
damlioration de la qualit de leau, selon le mme
responsable qui signale que les travaux de ralisa-

tion de ce projet, lancs en 2013 et qui ont accus

un grand retard, avancent un "bon rythme", aprs
lui avoir mobilis les moyens humains et matriels
ncessaires. Le projet, dont le suivi des travaux a
t confi un bureau dtude, prvoit aussi le
volet assistance technique confi lentreprise ralisatrice afin de former lencadrement ncessaire,
en prvision de sa livraison, la fin des travaux,
lentreprise lAlgrienne des Eaux.

Une proportion de 40 pour cent de la production lectrique sera ralise partir du solaire, avant la fin de lanne 2015, dans la
wilaya de Tindouf, a-t-on appris hier auprs de
la direction locale de lEnergie. Ce taux de production, reprsentant une capacit de 36 mgawatts, devra tre assur partir du solaire, avec
la rception de projets dexploitation des nergies renouvelables retenus au profit des communes de Tindouf et dOum-Lassel, a prcis
le directeur du secteur. M. Amar Chiker a fait
tat, ce titre, du lancement au chef-lieu de wilaya dun projet de ralisation dune centrale de
9 mgawatts partir de lnergie solaire. Oc-

cupant un terrain de 20 hectares prs de la nouvelle centrale de Merkala, ce projet, qui produira son entre en service une capacit de 2
mgawatts avant datteindre progressivement
son plein rgime, devra donner, si les conditions sont runies, des rsultats probants, si
lon considre les expriences de mme type
menes dans dautres wilayas telles que Ghardaa et Laghouat.
Le mme responsable a fait part aussi de
lidentification de trois autres sites, dans les
communes de Tindouf et Oum-Lassel et la localit de Hassi-Khebbi, de projets de ralisation de centrales solaires de 9 mgawatts

chacune. Ces nouvelles installations lectriques

devront renforcer, hauteur de 30%, la production lectrique actuelle dans la wilaya de Tindouf, a-t-il assur. En plus de nouveaux
quipements retenus pour la wilaya, ces oprations visant laccroissement de la production
lectrique dans la wilaya de Tindouf, contribueront satisfaire la demande croissante sur
cette source dnergie et remdier aux rcurrentes perturbations et coupures lectriques
qua connues la wilaya, ces dernires annes,
du fait notamment de la vtust des gnrateurs
exploits actuellement au niveau de lancienne
centrale.

Une production de 100.000 quintaux de

pomme de terre prcoce (de primeur) est prvue dans la wilaya de Mostaganem sur une superficie de 482 hectares, a-t-on appris hier de
la direction des services agricoles. Une hausse
de la production de 8.000 qx est prvue par rapport la saison prcdente avec la ralisation
d'un rendement entre 200 et 220 quintaux

lhectare, la faveur de lextension de la superficie des terres de lordre de 20 ha au dtriment

de la filire craliculture, qui a rgress ces
dernires annes.
La cueillette de la rcolte a t lance dernirement au niveau des exploitations agricoles
implantes dans les communes situes le long
de la cte de la wilaya, linstar de Hadjadj,

Achaacha et Hassi Mameche, a-t-on signal.

Prs de 980 qx ont t rcolts ce jour et
lopration se poursuivra jusqu la fin du mois
de mars en cours. Les prix de ce tubercule de
large consommation connat une hausse travers diffrents marchs de la wilaya allant de
100 et 120 DA le kilogramme.

40% de llectricit produite partir

du solaire avant la fin de 2015

MOSTAGANEM : POMME DE TERRE DE PRIMEUR

Une production de 100.000 quintaux prvue

El Moudjahid/Pub

Mardi 10 Mars 2015

Monde

YMEN

Ryadh accepte dabriter le dialogue

national pour une sortie de crise

EL MOUDJAHID

"L

Ryadh a accept d'abriter le "dialogue national" pour une sortie de crise au Ymen, a indiqu hier l'agence de presse
saoudienne Spa, prcisant que la confrence sera convoque la demande du prsident Abd Rabbo Mansour Hadi.

e secrtariat gnral du
Conseil de coopration
du Golfe (CCG) va
prendre les dispositions ncessaires"
pour la tenue de la confrence qui a
t demande par le prsident Hadi
dans un message adress au roi Salmane d'Arabie saoudite, a-t-on
ajout de mme source. Dans son
message, le prsident Hadi qui s'est
install Aden, dans le sud du
Ymen, aprs avoir fui la capitale
Sanaa o il tait assign rsidence
par les Houthis, propose la tenue
Ryad d'une confrence laquelle seront convies "toutes les parties politiques ymnites dsireuses de
prserver la scurit et la stabilit du
Ymen".

PALESTINE

Il a soulign que la confrence

devrait "rejeter le coup d'tat" des

Leila Shahid :
Les accords dOslo, cest
fini, il faut passer autre
chose

L'ambassadrice de la Palestine auprs de

l'Union europenne, de la Belgique et du Luxembourg, Leila Shahid, a estim que les accords
d'Oslo n'ont pas tenu leurs promesses et qu'il faut
passer autre chose, se rjouissant de voir de
nombreux tats entamer des procdures de reconnaissance de la Palestine. "Les accords d'Oslo,
c'est fini, il faut passer autre chose", a dclar
Mme Shahid dans une interview une chane
belge (RTBF). "Je pense que la reconnaissance
de la Palestine vient un peu trop tard par rapport
ce qu'elle aurait d tre. Souvenez-vous que les
accords d'Oslo, signs en 1993, prcisent bien
que les Palestiniens pourront ds 1999 dclarer
un tat palestinien", a ajout Mme Shahid. "On
nous a demand d'tre patients. Puis, sont venus
les accords de Berlin o lon nous a promis la reconnaissance de l'tat palestinien Ghaza, en
Cisjordanie et El-Qods-Est, en temps opportun.
Depuis 1999, nous attendons ce moment opportun pour ces messieurs europens !" a-t-elle encore ajout. Les accords d'Oslo, signs en 1993,
prvoyaient une solution ngocie entre les deux
tats. Ils devaient durer 5 ans. Mme Shahid quittera son mandat dans une dizaine de jours. "Aujourd'hui, le monde entier sait qu'il y a un peuple
palestinien, et que ce peuple a une solution", a-telle estim.

Houthis qui ont pris le pouvoir le 6

fvrier Sanaa, et exiger d'eux la

LIBYE

"restitution des armes et des quipements militaires" dont ils se sont empars, et que "l'tat recouvre son
autorit sur l'ensemble du territoire".
Sur le terrain, deux soldats ont t
tus et trois blesss hier dans une attaque attribue El-Qada dans le
sud du Ymen, tandis que des combats meurtriers taient signals dans
le centre entre miliciens chiites et tribus sunnites. Par ailleurs, de violents
combats ont oppos, dans la nuit, des
miliciens chiites Houthis des tribus
sunnites Bada, dans le centre. Le
bilan des victimes n'a pu tre vrifi
de manire indpendante, mais des
sources tribales ont fait tat de "22
tus parmi les combattants Houthis".
M. T. et agences

Le gnral Haftar officiellement nomm chef de larme

Le gnral Khalifa Haftar a

t officiellement nomm hier
la tte de l'arme libyenne, et a
prt serment devant le Parlement reconnu par la communaut internationale, selon un
porte-parole de la chambre.
"Khalifa Belgacem Haftar a
prt serment devant le Parlement comme
Commandant gnral de l'arme", a indiqu l'AFP Faraj
Abou Hachem, une semaine
aprs la dsignation de ce gnral de 72 ans par le prsident du
Parlement. Par ailleurs, quatre
Philippins et cinq trangers ont
t enlevs lors d'une attaque

contre le champ ptrolier ElGhani (sud de la Libye) impute

par des sources libyennes aux
lments de l'organisation autoproclame "tat islamique", ont

LUTTE CONTRE LEI

annonc hier les autorits philippines. Huit gardes ont galement

t tus dans cette attaque survenue vendredi, selon un porte-parole des gardes des installations
ptrolires libyennes. Le champ
El-Ghani est exploit par la
compagnie El-Harouge, une des
filiales de la Compagnie nationale du ptrole (NOC). La NOC
avait fait tat de la disparition
d'un Autrichien et d'un Philippin. Selon le porte-parole du ministre philippin des Affaires
trangres, Charles Jose, quatre
Philippins, deux Bangladeshis,
un Ghanen, un Tchque et un
Autrichien ont t enlevs.

Daesh excute 20 opposants dans le nord de lIrak

Daesh a excut 20 personnes qui voulaient

s'engager dans une milice combattant les jihadistes dans la province septentrionale de Kirkouk,
ont indiqu hier les autorits irakiennes. L'excution de ces hommes, volontaires pour rejoindre les
forces paramilitaires des Units de mobilisation
populaires, s'est droule dans la ville de Hawijah,
selon un officier de police et deux responsables
locaux. Leur mise mort n'a pas pu tre confirme
indpendamment mais elle a t illustre par une
srie de photos sur internet. L'arme irakienne et
ses allis, principalement les forces kurdes, des
miliciens chiites et des combattants de tribus sunnites, ont lanc il y a une semaine une vaste offensive pour reprendre la ville stratgique de Tikrit.
Les forces kurdes ont par ailleurs lanc hier une
offensive dans des zones au sud et l'ouest de la
ville de Kirkouk, accroissant ainsi la pression sur
les derniers bastions jihadistes l'est du Tigre. En
Syrie, des frappes ariennes de la coalition internationale ont vis des raffineries tenues par le
groupe Etat islamique dans le nord de la Syrie faisant au moins 30 morts, en majorit des jihadistes,
a rapport hier une ONG. Selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH), les avions de
la coalition ont lanc dimanche deux raids sur des

MALI

installations ptrolires dans le nord-ouest de la

province de Raqa, fief de l'EI. Ces frappes ont notamment vis des raffineries et installations ptrolires tenues par l'EI qui, selon certaines
estimations, gagnait plus d'un million de dollars
par jour en ventes ptrolires en Syrie. Dimanche
aussi, des frappes de la coalition ont vis des positions du Front El-Nosra, la branche syrienne
d'El-Qada, dans la province d'Idleb (nord), tuant
au moins neuf de ses membres, selon l'OSDH. En
attendant, la coalition internationale a plaid pour
une "patience stratgique" afin d'avoir plus de prcisions sur les cibles possibles, a indiqu le chef
d'tat-major inter- armes amricain, le gnral
Martin Dempsey. S'exprimant en marge d'une visite sur le porte-avions franais Charles de Gaulle
dans le Golfe, le militaire amricain a indiqu que
la frquence des bombardements ariens dpendait des capacits de l'arme irakienne sur le terrain et de la volont du gouvernement de Baghdad
pour une rconciliation entre les populations.
"Larguer un tapis de bombes sur l'Irak n'est pas la
solution", a-t-il affirm. "Nous avons la responsabilit d'tre trs prcis dans l'usage de notre puissance arienne", a-t-il expliqu
M. T. et agences

Ban Ki-moon condamne fermement lattaque de Kidal

Le secrtaire gnral de l'ONU,

Ban Ki-moon, a fermement
condamn l'attaque perptre dimanche matin contre le camp de la
Mission onusienne au Mali (MINUSMA) Kidal, qui a caus la mort
un Casque bleu tchadien et deux
enfants. "Le meurtre de membres des
forces de maintien de la paix et de civils maliens est intolrable et constitue une violation du droit humanitaire
international", a dclar M. Ban dans
un communiqu. Il a ajout que
"cette tentative flagrante d'entraver
les progrs raliss dans un moment
crucial du processus de paix au Mali
est rprhensible". L'attaque a gale-

ment fait huit blesss parmi le personnel de la MINUSMA et trois

parmi la population civile l'extrieur de la base. Auparavant, le
Conseil de scurit de l'ONU a appel, dans un communiqu, Les parties maliennes la retenue et viter
des actions qui risquent de compromettre les efforts pour le rtablissement de la paix au Mali. Il a demand
au gouvernement malien de diligenter une enqute et de prsenter les
coupables la justice, soulignant que
"les responsables de cette attaque auront rendre des comptes". Le
Conseil de scurit a, par ailleurs,
menac de sanctions ceux qui pren-

draient la responsabilit de reprendre

les hostilits au Mali. Le prsident

Mardi 10 Mars 2015

malien a promis de ne pas cder la

peur et de punir les auteurs de l'attentat de Bamako o enquteurs maliens
et tranger joignaient hier leurs forces
aprs cette premire tuerie frapper
des Occidentaux dans la capitale malienne. "Nous sommes debout", a dclar le prsident Ibrahim Boubacar
Keta, dimanche soir, dans une premire raction publique aprs s'tre
rendu la veille sur les lieux de l'attentat et au chevet des blesss l'hpital.
Les auteurs "ont chou et ils choueront" crer la peur, a dit le prsident
Keta, promettant que "ceux qui ont
os revendiquer cet attentat le paieront trs cher".
R. I.

BRVES

15

LIGUE ARABE

Nabil El-Arabi :
Besoin pressant
dune force arabe
contre le
terrorisme

Le secrtaire gnral de
la Ligue arabe, Nabil ElArabi, a soulign hier "le
besoin pressant pour une
force militaire arabe" afin
de combattre, notamment
"les groupes terroristes". Il
s'exprimait lors d'une runion ordinaire des ministres des Affaires trangres
des pays membres de la
Ligue arabe son sige du
Caire. Son adjoint avait annonc le 3 mars que la
cration d'une force militaire arabe serait tudie
lors du sommet annuel de
la Ligue prvu les 28 et 29
mars Charm El-Cheikh,
station balnaire gyptienne sur la Mer rouge.

NUCLAIRE
IRANIEN

Les rpublicains
veulent empcher
un accord

Les rpublicains veulent empcher tout accord

avec l'Iran sur son dossier
nuclaire, comme le souhaite Isral. C'est ainsi que
les snateurs rpublicains
ont adress, via internet,
dans la nuit de dimanche
lundi, un message aux Iraniens, en publiant une lettre ouverte, dans laquelle
ils mettent en garde les dirigeants de la rpublique
islamique contre tout accord avec l'administration
du Prsident Barack
Obama. "Compte tenu de
ces deux dispositions
constitutionnelles,
cela
veut dire que nous considrerons tout accord concernant notre programme
d'armement nuclaire qui
ne serait pas approuv par
le Congrs comme rien
d'autre qu'un accord de
l'excutif entre le prsident
Obama et l'ayatollah Khamenei", crivent les auteurs. Pour les 42 snateurs
signataires de la missive,
dont le chef de la majorit
rpublicaine,
Mitch
McConnell, il s'agit de souligner que les accords internationaux
sur
le
nuclaire iranien devront
tre adopts au Congrs
par une majorit significative et tenir compte de la
dure du mandat des snateurs.

ASSASSINAT DE
BORIS NEMTSOV

Un des cinq
suspects avoue
sa participation

Un des cinq suspects arrts dans le cadre de l'enqute sur l'assassinat de

l'opposant Boris Nemtsov
a avou dimanche avoir
particip au meurtre. Il a
reconnu son implication
dans le crime au tribunal
moscovite, lors de sa prsentation en compagnie
des quatre autres suspects.
g d'une trentaine d'annes et d'origine tchtchne, Zaour Dadaev, a
t arrt samedi en Ingouchie au Caucase russe.

Socit

16

De la solidarit collective laide individuelle

EL MOUDJAHID

CROISSANt-ROUGE ALGRIEN

Laccompagnement et laide quapporte le Croissant-Rouge algrien une population en situation de fragilit sociale est le fruit dune
longue histoire. Une solidarit essentiellement axe sur des actions collectives visant des groupes sociaux et des communauts fragiles.
pour le Croissant-rouge dvaluer la
situation, les difficults rencontres
et les paramtres sociaux qui entourent la personne appelant laide. Il
s'agit de fixer avec cette dernire des
objectifs pour la suite, en l'aidant
dvelopper son autonomie, en respectant ses besoins, en restaurant sa
confiance en ses propres ressources
et potentiels, en la soutenant dans
ses dmarches.
Cest le cas de cette femme avec
cinq enfants habitant dans un garage,
dont les enfants ne sont pas scolariss, et qui na aucune ressource financire.
Ce cas a t signal au Croissantrouge par des citoyens sensibles la
situation de cette famille. Dr Damache affirme que le Croissantrouge algrien va aider cette femme
entamer les procdures de scolarisation de ses enfants, retaper le
local et lquiper et surtout subvenir ses besoins financirement. Dr

es aides du CRA se sont progressivement substitues en

un nombre grandissant de
modes dintervention et de soutien
tels que les actions de proximit directes envers des familles et personnes en situation de besoins
intenses. Mon vux est darriver,
aprs la restructuration de CRA qui
est toujours en cours, doter le
Croissant-rouge dune quipe daide
sociale avec assistance et spcialistes pour plus defficacit et de mobilit sur le terrain afin de venir en
aide des personnes dont les besoins
sont spcifiques.
Des actions sociales de proximit
pour amliorer la qualit du service
rendu des personnes qui se trouvent confrontes des difficults de
vie, dira Dr Damache, charg de
communication au CRA. En effet ,
en ces priodes de crise o la peur
du chacun pour soi est ravive,
laide directe est salvatrice. Il sagit

La prvention est de mise

CANCERS DU COL DE LUtRUS

Un nouveau vaccin contre les papillomavirus

humains (HPV), efficace 90% sur les cancers
du col de l'utrus, vient dtre mis au point. Le
cancer du col de lutrus est le second cancer le
plus frquent chez la femme dans le monde. Avec
ses 500.000 nouveaux cas enregistrs chaque
anne, ce cancer est responsable de 250.000
300.000 dcs par an.
Le cancer du col de lutrus, qui reprsente un
vritable problme de sant publique, est caus
par un genre de virus appel les papillomavirus
humains (HPV). Le premier tre reconnu par
lOrganisation mondiale de la sant (OMS)
comme tant attribuable 100% une infection
virale. Prs des deux tiers des femmes ayant une
activit sexuelle sont en contact avec le virus,
dont 1 2% d'entre-elles vont dvelopper un cancer du col de l'utrus. Ces femmes infectes par
ce genre de virus seront susceptibles dvelopper

une lsion prcancreuse, appele noplasie cervicale intra-pithliale, qui est un prcurseur du
cancer du col de lutrus. Plusieurs annes peuvent scouler entre le dbut dune infection par
un HPV oncogne et lapparition dun tel cancer.
Il faut savoir que le HPV ne touche pas uniquement les femmes, mais peut aussi affecter
lhomme et conduire des cancers de lappareil
reproducteur.
Certains types de virus ne provoquent pas de
lsions oncognes, mais sont lorigine dune
autre maladie, appele condylome, qui se manifeste par lapparition de verrues dans les parties
gnitales de lhomme (80%) ou de la femme
(20%).
En Algrie, le cancer du col de lutrus, class
au deuxime rang des cancers fminins, est,
selon les spcialistes, lun des cancers les plus
meurtriers avec plus de 1.600 nouveaux par an.

DPIStAGE PRCOCE DU CANCER

DU SEIN

48 employes dAlgrie
Tlcom testes Annaba

Pas moins de 48 femmes employes lentreprise Algrie tlcom

ont subi un dpistage prcoce du cancer du sein. Cela a eu lieu, hier,
lhtel Sabri lors dune rencontre organise par la dlgation rgionale
des tlcommunications de Annaba, en collaboration avec lassociation.
Dautres femmes issues des wilayas dEl-tarf, de Souk Ahras et de
Guelma exerant dans la mme entreprise, vont subir, leur tour, aujourdhui, des tests de dpistage.
Il sagit de la huitime tape de lopration enclenche depuis le
mois de mai de lan dernier lchelle nationale, ciblant jusquici 1.600
femmes. Sur 814 femmes dpistes prcocement Alger, sept cas de
cancer ont t dcouverts, selon la prsidente de lassociation El-Amel,
Mme Kattib Hamida, faisant savoir que 11.000 nouveaux cas de cancer
du sein sont dcouverts par an. Plus de 4.000 cas de personnes atteintes
dcdent annuellement, a-t-elle prcis. Des professionnels de la sant
ont anim cette opration de dpistage qui ciblera, prochainement, les
wilayas de Ouargla et de Laghouat.
B. Guetmi

Pour lutter contre cette maladie souvent asymptomatique, les spcialistes insistent sur limportance du dpistage prcoce, conseillant aux
femmes de se soumettre aux examens tels que les
frottis, permettant de dceler les lsions prcancreuses pour les soigner avant darriver au stade
tardif du cancer.

Efficace 90%
Prvenir est toujours mieux que gurir. Le
vaccin anti-papillomavirus permet de se prmunir
contre le virus responsable dans lapparition de
cette maladie. Selon une tude publie rcemment, dans le New England Journal of Medicine,
le Gardasil 9, un nouveau vaccin contre les papillomavirus humains (HPV), serait plus efficace
que la version prcdente et protgerait contre
90% des cancers du col de l'utrus. Ce vaccin,
commercialis par le laboratoire amricain

OUARGLA

Damache nous rappellera que le

CRA a initi lanne dernire une action similaire avec un couple de
vieux de 80 ans sans ressources
Mehalma, et qui avaient besoin de
soutien pour terminer leur vie.
Le CRA se met donc faire du
porte porte pour une solidarit
plus directe, plus oriente, plus efficace et plus agissante. Rappelons
que le Croissant-rouge algrien est
une socit de secours volontaire
auxiliaire des pouvoirs publics. Cr
en 1956, pendant la guerre de Libration du pays, le Croissant, compos de 25.000 volontaires y
compris superstar et de 130 salaris, met en uvre tout les moyens
sa disposition, au quotidien, pour
remplir les missions qu'il s'est fixes
: prvenir et allger les souffrances
des plus vulnrables sans distinction
de race, de religion, des conditions
sociales ou d'appartenance politique.
Farida Larbi

Merck, protgerait, en effet, contre 9 sortes de

HPV, parmi lesquels 7 sont responsables de la
plupart des cancers du col de l'utrus. Le vaccin
qui est actuellement sur le march, le Gardasil (du
mme laboratoire), ne protge lui que contre deux
d'entre eux et confre une protection de 70%
contre le cancer du col de lutrus. Il faut savoir
que cette nouvelle version du vaccin est une protection beaucoup plus importante qui pourrait
quasiment liminer le risque de ce cancer chez les
femmes vaccines.
De surcrot, Gardasil 9 prvient des verrues
gnitales lies un plus grand nombre de HPV.
Notons que la vaccination contre le cancer du col
de lutrus sadresse aux jeunes filles ges de 11
14 ans. Il faut donc se faire vacciner avant la
rencontre avec les HPV qui survient lors des premiers rapports sexuels.
K. H.

Hausse sensible de la prvalence

du diabte

La prvalence de la maladie du
diabte connat une hausse sensible
dans la wilaya de Ouargla, avec 3 4
nouveaux cas par mois, a indiqu un
diabtologue de ltablissement public
hospitalier EPH-Mohamed-Boudiaf
dOuargla. Intervenant dans le cadre
dune journe de sensibilisation sur les
dangers et les voies prventives contre
le diabte, tenue au centre culturel
1er-Novembre 1954, Bamendil
(Ouargla), Dr Abdelmadjid Bensaci a
affirm que la prvalence du diabte
tend la hausse en labsence dune
culture de dpistage prcoce chez le
citoyen. Le non-respect dun rgime
alimentaire quilibr, labsence de
pratique sportive et lobsit sont les
causes essentielles de lapparition de

ORAN

cette maladie qui npargne aujourdhui aucune catgorie sociale, en

labsence de dpistage prcoce, a
ajout le spcialiste.
Le service de diabtologie
lEPH dOuargla ouvre ses portes,
tout au long de la semaine, aux malades en vue deffectuer le dpistage
et les analyses ncessaires, a soutenu
le mme intervenant, soulignant aussi
que prs de 5.000 diabtiques, anciens
et nouveaux cas, sont suivis priodiquement au niveau de la maison du
diabte, cre en 2002 au niveau de
cet EPH. Quelque 2.649 dentre eux
ont t admis au niveau de la maison
du diabte, pour suivre leur traitement,
en plus de lorganisation de campagnes de sensibilisation sur les com-

plications de cette maladie, a signal

Dr Bensaci, en mettant laccent, particulirement, sur la prvention de la
maladie travers lducation sanitaire,
le dpistage prcoce et la sensibilisation contre les complications de la pathologie qui, selon les spcialistes,
sont plus lourdes que la maladie ellemme. Initie dans le cadre de la clbration de la Journe mondiale de la
femme, cette semaine dinformation
sur les activits fminines a donn lieu
lorganisation dune opration de dpistage prcoce du diabte, dont une
quinzaine de nouveaux cas suspects,
parmi la centaine de personnes dpistes, ont t orients vers le service de
diabtologie de lEPH dOuargla.

Plus de 20.000 visiteurs au Salon international de la beaut

Plus de 20.000 personnes ont visit le Salon international Forme et

Beaut (Jouvenal) dont la 13e dition a pris fin, hier Oran, aprs cinq
journes dactivits dans lespace
dexposition du Centre des conventions Mohamed-Benahmed (CCO).
Le niveau daffluence enregistr
confirme lintrt du public oranais
pour cette manifestation conomique
porteuse de grandes nouveauts en
produits et services lis la beaut et
au maintien de la forme, a indiqu
la directrice du Salon, Amina
Krimche. Le nombre de visiteurs reflte galement une relle prise de
conscience chez les consommateurs
qui affichent, au fil des ditions, leurs
exigences sur la qualit et lorigine

des articles de soins, a-t-elle observ. Sagissant des attractions majeures

de
lvnement,
les
cosmtiques et, en particulier, les
produits de maquillage, ont eu un
beau succs auprs de la gent fminine, tandis que la prfrence masculine tait porte sur les quipements
de massage et de remise en forme. La
rencontre a vu la participation de prs
de 60 socits, dont une forte participation algrienne aux cts de firmes
trangres reprsentant 16 pays de
diffrents continents. La contribution
des organismes publics, tels lAnsej
et la Direction de la formation professionnelle, a aussi permis dorienter
les jeunes dsirant acqurir des comptences ou crer leur propre entre-

Mardi 10 Mars 2015

prise dans lhabillement/textile, lartisanat traditionnel et autres crneaux. Le bilan de ce salon, tenu pour
la deuxime fois conscutive Oran,
a incit les organisateurs programmer dores et dj la prochaine dition au niveau de la mme
infrastructure (CCO) qui offre, ontils soulign, toutes les commodits
requises pour les manifestations de
grande envergure. Lagence vnementielle KrizalidOr, initiatrice de
ce rendez-vous annuel, sattelle actuellement aux prparatifs du 18e
Salon international du mdicament et
de lquipement mdical (SIMEM),
prvu du 15 au 18 avril prochain toujours au CCO.

EL MOUDJAHID

Culture

17

Le sens dramatique et la charge motionnelle

de la musique universelle
RENCONTRE AVEC LE MAESTRO UTO UGHI EN CONCERT ALGER

La confrence en prsence de deux musiciens la renomme mondiale a t organise, hier dans la matine, avec les journalistes, en prvision du concert
exceptionnel qui sest droul dans la soire au thtre Mahieddine-Bachtarzi, qui est partenaire de lvnement, avec la collaboration de lambassade
dItalie et lInstitut culturel italien dAlger.

Ph : Hammadi

est dans une ambiance dtendue, emprunte de sourires et de curiosit qua

eu lieu la confrence grce laquelle
les deux virtuoses italiens qui ont visit la capitale et dcouvert la luminosit de son ciel
bleu, se sont entretenus avec les journalistes, en
prsence de la directrice du centre, Mme Maria
Battaglia, du programme spcial ainsi que de
quelques dtails techniques concernant la prestation artistique et leur parcours professionnels,
une prestation parraine par le ministre de la
Culture algrien. Je prsente mes remerciements Mme Nadia Labidi qui nous a donn la
possibilit de raliser ce concert avec les excellences italiennes les plus connues du monde.
Nous avons cet honneur dorganiser ce spectacle, a dit la directrice avant de prsenter les
musiciens. Le premier, Uto Ughi, est un hritier
de la tradition classique italienne des premires
grandes coles pour violon. Ce musicien hors
pair a t rvl ds son enfance pour son talent
extraordinaire, puisqu lge de sept ans, il interprtait des morceaux de Bach et Paganini au
thtre lyrique de Milan. lge de douze ans,
un critique disait de ce garon prcoce : Uto
Ughi doit tre considr comme un concertiste
artistiquement et humainement mr. En 1959,
il sest produit, lors de ses tournes, dans les
plus grandes capitales europennes et sa notorit depuis ne cesse de crotre. Mais, cet artiste
dans lme qui a vou sa vie la musique uni-

verselle est aussi, comme la soulign Mme Battaglia, un attachement toutes les questions sociales qui engagent les hommes dans leur
environnement. Il est ainsi en premire ligne
dans la vie sociale de son pays o il uvre avec
passion pour la sauvegarde du patrimoine artistique national. Ce qui lui vaut de recevoir le titre
de Chevalier de la Grande Croix pour ses mrites artistiques, dcern par le prsident de la

Rpublique et dtre nomm, en 2002, docteur

Honoris Causa en sciences de la communication. Son rpertoire comporte des noms dillustres compositeurs linstar de Beethoven,
Brahms, Tchakovski, Mozart, Vivaldi, Bach,
Dvorak, Schumann ou encore Paganini. En
2014, on le voit promouvoir un projet europen
qui lui tient cur et qui a pour titre Pour tout
ce qui peut unir et pas sparer, une ide qui

CONCERT

allie le monde de la musique et les relations

entre nations, qui se traduit par un concert au
thtre Bolchoi de Moscou. Mais la particularit dUto Ughi est dexercer son art de violoniste sur deux instruments dune excellence
historique puisque ces derniers datent de 1744
et 1701. Le musicien qui tait venu en Algrie
lge de 13 ans, alors quil suivait des tudes
au Conservatoire de Paris, dit travailler dans un
mlange de styles europens avec des instruments cordes anciens qui sont une belle imitation de la voix humaine.
Tout comme son interprtation qui reste ouverte tous les classiques, car il faut prciser
que ce musicien ne compose pas, prfrant laisser cela aux gnies de la cration musicale, la
dcouverte quil a fait de la ville dAlger, lui
aura laiss cette impression dmerveillement
lors de ses visites, la veille, effectues la Casbah et au jardin dEssais. Ce dernier lui est apparu, selon ses mots, comme une vritable
cathdrale vgtale. Dans un espace tonifiant
qui lui inspire de jouer, comme un change artistique qui reflte en vrit sa curiosit de
connatre la culture locale, lui qui avait cout
dans la soire, alors quil faisait ses rptitions
au TNA, lorchestre fminin andalou au rythme
rptitif, qui suggre la mditation. Le musicien
tait accompagn lors de ce point de presse par
le pianiste mrite, Alessandro Specchi.
Lynda Grab

Quand le chabi se chante par des voix suaves fminines

Ph : Y. Cheurfi

Six femmes algriennes se sont donn la rime, dimanche

soir, la salle Ibn-Khaldoun dAlger, lhonneur des femmes
prsentes en force, pour chanter du pur chabi la salle Ibn
Khaldoun dAlger. Suivies par Hocine Lasnami, la salle tait
archicomble dans une ambiance des plus festives.
Comme la plupart des salles de spectacles de la capitale qui
ont abrit des crmonies artistiques pour clbrer le 08 mars,
Journe internationale de la femme, la salle Ibn-Khaldoun
dAlger a ferm ses guichets quelques minutes avant le dbut
du concert, et nombreuses sont celles qui nont pas eu la
chance de pouvoir assister au spectacle. Dans un dcor pittoresque, un orchestre vari compos dun qanun, dun violon,
dun mandole, dune derbouka et dun tar, six femmes vtues
en tenue classique ont aurol la salle en interprtant, en intro,
le tube Hna chabiyate sous un tonnerre dapplaudissements.
Le collectif a gratifi, par la suite, le nombreux public par des
titres classiques du rpertoire chabi, chaque chanteuse a assur une partie en solo avant de chanter en duo et en trio les

MALIA SADI :

plus beaux tubes de cette musique algroise, linstar de Sobhane Ellah ya ltif, interprt par Malya Sadi. Suivi par Lilah
win cheftou habibi, Kahwa w latay ya el fahm, ou encore,
Koulou l yamna et Kifah hilti ya nassi qui ont littralement fait

La musique chabie se conjugue au fminin

Fille du grand musicien et peintre Hcicen

Sadi, Malya suit les pas
de son paternel, elle qui a
toujours baign dans la
musique chabie.
tre la fille de Hcicen
Sadi est une lourde responsabilit dans votre
carrire musicale. Parleznous de vos dbuts du
chabi...
Je suis ne dans un univers qui respire la musique
chabie. Jai toujours
chant cette musique la
maison depuis mon jeune
ge, et le jour o jai voulu
enregistrer Sobhane Ellah
ya ltif, dEl Hadj Mhamed El Anka, a ma fait
quelque chose de trs fort,
jai ressenti une chaleur
musicale, et cest l que
jai dcouvert que je pouvais chanter du chabi.
Croyez-vous que le
chabi peut se conjuguer
au fminin ?
Je pense que le chabi
peut se conjuguer au fminin et nous lavons prouv
ce soir. Nous avons fait du
pur chabi et pas autre
chose, le public a vraiment

aim et sa raction tait la

meilleure rponse de rceptivit.
Cest nouveau, cest
moderne, la touche fminine apporte une certaine
douceur au chabi, mais a
reste notre empreinte de
cette musique sculaire.
Parlez-nous de votre
carrire...
Jai sorti un album en
2013, intitul Ya bhar qui
sest trs bien vendu et qui
a eu un grand succs. En
plus de ma carrire en
solo, je participe aussi
avec Mourad Achour au
projet chabi au fminin,
avec dautres femmes interprtes.
Votre album est riche
de sonorits, et il a t ar-

rang par de grands musiciens. Parlez-nous-en.

Dans mon album, nous
avons pris une base chabie, et nous avons fait des
arrangements plutt world
music, sign par Petit
Moh, Smail Benhoho,
avec la participation de
Karim Ziad et Youcef
Boukella. En fait, jai
choisi des musiciens qui
pouvaient apporter leur
touche, selon ma sensibilit ce que javais envie
dentendre sur mon album.
Certains disent que le
chabi risque de steindre un jour. Quest-ce que
vous en pensez ?
Cest une musique qui
va vivre. Nous devons
faire en sorte que cette
musique vive et cest un
devoir pour nous les
jeunes. La nouvelle gnration de jeunes coute et
aime le chabi, je suis trs
confiante de faire en sorte
que cette musique volue
et demeure fortement prsente au sein de notre patrimoine culturel.
Propos recueillis
par K. B.

ragir le public. Ces chansonnettes navaient pas commenc

par listikhbar (texte potique chant en a capela souvent
suivi du jeu de banjo ou de mandole), afin de donner une empreinte festive la soire, notamment avec les nombreux
heddi (fin du morceau du chabi) qui a intensment plu
lassistance.
Dautres titres, souvent interprts par le grand Amar Ezzahi, comme Meryouma, et dautres du regrett El Hachemi
Gerouabi comme Allo allo et El bareh ont t magistralement
interprts par les chanteuses qui, faut-il le prciser, sont toutes
issues des conservatoires de musique classique. noter Amina
Karadja, chanteuse de larabo-andalou de Tlemcen, Hassina
Smal, chanteuse de larabo-andalou dAlger, Hind Abdellali
qui est chanteuse de larabo-andalou de Mostaganem, Malya
Sadi est chanteuse chabi world dAlger, Nacra Mesbah est
chanteuse de chanson algrienne et Syrine Benmoussa est une
chanteuse du malouf tunisien.
Kader Bentouns

FESTIVAL DE LA PRODUCTION THTRALE FMININE DANNABA

La pice Mouna Louisa suscite ladmiration du public

Le quatrime Festival national de la production

thtrale fminine (FNPTF) de Annaba est entr,
vendredi dernier, dans le vif du sujet, avec la prsentation de la premire reprsentation Mouna Louisa,
mise en comptition parmi une douzaine dautres
pices. Mise en scne de lartiste Tounes At Ali, sur
un texte de lgyptien Sad Nacer adapt par la doctoresse Mostefa Ezzegai Djamila. Mouna Louisa,
production du Thtre rgional de Batna, a suscit
ladmiration du public venu nombreux au thtre Azzedine-Medjoubi de Annaba. Elle relate lhistoire
dun peintre amoureux dune femme imaginaire quil
tente de reproduire sur une toile, au point de rendre
sa conjointe jalouse. La pice rive vers la correction
de quelques ides qui concerne la femme algrienne
qui refuse la marginalisation, a expliqu la doctoresse Mostefa Ezzagai Djamila, prcisant que le discours thtral est crit en prose et reflte lego de la
femme algrienne confronte aux multiples contradictions de la socit. Trois comdiens, dont deux
femmes, ont interprt les rles dans cette pice, et
ils se sont produits laise sur les planches du Thtre rgional Azzedine-Medjoubi de Annaba, montrant
une certaine matrise du geste et de la parole, qui
cadre avec une scnographie bien travaille. Le public annabi a eu galement loccasion de voir la pice
Istidrak El Harragua de lassociation El-Marjoujou
dOran, en comptition dans le FNPTF qui promet
du spectacle en perspective, avec la prsentation
dautres pices dont les ralisateurs ambitionnent de
dcrocher le premier prix de cette dition, ddie
la dfunte artiste Fatiha Berber,connue dans le monde
du thtre, du cinma et de la tlvision.
B. Guetmi

Mardi 10 Mars 2015

Brillante prestation de la
comdienne targuie Wahiba Baali

La comdienne Wahiba Baali de Tamanrasset a marqu

de son empreinte la seconde soire du 4e Festival national
de la production thtrale fminine, Annaba, ont estim,
samedi dernier, les participants un dbat autour de cette
manifestation. Plusieurs critiques et dramaturges sont
intervenus au cours de la rencontre et ils ont considr que
la comdienne a su, par son jeu dans la pice Rik Echitane
(la salive du diable), monte par lassociation thtrale pour
les arts dramatiques de Tamanrasset, rendre les valeurs
morales et sens de lesthtique de la femme targuie. La
tenue typique des femmes du grand sud algrien, la
musique tindie et les couleurs du dcor vocateur de la
rgion de lAhaggar, ont plong le spectateur dans lunivers
particulier et envotant du Sahara. La premire soire du
Festival avait donn lieu, jeudi soir, un vibrant hommage
la dfunte comdienne Fatiha Berber, juste avant la
reprsentation de la pice Nissa El-Madina du Thtre
rgional de Constantine. Cette manifestation culturelle qui
se poursuivra au 12 mars verra la prsentation de douze
uvres dont sept ont t mises en scne par des femmes, a
affirm la commissaire du Festival, Sakina Mekkiou.

Vie pratique

28
Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du mardi 19 Djoumada El Aoula

1436 correspondant au 10 mars 2015 :
- Dohr.......................12h59
- Asr..............................16h18
- Maghreb.....................18h54
- Icha20h12

Mercredi 20 Djoumada El Aoula

1436 correspondant au 11 mars 2015

- Fedjr.........................05h40
- Chourouq.................07h06,

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi

DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

CONDOLEANCES

Attrists par le dcs du pre

de Monsieur GHEBOUBA
Ramdane, secrtaire gnral
de la SGP GENEST, le
directeur gnral, les cadres
dirigeants et lensemble du
personnel du Centre dtudes
et de ralisation en urbanisme
de Constantine (URBACO), lui
prsentent ainsi qu sa famille
en
cette
douloureuse
circonstance, leurs sincres
condolances et lassurent de
leur profonde sympathie.
Que
Dieu
Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueille en
SonVaste Paradis.
ADieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
ANEP 25011212 du 10/03/2015

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub

Mardi 10 Mars 2015

CONDOLEANCES

EL MOUDJAHID

Le
Prsident
du
Directoire
Monsieur
TOUATI
Kamel
et
l'ensemble du personnel
de la SGP GENEST,
trs attrists par le
dcs du pre de leur
collgue
Monsieur
GHEBOUBA
Ramdane,
cadre
dirigeant charg du
portefeuille, prsentent
ce dernier ainsi qu'
l'ensemble de sa famille
leurs
sincres
condolances et les
assurent,
en
cette
douloureuse
circonstance, de leur
profonde compassion.
A
Dieu
nous
appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub

ANEP 311682 du 10/03/2015

Sports

LEntente ne veut rien lcher cette saison

EL MOUDJAHID

29

AUJOURDHUI 17H AU STADE DU 8-MAI 1945 : ESS-JSK (MATCH AVANC DES QUARTS DE FINALE DE COUPE DALGRIE)

LEntente de Stif, club le plus titr en Coupes dAlgrie, avec 8 trophes remports jusque-l, se prsentera demain sur son terrain ftiche du 8-Mai 1945, avec la
ferme conviction de passer lcueil de la JSK, son adversaire du jour, loccasion de cette belle affiche des quarts de finale de lpreuve.

es camarades de Youns sont

dtermins sortir le grand
jeu pour battre les Canaris et
ainsi poursuivre leur chemin en
Coupe dAlgrie. Spcialiste des
matchs de coupe, les Stifiens savent que cette confrontation ne sera
pas pour eux de tout repos, face un
onze kabyle avide de rhabilitation,
avec la saison mitige quil est en
train de raliser en championnat. La
coupe demeure le seul objectif de la
JSK cette anne. Benlamri and Co
se donneront fond pour aller
jusquau bout dans cette comptition, afin de tenter de sauver leur
saison. LESS pour sa part, vainqueur de la ligue des champions et
de la Super coupe africaines, aspire
marquer lhistoire, en russissant
remporter un triplet ou pourquoi
pas un quadrupl cette saison,
puisquelle est positionne bon enseigne en championnat o elle oc-

Les Canaris lassaut de lAigle noir

Heureux vainqueur du MCEE en championnat (1-0) l'occasion de son retour Tizi-Ouzou

aprs prs de huit mois d'exil, la JS Kabylie
s'apprte enchaner avec un dplacement prilleux, cette fois en Coupe d'Algrie. Les Canaris, qui jouent c'est certain le ventre mou du
classement aprs une saison mettre aux oubliettes, misent tout sur la coupe avec l'intention
d'aller au bout. Seulement, pour ce faire, il va
falloir tenter de passer l'cueil d'une Entente de
Stif en pleine grce depuis sa double conscration sur le plan continental. Comme l'Aigle noir
ne fera pas la fine bouche sur une qualification
au prochain tour, l'on s'attend du coup une empoignade fort intressante entre deux protagonistes qui constituaient jadis les deux plus gros
bras du championnat national. Chez les Canaris,

la victoire face au MCEE semble avoir ramen

un semblant de srnit. Le groupe a repris dans
la bonne humeur l'entranement collectif ce dimanche, devant des gradins de moins en moins
vides aprs l'autorisation de la FAF lever le
huis clos qui sanctionne la JSK depuis aot dernier. Avec un effectif de plus en plus rajeuni, les
Kabyles vont tenter de jouer leur va-tout face
une quipe chevronne qui risque de lui donner
du fil retorde. En tout cas, Jean-Guy Wallemme mesure le degr de la tche et n'a pas
manqu de le rappeler ses joueurs dans son
speech de reprise. De son ct, la direction du
club a dcid de mettre les bouches doubles
pour motiver les joueurs en promettant une
prime de vingt millions de centimes en cas de
qualification.

Le coach des Canaris a dcid de se passer

des services de Koo sehna, pas encore rtabli de
sa blessure et rappeler Abdeldjalil, cart face
au MCEE et Kerrar qui revient la JSK aprs
une escapade chez lui en Irak. L'attaquant qui
n'a jamais t qualifi dans son ancien club, Al
Zaoura'a, faute d'avoir rceptionn sa lettre de
sortie internationale, a choisi donc de revenir
terminer la saison chez les Canaris. Un renfort
de plus pour une quipe qui en a grandement
besoin. A signaler enfin, que la JSK a obtenu
3.000 billets pour ses supporters. Ceux-ci vont
sans doute faire le dplacement en masse
Stif. Esprons que le match sera la hauteur
de sa renomm, c'est--dire un "classique" du
football algrien.
Amar Benrabah

8e DE FINALE : MATCH RETARD AUJOURDHUI 14H30

OMAR-HAMADI : USMA - ASO

LUSMA veut aller en finale, lASO proccupe par le maintien en Ligue 1

Cet aprs-midi, au stade

Omar-Hamadi, aura lieu le
match retard des 8es de finale de la Coupe dAlgrie,
entre lUSM Alger et lASO
Chlef. Une confrontation,
qui verra les Usmistes dbuter la rencontre avec les faveurs des pronostics. Cela
du fait quen termes de
forces
en
prsence,
lUSMA dispose en ce moment de meilleurs atouts et
fait partie des meilleures
quipes en lice dans le
championnat de Ligue1Mobilis cette saison. Classs 3e aprs 22 journes de
championnat, les Rouge et
Noir, qui auront lavantage
du terrain et du public, sont
donns favoris face la lanterne rouge de la Ligue 1,
lASO. Cela dit, sachant
que la coupe dAlgrie nous
a habitus ses caprices, il
ne faut surtout pas enterrer
ds prsent les camarades
de Zaoui, qui nauront rien
perdre et qui joueront
leurs cartes fond, mme si
leur proccupation majeure
demeure cette saison, le

leur terrain, nont pas lhabitude de

faire des concessions. Seulement attention la JSK qui retrouve le
moral, aprs la leve des sanctions
sur le club, avec le grand retour des
supporters kabyles, privs dassister
aux rencontres de leur quipe de
toujours, suite au dcs tragique
dAlbert Eboss.
LAigle noir jouera avec tout ses
atouts. Les gradins du 8-Mai-1945
vibreront non pas douter loccasion de cette belle affiche. Stif qui
senvolera ds demain aprs-midi,
pour rejoindre la capitale gambienne
Banjul, via Casablanca en prvision
de son match comptant pour les 16es
de finale de la Ligue des champions
africaine face au Real Banjul, veut
la victoire afin dentamer sa nouvelle aventure continental dans les
meilleures dispositions psychologiques.
Mohamed-Amine Azzouz

cupe la place de co-leader aux cts

du MOB, et demeure en course pour
tenter de rajouter un 9e trophe de
coupe dAlgrie son palmars dj
bien toff. Il faut savoir nanmoins, que lEntente na jamais
russi battre la JSK en coupe. A
chaque fois, lors de leurs diffrentes
confrontations dans cette preuve de
Dame coupe, se sont les Kabyles qui
passent au tour suivant. La premire
en date, en 1991 au stade du 5-Juillet lorsque Ait Tahar envoie les siens
en finale la 89, puis en 1994 en
32es de finale lors des prolongations
(2-1), et enfin en 1997 au 8-Mai, la
JSK stait qualifie aux tirs au but,
aprs un match nul entre les deux
formations durant les 120 minutes.
La JSK est donc la bte noire de
lESS dans cette comptition. Mais,
cela ne risque pas dinfluencer ngativement Khedaria et ses camarades, qui devant leur public et sur

maintien. Spcialiste de la
coupe dAlgrie, lUSMA
ne compte surtout pas sarrter-l, dautant plus quen
cas de qualification, elle
jouera les quarts de finale,
contre le petit Poucet, le
NRB Achir au stade de
Bordj Bou-Arrridj. Soit,
une possibilit datteindre,
priori, les demi-finales, sans
trop dencombre.
Par ailleurs, le gardien

de l'USM Alger, Mohamed

Amine Zemmamouche, et
son coquipier Nassim Bouchema, bien que souffrant
de lgres blessures, ont t
convoqus pour le match
contre l'ASO Chlef. Zemmamouche et Bouchema,
blesss, l'un comme l'autre,
une cuisse, s'taient
contents de quelques exercices lgers depuis la sance
de reprise, mais le staff

LIGUE DES CHAMPIONS (16es DE FINALE)

technique les a quand mme

retenus parmi la liste de
joueurs, qui dfieront
l'ASO. En revanche, les milieux de terrain Bouazza
Feham et Hocine El Orfi
n'ont pas t convoqus, au
mme titre que les attaquants Rachid Nadji, Mohamed Seguer et Kako, ainsi
que les espoirs Abderrahmane Meziane et Mohamed
Tayeb. Le match USM
Alger - ASO Chlef devait se
jouer initialement le 20 fvrier dernier, il a t report
au 10 mars, car les Chlifiens devaient disputer le
match retour du tour prliminaire de la Coupe de la
Confdration africaine de
football contre l'quipe
Sierra-lonnaise, Kamboi
Eagles. Le vainqueur du
match USMA - ASO affrontera en quarts de finale le
NRB Achir, au stade de
Bordj Bou-Arrridj. Le
match USM Alger - ASO
Chlef sera arbitr par Bazine Arab, second par
Bioud et Brahim A.
M.-A. A. et APS

MC El-Eulma (ALG) - Asante Kotoko (GHA) :

le Camerounais Neant Alioum au sifflet

La Confdration africaine de football (CAF) a dsign

un trio arbitral camerounais sous la conduite de Neant
Alioum pour diriger le match MC El Eulma (ALG)Asante Kotoko (GHA) prvu le 14 mars 17h00 au stade
Messaoud Zeghar pour le compte des seizimes de finale

aller de la Ligue des champions d'Afrique. Le directeur de

jeu Neant Alioum sera assist de ses deux compatriotes
Joseph Fuanta Lambi et Thierry Bruno Toceke. Le match
retour entre Asante Kotoko et le MC El Eulma aura lieu
au Ghana entre le 3 et le 5 avril prochain.

Mardi 10 Mars 2015

Bichari
au sifflet
L'arbitre
international,

Mohamed Bichari, dirigera le

match au sommet ES Stif - JS
Kabylie de cet aprs-midi
17h00 au stade 8-Mai-1945 de
Stif, pour le compte des
quarts de finale avanc de la
Coupe d'Algrie, a indiqu
hier la Ligue de football professionnel (LFP).
Il sera assist de Sid Ali
Brahim et Amar Salaouadji.
Le 4e arbitre est Boubakeur
Zouaoui.

Ghoulam (Naples), relgu sur le banc

dune manire rgulire

Naples a rat l'occasion

de revenir sur les talons de
l'AS Roma aprs avoir
concd un nul domicile
face l'Inter Milan (2-2) dimanche soir pour le compte
de la 26e journe du championnat de Serie A italienne
de football, dans un match
qui a vu l'international algrien des locaux, Fawzi Ghoulam, relgu sur le banc des
remplaants. Ghoulam (24
ans), n'est plus align dans le
onze de dpart de manire rgulire, et ce, depuis l'arrive du Croate Ivan Strinic (27 ans) au
cours du prcdent mercato d'hiver.

Sabeur Bensmal, nomm entraneur de la

slection nationale des moins de 17 ans

L'entraneur Sabeur Bensmal a t dsign aux commandes

techniques de la slection nationale des moins de 17 ans (U 17),
a indiqu hier la FAF sur son site internet. Cette dcision a t
entrine au cours de la runion statutaire du bureau fdral largie aux prsidents des ligues rgionales, tenue samedi au Centre
Sportif de Biskra, sous la prsidence de Mohamed Raouraoua,
patron de la FAF ajoute la mme source. Bensmail, qui a notamment travaill dans les catgories jeunes du CRB, sera assist de
Moussa Dahmani (entraneur adjoint) et Tarik Nouioua (entraneur des gardiens de but). La slection nationale des U 17 a t
mise en veilleuse depuis son limination lors des qualifications
de l'dition 2013 du championnat d'Afrique de la catgorie.

SAISON 2015-2016

Les championnats des Ligues 2 et 1

dbuteront les 14 et 15 aot 2015

Le coup d'envoi du championnat de la Ligue 1 algrienne de

football pour le compte de l'exercice 2015-2016 sera donn le
samedi 15 aot 2015, a indiqu la Fdration algrienne de football (FAF) hier sur son site officiel. Cette dcision a t prise au
cours de la runion du bureau fdral samedi Biskra, ajoute la
mme source, prcisant qu'au cours de la mme runion il a t
dcid de faire dmarrer le championnat de Ligue 2 le 14 aot.
Le bureau fdral a adopt, l'occasion, les dispositions rglementaires relatives aux comptitions de football professionnel et
celui amateur pour la saison 2015/2016 qui seront publies sur
le site de la FAF ultrieurement.

30

L'

Sports

Chabane simpose encore

Lagab grand gagnant du jour
GRAND TOUR DALGRIE CYCLISTE-2015

Ph.: Billel

Algrien Hicham Chabane s'est une

nouvelle fois illustr lors de ce Grand
Tour d'Algrie cycliste-2015. Le socitaire du team Cevital a remport la troisime
tape du Tour d'Oran, qui a eu lieu sur un parcours de 128 km (Oran-An Tmouchent- Santa
Cruz). Chabane, vainqueur dj de deux tapes
lors de ce GTAC- 2015, a franchi la ligne d'arrive, au sommet de Santa Cruz, avec un temps
moyen de 3 heures, 19 minutes et 25 secondes,
en prenant le dessus sur L'rythren Ammanuel
Ghebreigzbhi et Azzedine Lagab (GSP). Dpossd du maillot Jaune, la veille aprs avoir
cumul plus de trois minutes de retard sur le
vainqueur d'tape, Chabane a voulu prendre sa
revanche et montr qu'il est encore prsent dans
ce Tour. Il s'est par la mme occasion empar
du maillot Rouge de meilleur Sprinteur, qui
tait sur le dos du jeune coureur du Vlo Club
Sovac, Fayal Hamza, la veille.
Nanmoins, Azzedine Lagab demeure sans
nul doute le grand gagnant de la journe. Le socitaire du GS Ptrolier d'Alger s'est adjug
trois maillots au terme de cette ultime tape du
Tour d' Oran, qui constitue la seconde preuve
du GTAC-2015. Sans gagner la moindre tape

jusque-l, Lagab, toutefois rgulier depuis le

coup d'envoi de cette dition 2015, s'est empar
du maillot Jaune du Tour d'Oran, ainsi que le

Hicham Chabane, Team Cevital :

Je suis trs content d'avoir remport cette ultime tape du Tour d'Oran. Hier, j'tais
un peu du d'avoir cd le maillot Jaune aprs avoir franchi la ligne d'arrive avec un
retard norme de 3 minutes. Je n'avais pas les jambes pour jouer les premiers rles, la
veille, aprs avoir fourni de grands efforts pour m'imposer dans les deux premires
courses du GTAC. Aujourd'hui, je me suis senti trs en forme. J'ai profit de la bataille
entre les coureurs du Vlo Club Sovac, et ceux du GS Ptrolier. Ils ont fait tout le travail.
Cela a permis de garder ma fracheur pour le dernier col. Mon objectif est de gagner encore quelques tapes, et, bien videmment, remporter le maillot Orange du GTAC-2015,
que j'ai perdu au profit dAzzedine Lagab.
R. M.

maillot pois du meilleur grimpeur. Leader au

classement provisoire du GTAC, il a aussi arrach le maillot Orange. Le maillot Vert de meil-

LAlgrie se contente de la 4e place

la Belgique championne

Vingt-neuf tireurs reprsentants 8 pays, ont pris part

cette comptition de deux jours qu'abrite l'Algrie depuis
le 7 mars. La slection algrienne, reprsente dans cette
joute par 7 escrimeurs, avait effectu, depuis le 20 fvrier,
un stage de prparation au centre fdral de Ghermoul
(Alger) sous la direction de l'entraneur national, Nassim
Bernaoui. Les escrimeurs engags ont particip au championnat d'Afrique cadets que l'Algrie avait organis du
1er au 5 mars.
Dbut fvrier, l'Algrie avait organis une tape de la
Coupe du monde de fleuret (dames) qui a vu la participation de 89 escrimeuses reprsentant 19 pays.

CHAMPIONNAT DAFRIQUE DES CLUBS DE VOLLEY-BALL

(2e JOURNE)

2e victoire de suite pour les reprsentants algriens

Les formations algriennes de

l'Etoile de Stif et du NR Bordj BouArrridj ont remport leur deuxime
victoire de suite au Championnat
d'Afrique des clubs champions de
volley-ball (messieurs), dimanche
lors de la 2e journe Sousse (Tunisie). Les Stifiens l'ont emport au
forceps (3-2) face au reprsentant knyan de Prisons (25-12, 25-15, 2325, 21-25, 15-4), au moment o les
Bordjis ont trouv beaucoup moins
de difficults s'imposer devant l'Es-

poir Kinshasa (3-0). Les Criquets

n'ont fait, en effet, qu'une bouche du
reprsentant congolais, l'emportant
aisment (25-15, 25-22, 25-12). Lors
de la 1re journe, dispute samedi, les
Stifiens avaient dispos de l'quipe
zimbabwenne, Support Unit, sur le
score de 3 sets 0 (25-14, 25-15, 2512), au moment o la formation du
NR Bordj Bou-Arrridj avait domin
le reprsentant rwandais de l'APR sur
le mme score (3-0 : 25-10, 25-13,
25-14). L'Etoile Sportive de Stif

CHINE

volue dans le groupe D aux cts de

Prisons (KEN), Support (ZIM),
KAVC (UGA), Smouha (EGY) et
Ahly Benghazi (LYB). Le NR Bordj
Bou-Arrridj, lui, a t revers dans
le groupe "C" avec Al Ahly (EGY),
Nemo Star (UGA), APR (RWA), Espoir (COD) et GSU (KEN). Lors de
la 3e journe, prvue lundi, l'Etoile de
Stif sera oppose au reprsentant ougandais, Kampala AVC, tandis que
les Criquets dfieront les Knyans du
GSU.

LAlgrie avec 19 athltes au Mondial de cross-country de Guiyan

L'Algrie participera avec 19 athltes (seniors/hommes
et dames et juniors garons et filles) la 41e dition du
Championnat du monde de cross-country, prvu le 28
mars Guiyan en Chine, a indiqu la Fdration algrienne d'athltisme (FAA). Chez les seniors garons, le
choix de la direction technique nationale (DTN) s'est
port sur les premiers du national seniors hommes :
Rabah Aboud, Mounir Miout, Rabah Khouas, Abdelkader Dali et Mohamed Merbouhi (slection nationale militaire). Un test d'valuation, prvu cette semaine,
dterminera l'autre slectionn entre les athltes Ahmed
Dali et Khoudir Aggoune de Souk Lethnine (Bjaia). Les
juniors garons, Toufik Bouziane, Youcef Boulekdem,
Amazigh Amroun vont s'affronter dans une preuve test

leur espoir est revenu son coquipier Adil

Barbari, alors que le Bleu de la combativit a
t attribu Ammanuel Ghebreigzbhi (rythre).
Pour ce qui est de cette course, dont la
moyenne horaire est relativement faible (38,42
km/heure), tout s'est jou aux pieds du mont
Santa Cruz. Toutefois, Il tait trs intressant de
suivre la concurrence pour les diffrents
maillots et la bataille tactique entre les coureurs
du Velo Club Sovac et ceux du GS Ptrolier.
Les prtendants aux maillots de meilleurs sprinteur et grimpeur se sont livrs une bagarre sans
merci pour arracher les points mis en jeu lors
des deux Cols et deux sprints intermdiaires.
Par railleurs, les socitaires du GSP ont fait l'essentiel du travail de chasse dans cette course
pour anantir toute tentative d'chappe et permettre leur leader de disputer la victoire de
l'tape. Ce qui a contraint la stratgie mise en
place par le coach de la formation Sovac, dtentrice du maillot Jaune.
Aujourd'hui, aura lieu le critrium international de la ville d'Oran, quatrime tape du
Grand Tour d'Algrie-2015, sur un circuit ferm
de 110 km.
Rdha Maouche

Azzedine Lagab, GS Ptrolier Alger :

C'est une bonne journe pour moi. Je remporte le maillot Jaune du Tour d'Oran, le maillot pois
du meilleur grimpeur et le maillot Orange du GTAC-2015, grce mon classement provisoire. prsent,
je voudrais remporter une tape, au moins, dans ce Grand Tour d'Algrie, et, bien videmment, garder
ma position de leader au classement gnral pour le maillot Orange que je vise. Cette anne, je me sens
en forme pour atteindre ces objectifs. Pour ce qui est de l'tape du jour, c'est franchement l'une des plus
difficiles du GTAC. C'tait une course trs tactique. Notre quipe a pratiquement fait tout le travail pour
casser les chappes et me permettre de disputer la victoire de la course. Cependant, j'ai pay cash les
efforts fournis le long du parcours, en ne terminant qu' la troisieme position. Ce qui n'est pas ngligeable, tout de mme. J'ai marqu des points prcieux, qui m'ont permis d'arracher trois maillots.
R. M.

ESCRIME : COUPE DU MONDE DU SABRE (JUNIOR)

La slection algrienne d'escrime s'est contente de la

quatrime place de l'preuve par quipes de la Coupe du
monde du Sabre (juniors), dispute dimanche la Coupole du complexe olympique Mohamed-Boudiaf (Alger).
La finale de l'preuve par quipes a t remporte par la
Belgique victorieuse de l'Egypte sur le score de 45-42.
L'Algrie qui s'est incline en demi-finale face la Belgique sur le score de (45-39), a t, une nouvelle fois, battue en match de classement par la Tunisie sur le score de
45-36. L'preuve individuelle, dispute samedi, a t remporte par le Belge, Jules-Emile de Visscher, qui s'est impose en finale face l'Egyptien Ayman Mostafa.

EL MOUDJAHID

pour deux places qualificatives. Les deux slectionns se

joindront aux quatre premiers du national : Billel Tarabhat, Menad Lamrani, Takeidine Hedeili et Belkacen Lamine Bouziane. Chez les seniors dames, la DTN a retenu
les six premires athltes du national, savoir Souad Ait
Salem, Nawel Yahi, Barkahoum Drici, Malika Benderbal,
Riham Chenani et Amina Bettiche, alors que Nabila Sifi
figure dans la liste des remplaantes. En juniors filles, il
a t dcid de ne prendre que la championne d'Algrie
Rima Chennah (Bordj Bou-Arrridj). Il est rappeler que
vingt et un athltes, composant les diffrentes slections
de cross-country, sont en stage de prslections et de prparation Sidi-Fredj (Alger), depuis samedi jusqu'au 20
mars, en prvision du Mondial chinois.

Mardi 10 Mars 2015

CHAMPIONNAT DAFRIQUE
DATHLTISME JUNIOR

Deux nouvelles mdailles

dont une en or pour lAlgrie

L'athlte algrien, Hichem Bouhanoun, a dcroch la mdaille d'or du

concours du saut en hauteur aux championnats d'Afrique d'athltisme juniors,
lors de la quatrime et dernire journe de comptition dispute dimanche
Addis-Abeba en Ethiopie. Le sauteur algrien, qui a remport la deuxime
mdaille d'or algrienne dans cette comptition, a russi franchir la barre
2,12 m, devant le Sud-Africain Mpho Links (2,10 m) et le Nigrian Theddus
Okpara (2,06 m). L'autre Algrien engag dans le concours, Mohamed Amine
Fodhil a termin au pied du podium (4e) avec un saut de 2,03 m. De son ct,
le sprinteur algrien, Amine Bouanani, a dcroch la mdaille d'argent du 110
m haies avec un chrono de 14.24, derrire le Nigrian Abdullahi Bashiru
(13.99), alors que la mdaille de bronze est revenue au Sud-Africain, Rivaldo
Robberts.
4e place pour lAlgrienne Anouche lheptathlon
L'Algrienne Ania Anouche a termin la 4e place au concours d'heptathlon
des championnats d'Afrique d'athltisme juniors, dimanche Addis-Abeba en
Ethiopie, lors de la quatrime et dernire journe de comptition. Anouche a
totalis 3.828 points derrire les vainqueurs Temidayo Osinbanjo (Nigeria),
championne d'Afrique avec 4.765 points, la Namibienne Kaiqtion Kruquer,
mdaille d'argent avec 4.641 pts et la Sud-Africaine, Nienka Du Toit, mdaille de bronze avec 4.490 pts. L'Algrienne Ania Anouche avait ralis au
100/haies (15.89), la hauteur (1,45m), au lancer du poids (8,24m), au 200 m
(28.12), la longueur (4,95m), au javelot (26,31m) et au 800 m (2:42.50).
L'Algrie a clos ces championnats d'Afrique avec 5 mdailles : deux en or,
une en argent et deux en bronze. Les titres africains ont t remports par Haithem Sebbat au triple saut (15,39 m) et Hichem Bouhanoun au saut en hauteur,
en franchissant la barre de 2,12 m. De son ct, le sprinteur Amine Bouanani
a dcroch l'argent du 110 m haies en 14.24, avant celles en bronze de Mohamed Fekkoun (10.000 m marche) et Mohamed Amine Triki au saut en longueur, avec un 7,39 m. Au tableau final des mdailles, l'Algrie termine la
7e place avec un total de cinq conscrations. La premire position est revenue
au Nigeria avec un total de 27 mdailles (12 or, 8 argent et 7 bronze), devant
l'Afrique du Sud 23 mdailles (9 or, 7 argent et 7 bronze) et l'Ethiopie avec
une moisson de 28 mdailles (6 or, 12 argent et 10 bronze). 32 pays ont pris
part aux joutes d'Addis-Abeba organises du 5 au 8 mars.

PTROLE

Le Brent
60.52
dollars

MONNAIE

L'euro 1.120$

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE

D E R N I E R E S

Confrence internationale sur la torture

des Algriens sous loccupation coloniale

ne confrence internationale sur les

crimes de torture des
Algriens sous loccupation
franaise sera "prochainement" organise par le ministre des Moudjahidine,
avec la participation dexperts nationaux et internationaux, a affirm, hier Mila,
Tayeb Zitouni, ministre des
Moudjahidine. La confrence sera organise Oran
au cours du mois de mai, et
sinscrit dans le cadre des
efforts du ministre pour
crire lhistoire de la Rvolution libratrice et des atrocits perptres par
le colonialisme franais, a prcis un
responsable de ce dpartement.
Prsidant louverture Radio-Mila
dune confrence sur Le rle des mdias de proximit dans la rdaction de
lhistoire de la rvolution, le ministre
a fait tat d'"une prise de conscience
quant la ncessit dcrire lhistoire
nationale par des plumes algriennes,
par lenregistrement des faits et vnements rapports par les acteurs
mmes puis mettre cette matire historique la disposition des historiens

en Algrie a dpass tout entendement". Le ministre a inaugur,

dans la ville de Mila, une salle de
soins et de rducation au profit
des moudjahidine ralise pour
30 millions DA, et visit Ferdjioua, le palais Bouakaz qui
devra prochainement faire
lobjet dune opration de restauration finance (140 millions
DA) par le ministre de la Culture. Dans la mme ville, il a
galement visit la prison
rouge ouverte en 1955 et qui
fut un sinistre lieu de torture et
dexcution pour les Algriens.
M. Zitouni a appel faire de ce lieu,
un monument pour rappeler aux gnrations les sacrifices consenties pour le
recouvrement de la libert. Il a galement ritr son appel pour ouvrir les
muses et ces lieux de lhistoire au
public en dehors des horaires administratifs. Le ministre a galement assur
que des efforts sont dploys pour liminer les lourdeurs bureaucratiques
lies la gestion des dossiers des
moudjahidine et ayants droit, affirmant que lopration dlaboration du
fichier national de moudjahidine
touche sa fin.

et chercheurs. voquant les efforts

faits pour prserver le patrimoine culturel et historique de la Rvolution, M.
Zitouni a soulign que cette entreprise
met contribution, outre son dpartement, les ministres de la Communication, de la Culture, et la radio
nationale. Au muse du Moudjahid
baptis du nom du dfunt moudjahid
Lakhdar Bentobal, membre du
groupe historique des 22 et ministre de
lIntrieur au GPRA (Gouvernement
provisoire de la Rpublique algrienne), M. Zitouni a indiqu, au cours
de son entrevue avec des moudjahidine, que "ce qu'a fait le colonialisme

Appel la valorisation de lhistoire de la rsistance dans le Tassili

Les participants un colloque national sur la rsistance populaire et le mouvement national en Algrie, qui
se poursuivait hier Illizi, ont mis laccent sur la ncessit
de valoriser les aspects de la rsistance national dans le
Tassili nAjjer, et dimmortaliser ses symboles. "Il appartient denregistrer et de rpertorier les tmoignages vivants, ainsi que les documents en rapport avec lhistoire
de la lutte du peuple algrien pour le recouvrement de son
indpendance", ont soulign, de faon unanime, les intervenants cette rencontre ouverte dimanche, avec la participation denseignants des tablissements universitaires

de Stif, dEl-Oued, de Biskra et de Tamanrasset. Dans

une allocution prononce loccasion de cette rencontre
organise dans le cadre de la clbration du 60e anniversaire du dclenchement de la Rvolution, le directeur du
patrimoine culturel et historique, au ministre des Moudjahidine, Mohamed Abi-Smal, a indiqu le ministre, "ne
mnage aucun effort" pour authentifier et inventorier les
diffrents tmoignages dans ce cadre, dans le but de prserver la mmoire nationale, par des publications historiques, des enregistrements et autres.

ACCORD DE PAIX AU MALI

Le chef de la MINUSMA exhorte les rebelles du Nord-Mali signer

laccord dAlger

Le chef de la mission de lONU au

Mali (MINUSMA), Mongi Hamdi, a
exhort, hier, les rebelles du Nord du
Mali signer laccord dAlger, soulignant quils nont pas dautre choix.
Il ny a pas dautre choix, dautre option que de sinscrire dans la logique de
paix, dans la logique de cet accord, a
dclar le chef de la MINUSMA, dans
des propos diffuss hier par la tlvision publique nigrienne, aprs avoir
rencontr le Prsident nigrien Mahamadou Issoufou dimanche Niamey.

Le Prsident
gyptien sen flicite

L'gypte salue le paraphe

Alger de l'accord de paix et de rconciliation au Mali, a affirm le
Prsident gyptien, Abdel Fettah Al
Sissi, lors d'une rencontre dimanche
avec les ambassadeurs africains accrdits au Caire. La rencontre s'est
droule en prsence du ministre
des Affaires trangres, Sameh
Choukri, et de la conseillre du Prsident aux affaires scuritaires,
Majda Abu Naja.

Nous pensons, comme le Prsident la

dit, que laccord, mme sil nest pas
parfait, prsente une base solide sur laquelle les Maliens et les Maliennes
pourront ventuellement btir une paix
durable, a estim M. Hamdi. M.
Hamdi avait dj soulign Bamako
que laccord paraph Alger constituait
une base solide sur laquelle les Maliens pourraient btir une paix et une
stabilit durables. Le gouvernement
malien a galement appel plutt lundi
les rebelles du Nord du Mali para-

pher laccord de paix conclu le 1er

mars Alger, pour se dmarquer des
dernires attaques meurtrires dans le
pays. Il est vident que chaque fois
que les ngociations rentrent dans une
phase cruciale, en gnral, les ennemis
de la paix, quels que soient les coins o
ils sont tapis, sortent pour travailler
saboter laccord, a dclar, lors dune
confrence de presse, le ministre malien de la Communication, Choguel
Maga, qui est galement porte-parole
du gouvernement.

Le gouvernement malien invite les rebelles

parapher lAccord

Le gouvernement malien a appel

hier les rebelles du Nord du Mali parapher l'Accord de paix conclu le 1er mars
Alger, pour se dmarquer des dernires
attaques meurtrires dans le pays. "Il est
vident que chaque fois que les ngociations rentrent dans une phase cruciale, en
gnral, les ennemis de la paix, quels que
soient les coins o ils sont tapis, sortent
pour travailler saboter l'accord", a dclar, lors d'une confrence de presse, le
ministre malien de la Communication,

Choguel Maga, qui est galement porteparole du gouvernement. "Et nous inscrivons les actes qui ont t perptrs dans
ce cadre-l", a-t-il prcis, en rfrence
l'attentat de Bamako qui a fait cinq morts
samedi, et aux tirs de roquettes contre les
forces de l'ONU Kidal (Nord-Est) le
lendemain, qui ont cot la vie un
Casque bleu tchadien et deux civils (des
enfants). "En vrit, tant qu'une partie de
nos frres n'adhreront pas l'accord, tout
ce qui se passera pourra tre interprt.

COOPRATION ALGRO-AMRICAINE

Des partenariats prvus dans lagriculture et llevage bovin

Des projets de partenariat algroamricains sont prvus dans le secteur

de l'agriculture et de l'levage bovin,
travers la mise en place de fermes-pilotes et de joint-ventures, a indiqu,
hier l'APS, le prsident du Conseil
d'affaires algro-amricain (USABC),
Ismal Chikhoune. Ces projets ont t
discuts lors de la visite d'une dlgation doprateurs conomiques amricains spcialiss dans l'levage bovin
et la production de semence de pomme
de terre, qui ont achev, hier, une visite
de six jours en Algrie. "C'est une visite
intressante et fructueuse puisqu'il est
question de signer prochainement des
mmorandums d'entente en vue de
crer de joint-ventures entre des entreprises algriennes et amricaines",
selon M. Chikhoune. Ces oprateurs
amricains sont spcialiss dans la pro-

duction de semences de pomme de

terre, l'levage de vaches laitires, l'alimentation de btail et le machinisme
agricole. Aux termes de cette visite, les
oprateurs algriens et amricains sont
convenus de la cration de fermes-pilotes dans la production de semences
de pomme de terre en adoptant la mthode amricaine qui consiste lier ces
fermes avec les universits et les instituts de recherche. Les deux parties ont
galement discut de la possibilit d'introduire de nouvelles races de vaches
laitires travers l'importation d'embryons et de semences animales. Le
prsident du directoire de la SGP Proda
(production animale), Kamel Chadi, reprsentant de la partie algrienne dans
ces discussions, souligne que la particularit du partenariat prsent par les
Amricains est la mise en relation di-

recte entre un projet d'investissement et

les universits et instituts techniques.
"Leur exprience est trs intressante
dans la mesure o ils conoivent des
projets intgrs de l'amont l'aval et en
relation directe avec l'universit et les
instituts techniques. Ce qui apporte des
solutions en matire de rendement",
selon M. Chadi. "La connexion des exploitations avec la recherche nous intresse beaucoup. La prochaine tape
sera le montage de joint-ventures selon
le principe gagnant-gagnant et leur
modle de dveloppement intgr",
avance-t-il. La visite de cette dlgation amricaine intervient aprs la mission d'affaires effectue, en fvrier
dernier aux tats-Unis, par une vingtaine d'oprateurs algriens activant
dans le secteur agricole et agroalimentaire.

BAISSE DES PRIX DU PTROLE

M. Yousfi remet un message du Prsident Bouteflika

son homologue colombien

Le ministre de lnergie, Youcef Yousfi, envoy spcial du Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, a t reu hier par le ministre
colombien des Mines et de lnergie, Tomas Gonzalez Estrada, qui il a remis un message au Prsident de la Colombie, Juan Manuel Santos,
concernant, notamment, la situation du march
ptrolier. Selon un communiqu du ministre de
lnergie, le message du Prsident Bouteflika
sinscrit dans le cadre des dmarches quil a inities auprs de ses pairs des pays producteurs de
ptrole, en relation avec la situation que connaissent actuellement les prix des hydrocarbures. Cette rencontre a, par ailleurs,
t une occasion pour procder un change de vues sur des questions rgionales et internationales dintrt commun, ainsi que sur les perspectives de
renforcement du partenariat bilatral avec un accent particulier mis sur la coopration dans le domaine de lnergie. rappeler que dans le cadre de cette
dmarche consensuelle initie par lAlgrie face la forte chute des cours du
brut, le Prsident Bouteflika a dpch plusieurs ministres portant des message ses homologues de pays producteurs de ptrole en vue de parvenir
un consensus sur la ncessit de rtablir lquilibre du march ptrolier dans
lintrt des pays producteurs et consommateurs. Les messages du Prsident
Bouteflika ont t transmis, jusqu maintenant, lArabie saoudite, Sultanat
dOman, Azerbadjan, Kazakhstan, Mexique et Russie. Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, avait galement remis des lettres du Prsident de la Rpublique aux Chefs dtat de pays membres de lAssociation des producteurs
de ptrole africains (APPA) qui sont le Nigeria, le Gabon, lAngola, le Congo
et la Guine-quatoriale.

143e SESSION DU CONSEIL DES MINISTRES DES MAE

M. Messahel ritre le soutien de lAlgrie la cause

palestinienne

Le ministre dlgu, charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, a ritr, hier au Caire, le soutien de l'Algrie la cause
palestinienne et au peuple palestinien jusqu'au recouvrement de tous ses
droits lgitimes. M. Messahel, qui s'exprimait devant la 143e session du
Conseil des ministres des Affaires trangres arabes, a raffirm le soutien
de l'Algrie la cause palestinienne et au peuple palestinien jusqu'au recouvrement de tous ses droits lgitimes, leur tte l'instauration de son tat
indpendant avec sa capitale El-Qods. Concernant la crise syrienne, il a appel intensifier les efforts en faveur d'une solution politique et un rglement consensuel qui garantisse la scurit de ce pays loin de toute ingrence
trangre. M. Messahel a en outre appel les parties ymnites faire prvaloir la voie du dialogue et de la sagesse, et mettre en uvre les recommandations de la confrence du dialogue et l'accord de paix et de partenariat
qui reprsentent l'unique moyen de sortir de la crise. "Un des dfis majeurs
qui se posent la nation arabe est le dploiement massif des groupes terroristes qui constituent actuellement une grande menace, non seulement pour
la rgion, mais pour la paix et la scurit internationales", a soutenu M.
Messahel, appelant la conjugaison des efforts de la communaut internationale face ce flau. "L'Algrie reste convaincue que la lutte antiterroriste
repose sur la dimension scuritaire et les efforts visant tarir les sources de
financement du terrorisme par la lutte contre le trafic de drogue et la criminalisation du versement de ranon", a-t-il ajout.

Entretien avec le chef de la diplomatie libyenne

Le ministre dlgu, charg des

Affaires maghrbines et africaines,
Abdelkader Messahel, sest entretenu, hier au Caire, avec le ministre
libyen des Affaires trangres, Mohamed El-Dairi, en marge de la 143e
session du Conseil des ministres
arabes des Affaires trangres.
Cette rencontre sinscrit dans le
cadre de la concertation et de
lchange de vues sur le processus
politique actuel en Libye et en prvision de la runion qui regroupera
mardi Alger, des chefs de partis et
des militants politiques libyens pour
consacrer le dialogue et la stabilit
dans ce pays frre, a dclar M.
Messahel, ajoutant que lobjectif de
la runion tait de contribuer ldification dinstitutions libyennes qui

consacrent lunion nationale et la

souverainet de la Libye. Pour sa
part, le ministre libyen a salu lintrt accord par lAlgrie la situation qui prvaut en Libye, de mme
que sa position et son souci de
consacrer la stabilit et la scurit en
Libye, saluant la tenue mardi Alger
du dialogue interlibyen sous lgide
de lAlgrie et de lONU, dans le
cadre du parachvement du dialogue
engag en janvier dernier Genve.
Il a ajout que sa rencontre avec M.
Messahel a port sur la ncessit de
poursuivre les efforts arabes et internationaux visant faire aboutir ce
dialogue et parvenir une solution
consensuelle la crise libyenne
mme de pouvoir mettre en place un
gouvernement dentente nationale.

DIPLOMATIE

Agrment la nomination du nouvel ambassadeur

dAlgrie en Tanzanie

Le gouvernement de la Rpublique Unie de Tanzanie a donn son agrment la nomination de M. Sad Belabed, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire, auprs de la Rpublique Unie de Tanzanie, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.

MDN

Arrestation de deux groupes de contrebandiers

et saisie de divers produits aux frontires

"Dans le cadre de la scurisation

des frontires et de la lutte contre la
contrebande et le crime organis, des
dtachements de l'ANP relevant des
secteurs oprationnels d'El-Oued et
de Djanet/4e Rgion militaire, ont intercept (dimanche) 8 mars 2015,
dans des oprations distinctes, 13
personnes de diffrentes nationalits
africaines et ont saisi 6 vhicules, un
camion, 8 bicyclettes, 1.750 botes
de tabac, 1.000 litres de carburants et
une quantit considrable de denres
alimentaires, de vtements, de pro-

duits cosmtiques et d'ustensiles de

cuisine", a-t-on prcis. Dans le
mme contexte, et au niveau de la 6e
Rgion militaire, "deux dtachements de l'ANP relevant respectivement des secteurs oprationnels de
Tamanrasset et d'In Guezzam, et en
coordination avec les lments de la
Gendarmerie nationale, ont apprhend, le mme jour, 5 contrebandiers de nationalit nigrienne et ont
saisi 4 dtecteurs de mtaux et 3 tlphones portables", a-t-on ajout.