Attentat Nice :

84 MORTS

La communaut internationale dnonce

l'attentat, la France en tat d'alerte
4 Le Prsident Bouteflika indign : l'Algrie condamne
nergiquement cet acte barbare

La communaut internationale continuait d'exprimer hier sa solidarit avec la France en tat d'alerte aprs l'attentat qui a fait au moins 84
morts Nice, soulignant une nouvelle fois l'urgence de renforcer les efforts dans la lutte antiterroriste. Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a exprim sa "profonde indignation" suite l'attaque terroriste commise dans la nuit du 14 juillet Nice, en prcisant
dans un message son homologue franais, Franois Hollande, que "l'Algrie condamne nergiquement cet acte barbare".

DK NEWS

P.5

MTO

28 : ALGER
38 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

www.dknews-dz.com

Vendredi 15 - Samedi 16 juillet 2016 - 10 Chaouel 1437 - N 1353 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE - RASD

ALGRIE - EGYPTE

ALGRIE-FRANCE

Coordination
Le Prsident Bouteflika raffirme totale entre
la disponibilit de l'Algrie pour
l'Algrie et l'Egypte
l'dification du partenariat
sur les questions
d'exception avec la France P. 24
arabes et africaines
P. 24

Reconduction prochaine
de l'accord de
coopration et d'amiti
entre les villes d'AlgerCentre et El-Ayoun P.24

Mise en uvre et suivi du programme du Prsident de la Rpublique, M.Abdelaziz Bouteflika

M.SELLAL PARTIR DOUM EL-BOUAGHI :

La politique de l'Etat ne sera pas

oriente vers l'austrit
4Concertation
des citoyens avant la
ralisation des projets
d'investissement
4L'Etat n'a pas
de problmes
avec la presse
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a assur
jeudi Oum El-Bouaghi, que la politique de
l'Etat ne sera pas oriente vers l'austrit mais
plutt vers la rationalisation des dpenses de
l'Etat sans toucher sa politique sociale. Je raffirme que dans toutes les situations, la politique
de l'Etat ne sera pas oriente vers l'austrit,
mais il y aura plutt une diminution des
dpenses, notamment celles qui concernent les
fonctionnements et les quipements, a soutenu
M. Sellal l'occasion de sa visite de travail dans
P. 4
cette wilaya.

MOSQUE D'ALGER :
Lancement prochain d'un
appel d'offres pour le choix
d'un bureau d'tudes en
charge de la dcoration
P. 3

SANT

LE CERVEAU
HUMAIN
10 FOIS PLUS
PUISSANT
QUE PRVU
P.p 12-13

M. BOUCHOUAREB :
FINANCES
L'Algrie peut rduire
n'a pas
ses importations de prs L'Algrie
I
de 30 milliards de dollars besoin du FM
financirement
en quatre ans
P. 6

UNE TUDE PUBLIE

DANS THE LANCET
LA RVL:

P. 7

TBALL

1RE CONFRENCE DE PRESSE

DU NOUVEL ENTRANEUR
DES VERTS

Surpoids
et obsit

Rajevac :

rduisent
l'esprance de
vie de 1 10 ans
P. 11

Faire mieux
que le Ghana au
Mondial-2010

P. 22

MDN
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Dcouverte
d'une cache
contenant un lot
d'armements
et de munitions
Adrar
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

CET APRS-MIDI 14H AU FORUM DE DK NEWS

Clbration du 26e anniversaire du dcs de lrudit
et savant Cheikh Omar Bouhafs Ezzemmouri
A loccasion de la clbration du 26e anniversaire du dcs de lrudit
savant Cheikh Omar Bouhafs Ezzemmouri (19131990), le Forum de DK
News abritera cet aprsmidi 14h, une confrence qui sera anime
par le professeur Abderrahmane Bouhafs, fils du

CE MATIN AU PALAIS DE LA CULTURE

Clture de la saison
culturelle du CCI
Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, M. Mohamed Assa, prsidera ce matin
partir de 9h30 au Palais de la
Culture Moufdi-Zakaria, la crmonie de clture de la saison
culturelle 2015-2016 du Centre
culturel islamique dAlger.

TRAVAUX PUBLICS ET TRANSPORTS

Talai Constantine
Le ministre des Travaux
Publics et des Transports,
M. Boudjema Talai, effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de
Constantine.

DEMAIN STIF
Sortie de promotion
dagents de police
Le Directeur de
la Scurit publique la Direction gnrale de la
Sret nationale,
le contrleur de
police Aissa Naili,
prsidera demain
dimanche 17 juillet lcole de police de Stif, la crmonie de sortie dune
nouvelle promotion dagents de police.

4ONDA

367 millions DA verss

au profit de 1382
bnficiaires
Dans le cadre de ses activits, lOffice national des
droits dauteurs et droits
voisins (ONDA), a procd
dernirement au versement
des rpartitions des droits de
reproduction de phonogrammes et vidogrammes
pour lexercice 2015, au profit des titulaires de droit
dauteur et de leurs ayants
droits. Un montant net de
367 millions DA a t rparti la veille de lAd El Fitr pour 1382 bnficiaires dont
128 auteurs trangers. Les uvres du domaine public ont rapport par ailleurs un montant de 44 millions de DA. Cette premire opration de versement qui concerne uniquement les
droits de reproduction sera suivi ds la fin du mois par une
deuxime opration de rpartition de droit pour les uvres
ayant fait lobjet dexcution publique par radio et TV ainsi
que les droits gnraux provenant des spectacles artistiques. Plus de 4 000 auteurs compositeurs seront concerns par cette deuxime opration. LONDA a procd galement hier 15 juillet au versement des rgulations de droits
au profit de 800 artistes pour un montant de 110 millions DA.

dfunt cheikh, le professeur At Hamou Belkacem, le professeur Mohamed El Arbi et le professeur Mohamed Ben
Laouar. La rencontre
aura lieu au Centre de
presse de notre publication, sis au 3, rue du
Djurdjura, Ben Aknoun,
Alger.

CONSEIL DE LA NATION
Sance plnire
demain pour le vote
de textes de loi
Le Conseil de la nation tiendra demain dimanche une sance
plnire consacre au
vote d'une srie de
textes de loi, a indiqu
un communiqu de
l'institution. Il s'agit du
projet de loi portant organisation de la profession de commissairepriseur, du projet de loi
amendant et compltant l'ordonnance 76112 du 9 dcembre 1976
portant statut des officiers de rserve et du
projet de loi compltant l'ordonnance 06-02

du 28 fvrier 2006 relative au statut gnral

du personnel militaire,
a prcis la mme
source. La sance sera
galement consacre
au vote du projet de loi
relatif au rglement
budgtaire de 2013 et
du projet de loi relatif
la promotion de l'investissement.

Mto

Vendredi 15-Samedi 16 juillet 2016

Horaires des prires

Fajr

03:45

Dohr

12:54

Asr

16:45

Maghreb 20:11
Isha

CE MATIN LINSP
Rencontre nationale
des directeurs de sant
Le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf,
prsidera ce matin 8h, lInstitut national de sant publique
(INSP), les travaux de la rencontre
nationale des directeurs de la
sant et de la population.

CE MATIN ORAN
Universit dt de lUGEA
Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Ahmed Ouyahia,
prsidera ce matin partir de
10h lhtel Le Mridien dOran,
louverture des travaux de luniversit dt de lUnion gnrale
des tudiants algriens.

Max

Min

28
Alger
28
Oran
28
Annaba
27
Bjaa
Tamanrasset 38

17

SCURIT SOCIALE

Signature demain
dune convention
entre la CASNOS,
la DGSN et la DGPC

21:49

19
17
18
25

DEMAIN AN
YOUCEF (MDA)
Crmonie de
remise de cls de
logements sociaux
La wilaya de Mda, organise demain
dimanche 17 juillet la
bibliothque communale de An Youcef,
une crmonie pour la
remise des cls de 30
logements sociaux.

4LE 18 JUILLET LUNIVERSIT DE BJAA

Ouverture
de luniversit dt
La crmonie douverture de luniversit dt des clubs
scientifiques de lUniversit de Bejaia aura lieu lundi 18
juillet partir de 9h lauditorium du campus dAmizour.
Le programme de cette dition sera trs riche et diversifi avec des confrences, ateliers et sorties pdagogiques,
lies la thmatique de la cration dentreprise, la proprit intellectuelle, le leadership, le dveloppement local et durable.

4LE 19 JUILLET AU FCE

Prsentation dune tude

sur la Scurit alimentaire
Le ministre du Travail, de l'Emploi et de
la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi, prsidera demain dimanche 17 juillet partir
de 9h au Centre familial de Ben Aknoun, la
crmonie de signature dune convention cadre entre la Caisse nationale de scurit sociale des non-salaris (CASNOS) et la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN)
et la Direction gnrale de la Protection civile (DGPC).

Le Forum des chefs dentreprise (FCE), organise mardi 19

juillet, une importante rencontre-dbat qui portera sur la prsentation de ltude initie sur la problmatique de la scurit alimentaire. Cette tude sinscrit dans la
volont du FCE de contribuer efficacement au dbat national sur les grands enjeux de lconomie nationale. Elle fait partie dun programme dtudes
que le FCE considre comme stratgiques et structurantes
pour le dveloppement et la scurit du pays : scurit alimentaire, transition nergtique et conomie numrique.

ACTUALIT

Vendredi 15 - Samedi 16 juillet 2016

MOSQUE D'ALGER
Le ministre de la Population, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a annonc
jeudi Alger le lancement prochain d'un appel d'offre national et international pour le choix
d'un bureau d'tudes qui se chargera des oprations de dcoration et d'ornement de la Grande
mosque d'Alger, deuxime plus grand difice aprs les deux Lieux saints.

Tebboune, les travaux de dcoration

et d'ornement de la salle de prire
devraient dbut la fin de l'anne en
cours aprs l'achvement des grands
travaux, estimant que la ralisation de
la mosque avance une bonne
cadence comme prvu. La petite
coupole qui couvrira la salle de prire
sera installe fin aot, selon les dclarations de M. Tebboune, tandis que la
grande coupole sera rceptionne en
octobre prochain, aprs sa fabrication
en Chine, pour procder son installation quelques semaines aprs.
Le ministre des Affaires religieuses
et des Wakfs, M. Mohamed Aissa a,
pour sa part, affirm que les versets
coraniques, les hadiths et les calligraphies qui orneront la Grande
Mosque d'Alger confreront ce lieu
sacr une me et une identit inspires de l'appartenance civilisationnelle de l'Algrie. Ces ornements
reflteront l'identit culturelle algrienne et constitueront une uvre
d'art qui raconte l'histoire des civilisations qui se sont succdes dans

notre pays, a-t-il estim. La Grande

mosque d'Alger, symbole de l'Algrie
indpendante, deviendra un centre
de rayonnement intellectuel et culturel grce aux nombreuses structures
qu'elle renferme, a affirm M. Aissa.
Lors de cette runion, une
rflexion a t engage sur la prparation et la formation du personnel
religieux et scientifique qui encadrera la Mosque ainsi que du personnel administratif qui grera ses
structures.
S'tendant sur plus de 20 hectares,
la Grande mosque d'Alger compte
une salle de prire d'une superficie de
20.000 m, une esplanade et un minaret d'une hauteur de 270 m, outre une
bibliothque, un centre culturel, une
maison du coran, des jardins, un parking, des btiments administratifs
ainsi que des espaces rservs la restauration.
Lanc en 2012, le projet est supervis par la Socit chinoise de ralisation China State Construction
Engineering Corporation (CSCEC).

Communication : M.HAMID GRINE, LA CONFIRM, HIER ORAN

LEtat na pas lintention de fermer le groupe

El Khabar
Le ministre de la
Communication, Hamid
Grine, a raffirm, jeudi
Oran, que lEtat na pas
lintention de fermer le
groupe El Khabar.
Aux questions de journalistes sur les ractions au
sujet de la dcision de la
justice d'annulation de la
transaction de cession d'actifs du groupe El Khabar, le
ministre a declar que
lEtat na pas lintention
de fermer le groupe El
Khabar, contrairement ce
qu'a vhicul la presse au
lendemain de la prononciation de la dcision de la
justice.
M. Grine a ajout, dans
une dclaration la presse,
au terme de sa visite de travail Oran et d'inspection
des infrastructures relevant de son secteur, que
laffaire de transaction du
groupe El Khabar prsente devant la justice a
t entoure d'un tapage

A R T I S A N A T

Lancement prochain d'un appel d'offres pour le choix

d'un bureau d'tudes en charge de la dcoration

A l'issue d'une runion avec le

ministre des Affaires religieuses et
des wakfs, Mohamed Aissa, en prsence des cadres des deux ministres,
M. Tebboune a dclar qu'il a t
procd l'adoption officielle du
document relatif aux dtails de d'aspect final de la Mosque avant
l'amorce de l'tape d'excution.
Un appel d'offre sera lanc pour le
choix du bureau d'tudes habilit
prendre en charge la finalisation de la
mosque au cours de la premire
semaine d'aot au plus tard, a-t-il
ajout.
Les ministres de l'Habitat et des
Affaires religieuses ont procd en
mai 2015 l'installation d'une commission conjointe qui a pour mission
de choisir les versets coraniques et les
hadiths qui orneront cet difice religieux en tenant compte du cachet
architectural algrien et de l'identit
nationale dans toutes ses dimensions.
Elle devrait soumettre les rsultats
de son travail au prsident de la
Rpublique en octobre 2016.
La commission adoptera prochainement le cahier de charges relatif
l'appel d'offre contenant tous les lments techniques des oprations
d'ornement et de dcoration, de revtement des murs et des sols ainsi que
le choix des calligraphes et artisans
qui seront en charge de l'excution du
projet. Le ministre a soulign lors de
la runion l'importance de choisir un
bureau d'tudes algrien ou tranger
qui a une exprience probante dans
ce genre de projets, et ce avant la prochaine rentre sociale, insistant sur la
ncessit de donner la priorit aux
artisans
algriens.
Selon
M.

DK NEWS

mdiatique et une politisation allant jusqu' l'invective et la diffamation par

certains journaux.
Le
ministre a salu, au passage, la dcision souveraine de la justice qui n'a
pas t affecte par le
tapage mdiatique et les
ractions politiques.
Par la mme occasion,
M. Grine a appel l'arbitrage en faisant prvaloir
l'esprit de responsabilit et
de respect des lois, tout en
insistant sur la ncessit
d'viter tout type de diffamation et valoriser les
acquis de la presse. Le
ministre a mis l'accent galement sur le dveloppement des liberts en
Algrie dont la libert dexpression garantie par la
Constitution algrienne,
mettant en exergue la place
quoccupe l'Algrie dans ce
domaine, en tant que leader en libert devant plusieurs pays du monde.

LUTTE CONTRE LE
TERRORISME
Dcouverte d'une cache
contenant un lot
d'armements et de
munitions Adrar (MDN)

Le ministre a exprim,
en outre, son optimisme
quant linstallation de
lAutorit de rgulation de
laudiovisuel, surtout en ce
qui concerne son organisation et sa modernisation
suivant les lois, ajoutant
que lEtat pousuit lapplication des lois visant
conformer des chanes
tlvises avec les dispositions du cadre lgal. Le
ministre a visit le projet de
ralisation du nouveau
sige de la radio rgionale
dOran avant dinspecter le
sige de la station rgionale
de la tlvision algrienne
o il a suivi un expos sur la
modernisation de cette
entreprise et le dveloppement de sa grille de programmes.
M. Grine a
entam sa visite dans la
wilaya dOran en inaugurant le muse du quotidien
El Djoumhouria gardien
de la mmoire historique
de ce moyen mdiatique

MME TAGABOU :
Nous uvrons
une plus -value au
dveloppement local
La ministre dlgue charge de lArtisanat,
Aicha Tagabou, a affirm mercredi Ain
Tmouchent que son dpartement uvre une
plus value au dveloppement local.
Dans une dclaration la presse, en marge de
sa visite dans la wilaya, Mme Tagabou a soulign
que son secteur mise sur une valeur ajoute de
l'artisanat au dveloppement au niveau des
wilayas, surtout en cette conjoncture conomique
ncessitant dexploiter toutes les opportunits
cratrices de richesse.
Elle a estim que le patrimoine traditionnel et
culturel national constitue l'une des plus grandes
opportunits de cration de richesse et de diversification de ses sources, ajoutant que lartisanat
peut soutenir et dvelopper lactivit touristique
et renforcer lconomie locale, sachant que
chaque rgion du pays recle des potentialits et
atouts divers dans le domaine de lartisanat.
Pour concrtiser cet objectif, une coordination
est en oeuvre avec toutes les parties pour dvelopper la commercialisation des produits dartisanat,
a indiqu la ministre, ajoutant quil est prvu,
dans le cadre de la saison estivale en cours, une
exposition vente de ces produits au niveau de
toutes les zones ctires dont les complexes touristiques. Dans ce cadre, des groupes de travail
ont t installs avec des reprsentants de ministres dont ceux de lEmploi, du Travail et de la
Scurit sociale et du Commerce, en vue de revoir
la possibilit de crer des entreprises de commercialisation des produits dartisanat dans le pays et
ltranger et rflchir sur une mthode de
garantir la matire premire aux artisans en permanence et des prix appropris.
Par la mme occasion, Mme Tagabou a valoris
le soutien du gouvernement son secteur, notamment celui accord des agences spcialises
pour la cration dentreprises et d'activits conomiques. La ministre a prsid, dans la wilaya, la
mise en service de la maison dartisanat chahid
Akerma Miloud au centre-ville d'Ain
Temouchent visitant ses stands de vente des produits dartisanat dont des habits traditionnels et
des gteaux.
Elle a galement visit des ateliers du centre
dartisanat chahid Kaidari Mohamed spcialis
en fabrication de bijoux, de tapis et d'ustensiles
avant d'assister une exposition dartisanat la
plage de Rachegoune dans la daira de Bni Saf o
elle a inspect un nouvel htel au niveau de cette
plage.
La ministre dlgue a, en outre, procd la
mise en service de l'htel Siga Bni Saf qui a
fait l'objet d'une opration de modernisation et de
mise niveau avant de se rendre au complexe touristique Doriane Beach qui abrite une semaine
de lartisanat de la wilaya de Bchar Ain
Tmouchent.

LUTTE CONTRE
LA CRIMINALIT
Plus de 10 quintaux
de kif trait saisis
Tindouf (MDN)
authentique. Ce muse
conserve diffrents moyens
de travail de la presse
durant une priode dpassant un demi sicle dont
une premire copie du
quotidien en langue arabe
et des photos rares abordant l'histoire de la vie culturelle, sportive et politique en Algrie.

Une cache contenant un lot d'armements et de munitions a t dcouverte

mercredi par un dtachement de l'Arme
nationale populaire (ANP) Adrar, en
coordination avec des lments de la
Sret nationale, a indiqu jeudi un
communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte antiterroriste, et
grce la permanente vigilance de nos
forces armes, un dtachement de l'ANP

Une quantit de 10,63 quintaux de kif trait a

t saisie jeudi Tindouf par les lments des
Gardes-frontires, indique le ministre de la
Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte contre la criminalit
organise, des lments des Gardes-frontires
ont saisi, aujourd'hui 14 juillet 2016 Tindouf (3
Rgion militaire), dix (10) quintaux et (63) kilogrammes de kif trait et un vhicule tout-terrain,
prcise le MDN.

a dcouvert en coordination avec des

lments de la Sret nationale, le 13 juillet 2016, Adrar (3me Rgion militaire), une cache contenant un lot d'armements et de munitions, prcise la
mme source.
Cette opration a permis de rcuprer trois (03) pistolets mitrailleurs de
type Kalachnikov, quatre (04) obus pour
mortier 82 mm et 1 829 balles de diffrents
calibres.
Par ailleurs et dans le cadre de la s-

curisation des frontires et de la lutte

contre la criminalit organise, un dtachement de l'ANP a saisi Bordj Badj
Mokhtar (6me RM) deux vhicules toutterrain et 2,6 tonnes de denres alimentaires destines la contrebande. A El
Oued (4me RM), les lments de la Gendarmerie nationale ont intercept un
contrebandier, un camion et 27 554 units de diffrentes boissons, ajoute la
mme source.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 15 - Samedi 16 juillet 2016

MISE EN UVRE ET SUIVI DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE,

M.ABDELAZIZ BOUTEFLIKA
M.SELLAL PARTIR DOUM EL BOUAGHI :

La politique de l'Etat ne sera pas

oriente vers l'austrit
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a
assur jeudi Oum ElBouaghi, que la
politique de l'Etat ne
sera pas oriente vers
l'austrit mais plutt
vers la rationalisation
des dpenses de l'Etat
sans toucher sa
politique sociale.
Je raffirme que dans toutes
les situations, la politique de
l'Etat ne sera pas oriente vers
l'austrit, mais il y aura plutt
une diminution des dpenses,
notamment celles qui concernent les fonctionnements et les
quipements, a soutenu M.
Sellal l'occasion de sa visite de
travail dans cette wilaya.
Indiquant, cet effet, que
l'Etat rationalisera les dpenses, il a fustig, ceux qui,
de l'intrieur ou de l'extrieur du
pays, tentent de nuire la stabilit de l'Algrie, affirmant que
l'Etat poursuivra sa politique
conomique et sociale sur la
mme dynamique.
Il a relev, que malgr le
choc engendr par la chute des
prix du ptrole, aucune usine n'a
t ferme et aucun travailleur
n'a t licenci.
Il a assur, la mme occasion, que l'Etat ne recourra
pas une loi de finances complmentaire cette anne, relevant que la situation se stabilisera en 2018.
Affirmant que le gouvernement va poursuivre la concrtisation de la politique conomique de l'Etat, il a dclar que
les secteurs de l'agriculture et de
l'industrie ont volu de manire substantielle en termes
d'investissements, gnrant un
taux de croissance de 3,5% en
2017 pour atteindre 4% en 2018.
S'agissant des recettes publiques, il a soulign que les
revenus des hydrocarbures se
sont amliors, dans la mesure o l'Etat a engrang 30
milliards de dollars depuis le d-

but de l'anne 2016 et prvoit 35

milliards de dollars en 2017
pour atteindre 45 milliards de
dollars en 2018.
Mettant en vidence un travail titanesque de l'Etat pour
redonner espoir aux Algriens
et consacrer la stabilit conomique et scuritaire du pays, M.
Sellal a dclar que les rserves
de change vont s'tablir autour
de 116 milliards de dollars en
2016 et ne baisseront pas en
dessous de 100 milliards de dollars quelles qu'en soient les circonstances.
Evoquant l'opration de l'emprunt obligataire, lance en
avril dernier, il s'est flicit
quant au montant de plus de 461
milliards DA collect.
Lorsque nous avions sollicit l'aide de nos concitoyens
travers l'emprunt obligataire,
nous nous sommes fixs un
seuil de 400 milliards de dinars, mais l'heure o je vous
parle, nous avons atteint le montant de 461,72 milliards DA, a indiqu, satisfait, le Premier ministre. Il a prcis, dans le mme
sillage, que le Forum des chefs
d'entreprises (FCE) s'tait engag se souscrire, dans les
prochaines semaines, avec un
montant de 150 mds DA, ce qui
va permettre d'atteindre un
montant global de 612 mds DA.
Cela atteste la confiance des
citoyens algriens en leur Etat et
en leur Prsident, Abdelaziz

Bouteflika, a-t-il assur.

Sur un autre registre, il a
soutenu que l'Etat n'avait aucun
problme avec la presse, soulignant qu'il n'y a aucun journaliste emprisonn cause de
ses opinions.
Nous n'avons aucun problme avec la presse. Les journalistes sont libres, mais ils sont
tenus de respecter l'thique et
les institutions de l'Etat, a-t-il
dclar, ajoutant qu'aucun journaliste n'a t emprisonn en
raison de ses opinions, relevant, que la diffamation, l'injure,
l'insulte et l'atteinte la dignit
des personnes et des familles ne
font pas partie de nos traditions.
Le Premier ministre a procd lors de cette visite l'inauguration de plusieurs projets
relevant de diffrents secteurs
l'exemple du projet de transfert
des eaux Beni Haroun (Mila)Ouarkiss (Oum El-Bouaghi)Koudiet Lemdouar (Batna)
partir de la station de pompage
dAin Kercha alimente via le
barrage rservoir dOued El
Athmania.
Il a relev, sur place que limposante infrastructure hydraulique de Beni Haroun, dune
capacit de stockage d'un (1)
milliard de m3 et avec son systme de vase communicant
doit tre exploite pour amliorer lapprovisionnement en eau
potable les wilayas de Khen-

chela et Biskra.
Il a pos aussi dans la commune de Sigus (Oum El-Bouaghi), la premire pierre dune cimenterie du groupe public industriel des ciments dAlgrie
(GICA).
Il a indiqu, sur les lieux du
projet, que des investissements
colossaux ont t mobiliss pour
la ralisation des cimenteries
travers le territoire national
dans lobjectif de contribuer
une croissance conomique durable, soulignant que lAlgrie
doit entamer la phase dexportation du ciment dici 2018,
2019 au plus tard.
Le Premier ministre a procd galement, Ouled Hamla
dans la dara dAin Mlila,
linauguration dune laiterie,
au lancement du projet dune
ferme dlevage bovin ainsi qu
la mise en exploitation d'un primtre agricole.
Dici 2019, le pays doit atteindre une autosuffisance en
matire de lait et cesser toute
importation de la poudre de
lait, a indiqu M. Sellal
l'adresse des leveurs.
Devant les investisseurs verss dans limportation des pices
dtaches, il a soulign quil
tait temps de passer une
deuxime tape dans le crneau de la pice dtache en
procdant raliser des usines
de fabrication locale.
Le Premier ministre a relev que le problme du foncier
industriel ne se pose pas dans
cette wilaya , dautant, a-t-il soutenu, quune nouvelle zone industrielle, dune superficie de
400 hectares, est prvue dans la
localit dOuled Gacem.
Dans le volet culturel, il a
annonc la cration de la fondation Aissa Djermouni, grande figure de la chanson chaouie, faisant tat d'une aide financire de
lordre dun (1) million de DA octroye par lONDA (Office national des droits d'auteurs et droits
voisins) pour la cration de cette
fondation.

EMPRUNT OBLIGATAIRE :

Plus de 461 milliards de dinars collects

L'emprunt obligataire, lanc
en avril dernier, a permis de
collecter un montant de plus de
461 milliards de dinars, a dclar
jeudi Oum El-Bouaghi le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Lorsque nous avions sollicit l'aide de nos concitoyens
travers l'emprunt obligataire,
nous nous sommes fixs un
seuil de 400 milliards de dinars, mais l'heure o je vous
parle, nous avons atteint le montant de 461,72 milliards DA, a indiqu le Premier ministre lors
de l'inauguration d'une laiterie Oum El Bouaghi dans le cadre de sa visite de travail dans
cette wilaya.
Il a prcis que le Forum des
chefs d'entreprises (FCE) s'tait
engag se souscrire, dans les
prochaines semaines, avec un
montant de 150 mds DA, ce qui

va permettre d'atteindre un
montant global de 612 mds DA.
Cela atteste la confiance des
citoyens algriens en leur Etat et
en leur Prsident Abdelaziz Bouteflika, a-t-il assur.
Le Premier ministre a annonc jeudi An Beda (Oum
El-Bouaghi) la cration de la
Fondation Aissa Djermouni. Au
cours de linauguration de la r-

sidence universitaire 500 lits, il

a annonc quune aide financire de lordre dun (1) million de dinars est octroye par
lONDA (Office national des
droits d'auteur et droits voisins) pour la cration de cette
fondation, appelant notables de
la ville et responsables participer faire merger un pan du
patrimoine musical du dfunt

artiste.
Le Premier ministre, a dans
ce contexte, ajout qu'un soutien
et un accompagnement seront
accords la Fondation Aissa
Djermouni.
Soulignant limportance de
dterrer des repres identitaires du patrimoine culturel, M.
Sellal a cit le pote El Hani
Benguenoun de Mascara, parolier de limmortelle chanson
du malouf Ya Dhalma et limportance de valoriser un patrimoine, hritage de la nation .
Auparavant le Premier ministre, son passage luniversit
Larbi Ben Mhidi o il a inaugur linstitut des sports, a qualifi le dfunt artiste Aissa Djermouni de sommit dont le rpertoire et le parcours mritent dtre valoriss.
APS

SELLAL :

L'Etat
n'a pas de
problmes
avec la
presse
Le premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a affirm jeudi Oum El-Bouaghi,
que l'Etat n'avait aucun problme avec
la presse, soulignant qu'il n'y a aucun
journaliste emprisonn cause de ses
opinions.
Nous n'avons aucun problme avec
la presse. Les journalistes sont libres,
mais ils sont tenus de respecter l'thique
et les institutions de l'Etat, a-t-il dclar
l'occasion de la visite qu'il effectue dans
la wilaya d'Oum El-Bouaghi.
Il ajout que nous n'emprisonnons
aucun journaliste en raison de ses opinions, mais la diffamation, l'injure,
l'insulte et l'atteinte la dignit des
personnes et des familles ne fait pas partie de nos traditions.
Il a, dans ce cadre, appel l'lite algrienne contribuer la promotion
des valeurs de la socit et corriger situation par le recours aux bonnes mthodes, estimant que le problme est
d'ordre moral et civilisationnel en premier lieu.
Il a, par ailleurs, salu la qualit des
rsultats obtenus dans l'examen du
baccalaurat cette anne, notamment
dans la filires des mathmatiques.

M.Sellal inaugure une

rsidence
universitaire et une
clinique mdicale
prive Ain Beida
le projet de
transfert des eaux
Beni HarounOuarkiss- Koudiet
Lemdouar
l'unit de
production de gants
chirurgicaux Oum ElBouaghi
une laiterie et met
en service le
primtre agricole
dOuled Hamla
linstitut des sports
de luniversit Larbi
Ben Mhidi
et le projet des
transferts des eaux
depuis le barrage
Koudiet Lemdouar
Le Premier ministre
pose la premire
pierre d'une
cimenterie Sigus
Les rserves de
change ne baisseront
pas en dessous de
100 milliards de
dollars
Concertation des
citoyens avant la
ralisation des projets
d'investissement.

Vendredi 15 - samedi 16 juillet 2016

ACTUALITS

DK NEWS

ATTENTAT NICE : AU MOINS 84 MORTS

La communaut internationale dnonce
l'attentat de Nice, la France en tat d'alerte
La communaut internationale continuait d'exprimer hier sa solidarit avec la
France en tat d'alerte aprs l'attentat qui a fait au moins 84 morts Nice,
soulignant une nouvelle fois l'urgence de renforcer les efforts dans la lutte
antiterroriste.

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a exprim sa "profonde indignation" suite

l'attaque terroriste commise dans la nuit du 14 juillet Nice, en prcisant dans
un message son homologue franais, Franois
Hollande, que "l'Algrie
condamne nergiquement
cet acte barbare".
L'Algrie "ritre sa
conviction que le terrorisme
qui n'a ni nationalit ni religion et qui ne reconnat
aucune frontire, interpelle
toute la communaut internationale pour faire front
face ce flau, avec une solidarit plus effective et sous
l'gide des Nations unie", a
prcis le Chef de l'Etat, qui
a assur M. Hollande de son
soutien devant cette
preuve. La diplomatie algrienne a de son ct soulign que "le terrorisme lche
et aveugle qui a, nouveau,
svi en France et qui continue de frapper dans de
nombreuses rgions travers le monde, a atteint des
niveaux de barbarie et de
cruaut qu'aucune raison
ne peut assimiler car attentant toutes les valeurs,
toutes les croyances et
tous les prceptes religieux
et moraux". Huit mois aprs

les attentats du 13 novembre,

qui ont fait 130 morts, un
homme au volant d'un camion a fauch jeudi soir
Nice une foule rassemble,
en pleines festivits du 14
juillet, pour regarder les
feux d'artifice.
Le dernier bilan officiel
fait tat de 84 morts et plus
de 60 blesss.

Lutte antiterroriste,
ncessit de renforcer les efforts
Le secrtaire gnral de
l'ONU, Ban Ki-moon, a vivement condamn l'attentat
de Nice, appelant galement
renforcer "les efforts rgionaux et internationaux pour
combattre le terrorisme et
l'extrmisme violent".
Esprant que "les responsables de ce massacre
seront rapidement identifis
et prsents la justice", M.
Ban a exprim son "ferme
soutien" aux gouvernement
et peuple franais.
Le Conseil de scurit
de l'ONU avait ds jeudi soir
condamn "avec la plus
grande fermet (une) attaque terroriste barbare et
lche".
Dans une dclaration
unanime, les 15 pays membres du Conseil ont exprim
"leur profonde sympathie

4Le terrorisme est une menace mondiale

exigeant une rponse globale (chef du
gouvernement espagnol)
4Ban Ki-moon appelle renforcer les efforts
pour combattre le terrorisme
4L'ONU condamne une attaque barbare et lche
4Le prsident Poutine condamne la cruaut de
l'attentat de Nice
4Le chauffeur du camion a tir avec un pistolet
avant d'tre abattu (proches enqute)
4La Tunisie condamne fortement et appelle la
solidarit
4Les valeurs des marchs financiers lies au
tourisme en nette baisse
La Suisse profondment choque aprs l'attentat
de Nice (prsidence)
4Le Conseil suprieur de l'audiovisuel appelle les
mdias la prudence
4La France, parmi le top des 10 pays les plus
menacs par le terrorisme dans le monde
(IntelCenter)
4Juncker exprime la solidarit de lUE avec la
France dans la lutte contre le terrorisme
4L'Italie annonce le durcissement des contrles
la frontire avec la France
4La Belgique renforce ses mesures de scurit
aprs lattaque au camion de Nice
4"Une cinquantaine de personnes" entre la vie et
la mort (Hollande)
4Deuil national de trois jours dcrt en France.

et leurs condolances" aux

familles des victimes et au
gouvernement franais.
Ils raffirmaient "que le
terrorisme sous toutes ses
formes reprsente une des
plus graves menaces pour la
paix et la scurit internationales" et appelaient tous les
Etats " combattre" la menace terroriste "par tous les
moyens", dans le respect
des lois internationales.
Les chefs de la diplomatie russe et amricaine, Sergue Lavrov et John Kerry,
ont choisi pour leurs parts
d'exprimer leur "solidarit
avec le peuple franais" en se
rendant ensemble l'ambassade de France de Moscou pour y dposer des
fleurs et crire un message
de condolances en mmoire des victimes de l'attentat de Nice.
L'Espagne s'est quant
lui engag, par voix de son
chef du gouvernement Mariano Rajoy, " lutter avec la
France contre les terroristes", jugeant que "le terrorisme est une menace
mondiale qui exige une rponse globale et intgre" et
s'alarmant que "personne
n'est compltement l'abri
des actes barbares".
En Mongolie, les dirigeants et reprsentants de 51
pays asiatiques et europens, runis vendredi
l'occasion du 11e sommet
Europe-Asie (Asem), ont
condamn dans un communiqu commun les rcentes "attaques terroristes
haineuses et lches" ayant
frapp le continent eurasiatique, dont la dernire
jeudi soir Nice, raffirmant leurs "engagement
joindre (leurs) forces pour
combattre la peste du terrorisme et la ncessit de traduire les responsables devant la justice en accord
avec la Charte des Nations
unies et autres obligations
du droit international".

Outre les chefs d'Etat et

de gouvernement des 51
pays reprsents l'Asem, le
prsident de la Commission europenne JeanClaude Juncker, celui du
Conseil europen Donald
Tusk, ainsi que l'Asean (Association des nations du
sud-est asiatique), galement participants au sommet Europe-Asie, se sont
associs au communiqu
commun.
Le prsident suisse, Johann Schneider-Ammann,
et le Premier ministre finlandais Juha Sipila ont galement dnonc l'attaque, la
qualifiant d'"atteinte contre
les valeurs europennes".

Etat d'urgence prolong, trois jours de

deuil national dcrts
Face cette nouvelle violence, le prsident Franois
Hollande a dcrt hier un
deuil national de trois jours
compter de samedi,
soit"les 16, 17 et 18 juillet, en
hommage aux victimes".
A l'issue du conseil de
dfense runi vendredi matin l'Elyse, le Premier
ministre, Manuel Valls, a
en outre indiqu qu'"un
projet de loi permettant la
prorogation de l'tat d'urgence pour une dure de
trois mois supplmentaires
sera prsente en Conseil
des ministres, aprs avis du
Conseil d'Etat, mardi prochain, pour que le Parlement puisse examiner ce
texte mercredi et jeudi prochains". La classe politique
franaise continue de ragir
cet horrible attentat, s'alarmant que la menace terroriste "ne faiblit pas".
Par ailleurs, le Conseil
suprieur de l'audiovisuel
en France a appel les mdias la prudence aprs la
diffusion de vidos choquantes sur l'attaque au camion survenue, jeudi soir,
sur la promenade des Anglais Nice, suscitant l'indignation de nombreux tlspectateurs.
Le Conseil suprieur de
l'audiovisuel a demand
l'ensemble des tlvisions et
radios la prudence et la
retenue, protectrices de la
dignit humaine et de la
douleur des personnes, tout
au long des reportages sur le
terrible attentat dont la
France a t victime hier
soir.

Le Prsident Bouteflika
indign, souligne que
l'Algrie condamne
nergiquement cet acte
barbare
Le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a exprim hier sa
profonde indignation suite l'attaque terroriste
commise dans la
nuit du 14 juillet
Nice, en prcisant
dans un message
son homologue franais, Franois Hollande, que l'Algrie condamne nergiquement cet acte barbare.
C'est avec une profonde indignation que j'ai appris l'horrible attentat terroriste qui vient d'endeuiller la France
Nice, faisant des dizaines de morts et de nombreux blesss,
a crit le Prsident Bouteflika dans son message.
L'Algrie condamne nergiquement cet acte barbare.
Elle ritre sa conviction que le terrorisme qui n'a ni nationalit ni religion et qui ne reconnat aucune frontire,
interpelle toute la communaut internationale pour faire
front face ce flau, avec une solidarit plus effective et sous
l'gide des Nations unies, a prcis le Chef de l'Etat.
En cette tragique circonstance, je vous exprime au nom
du peuple algrien, de son gouvernement et en mon nom
propre, nos plus sincres condolances vous-mme, au
peuple franais et aux familles des victimes, et vous assure
aussi de la solidarit de l'Algrie avec la France amie, a
ajout le prsident de la Rpublique qui a assur M. Hollande de son soutien devant cette preuve.

Une femme algrienne

parmi les victimes
Une femme algrienne de Constantine a trouv la mort
dans lattentat terroriste, perptr jeudi Nice, a appris lAPS
hier dune source proche de sa famille.
"Il sagit de Ferkous Zahia, pouse Rahmouni, qui tait
en visite familiale chez sa fille", a-t-on prcis de mme
source. Il faut rappeler quune cellule de crise a t mise
en place Paris lambassade dAlgrie en France qui travaille avec le consulat algrien de Nice et le Centre de veille
et de gestion de crise au niveau du ministre des Affaires
trangres Alger.
Une source de lambassade avait indiqu que "les recherches se poursuivent" pour dterminer lexistence ou
pas de ressortissants algriens parmi les victimes de lattentat. Huit mois aprs les attentats du 13 novembre, qui ont
fait 130 morts, un Franais dorigine tunisienne de 31 ans,
connu pour des faits de droit commun, a bord dun camion
a fonc jeudi soir droit sur la foule Nice pour commettre
un carnage. Il a t abattu par la police avant davoir fait feu
plusieurs fois. Le dernier bilan publi hier matin faisait tat
de 84 morts, dont 10 enfants et adolescents, et plus dune
soixantaine de blesss. 18 blesss se trouvent dans une "urgence absolue".

L'Algrie condamne avec

force l'attaque terroriste
commise Nice
L'Algrie condamne avec force l'attaque terroriste perptre la nuit du 14 juillet dans la ville de Nice (France) et
continuera apporter sa contribution aux efforts de la communaut internationale pour radiquer ce phnomne, a
indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un
communiqu. L'Algrie condamne avec force l'attaque terroriste perptre la nuit du 14 juillet dans la ville de Nice
et exprime sa compassion et sa solidarit la France, au peuple franais et aux familles des victimes, prcise le MAE.
Le terrorisme lche et aveugle qui a, nouveau, svi en
France et qui continue de frapper dans de nombreuses rgions travers le monde, a atteint des niveaux de barbarie
et de cruaut qu'aucune raison ne peut assimiler car attentant toutes les valeurs, toutes les croyances et tous les
prceptes religieux et moraux, souligne la mme source.
L'Algrie qui a subi les affres du terrorisme et qui a
russi s'en dfaire, seule, grce la dtermination et aux
sacrifices de son peuple, continuera apporter sa contribution aux efforts de la communaut internationale visant
radiquer ce phnomne et venir bout de la menace
globale qu'il reprsente pour la scurit des peuples et la
stabilit et la paix dans le monde, ajoute la MAE. L'attentat de Nice o un camion a fonc dans la foule jeudi soir,
en pleine clbration de la fte nationale franaise du 14 juillet, a fait 84 morts, selon le dernier bilan du ministre franais de l'Intrieur.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

AGRICULTURE

Validation du label IG
pour la figue sche de
Bni Maouche et Deglet
Nour de Tolga
Le label Indication Gographique (IG) pour la figue sche
de Bni Maouche et Deglet Nour de Tolga a t valid par la commission nationale de labellisation, a annonc l'APS un cadre
au ministre de l'Agriculture, du Dveloppement rural et de la
Pche ( (MADRP). Rencontre Tizi-Ouzou lors d'une journe
technique sur la labellisation des produits du terroir et la vulgarisation des cultures hydroponiques, organise mercredi
par la direction locale des services agricoles (DSA), Mme Allouani
Amel, ingnieur la Direction de la production et de la rgulation des productions agricoles du MADRP, a expliqu que ce
label IG qui est une identification de lindicateur gographique de ces deux produits du terroir algrien, permettra de
les protger sur le march de lexportation. Le label IG, qui garantie la qualit et lorigine du produit, attribu la figue sche
de Bni Maouche, couvre 11 communes de la wilaya de Bejaia
et autant dans la wilaya de Stif productrices de ce fruit. Pour
la datte Deglet Nour de Tolga, lIG Deglet Nour de Tolga,
concerne une dizaine de communes de la wilaya de Biskra. Ces
produits son notre identit et nous devons les protger, a indiqu, pour sa part, Ait Ali Karima de lInstitut technique des
levages (ITELV), citant lexemple de Deglet Nour qui existe uniquement en Algrie, mais que malheureusement dautre pays
voisin exportent comme tant leur produit. le Label IG Deglet
Nour de Tolga est un moyen de la protger comme produit exclusivement algrien, et elle sera dornavant exporte sous ce
label avec un cahier de charges bien dfini, a-t-elle assur. Lindication gographique dun produit du terroir rpond certaines exigences dont la ressemblance dans les conditions de
production (notamment climatiques et environnementale), de
la conduite des cultures et du savoir-faire traditionnel qui doit
tre commun lensemble du territoire concern par ce label,
ont expliqu les participants cette journe technique abrit
par lInstitut de Technologie moyen agricole spcialis en agriculture de Montagne (ITMAS) de Boukhalfa. Mme Allouani a
expliqu, durant son intervention, les diffrents systmes de
labellisation et de reconnaissance de la qualit par des signes
distinctifs. Il sagit des indications gographiques, des appellations dorigine, du label agricole de qualit et du label de lagriculture biologique. Ce mme cadre du MADRP a indique lAPS
que la principale contrainte la labellisation des produits du
terroir algrien est labsence ou le manque dorganisation des
professionnels du secteur, une organisation qui leur permettra damliorer la qualit de leurs productions et prsenter ensuite des dossiers de demande de labellisation. Eller a soulign que le dpartement ministriel quelle reprsente a dj
recens une centaine de produits du terroir susceptibles
dtre labelliss. Dans la wilaya de Tizi-Ouzou, la direction des
services agricoles a rcence, pour sa part, quatre produits qui
sont la figue, lhuile dolive, le miel et la cerise, opration qui
pourrait stendre dautres produits, a-t-on indiqu lors de
cette rencontre.

Vendredi 15 - samedi 16 juillet 2016

LE MINISTRE DE L'INDUSTRIE ET DES MINES,

M. BOUCHOUAREB :

L'Algrie peut rduire ses importations

de prs de 30 milliards de dollars
en quatre ans
L'Algrie peut rduire ses importations de prs de 30 milliards de dollars
en quatre ans, notamment la faveur de nouveaux projets lis au
ciment, aux mines et aux vhicules, a affirm mercredi Alger le
ministre de l'Industrie et des Mines, Abddeslam Bouchouareb.
L'Algrie peut produire localement l'quivalent de prs de 30 milliards de dollars de ses importations
lies au ciment, la ptrochimie et
aux industries mergentes, l'instar
des vhicules qui ont rcemment
enregistr une dynamique, a prcis M. Bouchouareb qui rpondait
aux proccupations des membres
du conseil de la Nation sur le texte de
loi relatif l'investissement.
Les importations de l'Algrie ont
recul de 58,58 milliards de dollars en
2014 51,501 milliards de dollars en
2015, selon les statistiques des
douanes.
La stratgie actuelle du secteur
vise une exploitation optimale des
ressources naturelles du pays, en
vue de raliser un excdent de la
production et passer, ainsi, l'exportation.
L'industrie du ciment figure parmi
les principaux secteurs sur lesquels
repose la nouvelle approche du secteur, a indiqu M. Bouchouareb, prcisant que l'Algrie devrait assurer
son autosuffisance en la matire d'ici
la fin de l'anne.
Les industries sidrurgique et du
phosphate figurent parmi les filires
sur lesquelles table le ministre pour
atteindre cet objectif, a-t-il indiqu,
prcisant que la rhabilitation du
complexe d'El Hadjar assurera l'autosuffisance avec une production estime 9 millions de tonnes de fer et
l'exportation d'ici 2019, alors que
l'exploitation de la mine Ghar Djebilet permettra d'exporter une partie de
la production, selon M. Bouchouareb.
Concernant le phosphate, l'Algrie procdera, dans les prochains
jours, la signature de conventions
avec un partenaire indonsien pour

la ralisation de trois usines de phosphate et une autre relative la cration d'une deuxime usine de production du phosphate avec le groupe
franais Roullier.
Dans ce contexte, M. Bouchouareb
a indiqu que l'amlioration du climat de l'investissement en Algrie qui sera confort suite l'adoption du
nouveau texte de loi- a permis d'augmenter le rythme de croissance industriel estim 4,7 % en 2015 et 4,6
% durant le premier trimestre de
2016.
A une question sur la rgle 49/51
rgissant l'investissement tranger en
Algrie, le ministre a soulign l'attachement du gouvernement cette rgle et l'largissement de son application tous les secteurs, y compris
les activits commerciales.
Le ministre a justifi l'amendement de cette article par le fait que
son actuelle application a permis
des flux trangers pour l'achat l'effet de la vente sans crer des activits
industrielles.

La priode allant de 2008 2013,

soit entre l'introduction de la rgle et
l'amendement de la loi, a enregistr
5.141 trangers venus pour exercer des
activits commerciales, dont 711 dans
le domaine de l'importation l'effet
de la vente, alors que l'Agence nationale de dveloppement de l'investissement (ANDI) n'a enregistr que
110 dclarations d'investissement.
La transposition de cet article de
la loi sur l'investissement la Loi de
finances permettra de combler le
vide pour en faire la rgle d'un vritable partenariat visant hisser l'conomie nationale.
Par ailleurs, M. Bouchouareb a
soulign que l'Etat n'a pas renonc au
droit de premption qui est maintenu
et renforc dans la nouvelle loi.
Dans leurs interventions, la majorit des membres du conseil de la Nation ont indiqu que l'amendement
de cette loi constitue un pas vers les
rformes devant tre prises pour relancer le secteur industriel et diversifier l'conomie nationale.

ENTREPRISE-BTPH

Cosider prserve ses performances financires

et s'engage dans de nouveaux mtiers
Le groupe public Cosider (btiment et travaux publics) a maintenu en 2015 un rythme
de croissance soutenu de son bilan financier
et a investi de nouveaux crneaux pour prserver long terme ses performances dans
un contexte conomique difficile.
Sur le plan financier, Cosider a ralis un
chiffre d'affaires de 141 milliards de DA en
2015, en hausse de 26% par rapport celui de
l'anne prcdente qui s'tait tabli 112
milliards de DA, selon un bilan prsent
par son P-dg, Lakhdar Rekhroukh, lors
d'une crmonie organise, jeudi soir, en
hommage aux cadres du groupe.
Le chiffre d'affaires (CA) a ainsi atteint les
104% des prvisions qui tablaient sur un CA
de 135 milliards de DA.
La progression apprciable de ce rsultat
a permis de raliser un bnfice net de l'ordre de 24 milliards de DA avec une contribution de neuf (9) milliards de DA aux recettes
fiscales nationales contre quatre (4) mds
DA en 2014.
Ainsi, la valeur ajoute, maintenue hauteur de 52% de l'activit du conglomrat public de BTPH, a volu de 34% en 2015 par rapport l'anne prcdente, a not le mme responsable, galement prsident en exercice de
l'Union nationale des entrepreneurs publics (UNEP).
En parallle, le plan de charge du groupe,
c'est--dire la valeur globale des marchs qui
lui sont confis, a avoisin 531 milliards de DA
fin 2015, ce qui correspond trois annes
d'activits.
Selon M. Rekhroukh, environ 90 milliards de DA de ce plan de charge reprsentent de nouveaux projets obtenus par le diffrentes filiales du groupe, et ce, en dpit de
la difficile situation que traverse le pays au

plan des ressources budgtaires suite la

chute des cours mondiaux de ptrole.
En outre, les investissements consentis par
Cosider au cours de l'anne 2015 s'lvent
prs de 12 milliards de DA avec une cration
d'emplois de l'ordre de 7.000 postes portant
l'effectif du groupe 38.600 travailleurs.
Plus de sept (7) milliards de DA de ces investissements ont t destins l'acquisition
de nouveaux quipement ce qui a permis de
rnover une grande partie de l'outil de travail
du groupe.
S'agissant de la rpartition du chiffre
d'affaires par filire, celle des travaux publics
vient en premire position avec une ralisation de l'ordre de 53,4 milliards de DA, soit une
progression de 49% par rapport 2014, suivie par les transports avec un rsultat de 34,5
milliards de DA.
La filiale canalisation a, quant elle, ralis un chiffre d'affaires de 33 milliards de dinars, suivie par la construction avec un rsultat de 31,7 milliards de DA, l'nergie (25,1 mds
DA), la dfense nationale (11,5 mds DA), l'habitat (10,25 mds DA), l'hydraulique (9,5 mds
DA).
Le P-dg de Cosider a, pourtant, relev que
ces rsultats mritoires ont t obtenus
dans un environnement difficile et contraignant marqu par des contraintes qui ont impact le lancement et la cadence des travaux.
Il s'agit notamment de difficults lies aux
tudes des projets, de situations de retards
dans des expropriations d'assiettes foncires
et la non disponibilit, dans certains cas, des
autorisations de programmes et de crdits de
paiement, a-t-il dtaill.
Pour l'exercice 2016, M. Rekhroukh s'attend une poursuite des performances ralises durant les six dernires annes compte

tenu des chiffres arrts au premier semestre de l'anne en cours.

Cependant, les analyse et tudes (...)
font ressortir que l'anne 2017 pourrait
connatre l'apparition de difficults lies
notamment au ralentissement du rythme de
certains projets qui figurent dans le plan de
charge actuel ou au gel et au report de certains autres projets ou carrment leur annulation, a prvenu M. Rekhroukh.
Une telle perspective aura, certes, pour
consquence de ralentir l'activit du groupe,
mais renforcera notre volont tout mettre
en oeuvre pour consacrer la position de Cosider dans sa sphre d'activits, a soulign
le patron du groupe public de BTPH.

Une stratgie de riposte pour

confronter la conjoncture
actuelle
Ainsi, a-t-il poursuivi, Cosider s'est engag
dans la dfinition d'une stratgie de riposte
qui doit lui garantir de contenir les effets ngatifs de la situation et de trouver des rponses appropries aux exigences imposes
par la conjoncture.
Dans cette optique, le groupe envisage
d'engager une concertation avec les pouvoirs
publics sur l'outil national de ralisation
pour ce qui concerne les projets stratgiques, et ce, afin d'viter un dsengagement rapide et brutal de la ralisation des projets d'infrastructure, a fait savoir M. Rekhroukh, rappelant que le secteur du BTPH emploie actuellement plus de deux (2) millions
de travailleurs.
Cette nouvelle stratgie de riposte engage par Cosider s'articule aussi autour de l'investissement dans de nouveaux crneaux et

mtiers comme l'industrie, l'agroalimentaire et la mise en valeur des terres agricoles,

a indiqu son P-dg, ajoutant que le groupe est
actuellement d'valuation des opportunits
existantes en la matire. S'agissant du secteur
de l'industrie, M. Rekhroukh a notamment
voqu un projet de fabrication de charpente mtallique destine la construction
et la ralisation d'une usine d'extrusion de
profils en PVC pour la fabrication de menuiseries pour btiments en partenariat avec une
entreprise trangre.
Il s'agit de projets qui seront incessamment lancs, a-t-il dit.
De mme, il est envisag la mise en place
d'un autre partenariat pour la cration d'une
unit de production de tuyaux en fonte d'une
capacit annuelle de 100.000 tonnes pour des
diamtres de 450 1.200 millimtres pour les
besoins du secteur de l'hydraulique.
Concernant le secteur de l'agriculture, Cosider est en phase de prparation pour le lancement d'importants investissements dans diverses rgions du pays et portant, entre autres, sur le dveloppement des filires craliculture et oliculture avec l'acquisition
trs prochaine d'une concession agricole
dans la wilaya de Khenchela.
Paralllement, des investissements seront raliss dans le domaine de la transformation des produits agricoles dans un souci
de contribuer avec efficacit au plan du
gouvernement pour atteindre l'autosuffisance alimentaire, selon M. Rekhrooukh.
Toutes ces actions devraient permettre
Cosider d'amliorer ses performances, d'acqurir de nouveaux parts de march et de renforcer sa contribution au dveloppement
national, a-t-il soulign.
APS

Vendredi 15 - samedi 16 juillet 2016

COOPRATION

ALGERIE-ITALIE

M. Boutarfa et l'ambassadeur d'Italie

voquent la coopration nergtique
bilatrale
Le ministre de l'Energie, Noureddine Boutarfa, a reu jeudi l'ambassadeur
d'Italie en Algrie, Michle Giacomelli, a indiqu un communiqu du ministre.
Les entretiens entre les deux
parties ont port sur le dveloppement et le renforcement
des relations de coopration
entre l'Algrie et l'Italie dans les
domaines des hydrocarbures et
des nergies renouvelables,
a prcis le communiqu.
Les deux parties ont ainsi
exprim leur satisfaction de
l'tat de ces relations et leur
confiance quant aux perspectives de leur dveloppement, au
vu des opportunits et potentialits qu'offre le secteur nergtique algrien, a soulign le
document.
A cette occasion, M. Boutarfa a fait part de la dynamique que connatra, court
terme, l'industrie nationale des
nergies renouvelables, pour
leur rel dploiement afin de

concrtiser le programme national dans ce domaine.

De son ct, M. Giacomelli a
soulign l'intrt des entreprises italiennes pour l'industrie nergtique algrienne.
Cet intrt est illustr, selon
M. Giacomelli, par la forte prsence des socits italiennes
au Forum d'affaires, AlgerieUnion europenne, tenu Alger en mai 2016. En outre, la
15me runion ministrielle
du Forum international de
l'nergie (IEF15), prvue Alger
du 26 au 28 septembre 2016, a
t galement aborde par les
deux parties. A cet effet, M.
Boutarfa a soulign l'importance de cet vnement international, notamment dans le
contexte nergtique actuel,
en relevant qu'un grand nom-

bre de ministres aussi bien

producteurs que consommateurs ont dj confirm leur
participation cette rencontre,
souhaitant, cet gard, une
grande prsence italienne ce
Forum. M. Giacomelli a, quant
lui, relev l'utilit d'une telle

runion dans l'intrt de tous.

Il a aussi indiqu qu'il sensibilisera les parties italiennes
concernes, au niveau du gouvernement et de l'industrie,
pour y participer et contribuer
au succs de cette runion, a
ajout la mme source.

Algerie-FMI

L'Algrie n'a pas besoin du FMI financirement

L'Algrie n'a pas besoin actuellement de
demander des prts auprs du Fonds montaire international (FMI), a indiqu,
mercredi Alger le directeur adjoint du dpartement Moyen-Orient et Asie centrale
auprs du Fonds Adnan Mazarei.
Estimant que la situation financire et
conomique de l'Algrie n'est pas facile
et presque similaire celle que vivent
tous les pays exportateurs de ptrole, M.
Mazarei a soulign que l'Algrie n'a pas besoin du FMI financirement, en rponse
une question sur la disposition du FMI
prter de l'argent l'Algrie en cas de besoin.
En visite de deux jours en Algrie, M.
Mazarei s'exprimait devant des journalistes l'issue d'une audience que lui a accorde le prsident du Forum des chefs
d'entreprise (FCE) Ali Haddad.
Dans son dernier rapport annuel sur
l'conomie algrienne, le FMI avait soulign que l'Algrie tait en mesure de faire
face au choc ptrolier, en affirmant que la
chute des cours de ptrole n'a eu qu'un effet limit sur la croissance.
M. Mazarei, galement en charge de la

supervision des oprations du FMI en Algrie, a prcis que les dirigeants en Algrie comprennent trs bien la nature des
dfis auxquels l'Algrie doit faire face actuellement et sont en train de formuler une
vision pour l'implmenter trs vite.
A propos de sa visite, le reprsentant du
Fonds a expliqu qu'il tait en Algrie
pour une prise de contact avec la nouvelle
quipe conomique en Algrie, notamment le ministre des Finances et le Gouverneur de la Banque d'Algrie et la fois parler et couter les diffrents acteurs conomiques du pays.
Pour sa part, M. Haddad a soulign que
l'entretien avec M. Mazarei s'est focalis sur
la situation alarmante que vit actuellement l'conomie mondiale.
Les instruments mettre en place dans
la gestion de cette crise conomique mondiale, provoqu notamment par le choc de
la baisse des prix du ptrole en 2014 et la raret des revenus en 2016, ont t aussi
soulevs, selon M. Haddad.
Il a ajout que les pouvoirs publics sont
parfaitement conscients de cette situations et prts l'affronter mme si les prix

du ptrole baisseront en dessous des 50 dollars. Le premier responsable du FCE a expliqu, dans le mme sens, que l'Algrie
compte beaucoup sur son secteur agricole
de par sa superficie et les potentialits, prcisant avoir expliqu au reprsentant du
FMI la nouvelle stratgie du dveloppement
conomique que son organisation contibuait mettre en place avec les pouvoirs publics.
Pour rappel, les prvisions de croissance du FMI pour l'Algrie laissent entrevoir une amlioration jusqu'en 2021 malgr la baisse des cours de brut qui semble
se maintenir dans la dure.
En 2015, le PIB rel de l'Algrie a progress de 3,9%, selon le FMI qui table sur
une croissance de 3,4% en 2016 et de 2,9%
en 2017.
La croissance rebondira partir de
2019 pour atteindre 3,4% en 2021, selon les
mmes projections.
Le secteur des hydrocarbures, qui a
renou avec la croissance en 2014 aprs
deux annes de contraction, va maintenir
cette tendance haussire durant les cinq
prochaines annes, prvoit le Fonds.

DK NEWS

ALGRIE-INDONSIE

Cration d'un
Conseil
d'affaires
algroindonsien en
octobre 2016
Lambassadrice d'Indonsie en Algrie,
Safira Machrusah, a annonc jeudi Oran la
cration d'un conseil d'affaires algro-indonsien en octobre 2016.
Dans une dclaration la presse en marge
d'une rencontre avec le prsident de la Chambre de commerce et dindustrie de loranie
(CCIO), l'ambassadrice indonsienne a fait savoir qu'une mouture pour la cration de ce
conseil est en laboration et que l'accord sera
sign l'occasion de la Foire internationale de
Djakarta Expo Indonsie en octobre 2016.
Le Conseil daffaires algro-indonsien
permettra deffectuer des rencontres directes
entre oprateurs conomiques algriens et
leurs homologues indonsiens pour construire
un partenariat bilatral, a-t-elle soulign,
annonant une visite de 20 hommes daffaires indonsiens la Foire internationale
dAlger (FIA), prvue en novembre 2016.
Au sujet des changes commerciaux algroindonsiens, Mme Machrusah a indiqu que
la balance est en faveur de lAlgrie, faisant savoir que lIndonsie a import de lAlgrie une
valeur de 335 millions de dollars et a export
en direction de lAlgrie pour 220 millions de
dollars en 2015.
Au passage, elle a insist sur limportance
de dvelopper les relations conomiques entre les deux pays dans divers domaines dont
laquaculture.
L'ambassadrice indonsienne a en outre
voqu la possibilit dtablir un jumelage entre Oran et une ville dIndonsie, soulignant
que le Gouvernement indonsien sera inform de cette ide de jumelage et de proposition de la ville de Surabaya capitale de la province de Java oriental eu gard des similitudes avec la ville dOran.
Cette proposition a t faite lors dune
rencontre de lamabassadrice de lIndonsie
avec le secrtaire gnral de la wilaya dOran
o ont t voques les relations algro-indonsiennes et les potentialits conomiques,
commerciales et touristiques dont recle la capitale de louest du pays.
Pour sa part, le prsident de la CCIO,
Mouad Abed, a bross un tableau des grands
investissements industriels Oran.

ALGRIE-FAO

Ovins: les experts tirent la sonnette d'alarme sur le dclin de la race

Hamra
Les experts des races ovines ont averti,
jeudi Alger, du risque d'extinction de la race
Hamra en Algrie en appelant l'urgence de
dispositifs de valorisation de ses potentialits gntiques et de sa production.
La race de mouton Hamra est quasiment en voie d'extinction en Algrie.
Il en reste un cheptel trs rduit l'ouest
du pays, et c'est une situation qui est dommageable plusieurs titres, a avis le directeur
gnral de l'Institut national de la recherche
agronomique d'Algrie (INRAA), Fouad Chehat.
Cet expert s'exprimait lors d'un atelier sur
le projet de prservation de la race ovine
Hamra, appele aussi Bni Guil.
La race Hamra vit essentiellement dans les
hautes plaines de louest du pays tels El
Bayadh, Tlemcen et Nama, et est lev galement dans le haut Atlas marocain chez les
tribus des Beni-Ighil.
Financ par la FAO, ce projet consiste en
la mise en place dune stratgie de conservation de la race Hamra par le biais d'change
dexpriences entre l'Institut technique algrien des levages (ITELV) et lAssociation
ovine et caprine du Maroc (ANOC), et de la formation d'agronomes et de vtrinaires.
Pour M.
Chehat, cette stratgie de prservation doit
impliquer en premier lieu les associations
d'leveurs car il n' y a pas de conservation du-

rable sans des agriculteurs et des leveurs engags.

Nanmoins, cette implication a besoin
d'tre encourage par les pouvoirs publics en
soutenant les leveurs spcialiss dans la race
Hamra dont le prix est concurrenc par celui des autres races notamment celle d'Ouled Djellal.
Cet avis est partag par le vice-prsident
de la Fdration nationale des leveurs ovins,
Brahim Amrani: c'est l'Etat qui doit mettre
la main la poche pour encourager ces leveurs s'engager dans cet levage et compenser le manque gagner, en attendant le
temps d'arriver placer le produit sur le march local et du sud.
Selon lui, actuellement 99% des leveurs
se dtournent de la Hamra au profit d'Ouled
Djellal du fait que ce dernier est plus rentable conomiquement.
De son cot, le reprsentant de la FAO en
Algrie, Nabil Assaf, a voqu le rle de l'offre et de la demande pour promouvoir cette
race, en signalant que la race Hamra est
mieux valorise au Maroc.
Si la Hamra est menace de disparition en
Algrie c'est parce qu'elle manque d'intrt,
a-t-il soutenu, en expliquant que cette race
a des potentialits en mesures de fournir des
solutions pour la diversification de la production animale en Algrie.
En Algrie, la Hamra reprsente 1% seu-

lement du cheptel global estim 26 millions

de ttes, soit 260.000 ttes, selon le directeur
gnral de l'ITELV, Ahmed Boudjenah.
Mais sur le plan gntique, sur ces 260.000
ttes, seulement 600 sont totalement de
race pure et qui se trouvent exclusivement
l'ITELV en guise de rservoir gntique.
Cette race a t caractrise et enregistre
au niveau de l'Institut national de la normalisation, aprs que l'ITELV ait dfini un standard propre cette espce ovine.
Pour susciter l'intrt des leveurs pour
cette race, cet institut a form des spcialistes
pour la conception d'un cahier des charges
afin de connatre les caractristiques de sa
viande et de la valoriser par rapport celle des
autres races, le but tant d'arriver mettre en
place un label de la viande de la Hamra.
Nanmoins, la race risque de connatre
des problmes de consanguinit du fait d'un
cheptel rduit favorisant des croisements au
sein d'une mme famille, ont soulign les
experts qui ont estim que ce problme peut
tre vit en impliquant les universits et le
recours l'importation du sang neuf auprs
du Maroc.
Le projet de la prservation de la race
ovine Hamra par l'change d'expriences
entre pays est parmi les 8 projets sur les 56
proposs dans le cadre de la stratgie de financement de la mise en oeuvre du plan d'action mondial pour la prservation des res-

sources zoogntiques financ et encadr par

la FAO. Outre l'laboration d'une stratgie nationale et d'un plan d'action pour la prservation et lamlioration de la race Hamra, le
projet vise aussi la sensibilisation des leveurs
pour la prservation de la race et leur initiation aux principes de la slection chez les
ovins, et de connatre la situation de la race
dans son berceau.
Il s'agit aussi de matriser la technique
dinsmination artificielle par endoscopie par
les vtrinaires algriens et de l'introduire au
niveau du centre de prservation de la race
Hamra en Algrie.
Le mouton Hamra s'adapte aux variations extrmes de tempratures et est galement connu pour son comportement alimentaire slectif, sachant que la moyenne de
son poids est de 71 kgs chez le mle et de 40
kgs chez la femelle.
Trois types de varits sont relevs selon
la rpartition gographique: A la rgion El
Bayadh-Mechria, la Hamra est de couleur acajou, El Aricha-Sebdou de couleur acajou
fonc presque noir (le type le plus performant
et le plus recherch par les leveurs) ainsi
qu' Malakou-Chott Chergui de couleur acajou clair. Par ailleurs, la race hamra se caractrise par une aptitude la traite avec une production moyenne journalire de 0,6 0,9 litre de lait.
APS

8 DK NEWS
Des experts
et pdagogues
prsentent
des propositions
pour la refonte
du baccalaurat
Des pdagogues et des universitaires ont
prsent jeudi Alger des propositions pour la
reforme du baccalaurat, la lumire d'une srie de rencontres avec l'ensemble des institutions
et partenaires sociaux.
Lors d'un atelier national sur la refonte du
baccalaurat, le recteur de l'universit de Boumerdes, Abdelhakim Bentellis a propos la rduction de la dure des preuves moins de cinq
jours pour attnuer la pression psychologique
que subissent les candidats et leurs familles, d'autant plus, a-t-il dit, que la dure du baccalaurat
algrien est la plus longue.
Il a propos, en outre, d'organiser les examens
des matires littraires durant la deuxime anne secondaire ou l'examen oral pour certains
matires, notamment littraires et d'habituer
l'lve faire des recherches.
De son cot, le directeur gnral de la recherche au ministre de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique, Abdelhafid Aourag, a mis l'accent sur les difficults que
rencontrent les tudiants de la premire anne
universitaire en matire de langues trangres,
prconisant l'enseignement des matires scientifiques (mathmatiques, physique et science naturelle) en langue franaise d'autant que plupart
des ouvrages disponibles sont en langue trangre.
Par ailleurs, l'inspecteur gnral du ministre
de l'ducation nationale, Nedjadi Messeguem,
a soulign la ncessit de revoir le contenu des
programmes du baccalaurat.
Pour sa part, le conseiller au ministre de
l'ducation nationale, Mohamed Chaib Draa
Tani a indiqu que la tutelle a dgag six propositions, allant de la reforme graduelle du baccalaurat et l'introduction de l'valuation continue
la rduction de la dure de l'examen.
Les propositions formules dans le cadre cette
dmarche vont, a-t-il indiqu, du maintien de
l'examen tel quel en amendant uniquement le
programmation, la rduction du nombre de
jours trois pour les matires essentielles,
alors que d'autres ajoutent l'introduction d'une
preuve de langue franaise ou anglaise, l'organisation d'une session en deuxime anne secondaire et d'une autre en classe de terminale.
Selon M. Chaib Draa Tani, les reformes seront
graduelles et s'taleront jusqu'a 2020, ajoutant
que l'valuation continue peut tre introduite ds
l'anne prochaine pour les classes de terminale.
Il a indiqu dans ce contexte que la ministre
de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, annoncera prochainement toutes les propositions et changements relatifs cet examen.
Trois ateliers ont t constitus entre les
deux ministres, le premier sur la refonte du
baccalaurat, le deuxime sur la conception
et l'laboration des sujets et le troisime sur
l'valuation continue et autres innovations.

Vendredi 15 - Samedi 16 juillet 2016

NATION
Conseil de la nation: dbat de la loi sur
l'organisation des deux chambres du Parlement
et leurs relations avec le gouvernement
Les membres du Conseil de la nation int dbattu jeudi en plnire de la loi organique rgissant l'organisation des deux chambres du Parlement, leurs relations ainsi qu'avec le gouvernement sous la prsidence
d'Abdelkader Bensalah et en prsence de la ministre des Relations avec le Parlement, Ghania Eddalia.
Lors de la prsentation du
projet de loi, Mme Eddalia a indiqu que ce dernier vient
adapter ses dispositions aux
nouvelles exigences dictes
par la Constitution amende et
adopte le 7 fvrier dernier
par le parlement.
Cette loi tend raliser
une meilleure coordination
entre les pouvoirs lgislatif et
excutif sur la base du principe
de sparation des pouvoirs, at-elle dit avant d'insister sur le
renforcement du pouvoir lgislatif.
Elle a prcis que les amendements proposs par le projet de loi qui comporte 107 articles visent combler les lacunes releves et donner un
contenu effectif aux articles
132 de la Constitution tout en
veillant assurer efficacit et
praticit en matire de lgislation et de contrle qui incombent aux membres du parlement.
Le texte en question repose
sur deux axes principaux. Le
premier concerne une amlioration linguistique, une
conformit des articles de rfrence du projet de loi la

nouvelle numrotation des articles de la Constitution et le

remplacement de la fonction
de chef du gouvernement
par Premier ministre et
programme du gouvernement par plan du gouvernement.
Le second touche, quant
lui, plusieurs questions fondamentales dont l'inscription
d'un nouveau volet sur les modalits d'approbation des accords et traits proposs au
parlement et la conscration
d'une seule session du parlement qui durera au moins 10

mois.
D'autre part, ce projet vient
combler un vide juridique et
rpondre un souci de prcision dans la manire de dbattre et de voter la loi portant rglement budgtaire pour enfin, adopter une nouvelle disposition qui dfinira le processus qui chaque anne, fait l'objet d'interprtation et de divergences.
Le projet de loi recommande galement, le recours
la commission paritaire uniquement en cas de diffrend
entre les deux chambres et

selon des dlais impartis au dbut de procdure soit, la demande du Premier ministre et
la fin, savoir la fin des travaux pour viter tout retard ou
entrave dans le circuit lgislatif.
Toujours selon le texte, en
cas de persistance du diffrend entre les deux chambres,
la priorit est accorde l'Assemble populaire nationale
(APN) pour trancher dfinitivement la question sur demande du Premier ministre.
Entre autres dispositions
du dit projet, figurent aussi
l'engagement du gouvernement donner suite aux questions orales dans un dlai ne
dpassant pas 30 jours et l'obligation pour le gouvernement,
de prsenter un bilan annuel
de la politique gnrale l'APN
outre la conscration d'une
sance mensuelle au niveau
des deux chambres pour dbattre de l'ordre du jour propos par un groupe ou des
groupes parlementaires de
l'opposition afin qu'une participation effective leur soit permise lors des travaux du Parlement.

L'laboration du projet de loi fixant

l'organisation des deux chambres intervient
aprs une large consultation
La ministre des Relations avec le Parlement, Ghania Eddalia, a affirm jeudi
que l'laboration du projet de loi organique fixant l'organisation des deux
chambres du Parlement, leur fonctionnement et leurs relations ainsi qu'avec le
gouvernement est intervenue aprs une
large consultation avec les experts et
spcialistes en la matire.
Mme Eddalia qui rpondait aux questions des membres du Conseil de la nation
lors du dbat de la loi en question, a indiqu que le temps ncessaire a t accord
l'laboration du texte avec prise en
compte de tous les avis pour peu qu'ils
soient en adquation avec l'esprit de la
Constitution amende.
Elle rappel que les articles concerns
par l'amendement ont fait l'objet d'avis
motivs du Conseil constitutionnel qui a
attest de leur conformit la Constitution, soulignant que la prsentation de

la loi interviendra aprs adoption par

le Conseil constitutionnel pour s'assurer
de sa conformit aux principes de la
Constitution.
A cette occasion, Mme Eddalia a prcis que le projet de loi rgira les dispositions lies l'acte de lgifrer au sein du
Conseil de la nation aprs que la Constitution ait donn ses membres et en
vertu des articles 136 et 137 le droit de proposer des lois quand il s'agit de questions
relatives l'organisation locale, l'amnagement du territoire et le dcoupage territorial en leur accordant la priorit de dpt auprs du bureau du Conseil de la nation.
D'autre part, elle a ajout que le texte
le recours la commission paritaire
uniquement en cas de diffrend entre les
deux chambres et selon des dlais impartis au dbut de procdure soit, la demande du Premier ministre et la fin,

savoir la fin des travaux pour viter

tout retard ou entrave dans le circuit lgislatif.
Toujours selon le texte, en cas de
persistance du diffrend entre les deux
chambres, la priorit est accorde l'Assemble populaire nationale (APN) pour
trancher dfinitivement la question sur
demande du Premier ministre.
Entre autres dispositions du dit projet,
figurent aussi l'engagement du gouvernement donner suite aux questions
orales dans un dlai ne dpassant pas 30
jours et l'obligation pour le gouvernement,
de prsenter un bilan annuel de la politique gnrale l'APN outre la conscration d'une sance mensuelle au niveau des
deux chambres pour dbattre de l'ordre
du jour propos par un groupe ou des
groupes parlementaires de l'opposition
afin qu'une participation effective leur soit
permise lors des travaux du Parlement.

SELON UN RESPONSABLE
60% de taux d'chec en premire anne universitaire dans certaines spcialits
Le taux d'chec en premire anne universitaire dans certaines spcialits atteint 50% 60%, a indiqu jeudi Alger
le secrtaire gnral du ministre de l'Enseignement suprieur, Seddiki Mohamed Salah Eddine.
Le taux d'chec en premire anne universitaire est
+lev+ dans certaines universits et varie entre 50% et 60%,
et ce en raison de la mauvaise orientation, a dclar M. Seddiki en marge d'un atelier national sur la refonte du baccalaurat. Les sciences technologiques figurent parmi les spcialits qui enregistrent le plus grand taux d'chec en premire anne dans nombre d'universits, a-t-il relev.
L'analyse montre que l'examen du baccalaurat ne reflte pas le savoir acquis par l'lve durant son cursus scolaire, a estim le responsable pour qui la note du baccalaurat doit correspondre l'orientation en comptabilisant par
exemple les notes des matires essentielles.
Dans son intervention, M. Seddiki a soulign que la rencontre qui regroupe des experts des ministres de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique et de l'Education nationale constitue un jalon supplmentaire pour
dvelopper le systme ducatif et amliorer sa performance
et son rendement de faon rpondre aux normes scientifiques et pdagogiques.
Il a prcis que cette rencontre vise amliorer le systme d'valuation du baccalaurat partant d'une vision glo-

bale du systme des examens nationaux et officiels.

M. Seddiki estime que l'engagement d'une rflexion pour
une nouvelle conception du baccalaurat, la rationalisation
de son organisation, le renouvellement des mthodes d'laboration des examens et le renforcement de la formation des
formateurs spcialiss dans la prparation des examens peuvent constituer les premiers pas de la rforme globale du cycle d'enseignement secondaire.
La refonte du baccalaurat doit avoir une approche
globale, une dmarche participative, a-t-il soulign.
La rforme du baccalaurat ne doit pas tre considre
comme tant une fin en soi mais plutt comme un processus de dveloppement visant amliorer les comptences
des bacheliers et renforcer leurs connaissances. Les efforts
dploys moyen terme pour la refonte et l'amlioration de
cet examen doivent se concentrer sur le ciblage des connaissances valuer chez l'lve, outre la ncessit de faire la distinction entre les diffrentes branches, en rajustant les matires d'examen dans chaque branche et en s'assurant que
chaque coefficient est tabli suivant la nature et les caractristiques de la branche, a indiqu M. Sediki.
Le secrtaire gnral du ministre de l'ducation nationale, Abdelhakim Belabed a affirm que le dossier de la reforme du baccalaurat, qui est en phase d'examen, sera soumis d'autres parties qui prendront des dcisions souve-

raines. Les conclusions issues des diffrentes rencontres organises seront ensuite prsentes des experts puis au gouvernement et au Conseil des ministres, qui est habilit trancher cette question avec professionnalisme et objectivit,
a-t-il indiqu. Il a cit cet effet les ateliers installs depuis
une anne, au niveau du ministre de l'ducation, en vue de
procder la refonte de cet examen, avec la contribution des
partenaires sociaux (syndicats, associations et parents
d'lves) en vue de leur permettre de donner leurs avis.
La refonte de l'examen du baccalaurat est dicte par la
volont de l'Etat, de la socit et des autorits publiques de
le hisser de plus hauts niveaux, a estim M. Belabed.
Il a rappel les points qui font polmique notamment la
dure de l'examen du baccalaurat, qui est actuellement de
cinq jours, la prise en compte des valuations continues et
la refonte de cet examen, citant les pripties enregistres
lors de la session 2016 avec la fuite de certains sujets, d'o la
ncessit de la refonte de cet examen.
La refonte du baccalaurat inclura la rvision de l'organisation, du fonctionnement et des prrogatives de l'Office
national des examens et des concours (ONEC), tant un organe technique et excutif charg de l'organisation de cet examen, pour devenir une vritable institution capable de prparer le baccalaurat.
APS

Vendredi 15 - Samedi 16 juillet 2016

SOCIT

SELON LA POLICE JUDICIAIRE

Il n' y a pas d'inscurit dans la wilaya

de Tizi-Ouzou
Le chef du service de la police judiciaire de la Sret de wilaya de Tizi-Ouzou, le commissaire
de police Belaid Yacine, a affirm jeudi qu' il n' y a pas d'inscurit Tizi-Ouzou.
Ce mme responsable qui a anim,
conjointement avec le chef du service scurit publique un point de presse pour prsenter le bilan d'activits des services de police durant le mois de Ramadhan, a prcis,
en rponse des questions de journalistes,
qu' il n 'y a pas une grande criminalit
Tizi-Ouzou et que la situation scuritaire
n'est pas alarmante.
Les reprsentants de la presse faisaient
cho une revendication de citoyens qui ont
organis en dbut de semaine une marche
pour demander plus de scurit suite
l'assassinat d'un gardien de parking la nouvelle-ville de Tizi-Ouzou.
Le chef du service police judiciaire a observ que durant tout le mois de Ramadhan
qui a vu la mobilisation, au chef -lieu de wilaya, de plus de 500 policiers dont des
femmes pour la premire fois cette anne,
des familles et des femmes seules ou accompagnes de leurs enfants sortaient le soir
aprs le ftour pour ne rentrer que vers
l'heure du shour (l'aube), preuve que la scurit des biens et des personnes etait garantie, a-t-il soutenu.
Cette situation de scurit, a-t-il poursuivi,
a mme encourag deshabitants des wilayas
de Boumerdes et de Bouira se dplacer
Tizi-Ouzou pour veiller et assister des manifestations culturelles ou de loisirs, en
toute quitude.
Revenant sur l'affaire du gardien de
parking (K. M., 42 ans) assassin dans la nuit
du 23 juin dernier, la Nouvelle-ville lors
d'une bagarre, ce mme responsable a soulign la rapidit avec laquelle les services
de police ont interpells les prsums assassins.
Deux heures aprs le crime et grce
un travail de renseignements qui a permis
de les identifier et de les localiser, les prsums auteurs ont t apprhends dans la localit d'Azazga (32 km l'est de Tizi-Ouzou),
alors qu'ils taient en fuite bord d'un vhicule qui a t saisie, a-t-il expliqu.
Les armes de crime caches dans la

malle d'un autre vhicule ont t galement

saisies ainsi que ce second vhicule, a-t-il
relev.
Le commissaire Belaid, a rappel que depuis le dbut de l'anne en cours, il n' a t
dplor que deux cas de mort avec armes
blanche au niveau de la wilaya, ajoutant que
les services de police poursuivent leurs efforts afin d'assurer la scurit, tous les niveaux, aux habitants de Tizi-Ouzou.
Abordant l'intervention de la police lors
des meetings et rassemblements du Mouvement pour l'autodtermination de la Kabylie ( MAK, non agr), il a expliqu que ces
dernires, durant lesquels des interpellations
ont ete effectues, sont motives par deux
lments qui sont l'absence d'une autorisation dment dlivre par les services habilits pour la tenue de ces manifestations
et l'atteinte aux symboles de l'Etat dont
l'emblme national.
Quant l'intervention de ce mme corps
de scurit lors de la fermeture du sige de
la dara d'Iferhounene suite au problme
d'eau de la commune d'Illilten, il a soulign
que dans ce genre de mouvement la police

n'utilise pas la force car elle privilgie le dialogue et essaye d'tre un mdiateur entre les
manifestants et les autorits concernes.
S'agissant du bilan d'activits de la police
durant le mois de Ramadhan, le service de
police judiciaire a trait, entre autre, 134 affaires de crimes et dlits contre les personnes, 43 autres de crimes et dlits contre
les biens, 47 de crimes et dlits contre la
choses publique et 7 cas d'atteinte aux
bonnes murs.
Ce service a galement effectu 305 oprations coup-de-poing.
Le bilan du service de la Scurit Publique, pour le mois de Ramadhan, prsent
par son chef, fait tat entre autres d'un total de 347 cas de retrait du permis de
conduire, et de l'enregistrement de 32 accidents corporels ayant fait 41 blesss et un
mort. Par ailleurs, plus de 5000 personnes
ont bnfici de la campagne de sensibilisation mene durant le mois sacr dernier. Les deux confrenciers ont relev une
baisse des crimes, dlits et infractions durant le Ramadhan de cette anne, compar
2015.

TRAVERS TOUT LE TERRITOIRE NATIONAL

Plus de 1.000 policiers mobiliss pour la saison

estivale 2016
Plus de 1.000 policiers munis d'quipements modernes
de contrle ont t mobiliss
par la Direction de la scurit
publique travers tout le territoire national pour la saison
estivale 2016 a-t-on appris
mercredi auprs du bureau
de prvention et de scurit
la Direction de la scurit
publique.
Les dispositions scuritaires mises en place pour
la saison estivale 2016 rpondent aux aspirations des citoyens dans un environnement sr encadr par plus de
1.000 policiers et 100 poli-

cires rpartis sur 83 plages

scurises, selon M. Zouaoui
Rabah, commissaire de police et chef de bureau de la
prvention et de la scurit
la direction de la scurit
publique.
Les units de la sret nationale veilleront, durant la
saison estivale, assurer le
bien-tre des estivants dans
les lieux touristiques.
Les agents mobiliss cet
effet veilleront galement au
respect de l'hygine publique,
la protection de l'environnement et la scurisation des
manifestations culturelles et

de loisirs, en collaboration
avec la Protection civile, la
Gendarmerie nationale et les
gardes-ctes, a-t-il indiqu.
72 postes de surveillance
quips de 38 quads et prs
de 465 scooters sont prvus
pour cette saison estivale, a
fait savoir M. Zouaoui qui
prsentait le bilan de la scurit publique durant le mois
de Ramadhan la promenade des Sablettes.
Pour renforcer le contrle
et la scurit, les services de
la sret assurent, pour cette
anne, 72 moyens de communication, 37 jumelles, 38 pis-

tolets impulsions lectriques, 32 dtecteurs d'explosifs et 17 haut-parleurs.

De son ct, le directeur
de la scurit publique et
contrleur de police, Aissa
Nali qui reprsente le gnral-major, directeur gnral de la Sret nationale
(DGSN) a insist sur l'importance de la mobilisation des
lments de la Sret nationale dans les stations estivales, prcisant que la prsence des agents de police
sera renforce davantage sur
les nouvelles lignes maritimes rcemment ouvertes.

DK NEWS

BOUIRA:
Lenqute pour
retrouver lenfant
disparu An
Bessam est
toujours en cours
Lenqute enclenche depuis le 1er mai
dernier par les services de scurit de la wilaya
de Bouira pour retrouver Badreddine Lamouri,
l'enfant disparu depuis trois mois Ain Bessam
(Ouest de Bouira), est toujours en cours et les
services concerns poursuivent leurs efforts
pour le retrouver, a assur mercredi la Sret
de wilaya.
Lenqute lances par nos services depuis
mai dernier est toujours en cours, et nous
souhaitons que nos efforts aboutissent une fin
heureuse concernant laffaire de la disparition
de Badreddine Lamouri, a indiqu le chef de
la Sret de wilaya, le commissaire divisionnaire
Yacine Ait Meziane, lors dune confrence de
presse.
Le mme responsable a assur en outre
que tous les moyens humains et matriels
sont dploys pour retrouver cet enfant de 13
ans disparu de son domicile familial depuis avril
dernier. Nous ne mnageons aucun effort et
sommes en train dexplorer toutes les pistes suspectes, a ajout M. Ait Meziane.
Selon des tmoignages de sa famille, lenfant
a disparu depuis le 1er mai du domicile parental alors quil se dirigeait vers le stade du 5-Juillet (Alger) pour suivre la finale de la Coupe dAlgrie qui a oppos le Mouloudia dAlger au Nasser Hussein dey (NAHD). Depuis, il na plus
donn de signe de vie.
Cette disparition suscite moult interrogations alors que la population locale est en
moi. Cest vers 19h, le 1er mai dernier, que les
membres de sa famille, des voisins et autres personnes commencent rechercher lenfant.
Son pre a alert les services de scurit, au
mme moment, il dposa plainte contre X.
Plusieurs pistes vont tre explores dans
cette affaire, avait indiqu la charge de la communication de la Sret de wilaya, Ghania
Mechnane. Quelque jours aprs la disparition, les habitants de la municipalit dAn
Bessam ont organis une marche de solidarit
avec la famille de lenfant disparu, qui habite
la cit Kermia Belkacem. Les manifestants ont
rclam louverture dune enqute pour retrouver le petit Badreddine.

EL MILIA
19 blesss
dans un accident
de la circulation
Dix-neuf (19) passagers dun bus ont t blesss dans un accident de la route survenu jeudi
El Milia (sud-est de Jijel), a-t-on appris auprs
de la Protection civile.
Laccident sest produit hauteur dun pont
sur la RN43 ( Jijel - El Milia) lorsquun bus transportant des voyageurs a drap sur la chausse,
faisant 19 blesss, selon la charge de communication de la Protection civile, le lieutenant Ahlem Boumala. Les victimes ont t vacues vers
lhpital de la ville dEl Milia pour o elles ont
t prises en charge pour des soins.

MDA :

Campagne de lutte contre les nuisances sonores et les cortges

nuptiaux bruyants
Une campagne de lutte contre les nuisances
sonores et les risques daccidents induits par
lutilisation des motocycles ''dbrides et le
dplacement des cortges nuptiaux lintrieur des primtres urbains sera lance
incessamment Mda, a-t-on appris jeudi
auprs du chef de Sret de wilaya.
Selon le commissaire divisionnaire Mohamed Talbi, des dispositions ont t prises en
vue dliminer graduellement toutes les
formes de nuisances sonores provoques
par la circulation des motocycles dbrides, dans le cadre dune campagne de prvention et de sensibilisation estivale, destine

prserver la quitude et la scurit des habitants des agglomrations urbaines, a-t-il soulign. Des oprations de contrle et de retraits
de la circulation de ce type de motocycles seront menes de faon rgulire et permanente
lintrieur des primtres urbains, afin de
limiter la prolifration de ces motos ptaradantes et les dsagrments qui en dcoulent,
a expliqu cet officier, lors dun point de
presse consacr au dispositif de prvention mis
en place durant le mois de ramadhan.
La mise en conformit de ces motocycles
et les ventuels cas de manquement la rglementation ou la rcidive seront plus faciles,

grce au fichier de contrles labor par les

services de la voie publique qui peuvent ainsi
identifier les contrevenants et leurs antcdents en matire dinfraction au code de la
route, a-t-il fait savoir. Une campagne de
prvention similaire devrait toucher, durant
cet t, les propritaires des motos grosses cylindres, notamment en matire de limitation
de vitesse en zone urbaine et de port de
casque de scurit, a indiqu le commissaire divisionnaire Mohamed Tabli.
Sagissant de la conduite risque, observe
lors des dplacement des cortges nuptiaux,
le chef de Sret de wilaya a annonc un ren-

forcement des contrles au niveau des diffrents points daccs en zone urbaine et le lancement, en parallle, dactions de sensibilisation au profit des conducteurs et leurs passagers.
Lobjectif, a-t-il soutenu, est de rduire le
nombre daccidents mortels enregistrs
chaque annes, en veillant au respect strict des
dispositions du code de la route, en particulier la limite de vitesse permise en zone urbaine, les dpassements dangereux et la scurit aussi bien des accompagnateurs que
celle des usagers de la route.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

Vendredi 15 - Samedi 16 juillet 2016

ITALIE/ACCIDENT FERROVIAIRE:

SELON LUNESCO

Un chef de gare reconnat

son erreur

263 millions
denfants et de 5,2 tonnes de haschich
jeunes ne sont saisies et 25 personnes
pas scolariss arrtes
dans le monde

Le chef de l'une des deux gares

entre lesquelles s'est produit l'accident ferroviaire ayant fait 23
morts dans le sud de l'Italie, a reconnu son erreur et admis avoir
fait partir le train de la collision, ont
rapport jeudi les mdias.
C'est moi qui ait fait partir ce
train, c'est moi qui ait lev le disque
vert, il y avait de la confusion, les
trains taient en retard, a dclar
Vito Piccarreta, le chef de la gare
d'Andria, cit par le quotidien La
Stampa.
Mais ce n'est pas seulement ma
faute, tout le monde me jette la
croix dessus, mais je suis moi aussi
une victime, a-t-il ajout, selon le
Corriere della Sera.
L'accident s'est produit mardi
lors d'une collision frontale entre
deux convois qui se trouvaient sur
la mme ligne ferroviaire locale,
entre les localits de Corato et Andria, dans la rgion des Pouilles
(Sud).
Ce tronon est constitu d'une
voie unique sur laquelle un convoi
ne peut s'engager que si les chefs
de gare des deux villes se mettent
tlphoniquement d'accord pour
laisser passer un train dans une di-

rection ou dans l'autre. Ds mercredi, Massimo Mazzilli, maire de

Corato, affichait sa certitude: la
responsabilit dans un vnement
pareil est srement attribuable
une personne, car cela n'aurait
pas pu arriver autrement. Selon
une reconstruction du quotidien
La Stampa, trois trains, un de plus
que d'habitude, auraient d passer
sur ce tronon, allant de Corato
vers Andria, et le deuxime train
pass, le chef de gare d'Andria a
commis l'erreur et fait partir le
train l'origine de la collision.
Mais le chef de gare de Corato,
Alessio Porcelli, est lui aussi dans
le collimateur de la justice car il aurait d se rendre compte, grce aux
instruments dont il dispose, qu'un
train arrivait en direction oppos
de celui qui venait de quitter sa
gare.
Le parquet de Trani, en charge
de l'enqute assure, selon les mdias, que sa recherche de la vrit
ne s'arrtera pas au seul personnel
des gares mais examinera aussi les
causes des retards accumuls dans
la modernisation de ce tronon,
alors que les financements taient
disponibles.

CTE D'IVOIRE
16 morts dans un accident de la
circulation dans l'ouest du pays
Au moins 16 personnes ont t tues dans un accident de la circulation survenu jeudi sur l'axe Daloa-Dukou, dans l'ouest de la Cte
d'Ivoire, a rapport l'Agence ivoirienne de presse (AIP).
L'accident s'est produit aux environs de 12h00 (locale et GMT) entre les villages de Guzon et Toula, 35 km de Dukou. Un car en
partance pour Abidjan est entr en collision avec un minicar venant
en sens inverse.

ZIMBABWE:

Le leader de la contestation
citoyenne appelle
continuer la grve
Le leader du mouvement de
contestation citoyenne au Zimbabwe, Evan Mawarire, a appel
jeudi, au lendemain de sa libration, continuer la grve pour
protester contre l'injustice sociale,
la pauvret et notamment la corruption dans le pays, ont rapport
des agences.
La grve gnrale continue.
Passez le message tous ceux que
vous connaissez, envoyez leur des
vidos, envoyez leur des textos ou
des messages sur Whatsapp et
dites leur que le pasteur a dit que
la grve continuait, a-t-il dclar
selon l'AFP.
Le pasteur Mawarire, g de 39
ans, dnonce notamment la corruption, l'injustice et la pauvret au
Zimbabwe, embourb depuis le
dbut des annes 2000 dans une
profonde crise conomique. Envi-

ron 90% de la population active n'a

pas de travail dans le secteur formel. Nous voulons que vous sachiez la situation sur le terrain.
Nous avons des revendications et
nous demandons au gouvernement de les tudier, a-t-il encore
dit, portant autour du cou le drapeau zimbabwen, devenu le symbole de son mouvement.
Evan Mawarire a lanc son appel quelques heures aprs avoir t
libr, mercredi soir, la suite
d'une dcision de justice surprise
rejetant le chef d'inculpation de
tentative de renversement du gouvernement.
Au total, il a pass moins de 48
heures en dtention provisoire. A
sa sortie en homme libre du tribunal d'Harare, il a t accueilli par
des centaines de supporters en
liesse, selon les agences.

Environ 263 millions denfants

et de jeunes ne sont pas scolariss
dans le monde, ce qui correspond
un quart de la population europenne, a indiqu hier lUnesco
dans un communiqu.
"Selon les nouvelles donnes de
lInstitut de statistique de lUnesco
(ISU), environ 263 millions denfants et de jeunes ne sont pas scolariss, ce qui correspond prs
dun quart de la population europenne", a expliqu lUnesco.
"Ce chiffre comprend 61 millions denfants en ge daller
lcole primaire (6-11 ans), 60 millions dadolescents en ge dtre
inscrits dans lepremier cycle du secondaire (12-14 ans), et 142 millions
de jeunes en ge dtre inscrits
dans le deuxime cycle du secondaire (15-17 ans), catgorie qui fait
lobjet dune estimation pour la
premire fois", a dtaill la mme
source.
LUnesco a rappel que les
pays se sont engags faire en sorte
que tous les enfants suivent un cycle complet denseignement primaire et secondaire lhorizon
2030, mais ces nouvelles conclusions, a soutenu sa directrice gnrale, Irina Bokova, "montrent le
travail difficile quil nous reste accomplir pour atteindre cet objectif".
"Nous devons mettre laccent
sur linclusion ds le plus jeune ge
et tout au long du cycle dapprentissage en mettant en uvre des politiques visant lever les obstacles
chaque tape, et ce en accordant
une attention particulire aux
filles, qui restent les plus dsavantages", a-t-elle ajout.
Les chiffres de lorganisation
onusienne font ressortir que de
toutes les rgions du monde,
lAfrique subsaharienne est celle
qui prsente les taux dexclusion
les plus levs.
"Plus dun cinquime des enfants gs de 6 11 ans ne vont pas
lcole, suivis dun tiers des
jeunes gs de 12 14 ans. Selon les
donnes de lISU, prs de 60 % des
jeunes de 15 17 ans ne sont pas
scolariss". Pour lUnesco, les
conflits arms constituent galement un "obstacle majeur" lducation.
"Au niveau mondial, 35 % des
enfants non scolariss en ge daller lcole primaire (22 millions),
25 % des adolescents non scolariss en ge dtre inscrits dans le
premier cycle du secondaire (15
millions) et 18 % des jeunes non
scolariss en ge dtre inscrits
dans le deuxime cycle du secondaire (26 millions) vivent dans
une zone touche par un conflit",
a-t-elle prcis, ajoutant par ailleurs que les jeunes plus gs (1517 ans) "sont quatre fois plus susceptibles que les enfants de 6 11
ans de ne pas aller lcole".
Les chiffres montrent aussi
que les filles sont plus susceptibles
que les garons de ne jamais mettre le pied dans une salle de classe,
"malgr tous les efforts et les progrs accomplis ces 20 dernires annes". Environ 15 millions de filles
en ge daller lcole primaire
"nauront jamais la possibilit
dapprendre lire ou crire
lcole primaire, contre 10 millions
de garons".
APS

LUTTE CONTRE LA DROGUE

EN ESPAGNE :

La police espagnole a annonc

jeudi la saisie de 5,2 tonnes de
haschich dont une partie tait cache dans une curie, ainsi que
l'arrestation de 25 personnes lors
de plusieurs oprations ayant permis de dmanteler une bande de
trafiquants dans le sud du pays.
Les trafiquants prsums, 24
espagnols et un marocain, utilisaient des 4x4 vols dans la province de Malaga pour rceptionner
la drogue, transporte par bateau
depuis l'Afrique du Nord, sur les
plages de La Linea de la Concepcion (extrme sud).
Ils la cachaient ensuite dans
une curie o quelque 400 kilos de
drogue ont t retrouvs, et dans
trois appartements, avant de la
distribuer en Europe, a indiqu
une porte-parole de la police de
Malaga, cit par des agences.
La police a indiqu dans un
communiqu avoir saisi 5,2 tonnes

de haschich en plusieurs oprations, 35 vhicules dont 16 tout-terrain vols, un bateau moteur de

10 mtres de long et 400.000 euros
en liquide.
La majeure partie des arrestations se sont produites le 29 juin,
prcise une porte-parole de la police, l'opration, dbute en septembre 2015 la suite des vols de
vhicules, s'tant conclue dbut
juillet avec trois arrestations.
L'Espagne est l'un des principaux points d'entre de la drogue
en Europe.
Les saisies de haschich provenant d'Afrique du nord sont monnaie courante dans les provinces
mridionales qui bordent le dtroit
de Gibraltar sparant l'Espagne
du Maroc. Environ 380 tonnes de
haschich ont t saisies dans le pays
en 2015, dont la moiti au crime organis, selon le ministre de l'Intrieur.

KOWET:

Un salaire minimum pour

les employs de maison
Le Kowet a impos un salaire mensuel minimum de 60
dinars (200 dollars)
pour les centaines de
milliers d'employs
de maison travaillant
dans ce riche pays du
Golfe, rapportait jeudi
la presse locale.
Le salaire de base
des aides domestiques ne doit pas tre
infrieur 60 dinars,
indique un arrt du
ministre de l'Intrieur, cheikh Mohammed Khaled Al-Sabah, cit par le quotidien Al-Anbaa.

L'arrt porte galement sur l'application d'un texte de loi

adopt par le Parlement il y a un an, qui
donne aux employs
de maison le droit
un jour de cong hebdomadaire et un
cong annuel pay de
30 jours. Il limite
aussi les heures de
travail 12 par jour et
donne le droit une
indemnit d'un mois
par an la fin du
contrat.
Human
Rights Watch (HRW)
et d'autres organisations des droits de

l'Homme avaient salu l'adoption de cette

lgislation et appel
les autres pays du
Golfe suivre l'exemple de Kowet, o le
nombre d'employs
de maison est estim
600.000.
Ces organisations
dnoncent rgulirement les conditions
de cette catgorie
d'employs dans le
Golfe qui viennent essentiellement d'Asie
et dont le nombre
s'lverait 2,4 millions de personnes selon les estimations.

MEXIQUE:
La gendarmerie se dote d'une
brigade verte pour la
protection de l'environnement
La gendarmerie mexicaine se
dote d'une brigade verte qui se
consacrera la lutte contre les atteintes l'environnement et la
protection d'espces protges.
Une centaine de gendarmes diplms ont t affects mercredi
cette brigade verte nouvellement cre.
Le corps de gendarmerie sera
charg d'enquter et de poursuivre
les dlits d'atteinte l'environnement, notamment dans les zones
naturelles protges, a soulign
le prsident mexicain Enrique
Pena Nieto lors de la crmonie de
remise des diplmes.

La lutte contre l'exploitation

illgale des forts, le trafic d'animaux, la chasse et la pche non autorises feront partie de leurs
tches prioritaires. Mais un dtachement d'une cinquantaine de
gendarmes se verra confier la protection du monarque (papillon)
dans le Michoacan. Dans cet Etat de
l'ouest mexicain, l'exploitation illgale des forts prive le papillon,
qui y migre en hiver, de ressources
essentielles.
La brigade verte devrait tre
oprationnelle ds le mois de dcembre et comptera au moins 300
agents, a-t-on prcis.

DK NEWS 11

SANT

Vendredi 15 - Samedi 16 juillet 2016

ALGRIE - FRANCE

UNE TUDE PUBLIE

DANS THE LANCET
LA RVL:

es

2 rencontres algro-franaises
de la sant en dcembre Paris
Le dveloppement des relations bilatrales dans diffrents secteurs de la sant, notamment
pharmaceutique, et leur raffermissement la faveur des deuximes rencontres algro-franaises
de la sant, prvues en dcembre 2016 Paris, ont t au centre des entretiens qui ont eu lieu
mercredi Alger entre le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf, et l'ambassadeur de France en Algrie, Bernard Emi.
Lors de cette rencontre, les deux parties ont abord les diffrents domaines
devant faire l'objet d'une attention particulire au regard de la ncessit de dvelopper les relations conomiques bilatrales pour les amener hauteur des
liens troits qui unissent les deux pays,
indique un communiqu du ministre
de la Sant.
A cet effet, l'ambassadeur de France
a inform M. Boudiaf des prparatifs et
modalits d'organisation, les 5 et 6 dcembre 2016 Paris, de la deuxime
dition des Rencontres algro-franaises de la sant dont la premire dition s'tait tenue Alger.
Dans ce cadre, les deux parties ont
convenu de mettre en place un groupe de
travail mixte pour finaliser le programme
de cette manifestation et mettre profit
la tenue de cette rencontre pour approfondir les opportunits de coopration
bilatrale dans le domaine de la sant, sachant que ces deuxime rencontres
aborderont plus particulirement les
thmes lis l'accrditation, la normalisation, au cancer, la e-sant et au d-

veloppement de l'industrie pharmaceutique. Par ailleurs, le ministre a inform

l'ambassadeur de France que l'Algrie accorde une importance prioritaire au dveloppement de l'industrie pharmaceutique qui reprsente l'un des principaux axes du dveloppement hors hydrocarbures, ainsi que le dveloppement de

nouveaux axes de coopration dans les

domaines de l'information sanitaire, du
management hospitalier et de la formation.
A ce titre, les deux parties ont
convenu de tout mettre en oeuvre pour
largir et consolider cette coopration et
lui donner une dimension prenne.

SELON DES CHERCHEURS

L'pidmie de Zika en Amrique latine devrait

s'teindre d'ici trois ans
L'pidmie de Zika en
Amrique latine va probablement s'teindre d'elle-mme
dans les deux trois ans, ont
estim des chercheurs britanniques dans une tude publie jeudi aux Etats-Unis.
La prochaine grande pandmie de Zika ne devrait pas se
produire avant dix ans mais de
petites flambes sont possibles
entre temps, rvle l'tude base sur un modle mathmatique.
L'pidmie actuelle sur le
continent latino-amricain,

surtout au Brsil avec plus de

1,5 million de personnes infectes, ne peut pas tre contenue
par les moyens existants de
contrle, concluent ces scientifiques de l'Imperial College
Londres, dont les travaux
paraissent dans la publication
amricaine Science.
Nos analyses suggrent
que la propagation de l'infection par le Zika ne peut pas tre
contenue et que l'pidmie
s'teindra d'elle-mme dans
les deux trois ans, explique
le professeur Neil Ferguson, de

la facult de sant publique de

l'Imperial College, principal
auteur de cette tude.
Il n'existe ce stade aucun
vaccin ni antiviral contre cet
agent pathogne transmis
principalement par des moustiques Aedes aegypti mais qui
peut aussi se transmettre
sexuellement.
Etant donn que le virus ne
peut pas infecter la mme personne deux fois grce au systme immunitaire qui produit des anticorps, l'pidmie
atteint un stade o il y a trop

peu de personnes n'ayant pas

encore t infectes pour que
la transmission se poursuive,
prcisent ces chercheurs.
Cette tude exploite toutes
les donnes disponibles pour
comprendre comment cette
pidmie va voluer, ce qui
permet d'valuer la menace
dans le futur, explique le professeur Ferguson.
Le virus a t identifi en
1947 en Ouganda chez des
singes et le premier cas d'infection humaine a t confirm
six ans aprs au Nigeria.

BRSIL :

Plus de 1.680 cas de microcphalie dus au virus

Zika confirms
Le ministre brsilien de la Sant a
annonc mercredi que plus de 1.680 cas
de microcphalie et 351 dcs associs
cette malformation ont t enregistrs depuis le dbut de l'pidmie de
Zika en octobre dernier.
Sur un total de 8.451 cas suspects enregistrs au 9 juillet courant, 1.687
cas de microcphalie ont t confirms,
3.622 cas ont t carts et 3.142 sont encore l'tude, selon le dernier bilan
pidmiologique du ministre. Le Pernambuco (nord-est) reste l'Etat avec le

plus grand nombre de cas confirms

(369 cas), suivi de Bahia (268) et Paraiba
(148) et Maranhao (126 cas).
Suite une augmentation inhabituelle du nombre des cas de microcphalie chez les nouveau-ns, les autorits sanitaires avaient dcrt l'tat
d'urgence national dans le nord-est du
Brsil. Depuis, les autorits sanitaires
brsiliennes et internationales ont dfini quil y avait un lien entre cette anomalie de croissance de la boite crnienne et lexposition du ftus en

utro au virus zika, vhicul par le

moustique Aedes aegypti.
Fin mai, lInstitut Oswaldo Cruz
(Fiocruz), bas Rio de Janeiro, avait
annonc la dcouverte de moustiques
Aedes aegypti naturellement infects
par le virus Zika, ce qui renforce le rle
de cet anophle comme vecteur de
transmission la plus frquente du virus dans le pays. Les autorits brsiliennes craignent que plus de 1,5 million de personnes ont dj t contamines par le virus Zika.

Surpoids et
obsit rduisent
l'esprance de vie
de 1 10 ans

Une tude publie jeudi dans The Lancet rvle

que les personnes en surpoids perdent en moyenne
un an d'esprance de vie, un lourd tribut qui s'accrot avec les kilos en trop et peut atteindre dix ans
en cas d'obsit svre.
Ralise partir de l'analyse de donnes concernant prs de 4 millions d'adultes sur quatre continents, elle a mesur le risque de mourir de faon
prmature, avant l'ge de 70 ans.
Cette tude tablit de faon certaine que le surpoids ou l'obsit sont associs un risque accru
de dcs prmatur, dclare son principal auteur
Emanuele Di Angelantonio, de l'Universit de
Cambridge (Royaume- Uni).
En moyenne, les gens en surpoids perdent un
an d'esprance de vie, les personnes modrment
obses trois ans, souligne M. Di Angelantonio.
Quant aux personnes atteintes d'obsit svre, elle
perdent environ dix ans d'esprance de vie, prcise-t-il l'AFP.
Les rsultats de l'tude contredisent des travaux
rcents selon lesquels il y aurait un avantage sur le
plan de la survie tre en surpoids - un soi-disant
+paradoxe de l'obsit+, note l'cole de Sant publique de Harvard (Etats-Unis), qui a particip
l'tude.
Celle-ci montre que les risques de maladie coronaire, d'accident vasculaire crbral, de maladie
respiratoire et de cancer sont tous augments, souligne M. di Angelantonio.
Le risque de dcs prmatur augmente rgulirement et fortement mesure que les kilos excdentaires s'accumulent, souligne l'tude.
Elle rvle aussi que l'effet du surpoids ou de
l'obsit sur l'esprance de vie est trois fois plus
grand chez les hommes que chez les femmes,
ajoute M. Di Angelantonio.
L'obsit, dont le nombre de cas a doubl depuis
1980, est devenu un flau mondial. L'Organisation
Mondiale de la Sant (OMS) estime 1,3 milliard le
nombre d'adultes en surpoids dans le monde et
600 millions le nombre d'obses. 39% des adultes
(18 ans et plus) sont en surpoids et 13% sont obses.
Pour ces statistiques, l'OMS s'appuie sur l'indice
de masse corporel (IMC) qui est calcul en divisant
le poids par la taille au carr.
Alors que le risque de mourir avant 70 ans est de
19% pour les hommes et de 11% pour les femmes
ayant un IMC normal, il grimpe 29,5% pour les
hommes et 14,6% pour les femmes modrment
obses (IMC de 30 34,9).
Fruit d'une collaboration internationale, l'tude
s'appuie sur l'analyse de 239 tudes conduites entre 1970 et 2015 et pendant plusieurs annes auprs
de 10,6 millions de personnes adultes, en Europe,
en Amrique du Nord, en Australie et Nouvelle Zlande et en Asie.

BURKINA FASO :

Plus de 8 millions de cas de paludisme enregistrs en 2015

Plus de huit millions de cas de paludisme ont t enregistrs au Burkina Faso durant l'anne dernire,
selon le ministre de la Sant, Smala
Ouedraogo.
Lanne 2015 a enregistr plus de
huit millions de cas de paludisme
dans notre pays avec plus de cinq
milles dcs dont 80 pc denfants de
moins de cinq ans, a dplor le ministre lors de la crmonie de lancement de la 3e campagne nationale

de distribution gratuite de moustiquaires pour prvenir cette maladie.

Au regard de ces chiffres alarmants, le ministre a invit la population adhrer cette opration de
distribution gratuite de moustiquaires en prconisant une bonne
utilisation et un bon entretien. Cette
maladie est un problme de sant
publique et un vritable problme
de dveloppement au Burkina Faso,
a-t-il reconnu. La troisime cam-

pagne nationale de distribution gratuite de moustiquaires imprgnes

dinsecticides longue dure daction (MILDA) a t lance, mardi
Ouagadougou, par le Premier ministre Paul Kaba Thiba. Du 15 au 18 de
ce mois, au total dix millions de
moustiquaires imprgnes dinsecticides longue dure daction seront distribues gratuitement aux
populations burkinab dans le cadre de la prvention contre le palu-

disme, indique un communiqu

du gouvernement. Cest une grande
satisfaction pour moi et pour mon
gouvernement dont lun des axes
fondamentaux est duvrer renforcer le capital humain au Burkina
Faso en luttant contre les maladies
et en mettant en place une politique de sant en faveur des couches
les plus dfavorises, a dclar le
Premier le ministre cette occasion.
Dun cot de plus de 22 milliards de

FCFA (1euro=656 FCFA), cette opration a t rendue possible grce

aux efforts conjugus du gouvernement et de certains partenaires
techniques et financiers en loccurrence lOrganisation mondiale de
la Sant (OMS), le Fonds mondial de
lutte contre le Sida, la tuberculose et
le paludisme , les Etats-unis dAmrique et la France, ajoute le communiqu.
APS

SANT
12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 15 - Samedi 16 juillet 2016

LE CERVEAU HUMAIN 10 FOIS

PLUS PUISSANT QUE PRVU

LE SOJA BOOSTERAIT LES

TRAITEMENTS POUR LA FERTILIT

Colorants,
conservateurs :
tous les additifs
surveiller

La consommation d'aliments base de soja donnerait un petit coup de pouce aux traitements d'aide la procration en protgeant les femmes des mfaits du bisphenol A.

Une nouvelle tude publie dans

le Journal of Clinical Endocrinology
& Metabolism laisse entendre que
les femmes qui suivent un traitement pour la fertilit ou qui envisagent de faire une fcondation in
vitro, auraient tout intrt
consommer des aliments base de
soja. Ces aliments protgeraient les
femmes des mfaits de l'exposition
au bisphenol A, un compos chimique qui rduit le volume d'oestrognes. "Notre tude est la
premire montrer une interaction
possible entre le soja et le bisphenol
A chez l'homme", dclare le principal auteur de l'tude, le Dr Jorge
Chavarro, professeur de nutrition et
d'pidmiologie la Harvard Medical School de Boston (Etats-Unis).

Selon des neuroscientifiques amricains, le cerveau pourrait stocker un ptaoctet de donnes, soit mille traoctets.
En cause : une gamme de communication considrable entre deux neurones, au niveau des synapses.

Les neurones
communiquent grce
aux synapses

Un million de
gigaoctets
de mmoire

Les chercheurs ont analys les

tissus de cerveaux de rats et ont reproduit en 3D une toute petite partie du cerveau implique dans la
mmoire : l'hippocampe. Ils y ont
tudi les synapses, zones de
connexions entre deux neurones :
la "tte" d'un neurone (l'axone) en-

Ce que les chercheurs amricains ont dcouvert est l'impressionnante varit de niveaux de
connexion qui peut exister au sein
d'une synapse : selon ces neuroscientifiques, un neurone peut en
effet se connecter jusqu' 26 fois

un autre neurone, multipliant

d'autant la force synaptique. Rsultat : le cerveau pourrait stocker un
ptaoctet de donnes (soit 10 puissance 15 octets) ou 1 000 traoctets
(To) ou encore un million de gigaoctets (Go) ! "Nos nouvelles mesures de la capacit de mmoire du
cerveau revoit la hausse les estimations conventionnelles d'un facteur 10, au moins un ptaoctet,
soit la mme fourchette qu'internet" se flicite Terry Sejnowski,
principal auteur de l'tude, dans
un communiqu du Salk Institute.
Ces travaux sur le cerveau permettraient par exemple, selon les chercheurs, de dvelopper des
ordinateurs plus performants. "Les
implications de nos rsultats possdent une grande porte" ajoute le
chercheur. "Derrire le chaos et le
dsordre apparents du cerveau se
trouve une vritable prcision de
taille et de forme des synapses qui
nous avait jusqu'ici chapp."

celle d'un humain. Leurs premiers travaux, publis dans la revue scientifique
Cell, ont permis de reconstruire le fonctionnement d'une portion de cerveau "in
silico", c'est--dire par ordinateur. Cet
chantillon ne correspond qu' 0,3 millimtres cubes de tissu crbral mais
contient tout de mme 31 000 neurones
et 8 millions de connexions virtuelles qui
miment les vritables changes entre les
cellules crbrales. Le but de ces recherches est de modliser par ordinateur
les messages chimiques et lectriques du
cerveau pour mieux comprendre son
fonctionnement et amliorer le diagnos-

tic et le traitement de maladies neurologiques et psychiatriques.

Le Blue brain project bnficie d'une
aide financire de plus d'un milliard
d'euros dlivre par le projet europen
Human brain project. Ce dernier est
l'origine de nombreux dbats au sein de
la communaut scientifique et a fait l'objet en 2014 d'une lettre ouverte adresse
la Commission europenne. En effet, ce
type de travaux soulve des questions
thiques sur le bien-fond de la numrisation du cerveau humain et sur les
risques lis au dveloppement d'une
conscience artificielle.

MMOIRE : TROP D'INFOS NUIT LA RAPIDIT

DU CERVEAU
Le cerveau des personnes
ges est plus lent car il est,
contrairement celui des plus
jeunes, il est rempli de beaucoup plus d'informations selon une nouvelle tude scientifique allemande.
Il est souvent tabli qu'en
vieillissant, les adultes semblent perdre la mmoire. Une
nouvelle tude scientifique
allemande publie dans la revue spcialise Journal of Topics in Cognitive Science rvle que le cerveau humain
fonctionne avec l'ge plus lentement, mais seulement parce
qu'il a stock au fil du temps
plus de connaissances.
Le linguiste Michael Ramscar
de l'Universit allemande de
Tbingen a voulu comprendre
l'volution de nos capacits
mentales quand nous vieillis-

sons et vrifier l'hypothse

de notre dclin progressif.
Avec son quipe de chercheurs, ils sont arrivs une
conclusion diffrente. Les
scientifiques de l'Universit
de Tbingen ont cr des modles informatiques qui prdisent et valuent le comportement humain et leurs capacits cognitives au fil du vieillissement. Ils ont nourris des
ordinateurs d'informations
quivalentes l'volution
d'une vie d'un jeune adulte et
d'une personne ge. Ils ont
ensuite compar les performances des deux ordinateurs.
L'ordinateur g a sembl
moins performant car beaucoup plus lent.
Michael Ramscar illustre ce
phnomne avec deux exemples concrets : c'est plus fa-

cile de se souvenir parfaitement de deux dates d'anniversaire que de 200, et af-

firme qu' il est difficile d'affirmer que la personne qui se

souvient des deux dates ait

Un taux
d'implantation
d'embryons plus faible
Pour cette tude, les chercheurs
ont examin la relation entre l'exposition au BPA, l'alimentation et le
taux de russite des FIV parmi les
239 femmes ayant subi au moins
une fcondation in vitro l'Hpital
gnral du Massachussets entre
2007 et 2012. Parmi les femmes qui
ne mangeaient pas d'aliments

Laspartame et les
colorants caramels
Laspartame (E 951)
Un dulcorant de synthse,
utilis dans la plupart des produits
allgs. Il est hautement sujet
controverses notamment compte
tenu de lanciennet des tudes
toxicologiques ayant dfini la DJA
(dose journalire admissible) et
des rcentes tudes, notamment
sur la femme enceinte, qui ont
relanc le dbat, souligne le
docteur Chevallier. Les autorits de
sant doivent donner leur avis ce
sujet avant lt.
On les trouve surtout dans : les
sodas light, les produits allgs :
yaourts, crmes desserts, barres de
rgimes
Pour les limiter ou les viter :
privilgiez les sucres naturels :
miel, sirop drable et dagave,
sucre complet ou rapadura Ou
rapprenez peu peu boire vos
boissons sans sucre !

SIMULER L'ACTION DU CERVEAU PAR

ORDINATEUR, BIENTT UNE RALIT ?
Des chercheurs ont russi modliser
sur ordinateur l'activit d'une partie du
cerveau de rat. Cette simulation technologique ouvre la voie de la modlisation
de cerveaux humains.
Crer un cerveau numrique qui agit
comme un cerveau vivant, c'est possible
? Oui, pour 82 chercheurs de 22 pays diffrents, coordonns par l'Ecole Polytechnique Fdrale de Lausanne (EPFL) en
Suisse, puisqu'ils ont russi reproduire
l'activit d'un morceau de cerveau de rat
sur ordinateur. Leur projet, intitul Blue
brain project, vise modliser l'activit
crbrale complte d'un rat puis, terme,

Des boissons aux crmes glaces

en passant par des biscuits et des
charcuteries, les additifs sont
partout.
Si
certains
sont
parfaitement
naturels
et
inoffensifs, dautres laissent planer
des doutes, voire sont carrment
nocifs haute dose. Reconnaissezles pour mieux les viter.

une meilleure mmoire que

celle qui connat les anniversaires de 200 personnes mais
uniquement dans neuf cas sur
dix.
De la mme manire, il est
plus facile de trouver une information dans une bibliothque de 20 ouvrages que
dans celle qui en contient
200. Avec ces recherches,
les scientifiques ont tabli
que la mesure des capacits
cognitives des personnes
ges doit tre conue diffremment et le ralentissement
du cerveau n'a rien voir avec
le dclin cognitif. Aujourd'hui les tests mdicaux
ne prennent pas en compte la
quantit d'informations que
dtient le cerveau et n'analysent que sa performance et
sa rapidit.

Les colorants caramels (E 150

b, c et d)
Dans la famille des caramels, les
E 150 b, c et d nont rien voir avec
le caramel quon cuit dans une
casserole. Il sagit de recettes de
synthse. Ils peuvent entraner des
troubles digestifs entre autres,
explique le docteur Chevallier.
LEtat de Californie a galement
impos
la
rduction
des
concentrations en E 150 d dans les
boissons, pourquoi ne pas saligner
en Europe ? LEFSA vient de
revoir
leurs
DJA
(doses
journalires admissibles) : 300 mg
par kilo de poids et par jour, avec
une limite fixe 100 mg pour le
colorant E 150c. Une quantit pas si
difficile atteindre pour les gros
consommateurs
de
certains
produits. LEFSA a galement
recommand aux industriels de
maintenir leurs niveaux aussi bas
que possible. Le colorant E 150 a est
quant lui bien obtenu partir de
sucre.

base de soja, celles qui prsentaient un taux lev de BPA dans

leurs urines taient galement
celles ayant le plus faible taux d'implantation d'embryons ainsi que le
moins de grossesses volutives et le
moins de naissances vivantes.
En comparaison, les mmes
concentrations de bisphenol A ne
semblent avoir eu aucun impact n-

gatif sur les rsultats de FIV chez les

femmes mangeant rgulirement
du soja. "Nos rsultats suggrent
que l'alimentation peut modifier
certains des risques de l'exposition
au BPA, un produit chimique qu'il
est presque impossible d'viter
compltement en raison de son utilisation trs rpandue" ajoute l'auteur. D'abord proscrit dans les

biberons puis les contenants alimentaires pour enfants, le bisphenol A est interdit en France dans
tous les contenants alimentaires et
les tickets de caisse depuis janvier
2015. Cette dcision s'inscrit dans le
cadre de la mise en uvre de la stratgie nationale contre les perturbateurs endocriniens adopte le 29
avril 2014.

LA DPRESSION : UN MEILLEUR DPISTAGE NCESSAIRE

Des experts amricains recommandent le dpistage de la dpression chez les adultes, les
femmes enceintes et celles qui allaitent.
La dpression chez les adultes et en particulier chez les femmes enceintes doit tre dpiste
pour viter les complications et les troubles associs aux enfants, selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue mdicale Journal of the
American Medical Association ( JAMA).
Les chercheurs de l'U.S. Preventive Services
Task Force (USPSTF) ont publi des nouvelles recommandations quant aux bnfices du dpistage de la dpression chez les adultes ds l'ge de
18 ans et en particulier chez les femmes enceintes et celles qui allaitent.
Pour les femmes qui viennent d'accoucher, le
dpistage doit tre mis en uvre avec des systmes adquats en place pour assurer un diagnostic prcis, un traitement efficace et un suivi
appropri. La dpression est parmi les principales causes d'invalidit chez les personnes de 15

ans et plus. Elle affecte les individus, les familles,

les entreprises et la socit et est trs frquente.
Cette pathologie est galement frquente chez les
femmes enceintes et affecte non seulement la
femme, mais son enfant ainsi , rappelle Albert
Siu professeur des sciences de la sant du Mount
Sinai School of Medicine, de New York.
Le fait de combiner ce dpistage un systme
de soins appropris amliorait les rsultats cliniques des traitements avec une rduction des
symptmes ou des rmissions. Ces traitements
qui consistent en des antidpresseurs ou de la
psychothrapie ou les deux combins permettent de rduire le nombre de personnes souffrant
de dpression. Si la dernire gnration d'antidpresseurs, qui augmentent la srotonine - un
neurotransmetteur -, dans le cerveau, peut parfois produire des effets secondaires nfastes, les
risques sont faibles compars aux bienfaits ,
concluent les chercheurs de l'tude. En revanche, pour les femmes enceintes et qui allai-

tent, les scientifiques conseillent par prcaution

la psychothrapie.

La dpression, une maladie

trs frquente
La dpression peut tre diagnostique par un
mdecin gnraliste, mais moins d'un quart des
patients fait l'objet d'une prise en charge en
France. 25 % des personnes n'ont donc pas accs
un traitement par antidpresseurs ou par psychothrapies brves et structures , rappelle
l'association France dpression. Les maladies
psychiatriques sont au 3e rang des maladies les
plus frquentes et touchent 1 Franais sur 5. En
France, une personne sur 5 risque de connatre
des troubles psychiques au cours de sa vie (dpression, anxit, addiction, trouble alimentaire,
trouble schizophrnique, trouble bipolaire...),
des maladies qui reprsentent 8% des dpenses
de sant de l'Etat.

NON, TOUS LES CHECS NE SONT PAS NGATIFS

In topsant.fr

voie des informations la "queue"

(dendrite) d'autres neurones.
Cette zone de contact est appele
synapse. Selon le volume de cette
zone, qui peut varier d'un facteur
60, la quantit d'informations
transmise varie. C'est ce que les
scientifiques appellent la force synaptique, qui traduit l'activit et la
puissance de la communication
neuronale. Cette force peut se mesurer en octets, la mme unit que
celle de la mmoire les ordinateurs.

Une capacit de stockage

proche de celle d'internet. Cette
rvlation sur la puissance de
notre cerveau a de quoi nous donner le vertige. Des chercheurs en
neurosciences du Salk Institute de
l'universit de Californie (EtatsUnis) ont mesur la capacit du
cerveau humain et trouv qu'elle
tait 10 fois plus grande que ce que
les scientifiques pensaient. Leur
tude est publie dans la revue
eLife.

13

Faire des erreurs et se tromper n'est pas

forcment ngatif. Un chercheur amricain
invite relativiser les expriences vcues
comme des checs. "Le succs c'est d'aller
d'chec en chec sans perdre son enthousiasme", disait un certain Winston Churchill.
Et s'il avait raison ? A l'heure o on aime s'autoflageller et culpabiliser des erreurs qu'on a
commises dans notre vie, un psychologue
amricain remet les pendules l'heure.
Non l'chec n'est pas forcment ngatif,
corrige Art Markman, professeur de psychologie et de marketing l'Universit d'Austin
au Texas. Il s'interroge sur la porte de
l'chec dans un article paru dans la revue
Harvard Business View. Le moins que l'on
puisse dire, c'est que son analyse fait du bien
au moral et encourage prendre de la hauteur sur nos expriences malheureuses.

Comment ? En distinguant les checs systmatiques des checs conjoncturels et ponctuels.

Ce sont les checs systmatiques, rpts
qui posent problme au fond, car les checs
ponctuels peuvent s'expliquer par un environnement et un contexte donn (manque de
temps et d'nergie par exemple).

Comment viter les checs

systmatiques
Le psychologue donne quelques cls pour
viter la spirale des checs systmatiques :
-se focaliser davantage sur des objectifs
long terme qu' court terme. Les premiers
sont plus panouissants alors que l'on a tendance se pencher sur des objectifs plus
proches et plus faciles raliser.

-fuir les environnements hostiles. Au bureau par exemple, les mails perturbent la
concentration et nuisent la crativit et
peuvent interfrer avec la ralisation des projets. Fermer sa bote de rception et "dconnecter" un peu en loignant son smartphone
et autres sources de distraction peut aider
crer un environnement plus propice la
russite.
-adapter la dure du travail. Rien ne sert
de faire des heures uniquement pour faire
acte de prsence. "Rester des heures durant
au bureau cre paradoxalement des opportunits pour des checs systmatiques", insiste
Art Markman. Ecouter ses capacits et sa fatigue et arrter de travailler quand on ne se
sent plus productif, voil une astuce qui peut
aider progresser.

SANT
12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 15 - Samedi 16 juillet 2016

LE CERVEAU HUMAIN 10 FOIS

PLUS PUISSANT QUE PRVU

LE SOJA BOOSTERAIT LES

TRAITEMENTS POUR LA FERTILIT

Colorants,
conservateurs :
tous les additifs
surveiller

La consommation d'aliments base de soja donnerait un petit coup de pouce aux traitements d'aide la procration en protgeant les femmes des mfaits du bisphenol A.

Une nouvelle tude publie dans

le Journal of Clinical Endocrinology
& Metabolism laisse entendre que
les femmes qui suivent un traitement pour la fertilit ou qui envisagent de faire une fcondation in
vitro, auraient tout intrt
consommer des aliments base de
soja. Ces aliments protgeraient les
femmes des mfaits de l'exposition
au bisphenol A, un compos chimique qui rduit le volume d'oestrognes. "Notre tude est la
premire montrer une interaction
possible entre le soja et le bisphenol
A chez l'homme", dclare le principal auteur de l'tude, le Dr Jorge
Chavarro, professeur de nutrition et
d'pidmiologie la Harvard Medical School de Boston (Etats-Unis).

Selon des neuroscientifiques amricains, le cerveau pourrait stocker un ptaoctet de donnes, soit mille traoctets.
En cause : une gamme de communication considrable entre deux neurones, au niveau des synapses.

Les neurones
communiquent grce
aux synapses

Un million de
gigaoctets
de mmoire

Les chercheurs ont analys les

tissus de cerveaux de rats et ont reproduit en 3D une toute petite partie du cerveau implique dans la
mmoire : l'hippocampe. Ils y ont
tudi les synapses, zones de
connexions entre deux neurones :
la "tte" d'un neurone (l'axone) en-

Ce que les chercheurs amricains ont dcouvert est l'impressionnante varit de niveaux de
connexion qui peut exister au sein
d'une synapse : selon ces neuroscientifiques, un neurone peut en
effet se connecter jusqu' 26 fois

un autre neurone, multipliant

d'autant la force synaptique. Rsultat : le cerveau pourrait stocker un
ptaoctet de donnes (soit 10 puissance 15 octets) ou 1 000 traoctets
(To) ou encore un million de gigaoctets (Go) ! "Nos nouvelles mesures de la capacit de mmoire du
cerveau revoit la hausse les estimations conventionnelles d'un facteur 10, au moins un ptaoctet,
soit la mme fourchette qu'internet" se flicite Terry Sejnowski,
principal auteur de l'tude, dans
un communiqu du Salk Institute.
Ces travaux sur le cerveau permettraient par exemple, selon les chercheurs, de dvelopper des
ordinateurs plus performants. "Les
implications de nos rsultats possdent une grande porte" ajoute le
chercheur. "Derrire le chaos et le
dsordre apparents du cerveau se
trouve une vritable prcision de
taille et de forme des synapses qui
nous avait jusqu'ici chapp."

celle d'un humain. Leurs premiers travaux, publis dans la revue scientifique
Cell, ont permis de reconstruire le fonctionnement d'une portion de cerveau "in
silico", c'est--dire par ordinateur. Cet
chantillon ne correspond qu' 0,3 millimtres cubes de tissu crbral mais
contient tout de mme 31 000 neurones
et 8 millions de connexions virtuelles qui
miment les vritables changes entre les
cellules crbrales. Le but de ces recherches est de modliser par ordinateur
les messages chimiques et lectriques du
cerveau pour mieux comprendre son
fonctionnement et amliorer le diagnos-

tic et le traitement de maladies neurologiques et psychiatriques.

Le Blue brain project bnficie d'une
aide financire de plus d'un milliard
d'euros dlivre par le projet europen
Human brain project. Ce dernier est
l'origine de nombreux dbats au sein de
la communaut scientifique et a fait l'objet en 2014 d'une lettre ouverte adresse
la Commission europenne. En effet, ce
type de travaux soulve des questions
thiques sur le bien-fond de la numrisation du cerveau humain et sur les
risques lis au dveloppement d'une
conscience artificielle.

MMOIRE : TROP D'INFOS NUIT LA RAPIDIT

DU CERVEAU
Le cerveau des personnes
ges est plus lent car il est,
contrairement celui des plus
jeunes, il est rempli de beaucoup plus d'informations selon une nouvelle tude scientifique allemande.
Il est souvent tabli qu'en
vieillissant, les adultes semblent perdre la mmoire. Une
nouvelle tude scientifique
allemande publie dans la revue spcialise Journal of Topics in Cognitive Science rvle que le cerveau humain
fonctionne avec l'ge plus lentement, mais seulement parce
qu'il a stock au fil du temps
plus de connaissances.
Le linguiste Michael Ramscar
de l'Universit allemande de
Tbingen a voulu comprendre
l'volution de nos capacits
mentales quand nous vieillis-

sons et vrifier l'hypothse

de notre dclin progressif.
Avec son quipe de chercheurs, ils sont arrivs une
conclusion diffrente. Les
scientifiques de l'Universit
de Tbingen ont cr des modles informatiques qui prdisent et valuent le comportement humain et leurs capacits cognitives au fil du vieillissement. Ils ont nourris des
ordinateurs d'informations
quivalentes l'volution
d'une vie d'un jeune adulte et
d'une personne ge. Ils ont
ensuite compar les performances des deux ordinateurs.
L'ordinateur g a sembl
moins performant car beaucoup plus lent.
Michael Ramscar illustre ce
phnomne avec deux exemples concrets : c'est plus fa-

cile de se souvenir parfaitement de deux dates d'anniversaire que de 200, et af-

firme qu' il est difficile d'affirmer que la personne qui se

souvient des deux dates ait

Un taux
d'implantation
d'embryons plus faible
Pour cette tude, les chercheurs
ont examin la relation entre l'exposition au BPA, l'alimentation et le
taux de russite des FIV parmi les
239 femmes ayant subi au moins
une fcondation in vitro l'Hpital
gnral du Massachussets entre
2007 et 2012. Parmi les femmes qui
ne mangeaient pas d'aliments

Laspartame et les
colorants caramels
Laspartame (E 951)
Un dulcorant de synthse,
utilis dans la plupart des produits
allgs. Il est hautement sujet
controverses notamment compte
tenu de lanciennet des tudes
toxicologiques ayant dfini la DJA
(dose journalire admissible) et
des rcentes tudes, notamment
sur la femme enceinte, qui ont
relanc le dbat, souligne le
docteur Chevallier. Les autorits de
sant doivent donner leur avis ce
sujet avant lt.
On les trouve surtout dans : les
sodas light, les produits allgs :
yaourts, crmes desserts, barres de
rgimes
Pour les limiter ou les viter :
privilgiez les sucres naturels :
miel, sirop drable et dagave,
sucre complet ou rapadura Ou
rapprenez peu peu boire vos
boissons sans sucre !

SIMULER L'ACTION DU CERVEAU PAR

ORDINATEUR, BIENTT UNE RALIT ?
Des chercheurs ont russi modliser
sur ordinateur l'activit d'une partie du
cerveau de rat. Cette simulation technologique ouvre la voie de la modlisation
de cerveaux humains.
Crer un cerveau numrique qui agit
comme un cerveau vivant, c'est possible
? Oui, pour 82 chercheurs de 22 pays diffrents, coordonns par l'Ecole Polytechnique Fdrale de Lausanne (EPFL) en
Suisse, puisqu'ils ont russi reproduire
l'activit d'un morceau de cerveau de rat
sur ordinateur. Leur projet, intitul Blue
brain project, vise modliser l'activit
crbrale complte d'un rat puis, terme,

Des boissons aux crmes glaces

en passant par des biscuits et des
charcuteries, les additifs sont
partout.
Si
certains
sont
parfaitement
naturels
et
inoffensifs, dautres laissent planer
des doutes, voire sont carrment
nocifs haute dose. Reconnaissezles pour mieux les viter.

une meilleure mmoire que

celle qui connat les anniversaires de 200 personnes mais
uniquement dans neuf cas sur
dix.
De la mme manire, il est
plus facile de trouver une information dans une bibliothque de 20 ouvrages que
dans celle qui en contient
200. Avec ces recherches,
les scientifiques ont tabli
que la mesure des capacits
cognitives des personnes
ges doit tre conue diffremment et le ralentissement
du cerveau n'a rien voir avec
le dclin cognitif. Aujourd'hui les tests mdicaux
ne prennent pas en compte la
quantit d'informations que
dtient le cerveau et n'analysent que sa performance et
sa rapidit.

Les colorants caramels (E 150

b, c et d)
Dans la famille des caramels, les
E 150 b, c et d nont rien voir avec
le caramel quon cuit dans une
casserole. Il sagit de recettes de
synthse. Ils peuvent entraner des
troubles digestifs entre autres,
explique le docteur Chevallier.
LEtat de Californie a galement
impos
la
rduction
des
concentrations en E 150 d dans les
boissons, pourquoi ne pas saligner
en Europe ? LEFSA vient de
revoir
leurs
DJA
(doses
journalires admissibles) : 300 mg
par kilo de poids et par jour, avec
une limite fixe 100 mg pour le
colorant E 150c. Une quantit pas si
difficile atteindre pour les gros
consommateurs
de
certains
produits. LEFSA a galement
recommand aux industriels de
maintenir leurs niveaux aussi bas
que possible. Le colorant E 150 a est
quant lui bien obtenu partir de
sucre.

base de soja, celles qui prsentaient un taux lev de BPA dans

leurs urines taient galement
celles ayant le plus faible taux d'implantation d'embryons ainsi que le
moins de grossesses volutives et le
moins de naissances vivantes.
En comparaison, les mmes
concentrations de bisphenol A ne
semblent avoir eu aucun impact n-

gatif sur les rsultats de FIV chez les

femmes mangeant rgulirement
du soja. "Nos rsultats suggrent
que l'alimentation peut modifier
certains des risques de l'exposition
au BPA, un produit chimique qu'il
est presque impossible d'viter
compltement en raison de son utilisation trs rpandue" ajoute l'auteur. D'abord proscrit dans les

biberons puis les contenants alimentaires pour enfants, le bisphenol A est interdit en France dans
tous les contenants alimentaires et
les tickets de caisse depuis janvier
2015. Cette dcision s'inscrit dans le
cadre de la mise en uvre de la stratgie nationale contre les perturbateurs endocriniens adopte le 29
avril 2014.

LA DPRESSION : UN MEILLEUR DPISTAGE NCESSAIRE

Des experts amricains recommandent le dpistage de la dpression chez les adultes, les
femmes enceintes et celles qui allaitent.
La dpression chez les adultes et en particulier chez les femmes enceintes doit tre dpiste
pour viter les complications et les troubles associs aux enfants, selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue mdicale Journal of the
American Medical Association ( JAMA).
Les chercheurs de l'U.S. Preventive Services
Task Force (USPSTF) ont publi des nouvelles recommandations quant aux bnfices du dpistage de la dpression chez les adultes ds l'ge de
18 ans et en particulier chez les femmes enceintes et celles qui allaitent.
Pour les femmes qui viennent d'accoucher, le
dpistage doit tre mis en uvre avec des systmes adquats en place pour assurer un diagnostic prcis, un traitement efficace et un suivi
appropri. La dpression est parmi les principales causes d'invalidit chez les personnes de 15

ans et plus. Elle affecte les individus, les familles,

les entreprises et la socit et est trs frquente.
Cette pathologie est galement frquente chez les
femmes enceintes et affecte non seulement la
femme, mais son enfant ainsi , rappelle Albert
Siu professeur des sciences de la sant du Mount
Sinai School of Medicine, de New York.
Le fait de combiner ce dpistage un systme
de soins appropris amliorait les rsultats cliniques des traitements avec une rduction des
symptmes ou des rmissions. Ces traitements
qui consistent en des antidpresseurs ou de la
psychothrapie ou les deux combins permettent de rduire le nombre de personnes souffrant
de dpression. Si la dernire gnration d'antidpresseurs, qui augmentent la srotonine - un
neurotransmetteur -, dans le cerveau, peut parfois produire des effets secondaires nfastes, les
risques sont faibles compars aux bienfaits ,
concluent les chercheurs de l'tude. En revanche, pour les femmes enceintes et qui allai-

tent, les scientifiques conseillent par prcaution

la psychothrapie.

La dpression, une maladie

trs frquente
La dpression peut tre diagnostique par un
mdecin gnraliste, mais moins d'un quart des
patients fait l'objet d'une prise en charge en
France. 25 % des personnes n'ont donc pas accs
un traitement par antidpresseurs ou par psychothrapies brves et structures , rappelle
l'association France dpression. Les maladies
psychiatriques sont au 3e rang des maladies les
plus frquentes et touchent 1 Franais sur 5. En
France, une personne sur 5 risque de connatre
des troubles psychiques au cours de sa vie (dpression, anxit, addiction, trouble alimentaire,
trouble schizophrnique, trouble bipolaire...),
des maladies qui reprsentent 8% des dpenses
de sant de l'Etat.

NON, TOUS LES CHECS NE SONT PAS NGATIFS

In topsant.fr

voie des informations la "queue"

(dendrite) d'autres neurones.
Cette zone de contact est appele
synapse. Selon le volume de cette
zone, qui peut varier d'un facteur
60, la quantit d'informations
transmise varie. C'est ce que les
scientifiques appellent la force synaptique, qui traduit l'activit et la
puissance de la communication
neuronale. Cette force peut se mesurer en octets, la mme unit que
celle de la mmoire les ordinateurs.

Une capacit de stockage

proche de celle d'internet. Cette
rvlation sur la puissance de
notre cerveau a de quoi nous donner le vertige. Des chercheurs en
neurosciences du Salk Institute de
l'universit de Californie (EtatsUnis) ont mesur la capacit du
cerveau humain et trouv qu'elle
tait 10 fois plus grande que ce que
les scientifiques pensaient. Leur
tude est publie dans la revue
eLife.

13

Faire des erreurs et se tromper n'est pas

forcment ngatif. Un chercheur amricain
invite relativiser les expriences vcues
comme des checs. "Le succs c'est d'aller
d'chec en chec sans perdre son enthousiasme", disait un certain Winston Churchill.
Et s'il avait raison ? A l'heure o on aime s'autoflageller et culpabiliser des erreurs qu'on a
commises dans notre vie, un psychologue
amricain remet les pendules l'heure.
Non l'chec n'est pas forcment ngatif,
corrige Art Markman, professeur de psychologie et de marketing l'Universit d'Austin
au Texas. Il s'interroge sur la porte de
l'chec dans un article paru dans la revue
Harvard Business View. Le moins que l'on
puisse dire, c'est que son analyse fait du bien
au moral et encourage prendre de la hauteur sur nos expriences malheureuses.

Comment ? En distinguant les checs systmatiques des checs conjoncturels et ponctuels.

Ce sont les checs systmatiques, rpts
qui posent problme au fond, car les checs
ponctuels peuvent s'expliquer par un environnement et un contexte donn (manque de
temps et d'nergie par exemple).

Comment viter les checs

systmatiques
Le psychologue donne quelques cls pour
viter la spirale des checs systmatiques :
-se focaliser davantage sur des objectifs
long terme qu' court terme. Les premiers
sont plus panouissants alors que l'on a tendance se pencher sur des objectifs plus
proches et plus faciles raliser.

-fuir les environnements hostiles. Au bureau par exemple, les mails perturbent la
concentration et nuisent la crativit et
peuvent interfrer avec la ralisation des projets. Fermer sa bote de rception et "dconnecter" un peu en loignant son smartphone
et autres sources de distraction peut aider
crer un environnement plus propice la
russite.
-adapter la dure du travail. Rien ne sert
de faire des heures uniquement pour faire
acte de prsence. "Rester des heures durant
au bureau cre paradoxalement des opportunits pour des checs systmatiques", insiste
Art Markman. Ecouter ses capacits et sa fatigue et arrter de travailler quand on ne se
sent plus productif, voil une astuce qui peut
aider progresser.

AFRIQUE

14 DK NEWS
UE-AFRIQUE-SAHEL

LUE annonce loctroi

dune aide de plus
de 145 millions
deuros pour sept
pays du Sahel

LUnion europenne (UE) a annonc jeudi

loctroi dune aide hum nitaire de plus de 145
millions deuros en faveur de sept pays de la
rgion du Sahel pour rpondre aux besoins
fondamentaux de la population. Lors dune
visite qu'il va effectuer ce jeudi au Niger, le
commissaire Christos Stylianides va annoncer l'octroi d'une aide humanitaire de 145 millions deuros en faveur de la rgion du Sahel,
a indiqu la Commission europenne dans un
communiqu. Selon lexcutif de lUnion, un
montant s'levant au total 29 millions deuros sera allou aux populations les plus vulnrables au Niger. Ce pays est confront une
inscurit alimentaire aigu persistante, la
malnutrition infantile et aux dplacements de
populations fuyant les conflits au Mali et au
Nigeria voisins. Le Burkina Faso bnficiera
de 15,3 millions deuros, le Mali de 17,5 millions
deuros, la Mauritanie de 10,7 millions deuros, le Sngal de 6,4 millions deuros, le
Tchad de 41 millions deuros et le Cameroun
de 2 millions deuros. Le Sahel est lune des
rgions les plus pauvres au monde, avec 2 millions denfants souffrant de malnutrition
svre, relve la Commission qui prcise
que plus de 6 millions de personnes de cette
rgion ont besoin dune aide alimentaire
durgence. Plus de 23 millions deuros seront
consacrs aux programmes rgionaux pour
lAfrique de lOuest, a-t-on ajout. Notre
nouvelle enveloppe humanitaire permettra
de fournir des soins nutritionnels et de sant
lmentaires aux jeunes enfants et leurs
mres, de leau, du matriel d'assainissement et dhygine ainsi que de la formation
et un soutien aux centres de sant, a expliqu le Commissaire europen en charge de
laide humanitaire et de la gestion des crises
Christos Stylianides, cit dans le communiqu. La rgion du Sahel reste confronte une
crise alimentaire et nutritionnelle, affirme la
Commission europenne qui souligne que
les perspectives pour 2016 sont proccupantes.
La situation dans le nord du Nigeria, au
Niger, au Tchad et au Mali est critique, a estim la Commission europenne qui relve
que les tudes menes en 2015 indiquent une
augmentation continue du nombre denfants souffrant de malnutrition grave dans de
nombreux pays de la rgion.

TUNISIE

Deux militaires
tunisiens tus
dans l'accident de
leur hlicoptre
Deux militaires tunisiens sont morts
lorsque leur hlicoptre s'est cras durant
un entranement jeudi au sud de Tunis, a indiqu le porte-parole du ministre de la
Dfense. L'hlicoptre d'entranement s'est
cras prs de l'aroport de Sfax-Thyna, 260
km au sud de la capitale. Les deux militaires
bord sont dcds, a dit Belhassen Oueslati, cit par l'AFP. La cause de l'accident n'est
pas encore connue.
Une commission technique a t forme
pour la dterminer, a-t-il ajout. Le 30
avril 2002, 13 officiers dont le chef d'tat-major de l'arme, le gnral Abdelaziz Skik,
avaient t tus dans le crash de leur hlicoptre, une soixantaine de kilomtres au
nord-ouest de Tunis.

Vendredi 15 - Samedi 16 juillet 2016

SAHARA OCCIDENTAL OCCUP:

LONU confirme le retour

du premier groupe du personnel
de la Minurso El-Ayoun
Les Nations unies ont
confirm le retour ElAyoun occupe du premier groupe du personnel
ciil de la Mission de l'ONU
pour l'organisation d'un
rfrendum au Sahara
occidental
(Minurso)
expuls par le Maroc, en
indiquant que les activits
de la mission onusienne
seront rtablies graduellement.
Stphane Dujarric, le porteparole de Ban Ki-moon a prcis au cours de son point de
presse quotidien que lONU et
le Maroc ont convenu suite
leurs discussions de rtablir les
activits de la Minurso "via un
processus graduel".
Un premier groupe compos de 25 membres des effectifs civils de la mission ont
atterri mercredi soir ElAyoun, selon Dujarric. Ce
groupe sera suivi par dautres
effectifs qui devraient rejoindre
les territoires sahraouis occups dans les prochains jours.
Dujarric a ajout que le secrtariat gnral de lONU tait
en train de prparer son rapport pour informer le Conseil
de scurit sur le rtablissement de cette mission.
Le Maroc a accept de se

soumettre la dcision du
Conseil de scurit de rtablir
la mission de lONU dans la
plnitude de son mandat dans
un dlai de trois mois qui devrait sachever fin juillet, alors
quil avait affirm par le pass
que sa dcision tait " irrvocable ".
Le secrtaire gnral de
lONU, Ban Ki-moon devrait
prsenter ds lexpiration de ce
dlai un rapport dtaill au
Conseil de scurit pour linformer de la mise en uvre de ces

directives par le Maroc, selon la

rsolution davril dernier prorogeant le mandat de cette
mission dune anne.
Le porte-parole a, par ailleurs, fait savoir que la visite de
l'Envoy personnel du secrtaire gnral de lONU, Christopher Ross au Maroc fait toujours objet de discussions entre lorganisation onusienne
et le Maroc.
" Sur la visite de M. Ross, les
discussions sont toujours en
cours", a-t-il dclar au cours

de ce point de presse. Christopher Ross a t charg par Ban

ki-moon de reprendre la mdiation en vue de dblayer le
terrain pour de nouvelles ngociations entre le Front Polisario et le Maroc.
M. Ross auquel le Maroc
avait un temps retir sa
confiance en 2012 a repris ses
efforts diplomatiques en fvrier 2015. Il avait visit la rgion fin septembre et fin novembre mais sans grand succs.

LIBYE:

Fusion en vue de deux fonds souverains rivaux

Le fonds souverain libyen
Tripoli a annonc jeudi des
concertations avec le gouvernement d'union (GNA) pour mettre fin la division avec son rival bas dans l'Est.
Je me suis rjouis de l'annonce de la runification de la
compagnie nationale de ptrole (NOC), a indiqu Abdelmajid Breish, PDG de la Libyan Investment Authority
(LIA) base Tripoli, dans un
communiqu. Nous allons
(aussi) adopter des mesures
pour rgler nos diffrends avec

le groupe parallle qui se

trouve Tobrouk (est). Le
principal diffrend est de dcider qui va tre le patron lgitime de la LIA (...).

Des discussions sont en

cours avec des reprsentants
du GNA, a prcis M. Breish.
La NOC et sa rivale base dans
l'Est libyen avaient annonc le
3 juillet leur fusion, mettant
fin deux ans de division au
sein de cette institution qui
gre la principale source de
revenu du pays. Avec la NOC
et la Banque centrale, la LIA,
cre en 2006, figure parmi
les trois principale institutions conomiques sous l'autorit du gouvernemen
d'union autoproclam en

fonctions le 12 mars. Issu d' n

accord interlibyen parrain
par l'ONU et sign en dcembre 2015, le GNA s'est install
lundi dans le centre de la capitale libyenne mais peine
encore asseoir son pouvoir
l'chelle de tout le pays, notamment en raison de l'opposition d'une autorit politique
rivale base dans l'Est. Cette
dernire refuse de cder le
pouvoir sans un vote de
confiance, maintes fois report, du Parlement qui lui est
affili.

MALI

Rassemblements Bamako et Tombouctou en

soutien aux manifestants de Gao

Des rassemblements ont t organiss

jeudi au Mali, Bamako et Tombouctou
(nord), en soutien aux protestataires de Gao
(nord) dont quatre ont pri mardi lors
d'une manifestation maille de violences
qualifies d'incidents regrettables par le
prsident malien dans un message la Nation. Le prsident Ibrahim Boubacar Keta,
qui s'exprimait publiquement sur les vnements Gao depuis mardi, a dit son
profond regret et salu la mmoire

des jeunes gens fauchs dans la fleur de

l'ge sur la tlvision publique malienne
ORTM jeudi soir. Ces incidents sont regrettables et auraient pu tre vits, a dclar M. Keta, ils sont une illustration manifeste d'une mconnaissance des aspects
fconds du contenu de l'accord pour la paix
et la rconciliation nationale sign en maijuin 2015 par Bamako et les groupes arms
(loyalistes et ex-rebelles). Mardi Gao, des
jeunes taient descendus dans les rues, d-

nonant notamment la mise en place

d'autorits intrimaires dans les rgions
administratives du nord du Mali. Une disposition prvue par l'accord de paix de 2015.
La manifestation, interdite selon les autorits locales, a t violemment disperse
par les forces de scurit. Quatre civils ont
t tus, et une trentaine de personnes blesses. Le gouvernement malien et les
groupes arms signataires de l'accord de
paix s'taient entendus sur la cration de
ces autorits intrimaires, dont le dploiement est prvu partir de vendredi
en remplacement des territoriales. Le
prsi ent de chaque autorit intrimaire
sera le chef de l'excutif local et leurs dcisions seront excutoires immdiatement, leur lgalit n'tant contrle par le
reprsentant de l'Etat qu'a posteriori. Une
disposition rejete par plusieurs organisations politiques et de la socit civile maliennes, qui arguent de la non-reprsentativit ou de la non-lgitimit de ces dirigeants temporaires.
APS

MONDE

Vendredi 15 - Samedi 16 juillet

DK NEWS 15

MER DE CHINE:

IRAK

Pkin promet une rponse

dtermine en cas de provocation

Des milliers d'Irakiens

manifestent
Baghdad pour
rclamer des rformes
au gouvernement

Le gouvernement chinois a promis jeudi une rponse dtermine tout acte de provocation en mer de
Chine mridionale, deux jours aprs une sentence arbitrale s'opposant aux revendications territoriales de
Pkin dans cette zone dispute.
Si quelqu'un souhaite
mener un acte de provocation
contre les intrts de scurit
chinois sur la base de cette
sentence, la Chine rpondra
de faon dtermine, a dclar Lu Kang, porte-parole
du ministre chinois des Affaires trangres, lors d'un
point-presse.
Pkin revendique la quasitotalit de la mer de Chine
mridionale, au grand dam
d'autres pays riverains aux
prtentions rivales: Philippines, Vietnam, Malaisie, et
Brunei. Dans sa dcision annonce mardi, la Cour permanente d'arbitrage (CPA)
de La Haye a jug que la
Chine a viol les droits souverains des Philippines, que

des navires des garde-ctes

chinois ont commis des
actes illicites et que des

zones revendiques par Pkin

sont comprises dans les
eaux philippines.

Le porte-parole chinois a
jug le tribunal illgal, soulignant que la sentence
n'aura aucun effet sur la politique de la Chine.
Pkin a lanc la semaine
dernire des exercices navals dans le nord de la mer de
Chine mridionale tandis
que la marine amricaine
dans le Pacifique a annonc
le dploiement d'un porteavions pour renforcer la scurit. Washington a dit
plusieurs reprises qu'il ne
prenait pas position dans ces
contentieux maritimes, mais
l'US Navy a envoy ces derniers mois des navires de
guerre croiser dans les eaux
disputes et des avions militaires survoler la zone.

ESPAGNE

Maintien du niveau 4 dalerte terroriste en Espagne

Le ministre espagnol de lIntrieur
a dcid hier, de maintenir le niveau actuel (4) dalerte terroriste aprs la runion des chefs de la lutte contre le terrorisme tenue suite lattentat perptr
dans la nuit de jeudi vendredi dans la
ville franaise de Nice.
Cette dcision, selon les mdias, fait
suite la proposition manant dexperts du renseignement des forces de scurit de haut niveau et du centre national de renseignement contre le terrorisme et le crime organis, lors dune
runion dvaluation de la menace terroriste.
Le niveau 4 dalerte terroriste qui va
jusqu 5 est maintenu en Espagne depuis le 26 juin 2015 suite des analyses
des risques de menaces terroristes effectues par des experts aprs les attentats
de la France, la Tunisie, le Kowet et la Somalie, prcise-t-on. En Novembre der-

nier, aprs les attentats Paris, la scurit a t renforce dans certains points
stratgiques qui enregistrent un grand
afflux de personnes mais sans lever le
niveau gnral dalerte, souligne-t-on.
Elever le niveau d'alerte antiterroriste (5), le maximum autoris, est rserv aux cas d'attaques imminentes sur
le territoire espagnol, ce qui implique
contrairement au niveau (4), la prsence
de militaires dans les infrastructures essentielles et sensibles linstar des
centres de communication et autres, explique-t-on. Par ailleurs, le chef du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy a
exprim dans un message de condolances transmis au prsident et au
gouvernement franais, son profond
chagrin et sa condamnation ferme de
cette sauvage et lche attaque terroriste
qui a cibl la ville de Nice en leur assurant la solidarit et le soutien total

des autorits espagnoles qui vont

consentir dnormes efforts pour radiquer la barbarie terroriste.
L'attentat de Nice o un camion a
fonc dans la foule jeudi soir, en pleine
clbration de la fte nationale franaise
du 14 juillet, a fait 84 morts, selon le dernier bilan du ministre franais de
l'Intrieur.

USA

Donald Trump opte pour un conservateur

comme colistier
Donald Trump a finalement opt,
selon les mdias amricains, pour Mike
Pence, un gouverneur de 57 ans issu de
l'aile conservatrice du parti.
Le magnat de l'immobilier devait
initialement rendre son choix public
vendredi matin New York mais a dcid
de reporter - une date indtermine sa confrence de presse en raison de
l'horrible attaque de Nice qui a fait au
moins 80 morts. M. Trump a dcrit sur

Fox News un terrorisme hors de

contrle en France et partout dans le
monde. Selon CNN et ABC, Mike Pence,
qui se dcrit comme un chrtien, un
conservateur et un rpublicain, dans cet
ordre, a accept l'offre qui lui a t
faite. Interrog sur Fox News, Donald
Trump a cependant dclar, nigmatique: Je n'ai pas pris ma dcision finale,
finale.
A de nombreux gards, le CV du gou-

AMRIQUE LATINE

Le Venezuela va temporairement
rouvrir sa frontire avec la Colombie
Le Venezuela va temporairement rouvrir dimanche sa frontire avec la Colombie ferme depuis prs d'un an, a annonc un gouverneur d'Etat, permettant aux
Vnzuliens de se rapprovisionner en nourriture, mdicaments et autres vivres qui manquent dans leur pays en crise. Nous n'opposerons aucun obstacle...
Quiconque voudra franchir la frontire le pourra, a dclar jeudi la presse Jose
Vielma Mora, le gouverneur de l'Etat du Tachira, dans l'ouest du pays et frontalier de la Colombie. Il n'a toutefois pas prcis si cette brche reprsentait un couloir humanitaire. Samedi dernier, 35.000 Vnzuliens s'taient rus la frontire aprs que le prsident Nicolas Maduro eut autoris l'ouverture d'un pont pitonnier reliant l'Etat de Tachira et la commune de Cucuta en Colombie. Une dcision qui intervenait quelques jours aprs que 500 Vnzuliens dsesprs eurent franchi en force un barrage militaire pour rejoindre Cucuta et y acheter des
biens de premire ncessit. En aot 2015, le prsident Maduro avait ordonn la
fermeture de la frontire pour raisons de scurit , la suite d'une attaque d'exparamilitaires colombiens prsums contre une patrouille de l'arme vnzulienne. Le Venezuela traverse une grave crise conomique depuis la chute des cours
du ptrole, dont il tire l'essentiel de ses revenus. La pnurie d'aliments et de mdicaments affecte 80% des produits dans le pays.

verneur de l'Indiana (Nord) remplit les

critres d'exprience politique annoncs par Donald Trump, la recherche
d'un colistier la personnalit diffrente de la sienne, plus apte ngocier
avec le Congrs. L'homme d'affaires de
70 ans s'est amus toute la semaine
faire monter le suspense, faisant passer
des auditions presque en public aux
trois hommes qui tiennent la corde
pour ce poste prestigieux. Les candidats
prsidentiels redoublent traditionnellement de discrtion pour rencontrer secrtement les prtendants au poste de
vice-prsident afin de mnager l'effet de
surprise.
Le fils du candidat, Donald Jr, a dcrit Mike Pence comme un type super,
un grand Amricain. Les autres noms
mentionns ces derniers jours taient
Newt Gingrich, ancien pourfendeur de
Bill Clinton dans les annes 1990 en
tant que prsident de la chambre basse
du Congrs, et le gouverneur du New Jersey Chris Christie, devenu son plus fort
soutien aprs avoir chou aux primaires. Aucune femme ne figurait parmi
les finalistes voqus en public par Donald Trump. Malgr les nombreux boycotts de personnalits rpublicaines et
le risque de rbellion d'une partie des
2.472 dlgus, Donald Trump et le parti
rpublicain tenteront de projeter l'image
d'une famille rassemble lors des quatre jours de convention Cleveland, devant 15.000 journalistes et techniciens.
APS

Des milliers d'Irakiens ont manifest hier

Baghdad pour rclamer des rformes au gouvernement accus de corruption, malgr les mises en garde
des autorits qui leur avaient demand de rester chez
eux, ont rapport des mdias.
L'appel une manifestation massive a t lanc
par le chef chiite Moqtada Sadr pour rclamer un
nouveau gouvernement compos de technocrates
et capable de mettre en place des rformes pour lutter contre la corruption, le npotisme et le clientlisme. Moqtada Sadr a fait une brve apparition au
rassemblement o les manifestants arborant des drapeaux criaient: Oui, oui aux rformes, Non, non
au confessionnalisme, Non, non la corruption.
La veille, le commandement militaire avait mis en
garde les Irakiens contre toute participation la manifestation non autorise. Il a galement averti que
toute personne qui s'y rendra en tant arme sera
considre comme une menace terroriste. Auparavant, le bureau du Premier ministre Haider alAbadi avait appel suspendre les manifestations,
arguant qu'elles pourraient distraire les forces de scurit et perturber la lutte contre le groupe terroriste
autoproclame Etat islamique (Daech/EI) qui a revendiqu de nombreux attentats sanglants dans la
capitale irakienne.
Lors de prcdents rassemblements, les manifestants avaient pntr deux reprises dans la Zone
verte ultrascurise de Baghdad, occupant le Parlement et le bureau du Premier ministre. Le 20 mai,
des dizaines de personnes avaient t blesses lors
de heurts entre les milices armes de Sadr et des factions rivales. Vendredi, les manifestants ont t
fouills systmatiquement par les organisateurs, et
des barbels ont t installs pour les empcher
d'emprunter le pont sur le Tigre qu'ils avaient utilis prcdemment pour forcer leur chemin dans la
Zone verte.
La route vers ce pont a galement t bloque par
des blocs de bton proximit desquels taient dploys des forces anti-meutes. La connexion internet a t coupe Baghdad avant d'tre rtablie en
fin de matine. Les manifestations qui ont eu lieu
quasiment tous les vendredis ces derniers mois se
sont droules dans le calme. M. Abadi tente depuis
des mois de mettre en place un nouveau gouvernement capable de mettre en oeuvre les rformes anticorruption rclames par les manifestants mais de
nombreux partis s'opposent ce projet par peur de
perdre certains de leurs privilges.

PNINSULE CORENNE

Pyongyang annonce
l'arrestation d'un
transfuge nord-coren
accus d'tre un espion
de Soul
Pyongyang a annonc hier
l'arrestation d'un nord-coren
accus d'avoir particip un
projet d'enlvement d'enfants
l'instigation des services d'espionnage sud-corens. Lors
d'une confrence de presse soigneusement mise en scne Pyongyang, Ko HyonChol, 53 ans, a avou avoir tent d'enlever deux orphelines nord-corennes pour les emmener en Core du Sud. J'ai commis le crime impardonnable
d'avoir t impliqu dans une tentative d'enlvement
d'enfants, a-t-il dit en larmes, devant la presse trangre et des diplomates. Ko Hyon-Chol avait fui la Core du Nord en janvier 2013 pour la Chine, o il a vcu
pendant un an environ, avant d'arriver en Core du
Sud en 2014, via le Laos et la Thalande.

16 DK NEWS
Benallal rend
hommage au
Cheikh Redouane
Bensari dans un
nouvel album

CULTURE

Vendredi 15 - Smedi 16 juillet 2016

58E DITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE SOUSSE (TUNISIE)

Cheb Khaled et Gnawa Diffusion

la 58e dition du Festival

international de Sousse
Le chanteur de ra Cheb Khaled et le groupe Gnawa Diusion participeront la 58e dition du Festival international de Sousse (Tunisie), prvu du 15 juillet au 17 aot, aux cts de plus d'une vingtaine d'artistes tunisiens
et internationaux, selon le site Web de l'vnement.

Meryem Benallal, une des nouvelles voix

du hawzi, rend hommage au Cheikh Redouane Bensari, doyen de la chanson andalouse, dans un nouvel album o elle reprend
une dizaine de ses interprtations dans une
forme modernise. Dans les genres hawzi,
sana ou aroubi, le nouvel album de Benallal
comprend en tout 13 pices, dit chez Just
The New.
A l'instar des variations modales du Zidne, Moual et Raml el Maya, des mouvements Bachraf, Ksid et Berouali, Meriem
Benallal promne sa voix limpide sur les diffrentes pices de son album de 78 mn , mettant en valeur l'oeuvre d'un des matres de
l'andalou. Cheikh Redouane Bensari (19142002) avait rendu, des poques diffrentes,
les mmes chansons, offrant agrablement
l'oreille, diffrents thmes existentiels, o
sont exaltes la beaut de la cit des Zianides
et celle de ses femmes. De belles posies aux
contenus riches, crites et mises en musique
entre le XVIIe et XVIIIe sicles, par les plus
grands potes et musiciens tlemcniens du
hawzi et du melhoun, Mohamed Ben Msayeb
et Mohamed Bensahla notamment, sont brillamment reprises par la chanteuse.
Tout en prenant en compte la hauteur et
la grande matrise vocale de Redouane
Bensari dans son interprtation -qui a insuffl une me particulire aux pices choisies
dans cet album- la cantatrice y ajoute de nouvelles couleurs, par une interprtation subtile, et l'emploi d'instruments modernes
comme la guitare et le piano Prludant son
album avec Ya lalla Setti, ya moulet ezzine,
une cantate hawfie (interprtation excute en choeur, a capella, par un groupe de
femmes lors de ftes familiales), Meriem Banallal a voulu rendre hommage la ville de
Tle cen, laquelle Cheikh Redouane Ben Sari
consacrera ses plus belles crations.
Parmi les chansons phares de ce nouvel
opus, Chahil el An, dans le genre sana, o
la voix tnorisante du Matre, associe au
trmolo de son luth, se mle la douceur de
Meriem Banallal dans un mixage int mporel
indit. A travers ce duo virtuel, la jeune cantatrice a voulu mettre en valeur la mthode
de travail du Cheikh sur des chansons du
terroir encore mconnues du grand public,
sa voix veloute qui ressuscite les atmosphres denses de la musique andalouse et sa
virtuosit d'instrumentiste
D'autres
pices, toutes aussi belles et riches viennent
orner le silence des mlomanes, l'instar
du M'khiless Ra-aytou el hilel, Bkit mahmoum ou encore Taal ed'dher aliya dans
le genre aroubi, pour conclure avec Ma
waf'fachi talabi, un madih ddi la Kaaba
(la Mecque) Cheikh Redouane Bensari, une
des figures de proue de la musique classique
algrienne, a intgr l'orchestre de son pre
El Hadj Larbi Bensari, autre icne de la musique andalouse, avant de le diriger alors qu'il
tait encore trs jeune et entamait ses premiers enregistrements. Musicien polyvalent,
aprs ses dbuts la mandoline, Redouane
Bensari jouera du luth, son instrument de
prdilection, et excellera par sa voix limpide,
apportant des couleurs et un style nouveaux
la musique andalouse. Egalement native de
Tlemcen, Meryem Benallal commence le
chant ds son jeune ge, avant de rejoindre
de 1998 2002 l'Association Awtar Tilimcen
o elle apprendra les fondements de la musique andalouse. Cet Hommage au Cheikh
Redouane Bensari, est son 4e album.
APS

Cheb Khaled animera la

soire le 30 juillet alors que
Gnawa Diffusion animera avec
son leader, le joueur de Guembri Amazigh Kateb, le concert
de clture le 17 aot.
Cheb Khaled et Gnawa Diffusion participeront cette
58e dition du Festival international de Sousse aux cts
de vedettes de la chanson
arabe et internationale l'instar du Tunisien Lotfi Bouchnak, la Libanaise Najwa
Karam et le Marocain Saad

Lamjarred.
La troupe syrienne
Chouyoukh Salatine Ettarab, la chanteuse amricaine
de jazz Melinda Doolittle et la
troupe de musique symphonique sud-africaine The New
Classical Music Collective
sont galement programms.
Des reprsentations thtrales et des projections de
films sont galement au programme de cette dition du
festival, cr en 1958 dans la
ville tunisienne de Sousse.

DU 29 JUILLET AU 8 SEPTEMBRE EN GYPTE

Souad Massi au Festival international

culturel de l't d'Alexandrie
La chanteuse algrienne Souad
Massi prendra part au 14e Festival international d't d'Alexandrie (Egypte) qui
se tiendra du 29 juillet au 8 septembre
2016 avec la participation de nombreux
artistes de plusieurs pays, selon la
presse gyptienne. Souad Massi qui
animera la soire de clture jouit d'une
grande popularit en Egypte o elle a
dj particip de nombreux festivals
tout comme elle est connue pour avoir
interprt l'hrone du film palestinien
Ouyoun el haramia (2014) de la ralisatrice Nadjwa Nedjar.
La chanteuse algrienne avait particip en avril dernier au Festival de la
ville du Caire o elle a prsent son der-

nier album Al Moutakalimoun publi

en 2015 et qui compte une dizaine de
chansons inspires des textes des
grands potes arabes anciens et modernes comme Zoheir Ben Abi Selma,
Imrouou El Qais, El Moutanabi, Abi
Kacem Chabi et Ahmed Matar. Cet
album, la chanteuse le veut universel.
Elle tend travers ses chansons faire
la promotion de la civilisation islamique loin des clichs de terrorisme et
d'extrmisme attribus l'islam et aux
musulmans.
Ne Alger en 1972, Souad Massi est
l'une des plus belles voix algriennes
qui ont perc en Europe. Elle a dbut
sa carrire artistique au dbut des an-

nes 90 avant de se endre Paris o son

premier album Erraoui (2001) a fait
un vritable tabac. Massi qui chante en
arabe, en franais et parfois en anglais
interprte diffrents genres musicaux
occidentaux (rock, Flamenco et Pop)
outre le chabi qui a berc son enfance.
Le festival auquel participe l'Inde en
tant qu'invite d'honneur, regroupera
notamment des artistes gyptiens et le
clbre chanteur libanais Marcel Khalifa qui animera la crmonie d'ouverture en compagnie de l'orchestre de la
bibliothque d'Alexandrie. Plus de 40
manifestations musicales, thtrales et
cinmatographiques seront sont prvues lors de ce festival.

DU 16 AU 31 JUILLET EN TUNISIE

Le matre algrien de la chanson malouf Hamdi Benani

prend part au Festival international du Malouf de Testour
Le matre algrien de la musique malouf, Hamdi Benani
sera l'invit de la 50e dition du Festival international du
malouf et de la musique traditionnelle arabe de Testour
(Nord-ouest de la T unisie), prvue du 16 au 31 juillet en
cours, avec la participation de plusieurs troupes musicales
reprsentant notamment la Tunisie, l'Algrie et la Libye, a
indiqu la presse tunisienne.
N en 1943 Annaba, Hamdi Benani est l'un des clbres
interprtes algriens du malouf, avec le chantre de cette
musique, Hadj Tahar Fergani. Il a interprt plusieurs titres ayant fait son succs notamment Ya bahi el djamel,
ainin lahbara, Achaq mamhoun, damii djara, ouech
edani nachaq ezine et djani ma djani. Surnomm l'ange
blanc, car souvent vtu de blanc et toujours muni de son
instrument ftiche, un violon blanc, Benani a pris part

plusieurs manifestations musicales nationales et internationales notamment en Tunisie, au Maroc, en Russie et en

Core du Nord. La 50e edition du Festival de Testour, organise sous le slogan 50 ans de sauvegarde du patrimoine,
sera marque par la participation de plusieurs troupes maghrbines du malouf dont deux troupes tunisiennes,
Chouyoukh el malouf de Bizerte et Errachidia de
Sousse, outre une troupe espagnole de flamenco. Cr en
1967, le Festival international du malouf et de musique traditionnelle arabe de Testour, organis sous le parrainage
du ministre tunisien de la culture et de la sauvegarde du
patrimoine est l'une des principales manifestations maghrbines consacres la musique du malouf qui veille la
sauvegarde du patrimoine andalou et de la musique traditionnelle arabe, selon ses organisateurs.

Mort de l'crivain Peter Esterhazy,

figure de la littrature hongroise
L'crivain Peter Esterhazy, chef de filede la littrature hongroise, est mort
jeudi l'ge de 66 ans d'un cancer dont
il avait fait le sujet de son dernier ouvrage, a annonc son diteur Krisztian
Nyary. Krisztian Nyary, directeur des
ditions Magveto, a dclar l'agence
de presse hongroise MTI que l'crivain
s'tait teint dans l'aprs-midi. Peter
Esterhazy avait ouvert en juin la foire
internationale du livre de Budapest o
il avait prsent son dernier ouvrage,
Journal intime du pancras qui voquait sa bataille contre la maladie. N
Budapest le 14 avril 1950, Peter Esterhazy, tait issu d'une vieille famille aristocratique dpossde de ses biens en
1948 aprs la prise du pouvoir par le
Parti communiste. Etudiant en mathmatiques, il avait travaill pendant quatre ans, de 1974 1978, l'Institut
d'informatique du ministre de l'Industrie, avant de se consacrer exclusi-

vement la littrature. Son oeuvre la

plus importante est Harmonia Caelestis (2000) dans laquelle il retrace l'histoire de sa famille, de ses anctres
l'poque de l'empire austro-hongrois
jusqu' leur perscution par la dictature communiste. En 2005, sous le titre
Revu et corrig, il publie une nouvelle
version d'Harmonia Caelestis aprs
s'tre rendu compte que son pre avait
t un informateur de la police politique pendant l're communiste. L'auteur, dfenseur de la libert
d'expression et de la presse avait affirm avoir lui-mme t victime de
censure l'occasion d'une intervention
la radio en 2013. La dernire fois que
j'ai t censur, c'tait en 1981, sous la
rgime communiste, avait alors lanc
Peter Esterhazy. Considr comme la figure la plus importante de la nouvelle
prose hongroise, il laisse une oeuvre
caractrise par sa diversit stylistique

et ses exprimentations formelles, une

prose argotique et dbordante de vie,
avait dit de lui l'crivain amricain John
Updike. Indirect, Les verbes auxiliaires du coeur (1992), Le livre de
Hrabal (1994) et Une femme (1998),
figurent parmi les romans qui ont fait
sa notorit et lui ont valu d'tre traduit
et publi dans une vingtaine de
langues. Peter Esterhazy a consacr en
2006 un livre son sport
prfr,
le football, int i t u l
Voyage au
bout des seize
mtres
(2008), un
clin d'oeil
son plus jeune
frre, un ancien international hongrois.

SCIENCE

Vendredi 15 - Samedi 16 juillet 2016

17

SCIENCE

SELON UNE TUDE

Plusieurs groupes humains sont

l'origine de l'agriculture l'ge de pierre
Plusieurs groupes humains sont l'origine de l'agriculture il y a environ 10.000 ans
rvle une recherche qui remet en question la thorie selon laquelle les cultures
et l'levage auraient merg d'une seule population de chasseurs-cueilleurs la mme
poque au Proche-Orient.
"La plupart des experts
pensaient que les premiers
agriculteurs appartenaient
une seule population gntiquement homogne
mais avec cette tude nous
avons dcouvert de profondes diffrences gntiques dans ces groupes qui
coexistaient dans la mme
rgion, avec des origines
ancestrales trs distinctes",
explique Garrett Hellenthal, de l'University College
Londres.
Il est l'un des auteurs de
ces travaux parus jeudi
dans la revue amricaine
Science.
Ces scientifiques ont squenc de l'ADN extrait de
fragments d'ossements datant de 9.000 10.000 ans
dcouverts dans une grotte
prs d'Eslamabad dans les
montagnes Zagros 600
km au sud-ouest de Thran. Il s'agissait d'un
homme aux cheveux noirs,
aux yeux marrons et au
teint fonc. Son rgime alimentaire comprenait des
crales, indication qu'il
matrisait ces cultures.
Cette analyse gntique
montre qu'il appartenait

DK NEWS

un groupe de population
gntiquement diffrent de
ses cousins plus l'ouest en
Anatolie, aujourd'hui la
Turquie.
Utilisant galement trois
autres gnomes anciens
provenant des montagnes
Zagros, les chercheurs ont
pu reconstituer le portrait
d'un groupe de population
dont les plus proches descendants modernes sont en
Afghanistan, au Pakistan et
mme en Inde, suggrant
qu'ils ont introduit l'agriculture en Asie du Sud.

Cette peuplade des montagnes de Zagros avait des

gnes trs diffrents de
ceux des Europens modernes ou de leurs anctres
agriculteurs de l'ouest de
l'Anatolie ou de la Grce,
soulignent ces scientifiques. Selon ces chercheurs, les deux groupes se
sont probablement spars
il y a au moins 50.000 ans
aprs que les premiers humains modernes eurent
migr d'Afrique. "Mais le
fait de trouver que cette rgion tait peuple de popu-

lations d'agriculteurs gntiquement trs distinctes a

t une surprise", ajoute-til estimant qu'on devrait
dsormais "parler d'une
origine fdre de l'agriculture".
La transition d'un mode
de vie bas sur la chasse et
la cueillette l'agriculture
et une vie sdentaire, a t
l'un des changements les
plus importants depuis que
l'apparition des premiers
humains en Afrique il y a
environ 200.000 ans, notent ces scientifiques.

Le caneton est plus

intelligent qu'imagin
juste aprs closion
Le caneton acquiert ds l'closion les concepts
abstraits d'"identique" et de "diffrent", une capacit
que les scientifiques pensaient n'tre prsente que
chez les humains et quelques animaux intelligents
(singes, perroquets, corneilles), rvle une tude
publie jeudi.
Et, la diffrence des animaux intelligents, le
jeune canard absorbe ces notions spontanment.
Pas besoin de long entranement renforc par la
distribution de rcompenses, ont expliqu des
chercheurs britanniques, dont les conclusions paraissent dans la revue amricaine Science.
"A notre connaissance, il s'agit de la premire dmonstration en dehors des humains de la capacit
faire la diffrence entre des concepts abstraits
sans aucun entranement", a soulign le professeur
Alex Kacelnik du dpartement de zoologie de l'universit d'Oxford. Cette aptitude du caneton dcoule
d'une prdisposition d'assimilation dans les quinze
minutes suivant la naissance pour reconnatre sa
mre ou un semblable. Les scientifiques ont montr des canetons, peu aprs leur naissance, des
paires d'objets semblables ou diffrents (forme ou
couleur). Plus tard, ces chercheurs leur ont prsent de nouvelles paires d'objets identiques ou
non. Dans 70% des cas, les canetons ont choisi les
objets ressemblant le plus ceux qui leur avaient
t prsents juste aprs leur closion. Dans la nature, les jeunes canards capables de faire la distinction entre similitude et diffrence et d'en tirer des
conclusions, accroissent leurs chances d'identifier
leur mre et les autres membres de leur couve
malgr toutes les variables dans leur environnement, ont expliqu les chercheurs. Cette tude
"montre que des animaux qui ne sont pas gnralement considrs comme particulirement intelligents sont capables de raisonnements abstraits....et
cela mme trs jeunes", a relev Edward Wasserman, un psychologue de l'universit d'Iowa, qui n'a
pas particip ces travaux.
APS

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 423 061 du 16/07/2016

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 423 066 du 16/07/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Vendredi 15 - Samedi 16 juillet 2016

Programme de la soire
19:30
Les douze coups
de soleil

19:55

19:55

Fort Boyard

Louis la
Brocante
Cre par : Bruno Gantillon
Avec : Victor Lanoux, Evelyne
Buyle

Pour fter l't, l'animateur

propose une dition spciale des
12 coups de midi ! aux couleurs du Brsil. Plusieurs personnalits ont t convies sur
le plateau telles que Christophe
Dechavanne, Artus, Caroline
Vigneaux, Christophe Beaugrand. Chacune joue en duo
avec un candidat qui a marqu
le jeu. Les invits sont ainsi rejoints par Xavier de Savoie,
Bruno, Maxime et Damien. En
rpondant des questions ludiques et culturelles, ils peuvent
permettre aux tlspectateurs et
au public de remporter jusqu'
100 000 euros de gains et de cadeaux, et jusqu' 50 000 euros
l'association Laurette Fugain.
Cette dernire a pour objectif de
sensibiliser au don de plaquettes et de moelle dans la
lutte contre la leucmie. Au programme galement, les meilleurs moments de l'mission et
des btisiers indits.

L'quipe qui part ce soir

l'assaut du fort et de son
trsor est compose de
Laurent Ournac, Fauve
Hautot, Enjoy Phoenix,
Caroline Ithurbide,
Patrick Gurineau et
Yann-Alrick Mortreuil. Ils
jouent pour La Ligue
contre lobsit. Cre en
2014 Montpellier, cette
association a pour objectif
de lutter contre lobsit,
une maladie encore
incomprise en France.
Pour cette 27e dition, le
Pre Fouras a mis en place
de nouvelles cellules
comme Le Train
fantme , La Momie
ou Le Vaisseau infernal
et des preuves telles que
Vertige et dpendance ou
Les Cotons-Tiges pour
tenter de protger son
trsor tant convoit.

De faux gendarmes
profitent de la seule
prsence de Maryvonne
pour effectuer une fausse
saisie au Terrier.
Constatant que des meubles
de collection lui ont t
drobs, Louis est furieux.
Moivin est charge de
l'affaire. Louis profite de
son enthousiasme pour
imaginer un plan : il
compte appter les voleurs
en installant un stand
particulirement
attrayant, tenu par
Maryvonne, sur la
prochaine brocante de
Vnissieux.

Jeux

Ralisateur : Camille Delamarre

Avec : Ed Skrein, Loan Chabanol
Date de sortie : Mer. 09 septembre
2015

En 1995, le cruel Karasov prend

le contrle de la prostitution sur
la Cte d'Azur. Quinze ans plus
tard, une de ses prostitues,
Anna, tue un de proches de
Karasov avant de contacter
Frank Martin, le transporteur,
pour lui confier une mission.
Aprs avoir braqu une banque
fait enlever le pre de Frank,
Anna, aide par trois complices,
entraine le transporteur dans
une course-poursuite avec la
police.

19:55
Blue Bloods
Cre par : Ralph Hemecker
Avec : Donnie Wahlberg,
Jennifer Esposito

Erin demande Danny

de protger Vance
Bradley, un photographe
qui doit bientt tmoigner
contre Ed Greenfield,
impliqu dans une affaire
de trafic de drogues. En
effet, il a dj t menac
et vient d'tre percut par
une voiture.
Paralllement, Frank
s'interroge sur les
problmes de mmoire
d'Henry et sur sa capacit
continuer conduire
une voiture. Dans le
mme temps, Linda
s'inquite pour les
problmes d'argent de sa
famille.

La premire chose que doivent

apprendre les jeunes lves d'art
dramatique, ce n'est pas l'ivresse du
thtre mais bien ses exigences.
* Ingmar Bergman

Verticalement :

Mots croiss n1342

1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire
prendre une couleur dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de
l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus
- Note

7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V - Or
- Ruins
9.En les - Met qqch en
mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de
Venise - Pierre
12. Relatif au palais de
l'Elyse - Dirige

Horizontalement:

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

Le transporteur
: hritage

Citation

Samoura-Sudoku n1342
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

20:00

l. Ch.-l. de c. des Yvelines

2.Petite pomme - FI. d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine
du mouvement Science
chrtienne
4. Circonstance - Hasards
- Osm ium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium Enfant

7.Ce qui est lui - Toute

particule subatomique de
masse suprieure celle
du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation ionisante - Lumen
10.Drame japonais - Thulium - Cadmium - --. Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction (pl.)
- Mammifre quid

Vendredi 15 - Samedi 16 juillet 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n041

Solution
Sudoku n1341

Mots Croiss n1341

DAMASQUINAGE
ECUMEUXnAMES
STEATOMESnNS
HInRnIAXARTE
OFFREnLARCIN
UnRETSnCDnLn
LIASnESTELLE
ILInFRAISIER
EnCREDITnESE
REHEnETUDESn
EDENTAnDOSER
SEnEMULESnSA

Cest arriv un
1212 : bataille de Las Navas de
Tolosa.
1344 : destitution de Jacques III
de Majorque.
1377 : couronnement de Richard
II d'Angleterre.
1465 : bataille de Montlhry.
1683 : bataille des Pescadores.
1789 : troisime ministre de
Necker.
1809 : proclamation de l'indpendance du Haut-Prou.
1942 : rafle du Vlodrome
d'Hiver, la plus grande arrestation massive de Juifs ralise en

16 Juillet
France pendant la Seconde
Guerre mondiale.
1945 : premier test d'une bombe
au plutonium.

Clbrations :
- Bolivie : fte nationale, journe
frie en l'honneur de la
patronne de la Bolivie Notre
Dame du Mont-Carmel.
- Chili : fte nationale, journe
frie en l'honneur de la
patronne du Chili Notre Dame
du Mont-Carmel.

20 DK NEWS
NATIONAL OPEN
DE NATATION (CADETS
ET JUNIORS):

Dbut des
preuves
la piscine
du 5-Juillet
Le championnat d'Algrie Open (cadets et
juniors/garons et filles) de natation, a dbut,
jeudi la piscine du complexe olympique
Mohamed Boudiaf (Alger) et se poursuivra
jusqu' mardi, avec la participation de 38
clubs reprsents par un total de 246 athltes
dont 76 dames. La premire sance dispute
durant la matine a permis d'organiser sept
courses (filles et garons) au programme de la
journe, alors que les finales sont prvues en
fin d'aprs-midi. L'entame du championnat
a t acceptable, car c'est la chose la plus difficile. La machine va se mettre en marche pour
ne s'arrter que mardi prochain, avec la 6 et
dernire sance, a indiqu l'APS le prsident de la Fdration algrienne de natation,
Ahmed Chebaraka, prsent sur place.
Organis la mmoire des dfunts
Mohamed Ladjali et Rachid Shamoun, le
National Open de natation se droule dans un
bassin de 50m et 11 ligues y sont reprsentes.
Le programme prvoit 12 sances tales sur
six jours. La matine (09h00) sera consacre
aux liminatoires et l'aprs-midi (17h00) aux
finales. A la fin de la comptition, un classement au temps sera tabli pour les cadets et les
juniors, l'exception du 800m (filles) et du
1500m (garons) de nage libre o seulement
les 24 premiers athltes classs d'aprs les
engagements seront retenus.
Les clubs classs premiers selon le
dcompte des mdailles par sexe recevront les
coupes mises en jeu (filles et garons) pour
chaque catgorie (cadets et juniors).
Trois clubs des 38 prsents ont engag un
plus grand nombre d'athltes.
Il s'agit du Groupement sportif Ptroliers
(GSP) avec un total de 27 nageurs dont 21 garons, suivi de l'USM Alger avec 26 nageurs
dont 17 garons et de l'ASPTT Alger avec 17
athltes (10 garons et 7 filles).
Programme des six journes:
1re journe (14 juillet): Garons: 50m nage
libre, 100m brasse, 800m nage libre, Filles:
100m papillon, 100m brasse, 400m nage libre,
200m brasse,
2 journe (15 juillet): Garons: 400m quatre nages, 200m nage libre, 50m papillon,
100m dos, Filles: 50m brasse, 200m papillon,
4x100m nage libre,
3 journe (16 juillet): Garons: 200m dos,
200m quatre nages, 4x200m nage libre, Filles:
50m nage libre, 100m brasse, 800m nage
libre,
4 journe (17 juillet): Garons : 100m
papillon, 200m brasse, 400m nage libre, Filles
: 1500m nage libre, 50m dos, 100m nage libre,
4x100m quatre nages,
5 journe (18 juillet): Messieurs : 1500m
nage libre, 50m dos, 100m nage libre, 4x100m
quatre nages, Filles : 200m nage libre, 50m
papillon, 400m quatre nages, 100m dos,
6 journe (19 juillet): Garons : 50m
brasse, 200m papillon, 4x100m nage libre,
Filles: 200m dos, 200m quatre nages, 4x200m
nage libre, 50m brasse.

SPORTS

Vendredi 15 - Samedi 16 juillet 2016

CHAMPIONNAT ARABE DE BADMINTON (U15/U19) :

Dbut de la 5e dition avec les preuves

par quipes
Les preuves de la 5e dition du championnat arabe de badminton des U15 et U19 (filles et
garons), ont dbut, hier matin la salle Harcha-Hacene (Alger), pour s'taler jusqu'
mardi prochain.
La comptition a t entame avec
les preuves par quipes qui se poursuivront jusqu' aujourdhui, pour
laisser place aux preuves individuelles qui dbuteront lundi jusqu'
mardi.
Cinquante sept (57) badistes (32 garons et 25 filles), participent cette 5
dition reprsentant huit (8) nations:
Algrie, Irak, Jordanie, Bahren, Liban,
Mauritanie, Soudan et Tunisie, alors
que la dlgation marocaine n'est pas
encore arrive.
Par contre, l'Egypte qui s'apprte
abriter le championnat mditerranen
(ndlr, la semaine prochaine), est le
grand absent.
"Les pays annoncs sont prsents,
l'exception du Maroc dont la dlgation
est attendue dans les prochaines
heures.
Dans le cas o les joueurs marocains ratent le tournoi par quipes, ils
pourront participer aux individuels,
puisque le rglement en Badminton le
permet", a dclar l'APS, le prsident
de la fdration algrienne de badminton (FABa), Amine Messaoud Zoubiri.
Interrog sur la non participation
de la Syrie, actuellement en stage
Alger, le prsident de la FABa a indiqu
: "On attendait jusqu' hier pour
connatre la rponse de l'Union des
comits arabes qui finalement n'a pas
autoris la slection syrienne de
prendre part au rendez-vous, en raison
de la suspension de la Syrie par la
Ligue arabe".
La Syrie, une des meilleures nations

arabes en badminton chez les jeunes

catgories aux cts de l'Irak, la
Jordanie et le Bahren, est prsente en
Algrie depuis une semaine, dans le
cadre d'un protocole d'accord avec la
FABa pour la fois effectu un stage en
commun et une possibilit de participer au championnat arabe.
Les 57 athltes engags reprsentent
19 garons et 17 filles pour les U-15, et 13
garons et 8 filles pour les U-19, a-t-on
confirm auprs du comit d'organisation.
L'Algrie, pays hte, participe avec
un total de 18 athltes (10 en U15 et 8 en
U19) dont certains binationaux,
l'image de Mamar Kousseila (Lyon),
Abderrahmane Kylan (Le Havre) et
Serine Ibrahim (Paris).
Programme du championnat arabe

de badminton (U15 et U19):

Hier 15 juillet: Salle Harcha (Alger):
9h00-13h00 et 18h00-22h00: preuves
par quipes
Aujourdhui 16 juillet: 9h00-13h00 :
suite des matchs liminatoires par
quipes 18h00-19h00: crmonie d'ouverture officielle de l'dition 19h0021h00: comptition par quipes
(finales)
Demain 17 juillet : (repos)
Lundi 18 juillet: 09h00-13h00: dbut
des preuves individuelles 18h0020h00: suites des preuves individuelles
Mardi 19 juillet: 09h00-12h00: suite
des matchs liminatoires en individuels 15h00-19h00: Finales des matchs
individuels et remis des mdailles
20h00-21h00: crmonie de clture au

JO-2016 (ATHLTISME) :

La Fdration algrienne dvoile la liste

des qualifis pour Rio
La Fdration algrienne d'athltisme (FAA) a lev le voile,
jeudi, sur ses reprsentants qualifis aux Jeux olympiques2016 de Rio de Janeiro (5-21 aot).
Le bureau excutif de l'instance fdrale s'est runi mercredi en soire en session ordinaire pour entriner cette liste
qui compte 16 athltes, conduits par le champion olympique2012 du 1500m, Taoufik Makhloufi.
Ce dernier est qualifi aussi sur le 800m, mais a indiqu
rcemment qu'il n'avait pas encore opt pour la distance sur
laquelle il allait courir, ou s'il sera align sur les deux.

Les preuves d'athltisme des JO-2016 sont prvus du 12 au

21 aot.
Les 16 athltes engags : Taoufik Makhloufi (800 et
1500m), Larbi Bourada (dcathlon), Souad At Salem, Kenza
Dahmani, El-Hadi Lameuche et Hakim Sadi (marathon),
Amina Bettiche, Ali Messaoudi, Hichem Bouchicha et Billal
Tabti (3000m steeple), Amine Belfarar et Yacine Hathat
(800m), Mohamed Ameur (20km marche), Abdelmalek
Lahoulou et Miloud Rahmani (400m haies), Salim Keddar
(1500m).

JO-2016/ NATATION :

Oussama Sahnoune poursuit sa prparation

Talence en France
La nageur Oussama Sahnoune, seul
Algrien avoir ralis les minima A de
participation aux Jeux olympiques de
Rio (5-21 aot) a pris un rythme plus
soutenu dans sa prparation au cercle
des nageurs de Talence en France, en
prvision des joutes olympiques, a-t-on
appris jeudi auprs de la direction technique nationale (DTN) de la fdration
algrienne (FAN).
Sahnoune, seul nageur algrien
qualifi aux JO avec les minima A qu'il
avait russis en avril dernier aux championnats arabes de Duba, poursuit son
programme de prparation au cercle
nautique de Talence en France, sous la
houlette du directeur sportif du cercle
des nageurs de Talence, l'Algrien Dris
Arselane.
Notre nageur a pris un rythme plus
soutenu dans sa prparation, aprs la
priode du Ramadhan, un peu difficile.
Actuellement, il se porte bien et
bnficie sur place d'un suivi technique
et mdical adquat, a dclar l'APS, le
DTN, Brahim Asloum.
La direction technique nationale de
la FAN est en contact avec l'athlte pour
s'enqurir de l'tat de sa forme et de
l'volution de ses performances.

On est en contact permanent avec

Oussama et son entraneur. On croise
les doigts, tout va pour le mieux pour
l'athlte Talence o il se prpare avec
une aide financire du ministre de la
Jeunesse et des Sports (MJS).
Sa forme nous donne de l'espoir
quelques jours des JO, a soulign le
DTN.
A
Rio,
Oussama
Sahnoune

concourra dans l'preuve du 50m nage

libre dans laquelle il avait ralis les
minima A, et garde un mince espoir
d'ajouter sa participation l'preuve du
100m dont il possde les minima B.
Effectivement, on a adress un
courrier la fdration internationale
de natation (FINA), lui demandant une
possibilit d'intgrer dans le programme de l'preuve du 100m,
Oussama Sahnoune qui possde dj
les minima B de l'preuve.
D'ailleurs, on attend toujours le classement mondial de la FINA qui devait
tre rendu public, il y a six jours et
jusqu' prsent, on n'a pas encore reu
de rponse, a indiqu Asloum.
Il est rappeler qu'Oussama
Sahnoune, numro 1 de la natation
algrienne, s'entrane depuis 4 ans
Talence.
Outre Oussama Sahnoune, deux
nageuses algriennes ont ralis les
minima de participation aux JO de Rio
en 2016.
Il s'agit des jeunes Majda Chebaraka
et Rania Nefsi qui ont russi les minima
B.
APS

SPORTS

Vendredi 15 - Samedi 16 juillet 2016

CLASSEMENT FIFA :

L'Algrie se maintient la 32e place

L'Algrie a conserv sa 32e place mondiale et premire africaine, selon le dernier classement mensuel
de la Fdration internationale de football (FIFA), publi jeudi sur son site.
Au niveau africain, les
Verts sont devant notamment la Cte d'Ivoire
(35e/+1), le Ghana (36e/+1),
le Sngal (41e/0), l'Egypte
(43e/+2) et la Tunisie
(45e/+2).
Concernant les adversaires des quipiers de Ryad
Mahrez dans les qualifications du Mondial-2018, ils
occupent les places suivantes : Cameroun (53e/+5),
Nigeria (70e/-9) et Zambie
(88e/-9).
Quant au Lesotho, que
la slection algrienne affrontera en septembre prochain domicile pour le
compte de la 6e et dernire
journe des liminatoires
de la coupe d'Afrique des
nations-2017, il est 151e mondial (+4).
Le Portugal, qui a remport l'Euro-2016 au dtriment de la France (7e/+10) le
10 juillet, la coiffe gale-

l'OFC (Confdration du
football d'Ocanie), la Nouvelle-Zlande enregistre
une incroyable progression
(+54) pour se retrouver 93e
mondiale. Ce succs signifie
galement que les All Whites
seront de la partie lors de la
coupe des Confdrations
Russie-2017.

LIGUE 1 MOBILIS :

Clasico
JSK-MCA
en ouverture
de la saison
2016-2017

Le prochain classement
mondial de la FIFA sera publi le 11 aot 2016.
ment au classement FIFA
pour prendre la 6e place
(+2), alors que l'Argentine
occupe toujours le premier
rang du ranking mondial.
Ces progressions se font
au dtriment notamment
de l'Espagne et du Brsil,
qui perdent chacun deux
places et se retrouvent respectivement 8e et 9e.
Les quipes qui ont brill
l'Euro ont galement enre-

Top 10 au 14 juillet:
1. Argentine
2. Belgique
3. Colombie
4. Allemagne
5. Chili
6. Portugal (+2)
7. France (+10)
8. Espagne (-2)
9. Brsil (-2)
10. Italie (+2)
...
32. Algrie.

gistr des progressions importantes : l'Islande et la

Croatie ont gagn 12 places
et sont dsormais respectivement 22e et 15e, tandis
que le Pays de Galles de Gareth Bale, demi-finaliste au
championnat d'Europe,
gagne 15 places pour se retrouver au pied du Top 10
(11e).
Grce sa victoire lors de
la coupe des nations de

CAN-2017 (U-17) LIMINATOIRES/2E TOUR (ALLER) :

Algrie-Gabon fix au 6 aot

La slection algrienne de football
des moins de 17 ans (U17) affrontera
son homologue gabonaise le samedi
6 aot 2016 au stade Omar-Hamadi
d'Alger, en match aller du 2e tour des
liminatoires de la CAN-2017, selon le
calendrier gnral des comptitions
dvoil jeudi soir sur le site de la
LFP. La seconde manche, quant
elle, se jouera Libreville le di-

manche 21 aot, selon la mme

source.
Pour prparer cette double
confrontation dcisive, le slectionneur national Saber Bensmail souhaite disputer des matchs amicaux
face des quipes algriennes U21,
avant de dfier les Gabonais.
Les jeunots Algriens se sont qualifis pour ce dernier tour aux dpens

de la Libye aprs le succs 2-1 au

stade Omar-Hamadi d'Alger (aller :
dfaite 2-3).
Les deux rencontres ont t joues
Alger en raison de la situation scuritaire qui prvaut en Libye.
L a phase finale de la Coupe
d'Afrique des nations des U17 aura
lieu Madagascar.

QUALIFICATIONS MONDIAL 2018/ 3 ET DERNIER

TOUR (1RE JOURNE/GR. B) :

Algrie-Cameroun le mercredi 5 octobre

La slection algrienne de football
accueillera son homologue camerounaise le mercredi 5 octobre 2016,
dans le cadre de la 1re journe (Gr.B)
du 3e et dernier tour des qualifications
de la Coupe du Monde 2018 en Russie,
selon le calendrier gnral des comptitions dvoil jeudi soir sur le site

de la LFP. Les Verts dfieront ensuite

le mercredi 9 novembre en dplacement le Nigeria avant d'aller dfier la
Zambie chez elle entre le 28 aot et le
5 septembre 2017, pour le compte de
la 3e journe.
La slection nationale s'est qualifie pour ce dernier tour en dominant

la Tanzanie (aller 2-2, retour 7-0).

Les Verts sont dirigs dsormais
par le technicien serbe Milovan Rajevac qui s'est engag avec la fdration
algrienne (FAF) jusqu'en 2019, en
remplacement du Franais Christian
Gourcuff parti l'amiable en avril
dernier.

JO-2016 (TOURNOI DE FOOTBALL)-ALGRIE :

Schrmann dvoile la liste des 18

Le slectionneur de
l'quipe olympique algrienne de football, PierreAndr Schrmann, a dvoil jeudi la liste des 18
joueurs qui seront du voyage
Rio de Janeiro pour prendre part aux Jeux olympiques 2016.
Conformment la rglementation de la FIFA et
du CIO, le staff technique de
la slection nationale U23 a
rendu publique la liste des
18 joueurs qui prendront
part aux prochains Jeux
olympiques de Rio (5-21 aot
2016), a indiqu la Fdration algrienne de football
(Faf) sur son site. Le technicien suisse a pris une dcision dfinitive sur le groupe
qui dfendra les couleurs
de l'Algrie, au lendemain
de la dfaite domicile face
l'Irak (2-3) en match amical disput mercredi au
stade Mustapha-Tchaker de
Blida. Cinq joueurs de l'USM
Alger figurent sur la liste :

DK NEWS 21

Liste des 18 joueurs:

Gardiens de but : Abdelkader Salhi (CR Belouizdad), Farid Chal (MC Alger)

Abdellaoui, Benguit, Benkhemassa, Meziane et Darfalou ainsi que trois lments voluant l'tranger: Belkebla (RC Tours,
France), At Atmane (Sporting Gijon, Espagne) et Bounedjah (Al Sadd, Qatar).
Le staff technique a tabli une liste de quatre rservistes : Oussama Methazem
(MC El Eulma), Redouane
Cherifi (USM Bel-Abbs),

Messala Merbah ( JS Saoura)

et Abdelhakim Amokrane
(ES Stif ).
Les rservistes ne se dplaceront Rio qu'en cas
de blessure de l'un des
joueurs de la liste des 18, a
prcis la FAF.
Lors du premier tour du
tournoi de football des JO2016, l'Algrie voluera dans
le groupe D avec le Portugal,
l'Argentine et le Honduras.

Dfense : Miloud Rebia

(ES Stif), Ayoub Abdellaoui
(USM Alger), Ryad Kamar
Eddine Keniche (ES Stif ),
Houari Ferhani ( JS Kabylie),
Abdelraouf Benguit (USM
Alger), Abdelghani Demmou (MC Alger)
Milieu de terrain : Zakaria Draoui (CR Belouizdad),
Haris
Belkebla
(RC
Tours/France), Mohamed
Benkhemassa (USM Alger),
Rachid At Atmane (Sporting
Gijon/ Espagne), Sofiane
Bendebka (NA Hussen Dey)
Attaque : Zakarya Haddouche (ES Stif ), Mohammed Benkablia ( JS Kabylie), Abderrahmane Meziane
(USM Alger), Baghdad Bounedjah (Al Sadd/Qatar), Oussama Darfalou (USM Alger).

La premire journe de la Ligue 1 Mobilis de

football propose un clasico entre la JS Kabylie et
le MC Alger, selon le calendrier de la saison 20162017 publi jeudi par la Ligue de football professionnel (LFP) sur son site.
L'USM Alger, tenant du titre, recevra le MO Bjaia, alors que le CS Constantine accueillera l'ES
Stif dans un derby de l'Est qui promet.
Deux des trois promus, en l'occurrence l'O Mda et le CA Batna, vont se retrouver face face,
alors que l'USM Bel-Abbs, qui a accompagn ces
deux quipes en L1, accueillera l'USM El Harrach.
La journe inaugurale de la Ligue 1 est prvue
le samedi 20 aot avec les rencontres suivantes:
USM Alger- MO Bjaia / DRB Tadjenanet- JS
Saoura /CS Constantine- ES Stif/ CR BelouizdadMC Oran/ RC Relizane -NA Hussein Dey/ O MdaCA Batna/ USM Bel-Abbs - USM El Harrach/ JS
Kabylie-MC Alger.
Calendrier de la Ligue 1 Mobilis de football (saison 2016-2017), publi jeudi par la Ligue de football professionnel (LFP) sur son site internet.
1re journe :USM Alger - MO Bjaia / DRB Tadjenanet - JS Saoura /CS Constantine - ES Stif/ CR
Belouizdad - MC Oran/ RC Relizane - NA Hussein
Dey/ O Mda - CA Batna/ USM Bel-Abbs - USM El
Harrach/ JS Kabylie-MC Alger
2e journe :USMA- RCR / USMH- MCA / CAB USMBA / NAHD - JSK / MCO - OM / ESS - CRB/ JSSCSC / MOB - DRBT
3e journe :MCA - CAB / DRBT - USMA / CSC MOB / CRB - JSS / RCR - MCO / OM - ESS/ USMBA NAHD / JSK - USMH
4e journe :USMA - CSC / DRBT - RCR / CAB USMH / NAHD - MCA / MCO - USMBA/ ESS - JSK/
JSS - OM / MOB - CRB
5e journe :MCA - MCO / USMH - NAHD / CSC DRBT / CRB - USMA / RCR - JSS/ OM - MOB /
USMBA - ESS / JSK - CAB
6e journe :USMA - OM / DRBT - CRB / CSC USMBA / NAHD - CAB / MCO - USMH/ ESS - MCA /
JSS - JSK/ MOB - RCR
7e journe :MCA - USMA / USMH - DRBT / CAB MCO / CRB - CSC/ RCR - ESS / OM - NAHD/ USMBA
- JSS /JSK - MOB
8e journe :USMA - JSK / DRBT - OM / CSC RCR / CRB - USMBA/ MCO - NAHD / ESS - CAB/ JSS
- USMH / MOB - MCA
9e journe :MCA - JSS / USMH - MOB / CAB USMA / NAHD - ESS / RCR - CRB / OM - CSC/
USMBA - DRBT /JSK - MCO
10e journe :USMA - USMH/ DRBT - MCA / CSC
- JSK / CRB - OM / RCR - USMBA / ESS - MCO/ JSS NAHD / MOB - CAB
11e journe :MCA - CSC / USMH - ESS / CAB - JSS
/ NAHD - CRB / MCO - USMA / OM - RCR/ USMBA MOB / JSK - DRBT
12e journe :USMA - NAHD/ DRBT - CAB/ CSC USMH / CRB - MCA/ RCR - JSK / OM - USMBA/ JSS ESS / MOB - MCO
13e journe :MCA - RCR / USMH - CRB / CAB CSC / NAHD - DRBT / MCO - JSS / ESS - MOB/
USMBA - USMA / JSK - OM
14e journe :USMA - ESS / DRBT - MCO / CSC NAHD / CRB - CAB / RCR - USMH / OM - MCA/
USMBA - JSK/ MOB - JSS
15e journe :MCA - USMBA / USMH - OM / CAB RCR / NAHD - MOB / MCO - CSC / ESS - DRBT/ JSS -

SPORTS

22 DK NEWS

Vendredi 15 - samedi 16 juillet 2016

1RE CONFRENCE DE PRESSE DU NOUVEL ENTRANEUR DES VERTS

Rajevac dvoile sa philosophie de jeu

Le nouvel entraneur de la
slection algrienne de football,
Milovan Rajevac, a indiqu jeudi
Alger que sa philosophie de jeu
tait base sur la participation de
tous les joueurs aux diffrentes
tches dfensives et offensives
et quil comptait linculquer aux
Verts pour faire face leurs
lacunes dfensives constates
jusque-l.
Tout le monde estime
que la dfense est le maillon
faible de la slection algrienne et tout le monde sinterroge aussi sur la voie entreprendre pour y faire face.
Moi, ma philosophie de
jeu est simple : les tches dfensives ne sont pas rserves exclusivement aux
joueurs de larrire-garde,
mais cest tout le monde qui
doit contribuer aussi bien
aux tches dfensives quoffensives, a dclar le technicien serbe lors de sa premire confrence de presse
depuis sa nomination la
tte des Verts, tenue au Centre des mdias du complexe
olympique Mohamed-Boudiaf.
Si la slection algrienne
sest illustre lors des limi-

natoires de la CAN-2017, ainsi

quau deuxime tour des qualifications du Mondial-2018,
par ses nombreux buts, elle a
en revanche laiss apparatre
des signes de faiblesse derrire, notamment lors de ses
matchs en dplacement. Face
la Tanzanie, Dar Es Salaam, elle a pris deux buts.
Idem contre lEthiopie
Addis-Abeba o elle en a encaiss trois. Ma stratgie
avait donn ses fruits lorsque
jentranais le Ghana,
puisquon encaissait peu de
buts. Je vais faire en sorte de
rditer la mme exprience
avec la slection algrienne,
a encore dit Rajevac.
Le technicien serbe avait
ralis un trs bon parcours
avec les Black Stars ghanens
quil avait entrans entre

2009 et 2010, et ce, en les

qualifiant la finale de la
CAN-2010 et aux quarts de
finale du Mondial de la mme
anne, ratant mme de peu
un exploit historique de passer aux demi-finales.

Pragmatisme
Parlant toujours de sa philosophie de jeu, Rajevac a fait
preuve de pragmatisme.
Pour lui, cest toujours le
rsultat qui prime.
Je prfre gagner en
jouant mal que de bien jouer
et perdre, a-t-il lanc comme
devise, ajoutant quil serait
content de remporter cinq
matchs avec un but zro
que den gagner un seul avec
cinq buts.
Il a au passage assur quil
ne nourrissait aucune appr-

hension au sujet du public algrien rput tre trs exigeant, poursuivant que le
football est un sport qui a
tout le temps gnr la pression et quil savait comment
y faire face.
Par ailleurs, et la question de savoir comment il
comptait galement grer
son groupe, dautant quil est
compos de joueurs ayant
pris des dimensions intressantes sur le plan international, Rajevac a rpondu
quil avait dispos, au sein
de la slection ghanenne,
de stars mondiales, mais
sans que cela ne lui pose le
moindre problme dans leur
gestion. Le plus important
est de savoir imposer le respect, et cela passe par un travail srieux, a-t-il expliqu.

LIMINATOIRES MONDIAL-2018 (ALGRIE) :

Rajevac : Faire mieux que le Ghana

au Mondial-2010
Le nouvel entraneur de la slection
algrienne de football, Milovan Rajevac, espre faire mieux que la cinquime place dcroche avec le Ghana
lors du Mondial-2010, exprimant jeudi
Alger son optimisme quant exaucer ce
vu surtout quil dispose dans son effectif de joueurs ptris de qualits.
Jai dj vcu deux expriences en
Coupe dAfrique et en Coupe du monde
avec le Ghana en 2010, et je peux dire
quun Mondial est toujours plus sduisant.
Avec le Ghana jai termin le tournoi
de 2010 la cinquime place et je veux
faire mieux avec la slection algrienne
lors du prochain Mondial, a dclar
Rajevac lors de sa premire confrence
de presse depuis sa nomination la tte
de la slection algrienne en juin dernier.
Jestime que nous avons les moyens
de russir de bonnes choses avec la slection algrienne.
Jai vu jouer cette quipe lors du Mondial-2014, je lai mme supporte face
lAllemagne (1/8 de finale, ndlr) et je
peux dire quelle a manqu de petites
choses pour se qualifier, je pense notamment la fracheur physique qui lui a fait
dfaut ce jour-l, a-t-il ajout.
Mais avant daller en Russie, pays
hte du Mondial-2018, les Verts devront
passer lcueil des liminatoires dont
le tirage au sort na gure t clment avec
eux, en mettant sur leur chemin trois gros
morceaux, savoir le Cameroun, le Nigeria et la Zambie.
Il est clair quil sagit du groupe de la
mort. Chacune des quatre slections aspire se qualifier, et larrive, il n'y aura
quune seule faire le voyage en Russie.
On fera en sorte bien sr que ce soit la
ntre, mais la mission sera trs difficile,
a reconnu le technicien serbe.
Lquipe nationale dbutera bientt
les qualifications.
Elle accueillera le Cameroun dbut octobre, un rendez-vous auquel pense dj
Rajevac qui veut exploiter au mieux le
temps qui spare l'quipe du coup denvoi des liminatoires du Mondial pour

bien connatre ses nouveaux joueurs.

Jai une ide sur leffectif actuel.
Jai aussi visionn plusieurs matchs de la slection algrienne.
Le temps presse et on
doit redoubler d'efforts
pour tre prts pour le dbut des liminatoires.
Le match contre le Lesotho, pour le compte des
liminatoires de la CAN2017, sera bnfique pour
moi afin de faire une meilleure prise de
contact avec les joueurs, a ajout le
successeur de Christian Gourcuff.
LAlgrie, dj qualifie pour la CAN2017 disputera un match sans enjeu
contre le Lesotho dbut septembre prochain.
Cette rencontre pourrait tre la seule
des coquipiers de Yacine Brahimi avant

daffronter le Cameroun le mois suivant, a fait savoir encore le slectionneur

national.
Au sujet du calendrier des qualifications du Mondial et si le fait de jouer la
premire journe domicile constitue un
avantage pour les Verts, Rajevac a indiqu que cela importait peu pour lui et que
lessentiel tait dtre performant aussi
bien domicile qu lextrieur.

Le contrat de Rajevac stalera

jusqu la CAN-2019
Le nouvel entraneur de la slection algrienne de football, Milovan Rajevac,
a indiqu jeudi Alger que son contrat avec la Fdration algrienne de la discipline stalera jusqu la Coupe dAfrique des nations de 2019 prvue au Cameroun.
Jai sign un contrat jusqu la Coupe dAfrique de 2019.
Jespre contribuer dans la russite de la slection algrienne.
Et pour ce faire, jai besoin de la contribution de tout le monde : joueurs, membres des diffrents staffs, responsables, public et mdias, a dclar le technicien
serbe au cours dune confrence de presse anime au Centre des mdias du complexe Mohamed Boudiaf.
Rajevac a succd au Franais Christian Gourcuff, dont le contrat a t rsili
sa demande dbut avril pass.
La Fdration algrienne de football avait annonc avoir trouv un accord dfinitif avec lentraneur serbe le 26 juin pass.
Lintress a dbarqu Alger dans la nuit de mardi, et a sign son contrat le
lendemain.
Il sagit pour Rajevac de sa deuxime exprience en tant que slectionneur dune
quipe nationale africaine.
Il avait dirig le Ghana entre 2009 et 2010, russissant atteindre les demi-finales de la Coupe dAfrique de 2010 en Angola (dfaite face lEgypte 1-0) et les
quarts de finale de la Coupe du monde de la mme anne en Afrique du Sud.

La confrence de presse en points

4LANGUE : Rajevac ne sexprime pas en franais,
alors quil aura affaire des joueurs parlant
dans leur majorit la langue de Molire, un handicap qui ninquite nullement lentraneur national.
Jai ramen avec mois un assistant technique qui
fait office aussi dinterprte (Kristian Cvijevic,
ndlr). Je sais aussi que certains joueurs de lquipe
algrienne parlent bien anglais. Cela dit, jenvisage de prendre des cours de franais, a assur
le technicien serbe.
4 CVIJEVIC : en plus davoir gard les membres
du staff technique de lex-slectionneur national,
le Franais Christian Gourcuff, leur tte Nabil
Neghiz et Yazid Mansouri, Rajevac a choisi aussi
de faire appel son compatriote Kristian Cvijevic, qui, outre ses responsabilits au sein du
staff technique de lquipe nationale premire,
aura galement un rle jouer au sein de la Direction technique nationale, surtout quil est
spcialis dans la formation, a inform le nouvel
entraneur des Verts.
4 LOCAUX : Rajevac a profit de sa premire
confrence de presse depuis quil a t nomm
la tte de la slection algrienne pour lancer un
message encourageant envers les joueurs locaux, souvent sortis des plans des diffrents entraneurs qui se sont succd la barre technique
des Verts.
Comme au Ghana, lorsque jai lanc dans le bain
pas mal de joueurs du cru et avec lesquels on a
mme atteint les quarts de finale du Mondial-2010,
je suivrai de plus prs les performances des
joueurs locaux algriens, sest-il engag.
4HALILHODZIC : Rajevac est le troisime entraneur de lcole de lex-Yougoslavie prendre en
main la barre technique de la slection algrienne
aprs Zdavko Rajkov et Vahid Halilhodzic.
A propos de ce dernier, qui a marqu son passage
avec les Verts en les qualifiant pour la premire
fois aux huitimes de finale du Mondial-2014, le
technicien serbe a affirm quil navait eu aucune
discussion avec lui aprs sa nomination la tte
de lquipe nationale le 26 juin dernier, et que la
dernire fois quil l'a rencontr remonte la
CAN-2010 en Angola.
A lpoque, Rajevac entranait le Ghana, alors
quHalilhodzic (actuellement slectionneur du Japon) dirigeait la Cte dIvoire.
Il nempche que le nouvel entraneur de lquipe
dAlgrie souhaite avoir une discussion avec le Bosnien pour ventuellement obtenir des renseignements de son exprience algrienne, a-t-il dit.
4 DOMICILIATION : la slection algrienne devrait continuer recevoir au stade MustaphaTchaker de Blida, ses adversaires sous lre Milovan Rajevac.
Ce dernier qui na pas tranch dfinitivement la
question, car ayant brivement abord le sujet
avec le prsident de la Fdration algrienne de
football, a laiss entendre quil allait opter pour
le stade o ses joueurs ont plus de chances de gagner.
A Blida, o la slection algrienne a jou la majorit de ses matchs officiels depuis 2008, les Verts
sont invaincus.
Le retour au stade du 5-Juillet nest vraisemblablement pas pour demain.
4 JO : ayant assist la dfaite de la slection algrienne des moins de 23 ans, qui prpare les Jeux
olympiques de 2016, face son homologue irakienne (2-3) mercredi Blida, Rajevac a appel
soutenir cette quipe et lencourager avant de se
rendre Rio de Janeiro, jugeant avoir vu le bon
et le moins bon du ct algrien dans cette rencontre face lIrak.
4 LISTE : au sujet de la liste des joueurs devant
tre appels pour le match contre le Lesotho en
septembre prochain dans le cadre de la 6e et dernire journe des liminatoires de la CAN-2017,
et si elle allait comporter de nouvelles ttes, Rajevac, dont il sagira de la premire sortie avec les
Verts, a prfr faire durer le suspense.
Elle sera dvoil au moment opportun, a-t-il rpliqu, affirmant au passage navoir pas discut
avec le prsident de la Fdration algrienne, Mohamed Raouraoua, au sujet des deux jeunes, Ismail Bennaceur (Arsenal/Angleterre) et Adam Ounas (Bordeaux/France), voqus par la presse algrienne pour rejoindre prochainement les
rangs des Verts.
APS

Vendredi 15 - Samedi 16 juillet 2016

FOOTBALL MONDIAL

Liga: Le Boxing
Day, cest fini
Aprs avoir tent son Boxing Day, le 26
dcembre 2015, prolong par une journe le
30 dcembre, la Liga a dcid de revenir
une saison 2016-2017 plus conventionnelle.
A limage de la Ligue 1, le championnat "de las
Estrellas" retrouve une trve hivernale de
trois semaines, du 18 dcembre au 7 janvier.
Du coup, il y a aura quatre journes en
semaine (les mercredis 21 septembre, 1er
mars, 5 avril et 26 avril). Le Real Madrid, qui
disputera la Coupe du monde des clubs
partir du 15 dcembre, pourra partir en
vacances dans la foule. Son match de la 16e
journe sera programm mi-fvrier.

CETTE ICNE DU REAL QUI

PREND POSITION POUR

POGBA !

Alors que Paul Pogba serait toujours dans

les petits papiers de Zinedine Zidane,
un ancien joueur et ex-dirigeant du
club estime que le Franais serait
un renfort de poids.
Malgr son statut de star et de titulaire indiscutable du ct de la Juventus Turin, la carrire de Paul
Pogba pourrait vite prendre un
nouveau tournant. Linternational
franais aurait les faveurs de Zinedine Zidane pour renforcer son
milieu de terrain, et lors dune interview accorde beIN LaLiga,
Jorge Valdano, lgende du Real
Madrid, voit d'un bon oeil l'arrive du jeune joueur de 23 ans.

Un talent
pareil
renforcerait
lquipe ellent

t un exc
Je pense que ces pas
ait
joueur, mais il nt auquel il
au
forcment au nive de lEuro. Jai
nous a habitus lors
a plus jou pour
le sentiment quil
lui, un joueur
lquipe que pour
par rapport
s
Mai
.
trs tactique
aucun
ses capacits, je nai l ? Je le
Rea
du
t
tr
Lin
doute.
e
connais bien. Je laim joueur,
que
beaucoup en tant
nt pareil
tale
n
et je pense quu
, estime
renforcerait lquipe
.
ano
Jorge Vald

LE DOSSIER

NGOLO KANT
SERAIT BOUCL !
Alors que NGolo Kant serait dans le
viseur de plusieurs grands clubs europens, RMC annonce que le joueur de
Leicester a dores et dj son accord lun
dentre eux. Encore inconnu en Premier
League lt, lors de son arrive Leicester, NGolo Kant na pas tard se faire un
nom outre-Manche. Malgr son titre avec
les Foxes, linternational franais pourrait
quitter le Champion dAngleterre pour notamment rejoindre le Paris Saint-Germain,
le Real Madrid ou Chelsea. Et daprs RMC,
ce feuilleton a pris fin...
Kant aurait donn son accord Chelsea
Selon les informations du mdia ce vendredi, tout serait boucl pour le transfert de
NGolo Kant vers Chelsea. Le milieu de
terrain de Leicester aurait choisi les Blues,
et donn son accord Antonio Conte, pour
la suite de sa carrire. Linternational franais devrait passer sa visite mdicale dans les
prochaines 48 heures, et les deux clubs de Premier League se seraient entendus sur un
montant avoisinant les 36M.

DK NEWS

23

Higuain,
numro 9
le plus cher
de l'histoire ?
Proche de la sortie au Napoli,
Gonzalo Higuain est espr
Arsenal et la Juventus, deux clubs
qui comptent dpenser une fortune
pour lattirer. La clause de
lattaquant argentin est en effet de
94 millions deuros "Pipita" est un
buteur, cest le cas de le dire. Si
Gonzalo Higuain, prolifique depuis
son arrive Naples il y a trois ans,
sort dune saison exceptionnelle
avec 38 buts en 42 matches,
force est de se demander si
lattaquant argentin vaut sa
clause libratoire fixe 94
millions deuros. Cest peu
probable. Lancien joueur du
Real Madrid a dj 28 ans et
faillit gnralement lors des
grands vnements, comme
il a pu le prouver chez les
Merengue et surtout avec
lAlbiceleste. Pourtant,
quimporte ses dfauts,
Higuain pourrait bien
coter aussi cher quun
Cristiano Ronaldo
(recrut par le Real pour
94 millions) et mme plus
cher que Neymar (86
millions) et Luis Suarez (81 millions),
des attaquants de trs haut niveau
recruts par le Bara ces dernires
annes. Arsenal aurait ainsi propos
60 millions deuros plus Olivier
Giroud. La Juventus fait mieux,
puisqu'elle est prte enrler le
natif de Brest, qui serait
daccord pour venir
(moyennant un contrat
7,5 millions deuros
lanne).

CRISTIANO
RONALDO ET
MESSI, VACANCES
GCHES IBIZA ellement au

Lionel Messi, actu

Cristiano Ronaldo et leurs vacances, ne profitent nanmoins pas er
t de Cris
mme endroit pour passt. Vingt mtres, cest ce qui spare le yach
du footaiten
comme ils le souh
deux stars mondiales
i de Lionel Messi. Les
mme
tiano Ronaldo de celu de passer leurs vacances exactement au pas
e
ide
pass
ne
se
bon
jours, tout ne
ball ont eu la
Sauf que ces derniers
que la
endroit du ct dIbiza. lauraient souhait. Marca raconte en effet ir
ils
revo

me
ttes
com
vede
ent
x
exactem
t les deu
gean
obli
iza,
dIb
on
ct
igati
pluie sest invite du sur leur yachts luxeux, mais plutt lobl
es
re est develeur plan. Pas de vir
du temps, latmosph
plus
en
Car
s.
du
villa
et
s
FC Barceone
de rejoindre leur
. De nombreux fans du
Et
nue complique vivre rmais prsents en esprant voir leur star.
CR7 ou
Real Madrid sont dso
te la moindre image de ser
guet
i
razz
papa
e
r se repo
pou
bien sr, une hord
le
quil
tran
plus
Messi. On a connu

Gtze
d'accord avec
Dortmund !
Trois ans aprs son transfert au
Bayern Munich, o il ne s'est jamais impos, Mario Gtze (24
ans) s'apprte retourner
au Borussia Dortmund.
Selon Bild, le meneur de
jeu allemand a en effet
trouv un accord avec
son ancien club, qui
doit dsormais s'entendre avec le Bayern.
Pour le moment,
le BvB proposerait 23 M pour
la dernire anne
de contrat de
Gtze, l o le Bayern en rclamerait 27.
Avant l'Euro, Gtze avait fait part de son
impatience de travailler avec Carlo Ancelotti
: Jai hte dtre la saison prochaine Munich
et je vais tout faire pour tre en forme pour ma
premire sance dentranement avec Carlo Ancelotti.
Peu utilis durant l'Euro, le joueur aurait chang
d'avis. Son arrive ferait en tout cas du bien
sportivement au club d'Aubameyang qui
a perdu cet t Mats Hummels, Ilkay
Gndogan ou encore Henrik Mkhitaryan. Reste savoir comment les supporters du BvB accueilleraient ce retour,
eux qui avaient trs mal vcu son dpart
chez le rival bavarois en 2013.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - GYPTE
Coordination totale
entre l'Algrie et l'Egypte
sur les questions arabes
et africaines (MAE gyptien)
L'Egypte et l'Algrie sont en totale coordination
en ce qui concerne les questions arabes et africaines, a
indiqu jeudi Kigali (Rwanda), le ministre gyptien
des Affaires trangres, Sameh Choukri.
Nous tenons toujours rencontrer nos homologues algriens et coordonner avec eux en ce qui
concerne les questions africaines et arabes d'intrts
communs, a prcis M. Choukri l'issue d'un entretien avec le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra. Il a affirm que les deux pays sont lies par
des relations particulires et cela conformment aux
orientations du prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, qui insiste pour que l'Algrie et l'Egypte
soient solidaires et complmentaires dans les
dcisions. L'Egypte et l'Algrie veulent renforcer
davantage leur relations bilatrales pour le bien des
peuples des deux pays et afin de faire face ensemble
aux dfis, a-t-il ajout. L'entretien s'est droul en
marge des travaux de la 29e session ordinaire du
Conseil excutif de l'Union africaine, laquelle prend
part M. Lamamra, qui reprsente l'Algrie aux travaux
prparatoires de la 27e Confrence des chefs d'Etat et
de gouvernement de l'UA.

ALGRIE - CANADA

L'Algrie et le Canada
expriment leur
disponibilit travailler
la vulgarisation
de la culture de la paix
L'Algrie et le Canada ont exprim jeudi Alger leur
disponibilit travailler la vulgarisation de la culture
de la paix, de la scurit, de la tolrance et de la stabilit dans le monde.
Les deux pays, par la voie de Mmes Mounia Meslem Si
Amer et Isabelle Roy respectivement ministre de la
Solidarit nationale, de la Famille et de la condition de
la Femme et ambassadeur du Canada en Algrie ont
mis galement en valeur, lors d'une audience, leur
contribution au programme de formation mis en oeuvre par le programme des Nations unies pour le dveloppement, prcise un communiqu du ministre.
Ce programme est destin, souligne la mme
source, au renforcement des capacits des femmes
lues en Algrie, pour les soutenir dans l'exercice de
leurs missions de parlementaires.
L'ambassadeur du Canada a tenu exprimer, l'occasion, son apprciation du rle avant-gardiste jou
par le ministre de la Solidarit nationale dans la prise
en charge de toutes les couches sociales dmunies, et
surtout les femmes en difficult.
Pour sa part, Mme Meslem a prsent, lors de cette
rencontre, un expos exhaustif sur la stratgie dveloppe par l'Algrie dans le domaine de la promotion
politique de la femme algrienne, son autonomisation
et sa protection contre toutes les formes de violences
exerces son gard, conclut le communiqu.

FLICITATIONS

La famille Bouchelit
flicite leur fille
Nala Bouchra qui
vient de dcrocher
son BAC avec
mention trs bien
(17,50) branche
Math. En cette
heureuse occasion,
son
pre
Abderrahmane, sa maman Zineb,
sa sur Amira et son frre
Othmane, la flicitent et lui souhaitent beaucoup de succs pour
l'avenir.

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 15 - Samedi 16 juillet 2016 - 10/11 Chaouel 1437 - N 1353 - Quatrime anne

ALGRIE - FRANCE

Le Prsident Bouteflika raffirme

la disponibilit de l'Algrie pour l'dification
du partenariat d'exception avec la France
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a raffirm la disponibilit
de l'Algrie poursuivre l'dification du partenariat d'exception avec la France, tout
en se saluant, dans un message de flicitations adress son homologue franais,
Franois Hollande, l'occasion de la fte nationale de son pays, la densit
du dialogue politique entre les deux pays.
La clbration de la fte nationale
de la France m'offre l'agrable opportunit de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algriens
ainsi qu'en mon nom personnel, nos
flicitations les plus chaleureuses,
accompagnes de mes meilleurs
voeux de sant et de bonheur pour
vous-mme, ainsi que de prosprit
continue pour le peuple franais
ami, a crit le prsident Bouteflika
dans son message.
Je tiens saisir cette heureuse
occasion pour me fliciter de la qualit des relations d'amiti et de coopration qu'entretiennent nos deux pays
que lient tant d'affinits ainsi que des
valeurs et des intrts partags. Je
voudrais poursuivre, avec vous, l'oeuvre d'dification du partenariat d'exception dont nous avons jet ensemble les bases, lors de votre mmorable
visite d'Etat en Algrie en dcembre
2012, a ajout le chef de l'Etat.
Le prsident de la Rpublique s'est
particulirement flicit de la densit du dialogue politique entre nos
deux pays que conforte la rgularit
de nos changes et consultations
diffrents niveaux, relevant que ce
dialogue prometteur porte l'empreinte de notre volont d'aborder
sereinement toutes les questions,
dans un esprit de confiance et de
comprhension mutuelles, en vue de
promouvoir des convergences de
positions et de dmarches face aux
grands problmes de notre poque.
J'ai la conviction que de telles
convergences, dont il est possible et
souhaitable d'largir les sphres et
d'accrotre la porte, ne manqueront
pas de consolider le socle du partenariat d'exception entre l'Algrie et la
France, l'image de l'clatant succs
qu'a connu la COP21 sous votre brillante direction, a affirm le chef de
l'Etat. Dans cette perspective, il me
plat de vous ritrer la disponibilit

de l'Algrie intensifier la coopration avec la France dans la lutte contre

la criminalit transfrontalire, le terrorisme et l'extrmisme violent, mais
galement dans la conduite d'efforts
tendant la ralisation des grands
objectifs civilisationnels de paix, de
scurit et de dveloppement dans un
nouvel ordonnancement des relations internationales devant rpondre davantage aux aspirations lgitimes de tous les peuples, a assur le
prsident Bouteflika.
Je souhaite vous dire ici ma haute
apprciation pour la tonalit et la
teneur du message que vous avez bien
voulu m'adresser l'occasion de la
fte de l'Indpendance de l'Algrie.
Je vous en remercie sincrement.
Je vous remercie aussi pour le bons
vux l'occasion de l'Ad El Fitr que
vous m'avez exprims ainsi qu'au
peuple algrien, a affirm le prsident Bouteflika l'adresse de son
homologue franais. Je fais volontiers mien le regard rsolument optimiste que vous fixez sur les horizons
prometteurs qui sont, prsent,
ouverts aux interactions multiples et
fcondes entre nos deux peuples et,
singulirement, entre nos jeunesses

que nous mettons, bon droit, en

position d'tre les artisans et les bnficiaires des avances, de qualit et
d'envergure, que les relations algrofranaises ont vocation connatre,
a-t-il assur. Le resserrement soutenu de la trame des liens humains
entre nos deux peuples, que distinguent tant d'imbrications et que portent tant de jonctions de trajectoires
familiales et individuelles, reprsente
un atout pour des relations nulles
autres comparables, a affirm galement, le chef de l'Etat.
Le patrimoine commun de
mmoire qui se construit dans une
synthse ncessaire entre les souvenirs qui habitent chacun de nos peuples et les rves qui l'anime retient,
fort opportunment, votre entire
attention et la mienne afin que nos
deux nations puissent se l'approprier
pleinement comme ciment d'une
convivialit harmonieuse et d'un
mieux-tre solidaire honorant majestueusement l'Histoire et ouvrant
gnreusement les horizons de l'avenir, a-t-il relev.
Au moment o la construction
europenne est en prise des difficults existentielles indites et o, avec
vos paires europens, vous vous
employez remarquablement crer
de nouvelles projections pour un
nouveau parcours unitaire, l'Algrie
et la France pourraient avantageusement envisager de se proposer, par
des synergies et complmentarits
qui sont leur porte, en noyau d'impulsion de l'espace euro-mditerranen en tant que zone de paix et de
prosprit partage.
Ce serait l une belle manire de
guider, en conscience et en responsabilit, nos pays vers un destin encore
plus grand et d'offrir leurs jeunesses
un grand dessein digne de leur potentiel, a conclu le prsident de la
Rpublique dans son message.

ALGRIE - RASD

Reconduction prochaine de l'accord de

coopration et d'amiti entre les villes d'Alger
Centre et El-Ayoun
L'accord de coopration, d'amiti et de solidarit entre la wilaya sahraouie d'El-Ayoun (camps
des rfugis sahraouis) et
la Commune d'Alger
Centre sera reconduite
prochainement, l'occasion du lancement de la
Semaine de la solidarit
avec le peuple sahraoui, a
annonc le prsident de
l'Assemble populaire de
la Commune (APC) d'Alger
Centre,
Abdelhakim
Bettache.
L'accord de coopration, d'amiti et de solidarit entre la wilaya sahraouie d'El-Ayoun et l'APC
d'Alger Centre, sign le 26
mars 2002, sera reconduit
l'occasion de la Semaine
de solidarit avec le peuple
sahraoui, qu'abritera la

Commune d'Alger Centre

du 23 et 28 juillet, la place
de la Grande Poste Alger,
a indiqu M. Bettache dans
une dclaration l'APS.
Dans le cadre d'un
accord de jumelage entre
la Commune d'Alger
Centre et la ville sahraouie
d'El-Ayoun, une clause
sera intgre pour l'installation d'une commission
compose de journalistes
algriens et sahraouis en
vue d'une meilleure couverture mdiatique de la
question du Sahara occidental, dernire colonie
en Afrique, a prcis M.
Bettache. Une caravane de
solidarit avec le peuple
sahraoui se rendra, cette
occasion, dans les camps
des rfugis sahraouis
Tindouf, compose de

camions chargs de mdicaments, de denres alimentaires et d'articles scolaires, collects par le

mouvement
associatif
d'Alger. L'organisation,
depuis 14 ans, de la
semaine culturelle de solidarit avec le peuple sahraoui vise prserver et
mettre en exergue le patrimoine oral du peuple sahraoui, en tant qu'lment
de la rsistance et de dfi
l'occupation. La manifestation culturelle prvoit
l'installation d'une tente
gante au niveau de la
Grande poste refltant les
diffrentes
traditions
sociales et culturelles du
Sahara occidental, dont
des expositions de l'artisanat, des rcitals potiques
et des soires musicales.

Pour affirmer le soutien

de l'Algrie au peuple sahraoui qui poursuit son
combat pour son droit
l'autodtermination, il est
prvu l'organisation d'une
exposition de photographies refltant toutes
formes de torture et de
violations exerces par
l'occupant
marocain
contre les citoyens sahraouis sans dfense. Dans
ce contexte, M. Bettache a
soulign que la clbration en Algrie de la culture et des arts sahraouis partie intgrante de l'identit sahraouie- mane de
la culture de rsistance du
peuple algrien et reflte
le soutien de l'Algrie au
peuple sahraoui.
APS