RC - MOE ralisation trentenaire installation sprinkler de l'AGEPS

7, rue du Fer--Moulin
75221 Paris Cedex

13 Rue Lavoisier
92023 Nanterre Cedex
Tl. : 01 46 69 13 13
Fax : 01 46 69 14 74

REGLEMENT DE CONSULTATION (RC)

N:110.17-35.DINV du 11/07/2017

Procdure : March procdure adapte

Selon larticle 27 du dcret 2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux marchs publics

Objet : Mission de Matrise duvre portant sur la Ralisation de la trentenaire de

linstallation Sprinkler de lAGEPS
Site de Nanterre

Date limite pour toute question : le 25/08//2017 16h30

Date limite de remise des offres : le 01/09/2017 16h30
Date limite des visites : 11/08/2017 inclus

A.P-H.P. Consultation n110.17-35.DINV A.G.E.P.S.

RC - MOE Dernire mise jour du : 11/07/2017 1 / 19
 RC - MOE ralisation trentenaire installation sprinkler de l'AGEPS

Sommaire
Article 1 DESCRIPTION DU MARCHE ........................................................................................... 4
Article 2 CONDITIONS DE LA CONSULTATION ............................................................................. 4

2.1 Modalits de la consultation .......................................................................................................... 4

2.2 Forme du march .......................................................................................................................... 4

2.3 Allotissement ................................................................................................................................ 5

2.4 Variantes ....................................................................................................................................... 5

2.5 Prestations Supplmentaires Eventuelles ....................................................................................... 5

2.6 Visite ............................................................................................................................................. 5

2.6.1 Modalits dorganisation de la visite ........................................................................................................................... 5
2.6.2 Questions pendant la visite ....................................................................................................................................... 6

2.7 Rmunration et mode de rglement du march ............................................................................ 6

2.8 Modalits essentielles de financement et de paiement ................................................................... 6

2.9 Dlai de validit de loffre .............................................................................................................. 6

2.10 Groupement de candidats .......................................................................................................... 6

2.11 Modification du dossier de consultation ..................................................................................... 7

2.12 Sous-traitance ............................................................................................................................ 7

Article 3 CONSTITUTION DE LOFFRE .......................................................................................... 7

3.1 Candidature................................................................................................................................... 7
3.1.1 Mise disposition des documents et renseignements par le biais dun systme lectronique .......................................... 7
3.1.2 Constitution du dossier de candidature: ...................................................................................................................... 8

3.2 Offre technique et financire ......................................................................................................... 9

3.2.1 Documents obligatoires sous peine dlimination de loffre ........................................................................................... 9
3.2.2 Documents exigibles ncessaires lvaluation de loffre ........................................................................................... 10
3.2.3 Documents complmentaires souhaits par lA.G.E.P.S............................................................................................. 10

3.3 Conditions de linguistique ............................................................................................................ 11

3.4 Prsentation de loffre ................................................................................................................. 11

3.4.1 Prsentation de loffre matrialise .......................................................................................................................... 11
3.4.2 Prsentation de loffre dmatrialise ...................................................................................................................... 11

A.P-H.P. Consultation n110.17-35.DINV A.G.E.P.S.

RC - MOE Dernire mise jour du : 11/07/2017 2 / 19
 RC - MOE ralisation trentenaire installation sprinkler de l'AGEPS

Article 4 CONDITIONS DENVOI OU DE REMISE DES PLIS ........................................................... 12

4.1 Transmission par voie lectronique .............................................................................................. 13

4.2 Transmission sur support physique lectronique ....................................... Erreur ! Signet non dfini.

4.3 Transmission sur support papier .................................................................................................. 15

4.4 Adresse et dlais de remise des candidatures ou des offres :......................................................... 15

Article 5 EXECUTION DU MARCHE ............................................................................................ 15

5.1 Priode dexcution ..................................................................................................................... 15

5.2 Cotraitance .................................................................................................................................. 16

5.3 Sous-traitance ............................................................................................................................. 16

5.4 Mesures particulires concernant lhygine et la scurit du travail .............................................. 16

Article 6 JUGEMENT DES OFFRES ............................................................................................. 17
Article 7 NEGOCIATION............................................................................................................ 18
Article 8 DEROGATIONS ........................................................................................................... 18
Article 9 VOIES DE RECOURS .................................................................................................... 18
Article 10 RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES ..................................................................... 18
Article 11 FICHE DE VISITE ......................................................................................................... 18

A.P-H.P. Consultation n110.17-35.DINV A.G.E.P.S.

RC - MOE Dernire mise jour du : 11/07/2017 3 / 19
 RC - MOE ralisation trentenaire installation sprinkler de l'AGEPS

Article 1 DESCRIPTION DU MARCHE

La consultation concerne une mission de matrise duvre portant sur la Ralisation de la trentenaire de
linstallation Sprinkler de lAGEPS sur le site de Nanterre ncessaire aux besoins de lA.G.E.P.S. de
lAssistance Publique-Hpitaux de Paris.

LAssistance Publique-Hpitaux de Paris est un tablissement public de sant.

Article 2 CONDITIONS DE LA CONSULTATION

2.1 Modalits de la consultation

La procdure de consultation est la procdure adapte, en application des articles 22, 27, 28 et 29 du dcret du
25 mars 2016 relatif aux marchs publics en vigueur la date de la publication de lavis de mise en concurrence.
Le march ne sera pas couvert par laccord international sur les marchs publics (AMP).
Le dossier de consultation est compos par les documents mentionns suivants et est disponible sur le site
https://www.marches-publics.gouv.fr :
- Le prsent rglement de la consultation (RC) ;
- Lacte dengagement (AE)
- Le cahier des clauses administratives particulires (CCAP) et ses annexes ;
- Le cahier des clauses techniques particulires (CCTP)
- Prambule au CCAP applicable un march de maitrise d'uvre

Lors du tlchargement du dossier de consultation des entreprises (DCE), le candidat doit faire part de son nom,
d'une adresse, ainsi que du nom d'un correspondant afin qu'il puisse bnficier de toutes les informations
complmentaires diffuses lors du droulement de la consultation, en particulier les ventuelles prcisions
(conformment larticle 39 du dcret du 25 mars 2016 relatif aux marchs publics).

Le Reprsentant du Pouvoir Adjudicateur se rserve la possibilit de recours ultrieur la procdure ngocie

pour la ralisation de prestations similaires au sens de larticle 30 du dcret du 25 mars 2016 relatif aux marchs
publics.

2.2 Forme du march

Le march est prix global forfaitaire au sens de larticle 17 du dcret du 25 mars 2016 relatif aux marchs
publics. Le march comporte deux tranches.
La consultation vise la conclusion dun march procdure adapte, cest--dire dun march public infrieur
aux seuils de procdure formalise au sens de larticle 27 du dcret 2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux
marchs publics.

A.P-H.P. Consultation n110.17-35.DINV A.G.E.P.S.

RC - MOE Dernire mise jour du : 11/07/2017 4 / 19
 RC - MOE ralisation trentenaire installation sprinkler de l'AGEPS

2.3 Allotissement
Les prestations sont runies en un lot unique.

Conformment larticle 86 du dcret du 25 mars 2016 relatif aux marchs publics, lorsque lutilisation de
moyens de communication lectroniques est requise, lacheteur peut exiger que les offres soient prsentes sous
la forme dun catalogue lectronique ou quelles comportent un catalogue lectronique.

2.4 Variantes
La prsente consultation est lance sans variante et sans option.

2.5 Prestations Supplmentaires Eventuelles

Des Prestations Supplmentaires Eventuelles (PSE) obligatoires peuvent tre dcrites dans le C.C.T.P. Celles- ci
seront leves lors de la notification du ou des marchs au candidat retenu ou lors de lmission des bons de
commande. Concernant les PSE obligatoires, le candidat est tenu dy rpondre, sous peine de rendre son offre
irrgulire.

2.6 Visite
Il est rappel que la ralisation effective de la visite conditionne la validit de loffre. A cet effet, une fiche de visite
de site sera remplie conformment larticle suivant attestant de la ralisation de la visite et devra tre joint
lappui de la remise des offres. (Voir annexe : 1)

2.6.1 Modalits dorganisation de la visite

Il vous appartient de contacter :
M. Pierre HUBAC,
Responsable scurit et anti-malveillance
Tl : 01.46.69.xxxx, Email : pierre.hubac@aphp.fr

Mme Virginie CNOCKAERT

Ingnieur Travaux
Tl. : 01.46.69.13.68, E-mail : virginie.cnockaert@aphp.fr

Il vous appartient galement de vous munir, pour la visite de la fiche jointe en annexe du prsent rglement de
consultation.
La fiche de visite signe par le reprsentant du site est remettre avec votre offre.

A.P-H.P. Consultation n110.17-35.DINV A.G.E.P.S.

RC - MOE Dernire mise jour du : 11/07/2017 5 / 19
 RC - MOE ralisation trentenaire installation sprinkler de l'AGEPS

2.6.2 Questions pendant la visite

Aucune rponse orale nest apporte aux questions du candidat pendant la visite.
Le candidat doit poser ses questions :
- via lespace Echange avec lorganisme de la plate-forme de dmatrialisation https://www.marches-
publics.gouv.fr ou par tlcopie (01 46 69 14 74) selon les modalits dcrites dans le prsent rglement
de consultation au chapitre Renseignements complmentaires .
- ou par courriel ladresse : patrick.deaucourt@aphp.fr

LA.G.E.P.S. transmet ensuite une note dinformation comprenant les questions et les rponses lensemble des
candidats qui ont ainsi les mmes lments en leur possession afin de constituer leur offre.

2.7 Rmunration et mode de rglement du march

Les entreprises sont rmunres par application dun prix global, forfaitaire et rvisable bas sur les conditions
conomiques du mois M0 soit juillet 2017

2.8 Modalits essentielles de financement et de paiement

Le rglement, effectu dans les conditions rglementaires, fera lobjet dacomptes mensuels. Lexcution du
march sera finance par le budget de lAGEPS. Le rglement du march sera effectu par mandat administratif
suivi dun virement.
Le dlai global de paiement est de 50 jours maximum conformment aux articles 7, 8, 9 et 10 du dcret 2013-269
relatif la lutte contre les retards de paiement dans les contrats de la commande publique. Le dpassement du
dlai de paiement ouvre, de plein droit et sans aucune formalit, pour le titulaire du march, le bnfice d'intrts
moratoires, compter du jour suivant l'expiration du dlai.
Le taux appliqu est celui de lintrt lgal en vigueur la date laquelle les intrts moratoires ont commencs
courir, augment de deux points.

2.9 Dlai de validit de loffre

Les candidats restent engags par leur offre pendant un dlai de 180 jours compter de la date limite de remise
des offres fixe larticle 4 du prsent rglement de consultation.

2.10 Groupement de candidats

Le candidat peut se prsenter sous forme de groupement sous rserve du respect des rgles relatives la
concurrence. Dans ce cas, le formulaire DC1 devra prciser si le groupement est solidaire ou conjoint et tre
dment complt. Les actes dengagement et les annexes financires devront tre soit co-signs par lensemble
des entreprises groupes, soit signs par le mandataire seul ds lors quil justifie des habilitations ncessaires
pour reprsenter les membres du groupement. Dans les deux formes de groupement, le nom du mandataire doit
tre expressment dsign dans lacte dengagement.
Chaque membre du groupement doit fournir les documents lists au prsent rglement de consultation.
Les candidats ne sont pas autoriss prsenter, pour le march ou un de ses lots, plusieurs offres en agissant
la fois en qualit de candidat individuel et de membre dun ou plusieurs groupement(s).

Communications et changes dinformations par voie lectronique

A.P-H.P. Consultation n110.17-35.DINV A.G.E.P.S.
RC - MOE Dernire mise jour du : 11/07/2017 6 / 19
 RC - MOE ralisation trentenaire installation sprinkler de l'AGEPS

2.11 En cas de groupement un outil de co-signature est disponible sur le site https://www.marches-
publics.gouv.fr Modification du dossier de consultation
Les candidats ne sont pas autoriss apporter des modifications aux spcifications techniques obligatoires du
CCTP, dans le cadre de loffre propose en solution de base.
Ils doivent en respecter lintgralit des prescriptions.
Le RPA se rserve le droit dapporter, au plus tard 8 jours avant la date limite fixe pour la remise des offres, des
modifications de dtail au dossier de consultation.
Ces modifications naltreront pas les lments substantiels du march.
Il informera alors tous les candidats dans des conditions respectueuses du principe dgalit. Les candidats
devront alors rpondre sur la base du dossier modifi. Si pendant ltude du dossier par les candidats, la date
limite fixe pour la remise des offres est reporte linitiative du pouvoir adjudicateur, la disposition prcdente
est applicable en fonction de cette nouvelle date.

2.12 Sous-traitance
La sous-traitance est autorise. Elle est rgie par les articles 133 137 du dcret du 25 mars 2016 relatif aux
marchs publics.
Nanmoins, au regard de larticle 62 de lordonnance du 23 juillet 2015 le titulaire demeure personnellement
responsable de lexcution de toutes les obligations rsultant du march.
Par ailleurs, conformment larticle134 du dcret du 25 mars 2016 relatif aux marchs publics, dans le cas o la
demande de sous-traitance intervient au moment du dpt de loffre, le candidat doit fournir au pouvoir
adjudicateur une dclaration mentionnant :

- La nature des prestations sous-traites

- Le nom, la raison ou la dnomination sociale et ladresse du sous-traitant propos
- Le montant maximum des sommes verser par paiement direct au sous-traitant ;
- Les conditions de paiement prvues par le projet de contrat de sous-traitance et, le cas chant, les
modalits de variation des prix ;
- Les capacits techniques, professionnelles et financires du sous-traitant.

Chaque demande de sous-traitance doit faire lobjet dun document DC 4 ; les moyens techniques et humains des
sous-traitants doivent tre prsents.
Lagrment des sous-traitants est conditionn par la production des pices cites larticle 3.1.

Article 3 CONSTITUTION DE LOFFRE

3.1 Candidature
3.1.1 Mise disposition des documents et renseignements par le biais dun systme
lectronique
Conformment aux dispositions de l'article 53 du dcret relatif aux marchs publics, les candidats ne sont pas
tenus de fournir les documents et renseignements que le pouvoir adjudicateur peut obtenir directement par le
biais d'un systme lectronique de mise disposition d'informations administr par un organisme officiel ou d'un
espace de stockage numrique, condition que figurent dans le pli du candidat toutes les informations
ncessaires la consultation de ce systme ou de cet espace et que l'accs ceux-ci soit gratuit.

A.P-H.P. Consultation n110.17-35.DINV A.G.E.P.S.

RC - MOE Dernire mise jour du : 11/07/2017 7 / 19
 RC - MOE ralisation trentenaire installation sprinkler de l'AGEPS

Par ailleurs, le candidat n'est pas tenu de fournir les documents et renseignements qui ont dj t transmis dans
le cadre d'une prcdente consultation et qui demeurent valables. Il devra en revanche fournir l'annexe au DCE
(Attestation du Candidat) dument remplie et signe par la personne habilite engager la socit et refournir
les documents non valides la date limite de rception des offres de la prsente consultation.

3.1.2 Constitution du dossier de candidature:

En application de larticle 48 du dcret du 25 mars 2016, le candidat produit lappui de sa candidature :

Le formulaire DC1 date et signature obligatoirement originales ou date et signature lectroniques

obligatoires.
ou
Une dclaration sur lhonneur pour justifier quil nentre dans aucun des cas mentionns aux articles 45 et
48 de lordonnance du 23 juillet 2015 relative aux marchs publics et notamment quil est en rgle au
regard des articles L. 5212-1 L. 5212-11 du code du travail concernant lemploi des travailleurs
handicaps ;
Le formulaire DC2 ou quivalent, les mentions du capital et du chiffre daffaires doivent tre suivies de
lunit montaire correspondante.
Ces formulaires sont disponibles sur le site du Ministre de l'Economie, des Finances et de lIndustrie :
http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires
Le cas chant, en complment du formulaire DC2 les documents et renseignements lists larticle 2
de larrt du 29 mars 2016 fixant la liste des renseignements et des documents pouvant tre demands
aux candidats aux marchs publics aux fins dapprciation de leur capacit conomique et financire,
Cest--dire :
Dclaration concernant le chiffre daffaires global du candidat et, le cas chant, le chiffre daffaires du
domaine dactivit faisant lobjet du march public, portant au maximum sur les trois derniers exercices
disponibles en fonction de la date de cration de lentreprise ou du dbut dactivit de loprateur
conomique, dans la mesure o les informations sur ces chiffres daffaires sont disponibles;
Dclarations appropries de banques ou, le cas chant, preuve dune assurance des risques
professionnels pertinents;
Bilans ou extraits de bilan, concernant les trois dernires annes, des oprateurs conomiques pour
lesquels ltablissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi.
Les documents et renseignements lists larticle 3 de larrt du 29 mars 2016 fixant la liste des
renseignements et des documents pouvant tre demands aux candidats aux marchs publics aux fins
dapprciation de leur capacit techniques et professionnelles,
Documents ncessaires pour que les candidatures puissent tre acceptes en application de larticle 52
du dcret de 25 mars 2016 relatif aux marchs publics
Certificats de qualit suivants ou quivalents : colabels, autres certificats fonds sur des normes
europennes
Les entreprises nouvellement cres peuvent produire une copie certifie du rcpiss de dpt des
statuts transmis par le centre de formalits des entreprises. Les entreprises peuvent prsenter tout
lment factuel et probant permettant dapprcier leurs capacits financires, techniques et
professionnelles.
Mention des prestations rserves une profession particulire : rfrences des dispositions lgislatives,
rglementaires ou administratives applicables, indication des noms et qualifications professionnelles des
membres du personnel charg de lexcution du march.

A.P-H.P. Consultation n110.17-35.DINV A.G.E.P.S.

RC - MOE Dernire mise jour du : 11/07/2017 8 / 19
 RC - MOE ralisation trentenaire installation sprinkler de l'AGEPS

Si le signataire des pices de ce march nest pas le reprsentant lgal de la socit, un pouvoir au nom
du signataire est ncessaire.

Tout document remis doit comporter la dnomination sociale exacte et complte telle quelle figure dans le Kbis,
lexclusion des appellations abrges et commerciales. Les lments relatifs la candidature doivent tre
clairement identifis comme tels.

En cas de non prsentation dans le dossier de candidature, ces documents doivent tre fournis dans les 5 jours
suivant lenvoi dune demande de prcision sur le contenu des candidatures. Le jour de lenvoi et le jour de
rception des documents ne sont pas comptabiliss.

La production des documents dment complts dans le dlai imparti conditionne la validit de la candidature.

Par ailleurs, lacheteur accepte que le candidat prsente sa candidature sous la forme dun document unique de
march europen (DUME) tabli conformment au modle fix par le rglement de la Commission europenne
tablissant le formulaire type pour le document unique de march europen susvis, en lieu et place des
documents mentionns larticle 48 du dcret du 25 mars 2016.

3.2 Offre technique et financire

3.2.1 Documents obligatoires sous peine dlimination de loffre

Chaque candidat formule son offre en produisant :

- Lacte dengagement complt, tamponn et sign par une personne habilite engager la socit ;
Si celui-ci n'est pas sign, il devra tre sign au moment de l'attribution du march.

Le candidat est tenu de rpondre la totalit des prestations ou des articles dsign(e)s dans le lot. Les prix
seront obligatoirement franco de port et demballages quelle que soit la quantit commande. Le candidat est
tenu de respecter la prsentation des grilles tarifaires dfinies par ladministration. Tout ajout ou suppression
entranera llimination du candidat.

Dans le cas de groupement autoris de candidats lacte dengagement ainsi que les annexes financires devront
tre signs (lectroniquement si loffre est dmatrialise) soit par le mandataire expressment dsign et tous
les membres soit par le mandataire du groupement, sil justifie des habilitations ncessaires pour reprsenter ces
entreprises.

La production des documents lists ci-dessus dment complts conditionne la validit de loffre.

A.P-H.P. Consultation n110.17-35.DINV A.G.E.P.S.

RC - MOE Dernire mise jour du : 11/07/2017 9 / 19
 RC - MOE ralisation trentenaire installation sprinkler de l'AGEPS

3.2.2 Documents exigibles ncessaires lvaluation de loffre

Le mmoire technique :
o La prsentation de votre socit.
o Les qualifications et expriences de lquipe projet tablies laide de curriculum vitae pour
les intervenants nommment pressentis dans cette opration pour chacun des cocontractants
o Nombre de jours allous la mission et le planning de ralisation de lopration (annexe 2 de
lacte dengagement).
o Organisation propose pour la ralisation de la mission (ressources, mthodologie..)
o Attestation de visite (Article 11 de ce rglement de consultation)
o Une liste des principaux ouvrages, en correspondance avec lobjet du march, en cours
dexcution et excuts au cours des trois dernires annes indiquant notamment le montant,
la date et le destinataire public ou priv.
o Note concernant le Dveloppement Durable dans les phases dtudes.

3.2.3 Documents complmentaires souhaits par lA.G.E.P.S.

Ltat annuel des certificats reus ou dfaut imprim NOTI 2, dlivr au 31/12 de lanne n - 1 par le
comptable public ou quivalent. Lanne n correspond lanne de publication de la prsente
consultation.
Si limprim NOTI 2, nest pas prsent dans le dossier de candidature, ce document doit tre fourni dans
les 5 jours suivant lenvoi du courrier par tlcopie, confirme par envoi postal, informant le candidat quil
est class n 1 : le jour denvoi de la tlcopie et le jour de rception ne sont pas comptabiliss (ex :
envoi mercredi 9 heures, rception lundi 9 heures).
Pour les candidats tablis dans un Etat autre que la France, il sera demand de produire les documents
lists larticle 52 du dcret du 25 mars 2016 relatif aux marchs publics. Ces documents seront
accompagns dune traduction en franais en application des articles prcdemment cits.
Les cahiers des clauses techniques et administratives particulires de la consultation, paraphs.
Seuls le CCAP et le CCTP conservs par l'A.G.E.P.S. font foi en cas de litige.
une copie de la police dassurance de responsabilit civile
un RIB.
une facture vierge (les Conditions Gnrales de Ventes sont systmatiquement nulles et non avenues).
un extrait du Kbis ou quivalent (datant de moins de 6 mois la date denvoi de la candidature).
toute autre pice que le candidat estime de nature appuyer sa candidature, dont notamment des liens
avec des entreprises adaptes ou des tablissements et services daide par le travail.
le Manuel Qualit, si la socit est certifie selon la Norme ISO 9001.
Imprim DC 4 ou quivalent, en cas de sous-traitance, date et signature obligatoirement originales ou
date et signature lectroniques obligatoires.
Les documents mentionns dans la partie F1, ou si le candidat est domicili ltranger, dans la partie G
du formulaire Noti1 disponible sur le site http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires

A.P-H.P. Consultation n110.17-35.DINV A.G.E.P.S.

RC - MOE Dernire mise jour du : 11/07/2017 10 / 19
 RC - MOE ralisation trentenaire installation sprinkler de l'AGEPS

3.3 Conditions de linguistique

La langue devant tre utilise pour prsenter les candidatures et les offres est le franais.
Conformment larticle 51 du dcret du 25 mars 2016 relatif aux marchs publics, les pices accompagnant le
dossier de candidature rdiges en langue trangre ne seront acceptes la seule condition quelles soient
accompagnes dune traduction.

3.4 Prsentation de loffre

Il est rappel aux candidats que lutilisation, dans leur offre, du logo de lAP-HP ou lA.G.E.P.S. ou tout autre
signe distinctif proprits de lAP-HP, est strictement interdite.

3.4.1 Prsentation de loffre matrialise

Le pli devra comporter un dossier intitul offre originale , comportant les lments dtaills ci-aprs, par lot
soumissionn et clairement identifi.

OFFRE ORIGINALE
- les lments dtaills aux articles 3.2.1 et 3.2.2 du prsent document
- un CD-rom comprenant les annexes financires et les fiches techniques du candidat
-
-

Les lments relatifs loffre doivent tre clairement identifis comme tels.

3.4.2 Prsentation de loffre dmatrialise

Lors de la transmission par voie lectronique, loffre sera constitue de deux dossiers intituls : candidature et
offre technique et financire .

Pour garantir au mieux le bon droulement de cette procdure dmatrialise, le candidat doit tenir compte des
indications suivantes :

Loffre doit tre prsente selon des formats utiliss dans les documents du DCE ;

Les documents demands sont transmis sous la forme de fichiers dans lun des formats suivants : ZIP, RTF,
DOC, XLS, PDF, DWG, DXF.

Rgle de nommage des fichiers du pli dmatrialis

Afin de faciliter le traitement des offres lectroniques dans les meilleures conditions, il est demand aux candidats
de se conformer, si possible, au nommage des fichiers de la faon suivante :
le nom de la socit : il peut tre entier, ou bien tre raccourci
Suivi de :
la dsignation de la pice qui devra tre la plus claire et la plus simple possible
Le nom des fichiers des pices "importantes" sera prcd du _ (tiret du 8), ceci permettant de les faire figurer en
A.P-H.P. Consultation n110.17-35.DINV A.G.E.P.S.
RC - MOE Dernire mise jour du : 11/07/2017 11 / 19
 RC - MOE ralisation trentenaire installation sprinkler de l'AGEPS

dbut d'arborescence (Cf exemple), ces pices sont :

l'Acte d'engagement
le tableau d'offre de prix
le pouvoir
le DC1
le DC2
le Kbis
le NOTI2, s'il est produit ds la phase de candidature
le RIB, s'il est produit ds la phase de candidature

Exemple :

Les documents suivants : acte dengagement, annexes financires et cadre de rponse technique doivent tre
prsents dans un format et une version informatique a minima compatible avec les fichiers tlchargs sur la
plateforme https://www.marches-publics.gouv.fr . Ce format permettra le traitement par lA.G.E.P.S., des donnes
transmises. Il est entendu que les documents fournis par le candidat tant certifis par la signature lectronique,
ne seront aucunement modifis par lA.G.E.P.S.

Article 4 CONDITIONS DENVOI OU DE REMISE DES PLIS

La remise des plis par voie dmatrialise est souhaite. Toutefois, le dpt des plis par voie matrialise
est autoris.
Le candidat doit choisir au moment du dpt de sa rponse le mode de transmission de cette dernire :
Soit la transmission lectronique : voie dmatrialise
Soit la transmission sur support physique lectronique
Soit la transmission sur support papier.

Il ne peut en aucun cas utiliser conjointement, dans le cadre dune mme consultation, plusieurs modes de
transmission diffrents sous peine de rejet de lensemble de ses rponses.

Les offres, quel que soit le mode de transmission, sont transmises en une seule fois. Si plusieurs offres sont
successivement transmises par un mme candidat, seule est ouverte la dernire offre reue, par le pouvoir
adjudicateur dans le dlai fix pour la remise des offres.

A.P-H.P. Consultation n110.17-35.DINV A.G.E.P.S.

RC - MOE Dernire mise jour du : 11/07/2017 12 / 19
 RC - MOE ralisation trentenaire installation sprinkler de l'AGEPS

4.1 Transmission par voie lectronique

Les modalits de dmatrialisation des procdures de passation des marchs publics sont rgies, notamment,
par les articles 39 42 du dcret relatif aux marchs publics, l'arrt du 14 dcembre 2009 et larrt du 15 juin
2012.

Si le candidat choisit de rpondre par voie lectronique, il dpose les documents de candidature et d'offre sur la
plateforme PLACE. L'acte d'engagement est sign lectroniquement, sur la plateforme, par une personne ayant
le pouvoir d'engager la socit. Si le candidat signe lectroniquement l'acte d'engagement indpendamment du
dpt sur la plateforme, avec le certificat de la personne habilite engager la socit, la signature doit tre
lisible et vrifiable par l'AGEPS sans qu'il soit ncessaire d'installer un programme ou un logiciel particulier.

- Dans l'enveloppe lectronique, les fichiers contenant les documents demands ne peuvent tre transmis
autrement que sous lun des formats suivants: ZIP, RTF, DOC, XLS, PDF, DWG, DXF. Les documents doivent
tre prsents selon des formats et une police utiliss dans les documents du DCE tels que dcrits au
paragraphe IV-C.2.

ATTENTION : SIGNER UN DOSSIER ELECTRONIQUE QUI CONTIENT PLUSIEURS DOCUMENTS

ELECTRONIQUES EST INSUFFISANT. EN EFFET, TOUT COMME SUR SUPPORT PAPIER, CEST LA
SIGNATURE DE CHAQUE DOCUMENT QUI SERA EXAMINEE PAR LE POUVOIR ADJUDICATEUR ET NON
CELLE DE LENVELOPPE QUI LES CONTIENT. EN CONSEQUENCE, SI LE CANDIDAT CHOISIT DE
DEPOSER SES DOCUMENTS DE CANDIDATURE ET D'OFFRE SUR LA PLATEFORME SOUS LA FORME
D'UN DOSSIER COMPRESSE CONTENANT L'ENSEMBLE DES FICHIERS, LES DOCUMENTS DE
CANDIDATURE ET L'ACTE D'ENGAGEMENT DEVRONT AVOIR ETE, AU PREALABLE ET
INDEPENDAMMENT DU DEPOT SUR LA PLATEFORME, SIGNES INDIVIDUELLEMENT. TOUT ACTE
D'ENGAGEMENT NON SIGNE ELECTRONIQUEMENT ENTRAINERA LE REJET DE L'OFFRE DU CANDIDAT.

Pour procder la signature lectronique de ses documents, le soumissionnaire doit disposer dun navigateur
web compatible Internet Explorer 5.5 ou Netscape Navigator 7.2 ou Mozilla 1.7.3.

Le certificat lectronique valide doit tre conforme aux exigences de la Directive Europenne n1999/93/CE, des
articles 1316-1 et 1316-4 du Code Civil et de larrt du 15 juin 2012 relatif la signature lectronique dans les
marchs publics.

Les listes de catgories de certificats dites listes de confiance, sont mises disposition des candidats par voie
lectronique :
- Par le Ministre charg de la rforme de l'Etat http://www.references.modernisation.gouv.fr),
- Par la Commission europenne
(http://ec.europa.eu/information_society/policy/esignature/eu_legislation/trusted_lists/index_en.htm

Dans le cas o le candidat n'utilise pas l'outil de signature propos par la plate-forme PLACE, il doit fournir
l'appui de son offre :
- un outil de vrification de la validit de la signature (ou un lien vers cet outil en accs libre)
- une notice dutilisation de cet outil de vrification
- les documents permettant dvaluer la conformit du certificat des normes quivalentes au Rfrentiel
Gnral de Scurit si ce certificat ne figure pas dans les listes de confiance susmentionnes.

Le niveau minimum de scurit d'un certificat conforme au RGS (Rfrentiel Gnral de Scurit) est **.
A.P-H.P. Consultation n110.17-35.DINV A.G.E.P.S.
RC - MOE Dernire mise jour du : 11/07/2017 13 / 19
 RC - MOE ralisation trentenaire installation sprinkler de l'AGEPS

La signature est au format XAdES, CAdES ou PAdES.

La dure du tlchargement est fonction du dbit de laccs Internet du soumissionnaire et de la taille des
documents transmettre.
Les changes sont scuriss grce lutilisation du protocole https.

AVERTISSEMENT :
Tout fichier lectronique doit tre trait pralablement par le soumissionnaire par un anti-virus rgulirement mis
jour. Si un fichier contient un virus, il est rput n'avoir jamais t reu.
Cependant pour le dpt des documents de candidature (uniquement), conformment au terme de larticle 52 du
code des marchs publics, le Pouvoir Adjudicateur dispose de la facult de demander au soumissionnaire
dadresser nouveau ou de complter sa candidature, dans les dlais impartis.

Le candidat qui effectue une transmission lectronique, peut (ce nest pas une obligation) faire parvenir au
Pouvoir Adjudicateur, une copie de sauvegarde dment signe soit sur support physique lectronique (ex :
CDROM), soit sur support papier.
Cette copie de sauvegarde doit tre place dans un pli scell comportant la mention lisible copie de
sauvegarde, Procdure Adapte n XX-XXXX .Elle est adresse dans des dlais, conditions et modalits
(enveloppes ou fichiers constitutifs) identiques ceux dcrits dans le paragraphe II.A, ladresse indique. Ce pli
scell contient les copies des documents de candidature et doffre signes en original. Cette copie de sauvegarde
ne peut tre ouverte que dans les cas prvus larticle 7 de larrt du 14 dcembre 2009 relatif la
dmatrialisation des procdures de passation des marchs publics. A l'issue de la procdure dmatrialise,
toute copie de sauvegarde non ouverte sera dtruite.
Rgle de nommage des fichiers du pli dmatrialis
Afin de faciliter le traitement des offres lectroniques dans les meilleures conditions, il est demand aux candidats
de se conformer, si possible, au nommage des fichiers de la faon suivante :

- le nom de la socit : il peut tre entier, ou bien tre raccourci

suivi de :
- la dsignation de la pice qui devra tre la plus claire et la plus simple possible
Le nom des fichiers des pices "importantes" sera prcd du _ (tiret du 8), ceci permettant de les faire figurer en
dbut d'arborescence (Cf exemple), ces pices sont:
- l'Acte d'engagement
- le tableau d'offre de prix
- le pouvoir
- le DUME
- le DC1
- le DC2
- le Kbis
- le RIB, s'il est produit ds la phase de candidature

Exemple :

A.P-H.P. Consultation n110.17-35.DINV A.G.E.P.S.

RC - MOE Dernire mise jour du : 11/07/2017 14 / 19
 RC - MOE ralisation trentenaire installation sprinkler de l'AGEPS

4.2 Transmission sur support papier

Le pli contenant la candidature et loffre est transmis par lettre recommande avec demande davis de rception
postale ou remis la cellule des marchs de lA.G.E.P.S. contre rcpiss, du lundi au vendredi de 9h30 16 h.

Les candidats transmettent leur offre sous enveloppe cachete

Lenveloppe doit porter obligatoirement l'indication de l'appel d'offres (n et intitul de la consultation)

Le pli doit tre remis contre rcpiss cellule des marchs de lA.G.E.P.S.

4.3 Adresse et dlais de remise des candidatures ou des offres :

AGENCE GENERALE DES EQUIPEMENTS ET PRODUITS DE SANTE

Direction de linvestissement
Bureau A03
7 rue du Fer Moulin BP 09
75221 PARIS CEDEX 05

Avant le01/09/2017 16h30

Sil est envoy par la poste, il doit parvenir destination avant ces mmes dates et heure limites.
Les dossiers parvenant aprs le dlai fix ne seront pas ouverts et seront retourns lexpditeur.

Article 5 EXECUTION DU MARCHE

5.1 Priode dexcution

Le march qui sera pass lissue de la consultation, sera conclu pour une dure de 24 mois.
A.P-H.P. Consultation n110.17-35.DINV A.G.E.P.S.
RC - MOE Dernire mise jour du : 11/07/2017 15 / 19
 RC - MOE ralisation trentenaire installation sprinkler de l'AGEPS

La dure prvisionnelle des travaux est de 6 mois, auquel se rajoute une priode de prparation de 1 mois.
Le dmarrage du chantier est prvu avant la fin de lanne 2017.
Ce dlai prend effet partir de lenvoi de la commande dachat.

5.2 Cotraitance
En cas de groupement d'entreprises, la forme souhaite par le reprsentant du pouvoir adjudicateur est un
groupement solidaire ou conjoint avec mandataire solidaire.

5.3 Sous-traitance
En application de la loi n 75-1334 du 31 dcembre 1975 et des divers textes s'y rapportant relatifs la sous-
traitance, la dclaration au matre d'ouvrage de tous sous-traits, ainsi que le paiement direct pour les sous-
traitants directs aux marchs suprieurs 600 Euros T.T.C. sont obligatoires.

En application de larticle 4 du dcret n 2002-232 du 21 fvrier 2002 relatif la mise en uvre du dlai
maximum de paiement dans les marchs publics, le dlai global de paiement du sous-traitant pay directement
par la personne publique est identique celui prvu au march pour le paiement du titulaire.

Le non-respect de la lgislation en matire de sous-traitance conduit l'application des mesures coercitives

prvues l'article 49 du C.C.A.G.

5.4 Mesures particulires concernant lhygine et la scurit du travail

Se rfrer larticle 7.4 du CCAP du march

LAssistance Publique Hpitaux de Paris se rserve la possibilit de retenir un mme candidat pour plusieurs lots.
Chaque lot sera attribu un seul prestataire.

A.P-H.P. Consultation n110.17-35.DINV A.G.E.P.S.

RC - MOE Dernire mise jour du : 11/07/2017 16 / 19
 RC - MOE ralisation trentenaire installation sprinkler de l'AGEPS

Article 6 JUGEMENT DES OFFRES

Lenregistrement et le jugement des offres sont effectus dans les conditions prvues aux articles 59 62 du
dcret du 25 mars 2016 relatif aux marchs publics.
Pour le jugement, le Reprsentant du Pouvoir Adjudicateur (RPA) procde comme indiqu larticle 62 du dcret
du 25 mars 2016 relatif aux marchs publics.

Les offres sont apprcies au moyen de la liste des critres pondrs et publis dans lavis dappel public la
concurrence, pour lensemble des lots de la consultation :

- critre 1 : Le prix sur 40 points.

- critre 2 : La valeur technique de loffre sur 55 points, dcompose de la manire suivante :

o Prsentation des moyens allous la ralisation de la mission et qualifications des intervenants
sur 25 points.
o Le nombre de jours de prsence sur site pour les diffrentes phases sur 30 points.

- critre 3 : Intgration du dveloppement durable sur 5 points (politique environnementale sur le choix des
matriaux et de leur prconisation de mise en uvre, politique de lentreprise en matire dintgration de
personnes handicapes ou en rinsertion,).

Au vu de ces critres, le reprsentant du pouvoir adjudicateur classe les offres des candidats par ordre
dcroissant.

Dans le cas o des erreurs de multiplication, daddition ou de reports seraient constates dans la dcomposition
dun prix figurant dans loffre dun candidat, il nen est pas tenu compte dans le jugement de la consultation.

Toutefois, si le candidat concern est sur le point dtre retenu, il sera invit rectifier cette dcomposition pour la
mettre en harmonie avec le prix. En cas de refus, son offre est limine comme non cohrente.

Une offre peut tre dclare inacceptable si les crdits budgtaires allous au march aprs valuation du besoin
satisfaire ne permettent pas lAGEPS de la financer.

Le reprsentant du pouvoir adjudicateur se rserve le droit de dclarer la consultation infructueuse et sans suite.
Chaque candidat peut soumissionner pour un ou plusieurs des lots. Les offres doivent rpondre au descriptif
technique tel quil est prsent dans le Cahier des Clauses Techniques Particulires (C.C.T.P). Chaque offre doit
rpondre au(x) lot(s) complet(s) pour le(s)quel(s) elles sont prsente.

A.P-H.P. Consultation n110.17-35.DINV A.G.E.P.S.

RC - MOE Dernire mise jour du : 11/07/2017 17 / 19
 RC - MOE ralisation trentenaire installation sprinkler de l'AGEPS

Article 7 NEGOCIATION
Conformment larticle 27 du dcret du 25 mars 2016 relatif aux marchs publics, lA.G.E.P.S. peut dcider de
recevoir pour entretien de ngociation les trois premiers candidats au classement. Le reprsentant du pouvoir
adjudicateur se rserve la possibilit de ngocier avec un nombre infrieur de candidats si moins de trois
candidats ont remis une offre.
Les ngociations porteront notamment sur les points suivants :

- un change sur les moyens damliorer la qualit des offres en faisant voluer les Cahiers des Clauses
Particulires initiaux et/ou lannexe financire de lActe dengagement tout en respectant lgalit des
candidats.
- leffort tarifaire demand au candidat pour se mettre en conformit avec le budget de la personne publique.

Dans ce cas, les cahiers des clauses particulires pourront tre modifis par ladministration contractante suite
ces ngociations. Les candidats slectionns seront alors invits tlcharger les nouveaux Cahier des Clauses
Particulires et un nouvel acte dengagement, puis invits remettre une nouvelle offre conformment aux
conditions dfinies au prsent Rglement de Consultation.

Les dates et heures limites de remise des nouvelles offres suite ngociation seront confirmes par courrier
et/ou courriel du pouvoir adjudicateur.

A compter de la mise disposition du nouveau dossier de consultation modifi sur le site https:// www.marches-
publics.gouv.fr., un dlai identique est accord aux candidats afin de dposer une nouvelle offre dans les
conditions dfinies au prsent Rglement de Consultation

Article 8 DEROGATIONS
Aucun article de ce prsent rglement de consultation ne droge aux dispositions du CCAG en vigueur.

Article 9 VOIES DE RECOURS

Le service auprs duquel des renseignements peuvent tre obtenus concernant lintroduction des recours est le
suivant :
Tribunal administratif de Paris 7 rue de Jouy 75181 Paris Cedex 04.
Courrier lectronique : greffe.ta-paris@juradm.fr
Tlphone : 01 44 59 44 00
Tlcopie : 01 44 59 46 46

Article 10 RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES

Pour tous les renseignements complmentaires qui leur seraient ncessaires en vue de rpondre la prsente
consultation, les candidats peuvent poser une question au plus tard le xx/xx/2017 ladresse suivante :
https://www.achats-hopitaux.com au niveau de cette consultation dans la section Echanges avec lorganisme .

LA.G.E.P.S. transmet les rponses ces questions au plus tard 6 jours avant la date limite de remise des offres
par courriel via la plateforme de dmatrialisation ladresse indique par les candidats lors du tlchargement
du dossier sur le site https://www.marches-publics.gouv.frFICHE DE VISITE

A.P-H.P. Consultation n110.17-35.DINV A.G.E.P.S.

RC - MOE Dernire mise jour du : 11/07/2017 18 / 19
 RC - MOE ralisation trentenaire installation sprinkler de l'AGEPS

Annexe : 1

FICHE DE VISITE

Objet de la consultation Mission de matrise duvre pour la trentenaire de linstallation Sprinkler

lAGEPS site Nanterre

Date limite de dpt des offres

Raison sociale du candidat

SIRET

Adresse

Nom et prnom

Adresse lectronique

Numro de tlcopie

Nous, [Nom du candidat],

souhaitons effectuer la visite du site conformment aux dispositions mentionnes dans le R.C.

A ______________________, le ___/____/____
Signature :

Cachet de la socit :

A renseigner par le candidat lissue de la visite

la visite a t effectue le ___/_____/_____

A ______________________, le ___/____/_____

Signature et fonction du reprsentant de lAP-HP : Signature :

Fonction :

A.P-H.P. Consultation n110.17-35.DINV A.G.E.P.S.

RC - MOE Dernire mise jour du : 11/07/2017 19 / 19