GUIDE DU SECHEUR DE PRUNES

Préparé dans le cadre du projet de développement du petit entreprenariat

agro-industriel dans les zones péri-urbaines et rurales des régions prioritaires
avec un accent sur les femmes au Maroc

US/MOR/04/A48

par

A. OUAOUICH, Expert du développement industriel

ONUDI-Vienne-Autriche
et

H. CHIMI, Expert national du projet

Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan II - Rabat - Maroc
Copyright © par l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel
Première édition 2005

Les appellations employées dans la présente publication et la présentation des données qui y
figurent n’impliquent, de la part du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies pour le
développement industriel, aucune prise de position quant au statut juridique des pays,
territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou
limites. Les opinions, chiffres et estimations qui y figurent sont ceux de l’auteur et ne doivent
pas nécessairement être considérés comme étant ceux de l’Organisation des Nations Unies
pour le développement industriel ou comme impliquant son approbation. Les appellations
‘pays développés’ et ‘pays en développement’ sont employées à des fins statistiques et
n’expriment pas nécessairement un jugement quant au niveau de développement de tel ou
tel pays ou telle ou telle zone. La mention dans le texte de la raison sociale ou des produits
d’une société n’implique aucune prise de position en leur faveur de la part de l’Organisation
des Nations Unies pour le développement industriel.

Cette publication n’a pas fait l’objet d’une mise au point rédactionnelle.
 TABLE DES MATIERES
Page

INTRODUCTION 4

INFORMATIONS GENERALES 5

TRAITEMENT DES PRUNES APRES RECOLTE 7

PRODUCTION DE PRUNES SECHEES 10

CONDITIONNEMENT, EMBALLAGE ET STOCKAGE 19

HYGIENE ET QUALITE 20

GESTION TECHNIQUE DE LA COMMERCIALISATION 26

CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS 27

3
INTRODUCTION

En 2003, le prunier a occupé au Maroc une superficie de 7 419 ha avec une

production de 53 921 tonnes de prunes. Les principales régions de production sont:
El Hajeb (940 ha et 12 496 tonnes), Chefchaouen (1 387 ha et 11 060 tonnes),
Taounate (583 ha et 2 800 tonnes), le Haouz (275 ha et 2 100 tonnes), Sidi Kacem
(288 ha et 1 897 tonnes), Ifrane (153 ha et 1 320 tonnes), Sefrou (114 ha et 980
tonnes), Meknes (143 ha et 1 572 tonnes) et Ouarzazate (100 ha et 300 tonnes).
Le rendement moyen est de près de 9 tonnes/ha.
Malgré cette importante production, le Maroc a importé pour l’année 2000 34 tonnes
de prunes fraîches de l’Europe pour une valeur de 137 000 DH soit 4,03 DH / kg et
87 tonnes de prunes séchées à 1 187 000 DH soit 13,64 DH / kg.
Compte tenu du climat du Maroc qui est favorable aux plantations de pruniers dans
de nombreuses régions et des rendements corrects déjà obtenus, une activité de
production de prunes et produits dérivés à haute valeur ajoutée, est viable
économiquement et techniquement. Une telle activité développée dans les
campagnes marocaines à petite échelle peut s’avérer compétitive sur des niches de
marché bien spécifiques. C’est le cas du séchage qui est facile à entreprendre et à la
portée des entrepreneurs ruraux et particulièrement des femmes qui le pratique
traditionnellement. La promotion d’une activité commerciale rentable à ce niveau
nécessite :
• La multiplication d’unités de traitement à petite échelle permettant de
constituer un débouché solide à la production nationale de prune et de
produits à valeur ajoutée ;
• La dissémination d’un savoir-faire et d’une technologie de séchage à la portée
des entrepreneurs ruraux, adaptée aux conditions socio-économiques et
climatiques du Maroc ;
• La promotion de produits mettant à profit les avantages locaux (produits
biologiques, produits du terroir) et tenant compte de l’évolution des habitudes
des consommateurs (produits confis pour consommation directe ou utilisation
rapide).
Le présent guide est destiné à donner aux entrepreneurs ruraux qui s’adonnent à
l’activité d’exploitation du prunier et à la valorisation des prunes, les bases
techniques pour faire de leur travail une activité commerciale rentable et prospère. Il
pourra également être utilisé par les techniciens formateurs/formatrices et
encadreurs pour transférer et disséminer une technologie améliorée de séchage des
prunes en mesure de répondre aux exigences de qualité des marchés par des
productions artisanales et semi-artisanales.
Ce guide qui a été préparé sur la base de l’expérience de l’unité pilote de Bouadel
(Taounate, Maroc), est destiné à aider dans l’accomplissement des différentes
étapes du séchage en couvrant toute la chaîne depuis la cueillette jusqu’au marché
de manière à assurer la sécurité sanitaire et la qualité du produit et se conformer aux
exigences internationales en matière de traçabilité.
Pour être complet en terme d’information, il y a lieu de se référer au guide du
constructeur du séchoir hybride et au manuel BPH/HACCP et traçabilité.

4
INFORMATIONS GENERALES
Variétés des prunes
Il existe deux types de prunes :
- Les prunes qui sont consommées à l’état frais :
Exemple les prunes japonaises variétés ‘’Golden
Japan’’ ou ‘’Methley’’ qui sont précoces mais très peu
parfumées ou les ‘’Reines Claude’’ du groupe des
prunus domestica, de très bonne qualité mais très
fragiles lorsqu’elles sont cueillies à maturité tardive.
- Les prunes généralement destinées à la
transformation, telles que les ‘’Mirabelles et les
‘’Quetsches’’, destinées à la fabrication de conserves,
confitures, et eaux de vie, et les ‘’Prunes d’Ente’’ ou
d’Agen, et surtout la variété Stanley destinées à la Photo1 : Reines Claude
fabrication des pruneaux.
Prunes d’Ente et Quetsches font partie, comme les
Reines Claude, de la famille des prunus domestica,
importée d’orient à l’époque des croisades, et
développée en de nombreuses variétés hybrides. Ces
fruits sont les seules prunes à noyaux ‘’non
adhérents’’.
Au Maroc, la variété Stanley est la plus dominante
pour la fabrication des prûneaux. Elle est cultivée
essentiellement dans les zones agricoles de Meknès
et Fez. Cependant, il existe des clones de cette variété
dans d’autres régions comme Meknassi et Zouitni à
Photo 2 : Golden et Quetsches
Taounate.
Pour tous les fruits destinés à l’industrie, les plantations sont faites avec des interlignes
de 7 mètres pour permettre la récolte mécanique. L’espacement sur le rang varie de 4 à
7 mètres, selon la vigueur des porte-greffes et des variétés. Les variétés dites
industrielles, Pruniers d'Ente, Mirabelliers et Quetsches sont auto-fertilisantes alors que
la plupart des autres sont auto-stériles et nécessitent des plantations intercalaires de
variétés de pollinisation. La production est en moyenne de 8 tonnes à l’hectare.
Fréquemment le prunier ne donne qu’une année sur deux. Ce rythme peut être réduit
par la taille. Lorsque l’arbre est trop chargé de bourgeons à fleurs un éclaircissement
(taille) limite la production fruitière de l’arbre et diminue les effets de l’alternance. On
peut aussi diminuer cette alternance en secouant l’arbre au moment de la nouaison pour
faire tomber un certain nombre de jeunes fruits.
Les fruits récoltés à bonne maturité peuvent être refroidis dès la cueillette et être
conservés à la température de 4°C pendant cinq à six semaines. Les mirabelles perdent
leur saveur lors du stockage au froid et ne peuvent donc être conservées qu’avec cette
méthode.

5
Poids, composition moyenne des prunes, et rendement au dénoyautage

Variété Prunes d’Ente

Poids du fruit 25 à 45g ( moyen : 34g)

Poids du noyau 2,8 à 3,5g

Pulpe, peau incluse 89 à 92%

Noyau 11 à 8%

Photo 3 : Quetsches : Pulpe

et peau

Caractéristiques physico-chimiques des pulpes de prunes

Composants (%) Prunes d’Ente Observations

Sucres 13,5 – 17,3
Sorbitol* 0,1 – 0,3 * Plus dérivés indoliques malique 85%,
citrique 15%
Acides 0,3 – 0,5
Fibres 2,0 – 2,8

Total glucides 15,9 – 20,9

Lipides 0,1 – 0,2
Protides 0,5 – 0,9
Minéraux (cendres) 0,2 – 0,4 Surtout potassium
Eau 83,3 – 77,6

pH 3,4 – 4,0

Brix 15 - 25

Vitamine C 0,005 5 mg/100g

B carotène 0,0002 200ug/100g
Autres vitamines 0,00005-0,0005 0,005-0,5 mg/100g

6
TRAITEMENT DES PRUNES APRES RECOLTE
Quelque soit leur destination, le traitement des prunes obéit à des pratiques qu’il faut
respecter au niveau de tous les maillons importants de la chaîne de production y
compris les cultures (Bonnes Pratiques Agricoles ou BPA), la récolte et la
conservation des matières premières, le traitement du produit (BPF/BPH),
l’emballage et le conditionnement du produit fini.

Maturité et période optimale de récolte des prunes

La maturité des prunes est un paramètre déterminant sur la qualité du fruit sec. La
couleur et la fermeté du fruit étant les critères généralement employés pour
déterminer la date optimale de récolte.

Précautions à prendre lors de la récolte des prunes

Les prunes destinées au séchage sont cueillies avec les précautions suivantes :

- La récolte se fait au stade optimal de

maturité.
- On récolte les fruits à la main en
choisissant les fruits mûrs ; il est
déconseillé de cueillir les fruits par
secouage de l’arbre ou des branches
car en tombant les fruits sont
inévitablement meurtris et doivent être
immédiatement envoyés vers une autre
utilisation (confiturerie ou distillation).
- On récolte si possible par un beau
temps, lorsque la rosée et l’humidité
ont disparu.
- Les paniers de cueillette doivent être
Photo 4 : Prunes mûres, prêtes à la récolte doublés intérieurement avec une toile
qui amortit les heurts.

Les fruits récoltés à bonne maturité, autres que mirabelles qui perdent leur saveur
lors du stockage au froid, peuvent être refroidis dès la cueillette et être conservés à
la température de 4°C pendant cinq à six semaines.

7
Le rendement et la main-d’œuvre appliquée pour la récolte

Les rendements sont très variables et se situent entre 8 et 9 tonnes/ha.

L’échelonnement de la maturité des fruits peut s’étendre sur plusieurs semaines et
va nécessiter un passage tous les deux jours et par conséquent une main-d’œuvre
très importante car il n’y a pas une, mais parfois cinquante, voire cent récoltes
successives !
On calcule le rendement horaire moyen d’une adhérente à un ramassage d’environ 7
à 10 kilos maximums.

Indices de maturation Observations

La coloration Généralement la cueillette est réalisée en déterminant les
changements de couleurs de la peau.

La fermeté La fermeté peut être aussi utilisée comme indice de maturité de

certaines variétés. La mesure de la fermeté est conseillée pour les
variétés dont la peau est de couleur sombre pour le cas des prunes.
On considère que lorsqu’on mesure 10 Newtons de fermeté à l’aide
d’un pénétromètre (8 mm), les prunes sont alors mûres.

Coloration des pépins Aux approches de la maturité des prunes, les pépins brunissent.

Mesure des sucres Pour les prunes de séchage, les taux de sucres totaux doivent
atteindre 25 à 35% à la récolte. Ce taux de sucre est mesuré à l’aide
d’un réfractomètre.

Mesure de l’acidité La détermination de l’acidité du jus de fruit permet de donner une

indication sur la maturité.

Mesure de l’amidon L’amidon contenu dans un fruit est transformé en sucre au cours de la
maturation. On considère que la date de récolte correspond à la
disparition de l’amidon du fruit.

Le transport des prunes

Les prunes sont très fragiles et nécessitent une manipulation extrêmement délicate.
Le matériel de récolte (caisses, seaux, etc.) doivent être soumis régulièrement à un
nettoyage et désinfection. Les fruits seront disposés sur un seul ou deux rangs dans
leur emballage et transportés à l’unité.

Le matériel utilisé pour le transport des fruits frais doit être d’une matière et d’une
conception permettant un nettoyage et entretien faciles (par exemple caisses aérées
en plastique) pour ne pas constituer un foyer de quelque contamination que ce soit.

8
La conservation des prunes

La durée des prunes après la récolte varie selon la variété et surtout selon la gestion
de la température et du degré de maturité au moment de la récolte. Après la récolte,
le fruit évolue très vite. Les fruits récoltés à bonne maturité peuvent être refroidis dès
la cueillette et être conservés à la température de 4°C pendant cinq à six semaines.
A température ambiante, il ne peut rester en place plus de deux à trois jours et
nécessite un tri régulier.

Par conséquent la température de conservation est le paramètre essentiel à contrôler

si l’on veut maintenir un état sanitaire satisfaisant. De préférence de les sécher
directement après la récolte afin de préserver leur qualité.

9
PRODUCTION DES PRUNES SECHEES

La qualité recouvre les notions de qualité intrinsèque (teneur en ingrédients ou

composants recherchés se trouvant dans la matière première avant sa
transformation), d’innocuité du produit (résidus de pesticides, contamination par les
microbes et parasites, etc.) et de qualité de présentation commerciale (forme,
couleur, intégrité du produit, conditionnement, etc.).
Les matières premières destinées à la déshydratation des fruits sont toujours
soumises à une préparation en vue des traitements ultérieurs. Cette préparation
comprend les opérations de nettoyage, triage, calibrage, etc. En outre ces fruits
peuvent subir des pré-traitements. Ces opérations de préparations varient selon la
nature de la matière première et le produit que l’on veut obtenir ; l’ordre dans lequel
elles interviennent varie également. Seules les principales d’entre elles sont
mentionnées ci-après.
Le séchage des prunes se fait selon deux procédés, le ‘’traditionnel’’ ne faisant appel
qu’au séchage, et le ‘’moderne’’ utilisant l’osmose inverse avant séchage final, en
vue d’éliminer une partie de l’eau tout en enrichissant le fruit en sucre.

Diagramme de préparation des prunes

Pesage

Triage
(Prunes avariées et non mûres rejetées et prunes saines et mûres retenues)

Calibrage
(Prunes de trop petit calibre rejetées et prunes saines, mûres et de diamètre convenable retenues)

Lavage
(Lavage effectué en utilisant de l’eau potable)

Méthode 1 : Blanchiment dans Na OH (40g/l)

Méthode 2 : Déshydratation par osmose ( sucre à 60%)

Rinçage
(Pour les prunes traitées par la méthode 1)

Egouttage

Séchage
(Le séchage doit être régulier et maîtrisable : température recherchée 65 degrés)

Pruneaux à 30-33% d’humidité

Conditionnement et emballage

10
La réception

A la réception les prunes doivent

être pesées. Afin de s’assurer de
la qualité des fruits réceptionnés
on procédera à l’identification des
variétés. Le pourcentage de la
matière étrangère et des fruits
abîmés et contaminés donne une
idée sur l’état sanitaire de la
matière première. Une matière
première riche en impuretés et en
fruits abîmés et contaminés doit
être refusée.
Photo 5 : Pesée des prunes à la réception

Après la réception de la marchandise, on notera dans un cahier le numéro du lot, le

nom de la cliente, la date de réception, la vérification des bulletins d’analyse (si c’est
possible) et le prix.

Le triage

Le triage vise à avoir des fruits homogènes du point de vue maturité et état sanitaire.
Ce choix se fait aussi bien sur les arbres qu’après récolte. Un triage manuel permet
de supprimer tous les fruits impropres à la consommation, peu mûrs, abîmés, etc.
Si la grosseur n’est généralement pas liée à la qualité gustative, elle est néanmoins
souvent exigée par les usages et exigences du commerce et contribue
essentiellement à une bonne homogénéité du produit et donc à une meilleure
présentation. Une certaine uniformité de taille s’est révélée utile, voire indispensable,
pour un traitement efficace par séchage. Le triage par grosseur est souvent imposé
par des normes réglementaires.

Le triage d’après la couleur qui est

d’ailleurs un important indice de maturité
est effectué en général à l’œil nu, le plus
souvent en même temps que l’inspection
visant à éliminer des matières étrangères
et les fruits en mauvais état. En outre,
certaines teintes sont des signes
d’altération ou tout simplement ne sont
pas désirées par le consommateur. Les
fruits non conformes sont utilisés pour la
fabrication de confiture, de produits confis,
de jus, vinaigre, etc.

Photo 6 : Triage des prunes

11
Le calibrage

Il consiste à obtenir des fruits de même calibre (même volume, même densité) pour
leur assurer un comportement uniforme durant le processus de séchage et de
combiner la qualité du produit fini et une homogénéité dans sa présentation. Les
fruits de petit calibre sont triés et valorisés en produits dérivés comme la confiture. A
partir d’un lot d’une même variété on classe les fruits en différents calibres ou
grosseur sur la base du diamètre équatorial ou volume. Chaque classe nous donne
le nombre de fruits par kg. On peut, de ce fait, calculer le pourcentage de chaque
calibre par rapport au lot tout entier. Ce calibrage peut se faire à la main ou à l’aide
d’un calibre industriel.
On distingue les calibres suivants :
Géant : au maximum 40 fruits aux 500g
Très gros : au maximum 50 fruits aux 500g
Gros : au maximum 66 fruits aux 500g
Moyen : au maximum 88 fruits aux 500g
Petit : au maximum 121fruits aux 500g

Nettoyage et lavage

Avant le processus de séchage,

la matière première est soumise
à un nettoyage (lavage) dont
l’objectif est de débarrasser le
produit des fruits contaminés et
de toute matière étrangère.
Cette étape facilite la conduite
de séchage en augmentant sa
vitesse, en exploitant dans des
meilleures conditions la capacité
du séchoir et en gardant la
forme entière du fruit.

Photo 7 : Nettoyage et lavage

Le traitement

Le procédé industriel traditionnel : Séchage direct et réhydratation

La prune triée et lavée est séchée directement au soleil permettant de ramener
l’humidité de 75 à 40%. Pour atteindre 22% d’humidité les prunes sont mises dans
un four à une température égale ou supérieur à 80°C, ce qui provoque une légère
caramélisation sous la peau et donne un aspect brillant au pruneau. On obtient ainsi
un pruneau biologiquement stable. L’épiderme est souple mais résistant et non
poisseux au toucher. Il est souvent commercialisé en l’état. Ainsi la pulpe d’une
prune contenant autour de 17% de sucre doit être concentrée 3,5 fois pour obtenir un
produit stable à 60% de sucres.

12
On a alors la composition suivante :
Sucres 60,0%
Autres oses 1,0%
Acides 1,7%
Fibres 9,7%
Lipides 0,7%
Protides 3,1%
Cendres 1,4%
Eau 22,8%

Cependant, certains consommateurs recherchent un pruneau très souple donc très

humide. Pour obtenir un tel produit le pruneau est soumis à un trempage dans un
bain à la température de 70 à 90°C remettant l’humidité à 30%. A un tel niveau
d’humidité, les pruneaux risquent d’être affectés par les moisissures qui se
développeront grâce à l’humidité de surface. Afin d’éviter cela, un
antiseptique/conservateur autorisé (acide sorbique ou sorbate de potassium par
exemple) peut être ajouté dans le bain et le conditionnement très rapidement fait en
emballage aseptique. Durant la réhydratation le Brix de la solution ne doit pas
dépasser 4% et l’humidité doit être de 30 à 33%. Dans ce procédé les prunes sont
blanchies avant séchage.

Le blanchiment consiste à traiter les

prunes à la solution de soude pour leur
enlever la couche de cire et provoquer
des fissurations de la peau dans le but
de faciliter le séchage. La
concentration à utiliser dépend de la
variété, la température de la solution et
la durée du trempage. On préconise
une solution de soude à concentration
de 40g de soude en pastille/l. Les
paniers de prunes sont plongés 2 à 3
fois pendant 12 à 15 secondes et
rincés par la suite à l’eau potable
pendant 10 à 15 secondes après
l’ébouillantage.
Photo 8 : Blanchiment

Le procédé moderne: Osmose inverse, séchage et réhydratation

Cette méthode est employée depuis des siècles dans le confisage ou le saumurage.
Le semi-confisage est largement utilisé pour la conservation des fruits. Cette
technique consiste à placer les prunes fraîches dans une solution hypertonique de
sucre (par exemple 60 kg de sucre par 40 kg d’eau environ dans un fût) pendant 12 à
18 heures avant de les sécher. Cela permet d’associer un confisage partiel avec un
séchage final à l’air chaud. Il est aussi possible de moins confire le fruit et d’avoir,
après égouttage, un séchage complémentaire.
La peau du fruit jouant le rôle d’une membrane perméable, on peut par immersion du
fruit dans un sirop à fort pourcentage de sucre faire sortir l’eau du fruit et y faire
entrer du sucre, jusqu’à obtenir un équilibre des pressions osmotiques respectives

13
des corps solubles de part et d’autre de la membrane. Le fruit, étant moins dense
que le sirop, a tendance à flotter et il faut l’enfermer dans un panier perforé et fermé
en acier inoxydable pour qu’il reste immergé dans la cuve de sirop.
Ce procédé est financièrement intéressant, car avec des prunes contenant 17,3% de
sucres, il est possible d’obtenir, après trempage dans un sirop de glucose concentré
et acidulé, le pruneau commercial suivant :
Sucres du fruit 34,6%
Sucre absorbé 24,3%
Sorbitol, et autres oses 0,6%
Acides 1,0%
Fibres 5,6%
Lipides 0,3%
Protides 1,6%
Cendres 0,7%
Eau résiduelle 31,3%

Avec 2 kg de prunes, il a été possible d’obtenir 1 kg de pruneaux commercialisables.

Certes la teneur en glucides totaux (hors cellulose) de 60,5 % permet de considérer
ce produit comme stable, mais, contenant plus de 30% d’eau, il y a lieu d’appertiser
ces pruneaux, comme nous l’avons vu précédemment. Le sirop a par contre perdu
du sucre et a absorbé 44,3 kg d’eau pour cent kg de fruits. Il faut donc concentrer le
sirop sous vide pour l’utiliser à nouveau.
Un troisième phénomène concerne la migration des solutés naturels de la prune vers
la solution hypertonique de sucre tels que les acides organiques, les sels minéraux,
etc. Quoique quantitativement négligeable, ce transfert peut avoir un effet
considérable sur la qualité organoleptique et nutritionnelle des pruneaux : perte de
vitamines, de minéraux, des substances aromatiques, etc.
Comme elle peut être menée à température ambiante ou de degré légèrement
supérieur, on note que l’incorporation du sucre dans la prune contribue à
l’amélioration de la qualité aussi bien nutritionnelle qu’organoleptique du produit final.

Le séchage proprement dit

Les prunes sont récoltées avec un taux d’humidité très élevé, propice aux
dégradations diverses ce qui rend les produits très périssables. En conséquence,
faute de moyen de conservation, les pertes peuvent être très élevées. Par ailleurs,
l’approvisionnement du marché et les prix varient au grès des saisons de production.
Le séchage constitue un des moyens de conservation efficace en mesure de :
• Réduire l’humidité des produits, ce qui permet un long stockage sans pertes
en qualité et en quantité ;
• Prolonger la durée du stockage ;
• Valoriser des produits alimentaires en produits séchés stables qui peuvent
trouver des débouchés dans le marché national et international.

14
Le séchage solaire des prunes est le
plus pratiqué. Dans le séchage
traditionnel, les prunes sont étalées
sous le soleil, à même le sol, sur une
natte ou sur une bâche exposant les
produits à la poussière, aux mouches
et aux souillures et contaminations
nombreuses et variées.
En outre cette méthode qui ne coûte
pratiquement rien ne permet aucun
contrôle sur les paramètres de
séchage et allonge la période de
séchage. En conséquence la qualité
du produit est très mauvaise sur les
plans hygiénique et nutritif. Cette
méthode est donc déconseillée pour
des raisons économiques et surtout
de santé publique (les produits ainsi
obtenus constituent un réel danger à
la santé du consommateur).
Photos 9+10 : Séchage rural traditionnel

Les techniques admises utilisent de vrais séchoirs à enceinte fermée permettant

d’optimiser l’énergie, de contrôler les paramètres de séchage et d’assurer au produit
les normes d’innocuité et de qualité, requises.
Les deux types de séchoir solaire courants utilisent généralement soit la convection
naturelle ou la convection forcée. Le premier emploie la convection naturelle pour la
circulation de l'air chaud. Le collecteur solaire est soit combiné avec la chambre du
séchage soit séparé. Dans le second à convection forcée, le courant d'air est
habituellement propulsé dans la chambre de séchage par un ventilateur, et le
collecteur solaire et la chambre du séchage sont séparés (collecteur généralement
placé sur le toit).

Le séchoir

Pour le séchage des prunes à petite échelle et en zones rurales au Maroc le choix a
porté sur le séchoir hybride développé par l’ONUDI et l’Université d’Agriculture et des
Forêts de Vienne (Autriche).
Le séchoir hybride utilise principalement l’énergie solaire indirecte et une source
d’appoint utilisant le gaz ou le diesel qui est mise en service la nuit et en temps
faiblement ensoleillé.
L’énergie solaire est cueillie par des collecteurs installés sur le toit et acheminée vers
la chambre de séchage et répartie dans les compartiments de l’enceinte du séchoir
par des tubes souples en polyéthylène. Un système de ventilation alimenté par des
cellules solaires permet de propulser l’air chaud dans les différentes parties du
séchoir. La source d’énergie d’appoint est constituée par un moteur muni d’un

15
brûleur marchant au gaz ou au diesel et qui se déclenche automatiquement dès que
la température descend au-delà du minimum requis pour éviter la réhydratation des
produits. Le séchoir solaire type hybride possède plusieurs avantages dont les plus
importants sont:

• Le produit est séché indirectement avec de l’air ventilé ce qui évite la

dégradation de ses ingrédients sensibles aux photons
• Très bonne qualité finale du produit séché
• Le séchoir utilise l’énergie de soleil le jour et du fuel la nuit ce qui évite la
réhydratation du produit la nuit
• Faible coût d’installation
• Tous les matériaux utilisés dans sa construction (polyéthylène, ventilateurs
etc.) peuvent être achetés au Maroc
• Facilité de construction.
• Coût d’investissement abordable aux MPMEs.

Photo 11 : Montage des

panneaux solaires

Photo 12 : Entretien des

panneaux

Photo 13 : Cellules
photovoltaïques

Photo 14 : Source
d’énergie d’appoint :
Diesel

16
Technique de séchage

Chargement du séchoir
Directement après les opérations de réception, triage, nettoyage, lavage, calibrage,
traitement, égouttage, etc., on répartit le produit de façon égale sur les claies, on les
place dans le séchoir et on ferme le séchoir.

Photo 15 : Disposition
des fruits dans les claies

Photo 16 : Mises des

claies dans le séchoir

Démarrage du séchage
Le processus de séchage est commencé. On règle la température à l’intérieur du
séchoir. Cette dernière dépend du type de produit à sécher. La température
maximale admissible ne doit pas dépasser 65°C. La température est réglée en
modifiant la vitesse de rotation du ventilateur par l’intermédiaire de la tension. La
tension d’alimentation est réglée par un thermostat avec un détecteur de température
et un transformateur.
NB : On ne doit pas dépasser la température maximale de séchage pour ne pas
endommager le produit. Si l’on atteint cette valeur critique à l’entrée du séchoir dans
les mois de juillet et août, on doit couvrir le collecteur partiellement, pendant
quelques heures, avec une bâche.

Déchargement du séchoir
Si lors d’une pression sur le
produit entre indexe et pousse,
l’eau ne sort plus, on peut sortir le
produit final du séchoir. La durée
de séchage dépend du type de
produit à sécher. En effet, lors du
séchage, chaque produit a un
comportement différent. On peut
classer les fruits, des figues et des
prunes étudiés, suivant leur
comportement au séchage.

Photo 17 : Déchargement du séchoir

17
Contrôle des paramètres de séchage
La température de l’air est déterminée à l’aide d’un thermocouple relié à un
multimètre à affichage digital.
L’humidité relative à une température donnée est le degré de saturation de l’air en
vapeur d’eau. Elle est déterminée par une sonde hygrométrique couplée au
multimètre à affichage digital.

18
CONDITIONNEMENT, EMBALLAGE ET STOCKAGE
On choisit une certaine
quantité de produit séché et on
effectue la pesée avant de la
mettre dans un emballage
approprié. La détérioration de
la couleur, de la flaveur et de
la texture est possible aussi
bien avant ou au cours du
séchage qu’au cours du
stockage. Donc un
conditionnement s’impose.

Photo 18 : Scellage des sacs

Les produits séchés sont triés selon l’humidité (on élimine les fruits grillés et trop
hydratés), la dimension et la couleur pour avoir un ensemble de fruits de bonne
qualité et homogènes.
Les produits secs sont conditionnés dans pellicules cellulosiques (cellophane), des
sachets polyéthylène ou polyvinyle (protègent bien leurs qualités organoleptiques,
mais coûtent cher) ou des emballages en papier et carton (ont l’inconvénient majeur
d’être perméabilité à l’humidité ). Le carton est souvent utilisé pour l’emballage des
sacs.
Le conditionnement et l’emballage permettent
de :
- Préserver aux fruits leur couleur et arômes (en
empêchant la décoloration des pigments,
l’oxydation des vitamines, le rancissement des
lipides).
- Les conserver à l’abri de l’humidité (pour
inhiber la prolifération microbienne et l’évolution
des sucres) et protéger les produits de toute
contamination extérieure.
- De ralentir au maximum les réactions de
détérioration du produit à condition, bien
entendu, que l’on ait utilisé un emballage
approprié permettant de maintenir le bas niveau
de l’activité de l’eau atteint à la fin de séchage Photo 19 : Produit conditionné
et la température maintenue intérieure à
environ 25°C.

La fermeture des sacs en plastique est réalisée par une thermo-soudeuse ou tout
simplement à l’aide d’une ficelle ou d’un ruban adhésif.

19
HYGIENE ET QUALITE

Application des BPH (Bonnes Pratiques d ‘Hygiène)

Les règles d’hygiène sont précisées dans le Manuel BPH (Bonnes Pratiques
d ‘Hygiène) maintenu au niveau de l’unité de séchage et qui couvre :

L’hygiène des locaux de séchage et matériel

L’hygiène, et l’entretien des locaux et du matériel dans un bon état de propreté, sont
indispensables au fonctionnement correct d’une unité de séchage des figues et des
prunes. Des locaux spéciaux doivent être à la disposition du personnel : vestiaires
avec casiers individuels pour les vêtements ; toilettes munies de papier hygiénique ;
lavabos avec savon (liquide ou en poudre, de préférence) et essuie-mains. Un plan
de nettoyage et de désinfection régulière des locaux, doit être appliqué.

L’hygiène du personnel
Le personnel doit porter des vêtements de travail (blouses ou combinaisons),
entretenus propres et se laver les mains au sortir des toilettes avant de regagner le
poste de travail. Le tabac doit être interdit et des distributeurs d’eau potable doivent
être mis à la disposition des ouvriers.

Hygiène de l’eau
L’unité doit être approvisionnée en eau de bonne qualité (eau potable) et en quantité
suffisante. Dans l’unité de transformation l’eau est utilisée à diverses fins : lavage,
triage, nettoyage du local et des appareils, protection contre le feu, etc. Pour être
considérée comme potable, une eau doit répondre aux exigences prévues dans la
réglementation mise en vigueur. Conformément à ces textes une eau potable doit
satisfaire à des normes visant à la fois des caractères physiques, microbiologiques et
chimiques énumérés ci-dessous.
Il est indiqué également que l’eau ne doit présenter ni odeur ni saveur désagréable,
ce qui n’est malheureusement pas toujours le cas pour les eaux de distribution.
Lorsqu’il n’est pas fait appel à de l’eau de distribution publique, l’eau utilisée doit soit
satisfaire naturellement aux normes bactériologiques ci-dessous, soit être traitée par
un procédé approuvé, à moins qu’elle ne subisse au cours des opérations une
stérilisation de quelque nature que ce soit.
• Caractères physiques : Des limites sont fixées pour la turbidité, pour le pouvoir
colmatant et pour la coloration.
• Caractères microbiologiques : L’eau doit être exempte d’organismes parasites
ou pathogènes et ne pas contenir d’Escherichia coli dans 100 ml; de
streptocoques fécaux dans 50 ml ; de clostridium sulfito-réducteurs dans 20
ml.

20
 • Caractères chimiques:

Produits Teneurs limites

Minéralisation totale 2000 mg/L

Plomb (en Pb) 0,5 mg/L

Sélénium (en Se) 0,05 mg/L

Fluorures (en F) 1,0 mg/L

Chrome hexavalent et Cyanures Doses inférieures au seuil de

détection analytique

Cuivre (en Cu) 1,0 mg/L

Fer (en Fe) 0,3 mg/L

Manganèse (en Mn) 0,1 mg/L

Zinc (en Zn) 5,0 mg/L

Composés phénoliques (en phénol) Absent

Gestion des rejets et assainissement

L’unité de séchage doit disposer de systèmes convenables pour l’évacuation rapide
et totale des divers rejets (eaux résiduaires, déchets solides qui attirent insectes et
rongeurs, effluents humains, etc.).

Lutte contre les insectes et ravageurs

Les locaux où les fruits sont entreposés ou travaillés doivent être conçus et
aménagés de manière à éviter que des animaux, insectes et rongeurs plus
spécialement, puissent y pénétrer ; cela relève avant tout de la construction du local
et de l’entretien général. Il va de soi qu’aucun animal domestique ne doit être toléré
dans une fabrique des fruits séchés. Il est parfois nécessaire de détruire des insectes
ou des rongeurs qui se trouvent à l’intérieur de l’unité.
Contre les insectes on peut employer, lorsque toute fabrication est arrêtée, la
fumigation au moyen de gaz toxiques divers ou des insecticides à action rapide. Ces
traitements doivent être suivis d’une aération ou d’un lavage adéquat, pour éviter tout
risque de contaminer les fruits.
Pour se débarrasser des rongeurs on utilise des pièges plutôt que des poisons, car
ces derniers sont dangereux également pour les opérateurs et opératrices. La
destruction des insectes et des rongeurs doit être confiée à des spécialistes
compétents.
Ces règles sont précisées dans le < Règlement sanitaire du travail au Maroc >. Plus
généralement, l’unité doit disposer :

• d’eau de bonne qualité et en quantité suffisante ;

21
 • de systèmes convenables pour l’évacuation rapide et totale des divers rejets :
eaux résiduaires, déchets solides (qui attirent insectes et rongeurs), effluents
humains.

Les prunes sont soumis à un ou plusieurs lavages lors de leur transformation; quant
aux caractères que doit présenter l’eau utilisée aux divers lavages, ils sont indiqués
plus loin.

Il faut veiller aussi à éviter la prolifération de microorganismes, tant dans les matières
premières des fruits, au cours de leur transformation et dans les produits séchés.

La lutte contre les insectes, les rongeurs

et les micro-organismes, est assurée à
travers des mesures préventives.
Le personnel doit être informé et formé
et s’engager dans l’application de
programmes de lutte tel que prescrit
dans le manuel BPF/BPH.
Des contrôles et des vérifications
régulières dûment annotées permettent
de mesurer l’efficacité des mesures et
d’entreprendre, le cas échéant, les
mesures correctives requises.

Photo 20 : Formation

Gestion de la qualité des produits séchés

L’application d’un plan de gestion de la sécurité sanitaire et de la qualité des produits

permet de prévenir les contaminations et de préserver la qualité des produits. Le plan
qualité est supporté par différents contrôles.

Contrôle de l’humidité finale du fruit séché

L’humidité finale est déterminée de la même manière que l’humidité initiale par
étuvage à 103+/-5°C, jusqu’à poids constant. Un appareil de mesure de l’activité
d’eau permet ce contrôle régulier au cours du séchage.

Analyses de laboratoire
Les analyses pour les figues séchées doivent concerner les bactéries (coliformes
totaux et fécaux ainsi que les pathogènes), les moisissures et les champignons ainsi
que leurs toxines libérées, en particulier les mycotoxines (exemple : les aflatoxines).
L’analyse des mycotoxines sous lampe UV permet de détecter certaines toxines
comme les aflatoxines. De même, outre un contrôle des plantations, les produits
séchés doivent subir un contrôle de résidus de pesticides et des métaux lourds. Les

22
analyses sont effectuées par chromatographie (CPG et HLPC) et spectrophotométrie
(SAA).

Les propriétés organoleptiques

La valeur intrinsèque des matières n’est que l’un des éléments de la qualité du
produit. En effet divers réactions et traitements technologiques auxquels sont soumis
les fruits peuvent affiner ou non la qualité du produit fini. On s’aperçoit alors que
l’analyse sensorielle doit compléter les déterminations analytiques rendues
possibles au fur et à mesure du développement de l’analyse chimique ou physique et
qu’elle demeure un élément prépondérant.
L’homme, comme « appareil de mesure », doit connaître les différentes stimulations
qu’il va ressentir pendant la dégustation. Ces propriétés organoleptiques à évaluer
peuvent concerner l’aspect, la couleur, la texture, l’arôme, la saveur, etc. La
formation et l’apprentissage pratique sont indispensables pour réaliser une
évaluation correcte. Les facteurs pouvant influencer les mesures sont comme suit:

• La température et l’hygrométrie : Considérons que 20°C et 70% d’humidité

représentent des valeurs optimales
• Le bruit, la luminosité, la turbulence et des odeurs étrangères
• , Le bruit diminue d’une façon générale les performances sensorielles et les
impressions de persistance
• Concernant l’éclairage, la lumière du jour est recommandée
• Le milieu doit être dépourvu de toute odeur pouvant fausser le test
• Aucun courant d’air ne doit être enregistré lors du test
• L’alimentation : elle peut modifier les perceptions gustatives.

Ces modifications dépendent du changement de composition de la salive. Le

dégustateur doit se rincer la bouche entre chaque dégustation avec de l’eau distillée
pour la neutraliser. Notons aussi que les meilleurs délais de dégustation se situent
vers 10h du matin et vers 16h.

Instruction relative au jury de dégustation

Date et heure N° de l’essai Nom du dégustateur

La technique de dégustation utilisée est celle qui consiste à classer les échantillons
soit par rapport à un produit standard (de référence) soit par rapport à eux-mêmes.
Généralement ce dernier cas est utilisé.
Pour évaluer la qualité organoleptique de chaque échantillon on doit utiliser les
critères suivants : L’aspect général, la couleur, la texture, et le goût des fruits séchés.
On doit donner à chaque critère 4 niveaux d’appréciation(A,B,C,D). Le dégustateur
donne, pour chaque critère, une seule note. L’échantillon étant jugé, le dégustateur

23
choisit la note qu’il préfère pour chaque critère. Il met une croix devant l’attribut qui lui
semble le plus approprié.
Dans la colonne « préférence », il indique la couleur, la texture et le goût qui lui
semble pouvoir produire la meilleure qualité pour ce produit.
Dans la partie « remarques », il indique toute autre impression sur les quatre critères.

Organisation du test
On convoque d’avance un groupe restreint du panel formant le jury de dégustation. Il
doit être informé sur le type de questions posées et le but recherché de cette
dégustation. Chaque membre doit évaluer les critères dans l’ensemble du lot de
l’échantillon. Il est demandé aux membres du panel de rincer la bouche à l’eau
distillée entre deux dégustations. Le jour suivant, le même jury doit juger la qualité
des fruits du même lot de l’échantillon restant.

Les résultats de l’analyse sensorielle doivent être traités statistiquement.

i) Aspect général de la prune

Très attrayant Très humide Remarques Préférence

Attrayant Humide
Indifférent Sec
Repoussant Très sec

ii)Texture de la prune

Molle Remarques Préférence

Gommeuse
Dure
Très dure

iii) Couleur de la prune

Très noire Très brillant Très translucide Remarques Préférence

Noire Brillant Translucide
Foncée Peu brillant Peu translucide
Très foncée Non brillant Non translucide

24
iv) Goût de la prune

Très sucré Très acide Très amer Très aromatique Remarques Préférence
Sucré Acide Amer Aromatique
Peu sucré Peu acide Peu amer Peu aromatique
Non sucré Non acide Non amer Non aromatique

25
GESTION TECHNIQUE DE LA COMMERCIALISATION
La mise en vente du produit obéit à certaines règles et conditions :

Le conditionnement du produit

Les fruits séchés étant hygroscopiques, on doit les laisser refroidir au moins un jour
pour avoir une homogénéité de l’humidité et éviter la condensation de la vapeur sur
les parois des sachets en plastique. Ces derniers sont ensuite mis ensachés et
emballés.

L’étiquetage du produit
L’emballage du produit séché doit porter les mentions suivantes :
• Le nom commercial du produit
• La dénomination du produit
• Le poids net
• Le nom de l’unité de séchage (société, coopérative ou association)
• L’adresse de l’unité de production
• La date limite de validité (ou de consommation)
• La marque et la composition s’il y a lieu.

La présentation

L’emballage doit être attractif pour le consommateur aussi bien dans sa forme que
ses couleurs.

Photo 21 : Emballage pour expédition Photo 22 : Vente directe au détail

26
CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS

Conclusions

Pour obtenir des fruits séchés de meilleure qualité, on doit récolter les fruits à leur
maturité complète et on applique des pré-traitements qui, en plus, accélèrent le
séchage, améliorent la qualité organoleptique du fruit séché et prolongent la durée
de conservation, et enfin, on procède à un emballage approprié.
L’application des BPH (Bonnes Pratiques d’Hygiène) et du HACCP (Hazard Analysis
Critical Control Points) permet de répondre aux exigences des marchés en terme de
qualité sanitaire et de traçabilité.

Recommandations

• Travailler dans la propreté

• Identifier et analyser les problèmes et risques avant qu’ils ne se produisent
• Planifier et prendre des actions préventives afin de les éviter
• Se former et constamment s’informer
• Chercher le conseil des experts
• Apprendre à être à l’écoute de tous ceux qui sont en relation avec vos
activités, notamment les clients
• Miser tout sur la qualité et mieux vaut perdre un marché plutôt que de réussir
à vendre un produit de mauvaise qualité.

27