UTILISATION

DU
CMS 3
SUR
NIVELEUSES H

Centre de perfectionnement Codification

FRANCIS MONNOYEUR 562 S
Ce document est la propriété de BERGERAT MONNOYEUR et ne peut être communiqué sans son autorisation.
 UTILISATION DU CMS 3 TABLE DES MATIERES
SUR NIVELEUSES H

INTRODUCTION ................................................................................................. page 4

LES MODES OPERATEUR................................................................................. page 5

LES MODES SERVICE ...................................................................................... page 6

Calibrage du capteur d’articulation..................................................... page 7
Calibrage de la pédale de modulation ................................................ page 8
Etalonnage des pressions maximum de B.V ...................................... page 9
Calibrage du remplissage des embrayages ..................................... page 10
Le SETUP mode (module d’affichage) ............................................. page 11

Rédigé par : Vérifié par : Approuvé par :

Stéphane MANCEL Marc De Taevernier

Référence document : Version : Page :

CPFM
562 S 3
UTILISATION DU CMS 3 INTRODUCTION
SUR NIVELEUSES H

Les niveleuses 120H, 12H, 135H, 140H, 143H, 14H, 160H, 163H et 16H
disposent toutes d'un CMS 3.

La gestion de la transmission des 14H et 16H n'étant pas électronique celles-

ci ne disposent pas de calculateur électronique de transmission.

Les 143H et 163H sont équipées d'un calculateur électronique spécifique,

destiné à la gestion du fonctionnement des roues motrices avant.

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 562 S 4

 UTILISATION DU CMS 3 LES MODES OPERATEUR
SUR NIVELEUSES H

12H , 14H , 16H , 120H , 135H , 140H , 143H , 160H et 163H

M o d e s o p é ra te u r
( à p a r t ir d e l’in t e r r u p t e u r s it u é a u t a b le a u d e b o r d )
M o d e o p é ra te u r N u m é ro d u m o d e
C o m p t e u r d ’h e u r e s 0
C o m p t e u r k ilo m é t r iq u e 1
T a c h y m è t r e D ig it a l 2
I n t e r r o g a t io n d e s c o d e s d é f a u t s 3
C o n s o m m a t io n t o t a le d e c a r b u r a n t 4
C o m p t e u r d ’h e u r e s p a r t ie l 5
C o m p t e u r k ilo m é t r iq u e p a r t ie l 6
C o n s o m m a t io n d e f u e l p a r t ie lle 7
R e m is e à z é r o d e s c o m p t e u r s p a r t ie ls 8

Les modes opérateur sont des modes directement accessibles par l'opérateur
à partir d'un interrupteur situé sur le tableau de bord.

Dans certains cas le CMS 3 peut afficher diverses informations :

• Un "E", signifie que de l'éther est en cours d'injection.

• Un "P", signifie que le cycle de pré-lubrification est en cours.

Mode 0 Compteur d'heures de la machine

Mode 1 Distance totale parcourue par la machine

Mode 2 Régime moteur (affichage numérique)

Mode 3 Interrogation des codes défauts

Mode 4 Consommation totale de fuel

Mode 5 Compteur d'heures partiel

mode 6 Compteur partiel de distance parcourue par la machine

mode 7 Compteur partiel de consommation de fuel

mode 8 Remise à zéro des compteurs partiels (afficher "reset", relâcher puis presser
l'interrupteur à nouveau pendant quelques secondes)

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 562 S 5

 UTILISATION DU CMS 3 LES MODES SERVICE
SUR NIVELEUSES H

12H, 14H, 16H, 120H, 135H, 140H, 143H, 160H et 163H

Modes services
(à partir de la boite à interrupteurs)
Mode service Numéro du mode
Code faisceau 1
Valeurs numériques 2
Diagnostic Service 3
Valeurs extrêmes 4
Unités (S.I ou U.S) 5
Calibrage du capteur d’articulation 6
Calibrage de la transmission 7
Calibrage de la transmission (identique au mode 7) 8
Calibrage de la transmission AWD ( 143H, 163H) 9 (1)
Setup (configuration du tableau de bord) 9
Setup ( configuration du tableau de bord des 143H, 163H) 10

Codes Machine
Machine Code Machine
14H 14
120H 20
140H 40
143H 43
160H 60
163H 62

Les modes service sont des modes uniquement accessibles à partir de la

boite à interrupteurs.

Mode 1 Code faisceau (celui-ci ne peut être modifié que grâce à E.T)
Utiliser l'interrupteur "CLEAR" pour afficher le "flash" de programmation du
CMS 3.

Mode 2 Valeurs numériques de chacune des jauges (utiliser la touche "SCROLL"

pour passer d'une jauge à l'autre)

Mode 3 Interrogation et effacement des codes défauts

Mode 4 Interrogation des valeurs maxi atteintes (utiliser la touche "SCROLL"pour

passer d'une jauge à l'autre)
Il est alors possible d'effacer chaque valeur extrême indépendamment l'une
de l'autre.

Mode 5 sélection des unités (SI ou US) grâce à la touche "CLEAR"

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 562 S 6

 LES MODES SERVICE
UTILISATION DU CMS 3
SUR NIVELEUSES H
Calibrage du capteur d'articulation

Capteur

Articulation
Afficheur

Mode 6 Une fois dans le mode 6, le CMS 3 affiche l'angle d'articulation de la machine
estimé par le capteur.

Contrôle • Verrouiller l'articulation de la machine en position ligne droite.

• Observer la position de l'indicateur d'articulation (afficheur)

Si celui-ci n'indique pas une position ligne droite

• Presser la touche "SCROLL" afin de corriger la position de l'aiguille vers la

Réglage droite (la correction est au maximum de 10°)
• Presser la touche "CLEAR" afin de corriger la position de l'aiguille vers la
gauche (la correction est au maximum de 10°)

Sortir du • Sortir du mode 6 grâce à la boite à interrupteur afin de mémoriser le

mode réglage.

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 562 S 7

 LES MODES SERVICE
UTILISATION DU CMS 3
SUR NIVELEUSES H
Calibrage de la pédale de modulation

Mode 7 ou 8
sous-mode 29

• S'assurer que la pédale de modulation est en position repos.

Appuyer sur l'interrupteur "CLEAR" vers le haut (coté "+")
Le CMS affiche alors "C01"

• Enfoncer au maximum la pédale de modulation

Appuyer sur l'interrupteur "CLEAR" vers le haut (coté "+")
Le CMS affiche alors "C02"

• Relâcher la pédale de modulation

Appuyer sur l'interrupteur "CLEAR" vers le haut (coté "+")
Le CMS affiche alors "---"

• Afin de mémoriser les valeurs, sortir du sous-mode grâce aux interrupteurs

"SCROLL" ou "MODE"

En cas d'incident au cours du calibrage, le CMS affiche alors l'un des codes
suivants :

E01 : plage de fonctionnement du capteur trop haute

E02 : plage de fonctionnement du capteur trop basse
E03 : plage de fonctionnement du capteur trop large
E04 : plage de fonctionnement du capteur trop étroite

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 562 S 8

 LES MODES SERVICE
UTILISATION DU CMS 3
SUR NIVELEUSES H
Étalonnage des pressions maximum de B.V

Conditions d'étalonnage :
Mode 7 ou 8
• Température de l'huile de transmission : supérieure à 60°C.
sous-modes • Capteurs de pression 0-50 bars sur les électrovalves de sens de
31, 32 et 33 marche.
• Levier de vitesses sur la position "PARK".
• Pédale de modulation relâchée.
• Régime moteur à + de 2000 tr/min.

Étalonnage :

Sous-mode 31 Embrayage n°1 (avant rapide)

Sous-mode 32 Embrayage n°2 (avant lent)
Sous-mode 33 Embrayage n°3

• Entrer dans le sous-mode correspondant au réglage à effectuer.

• Noter la valeur affichée au CMS et la multiplier par 10 afin d'obtenir

une valeur en kPa.
(si toutes les conditions d'étalonnage spécifiées ci-dessus ne sont pas
respectées, la valeur de pression n'est pas affichée et un code erreur
s'affiche).

• Enfoncer totalement la pédale de modulation.

• Ajuster en "+" ou en "-" les pressions relevées aux manomètres grâce

à l'interrupteur "CLEAR" suivant les valeurs relevées auparavant au
CMS.

• Relâcher la pédale de modulation.

• Afin de mémoriser les valeurs, sortir du sous-mode grâce aux

interrupteurs "SCROLL" ou "MODE"

Codes erreurs possibles

E01 Code défaut actif sur une électrovalve ou un capteur de régime
E02 La pédale de modulation n’était pas relâchée en entrant dans le sous-mode
E03 Code défaut actif sur le capteur de position de la pédale de modulation
E04 Le levier de vitesse n’est pas sur la position PARK
E05 La température de la transmission est inférieure à 60°C
E06 Le régime moteur est inférieur à 2000 tr/min
E09 La machine n’est pas à l’arrêt

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 562 S 9

 LES MODES SERVICE
UTILISATION DU CMS 3
SUR NIVELEUSES H
Calibrage du remplissage des embrayages

Mode 7 ou 8 L'étalonnage des pressions maximum des embrayages doit avoir été réalisé
avant le calibrage automatique du remplissage des embrayages.
sous-mode 40
Conditions d'étalonnage :

• Température de l'huile de transmission : supérieure à 68°C.

• Levier de vitesses sur la position "PARK".
• Moteur au régime maximum.

Étalonnage :

• Entrer dans le mode 7, sous-mode 40.

• Un "0" doit défiler sur l'écran du CMS.

(si toutes les conditions d'étalonnage spécifiées ci-dessus ne sont pas
respectées, le "0" n'est pas affiché et un code erreur s'affiche).

• Appuyer sur l'interrupteur "CLEAR" vers le haut (coté "+") afin de

lancer la procédure (l'indication "0" va évoluer vers 1, 2 puis 3).

• Lorsque la procédure de calibrage est terminée, le CMS affiche

"---"

• Afin de mémoriser les valeurs, sortir du sous-mode grâce aux

interrupteurs "SCROLL" ou "MODE"

• Tester la machine

Codes erreurs possibles

E01 Code défaut actif sur une électrovalve ou un capteur de régime
E04 Le levier de vitesse n’est pas sur la position PARK
E05 La température de la transmission est inférieure à 68°C
E06 Le régime moteur est inférieur à 2000 tr/min
E09 La machine n’est pas à l’arrêt
E11 La procédure de calibrage n’est pas terminée
E21 Usure excessive de l’embrayage 1 ou défaut de fonctionnement de l’électrovalve 1
E22 Usure excessive de l’embrayage 2 ou défaut de fonctionnement de l’électrovalve 2
E23 Usure excessive de l’embrayage 3 ou défaut de fonctionnement de l’électrovalve 3

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 562 S 10

 LES MODES SERVICE
UTILISATION DU CMS 3
SUR NIVELEUSES H
Le SETUP mode

Module d'affichage

t1 YES

Mode 9 Le mode SETUP (attention, il s'agit du mode 10 sur les niveleuses 143H et
163H) est un mode permettant d'informer le CMS 3, de la présence ou de
l'absence du modules d'affichage de compte tours (aiguille) et de vitesse
de déplacement (numérique).

t1 NO t1 NO, signifie que la machine n'est pas équipée de module d'affichage de

régime moteur ou de vitesse de la machine.

t1 YES, signifie que la machine est équipée, soit d'un module d'affichage de
t1 YES
compte tours et de vitesse de la machine.

• Presser la touche "CLEAR" afin de modifier la configuration.

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 562 S 11