Le circuit d'équipement des

pelles sur chaînes 307 série C

Centre de perfectionnement Codification

Francis Monnoyeur 286 S
 Le circuit d'équipement
PELLES HYDRAULIQUES 307C
Préface

Ce document présente le circuit d'équipement des pelles sur chaînes 307C.

Ce document fait parti d'un ensemble de cours comprenant :

1) des documents expliquant le fonctionnement :
- du circuit de pilotage
- des pompes hydrauliques
- de l'orientation
- de translation

2) un document de synthèse de l'ensemble des documents fonctionnement.

3) un document regroupant les procédures de contrôle et de réglage des pelles hydrauliques

307C.

Toutes les données se trouvant dans ce dossier sont extraites de S.I.S. S’il y a un manque
veuillez vous y référer.

Vérifier par :
Rédiger par : Approuver par :
Jean Claude Veysset
Benjamin Hérissé Francis Monnoyeur
Roger Léculliez

CPFM Référence document : Version :

Centre de perfectionnement 286
Francis Monnoyeur
 Le circuit d'équipement
PELLES HYDRAULIQUES 307C
Sommaire

Présentation du bloc distributeur 4

Principe du circuit d'équipement 5
Circuit complet 6 et 7
Distributeur du godet 8 et 9
Distributeur de la flèche 10
Circuit complet du vérin de la flèche 11 et 12
Flèche en fonctionnement, levage en simple alimentation 13
La valve de maintien de charge en levage 14
Flèche en fonctionnement, descente 15
La valve de maintient de charge, descente de la flèche 16
Le distributeur de double alimentation flèche 17
Le circuit du bras 18 et 19
Fonctionnement, rentrée du bras en simple alimentation 20
Extension du bras en double alimentation 21
Rentrée du bras en double alimentation 22
Le circuit auxiliaire 23
Le circuit de la lame 24
Le distributeur de la lame 25

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 286 3

 Le circuit d'équipement
PELLES HYDRAULIQUES 307C
Présentation du bloc distributeur

Présentation L’ensemble du circuit d’équipement utilise deux blocs distributeurs qui sont
du bloc flasqués bout à bout et reliés par différents passages.
distributeur
L’ensemble distributeur gauche comporte les tiroirs de :
- godet
- flèche
- auxiliaire
- translation gauche

Le bloc distributeur droit comporte les tiroirs de :

- translation droite
- orientation
- bras
- déport de flèche

Le tiroir de déplacement en ligne droite situé au centre du bloc est

actionné quand le chauffeur utilise la translation en ligne droite et un
équipement (voir document "circuit de pilotage").
Ce tiroir évite la dérive de la pelle.

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 286 4

 Le circuit d'équipement
PELLES HYDRAULIQUES 307C
Principe du circuit d'équipement

Fonctionnement Quand le moteur est démarré, les débits d’huile passent au travers des
du circuit distributeurs à centre ouvert puis traversent les valve NFC.
L’annulation de débit (NFC = Négatif Flow Control) réduit la puissance en
évitant de faire circuler de l’huile inutilement.
La pression installée par les valves NFC informe les pompes sur l'utilisation
d'un des tiroirs.

Tous les La présence d'une pression NFC importante bascule les pompes
distributeurs au principales en cylindrée minimum quand tous les distributeurs sont au
repos neutre.

Un distributeur en La pression NFC est réduite quand l’utilisateur fait un mouvement lent et
travail réduit précis qui sollicite un très faible débit. Ainsi, la cylindrée de la pompe est
réduite.

Un distributeur en La pression NFC est nulle lorsque que tout le débit est dirigé vers un
travail maxi mouvement, la cylindrée maxi débit de la pompe est sollicitée.

Les clapets anti-retour d’alimentation évitent les transferts d’huile résultant

Clapets anti- de la charge lors de la mise en mouvement.
retours

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 286 5

 Le circuit d'équipement
PELLES HYDRAULIQUES 307C
Circuit complet

Légende 10 : Distributeur de flèche

12 : Distributeur de translation gauche
16 : Distributeur de translation droit
19 : Distributeur de fonctionnement en ligne droite translation
21 : Clapet maintien de charge
23 : Circuit logique
26 : Limiteur de pression principal
28 : Tiroir de commande verrouillage clapet maintien de charge
38 : Pompe à cylindrée variable
39 : Pompe à cylindrée variable

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 286 6

 Le circuit d'équipement
PELLES HYDRAULIQUES 307C
Circuit complet
Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 286 7
 Le circuit d'équipement
PELLES HYDRAULIQUES 307C
Distributeur du godet

Présentation du Le distributeur de godet est un distributeur simple.

distributeur de
godet
Comme tous les distributeurs, il assure la mise en service du circuit
logique.

Il est équipé :
- D'un clapet anti-retour d’alimentation.
- De deux limiteurs de pression, soupapes anti-chocs.

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 286 8

 Le circuit d'équipement
PELLES HYDRAULIQUES 307C
Circuit du godet

Fonctionnement Le débit circule à travers les distributeurs par les centres ouverts installés
au neutre les uns derrières les autres (circuit en centre à suivre).

Le débit est retenu par la valve NFC, la cylindrée de la pompe est réduite.
Les lignes parallèles sont fermées.

La ligne de centre à suivre est fermée. Le débit est contraint de circuler par
Fonctionnement la ligne parallèle, alimentée en sortie du tiroir de déplacement en ligne
au travail droite.

Un clapet anti-retour, installé en entrée du tiroir, supprime la circulation

d'un débit inverse par effet d'une forte pression vérin lors de la phase de
mise en mouvement du godet (phase de transfert du distributeur).

La vue en coupe technologique du distributeur du godet montre un limiteur

Remarques de pression plus un clapet de compensation sur chacune des lignes de
vérin.
Sur les schémas, le vérin est protégé par un limiteur de pression anti-chocs
côté fond sans clapet anti-retour de compensation côté tige. Le côté tige
n'est pas protégé en pression mais le côté fond possède une
compensation.

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 286 9

 Le circuit d'équipement
PELLES HYDRAULIQUES 307C
Distributeur de la flèche

Présentation du Le tiroir distributeur est représenté en position neutre:

distributeur de
flèche
Le distributeur contient la valve de maintien de charge.

La valve de maintien de charge est constituée d’un clapet anti-retour piloté.

La commande du clapet anti-retour est réalisée par un tiroir « évent »

alimenté par la ligne de pilotage « descente de flèche ».

Le limiteur de pression anti-choc côté tige est placé sur la ligne de simple
alimentation.

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 286 10

 Le circuit d'équipement
PELLES HYDRAULIQUES 307C
Circuit complet du vérin de la flèche

Légende - 1 Vérin de flèche

- 2 Ligne - 21 Pilotage distributeur
- 3 Ligne - 22 Ligne de pilotage
- 4 Pilotage - 23 Réservoir
- 5 Ensemble distributeur - 24 Pompe d’équipement
- 6 Pilotage distributeur - 25 Pompe d’équipement
- 8 Distributeur de flèche - 26 Pompe pilotage
- 9 Clapet anti-retour d’alimentation - 27 Manipulateur
- 11 Ligne d’alimentation en parallèle
- 12 Ligne
- 13 Ligne d’alimentation en parallèle
- 14 Ligne double alimentation
- 15 Distributeur de double alimentation
- 16 Valve de maintient de charge
- 17 Clapet anti-retour de double alimentation
- 18 Ligne double alimentation
- 19 Retour réservoir
- 20 Ligne de pilotage de double alimentation

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 286 11

 Le circuit d'équipement
PELLES HYDRAULIQUES 307C
Circuit complet du vérin de la flèche

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 286 12

 Le circuit d'équipement
PELLES HYDRAULIQUES 307C Flèche en fonctionnement,
levage en simple alimentation

Levage en simple En levage lent de la flèche, la pression de pilotage en commande des

alimentation tiroirs est réduite.

Une pression de pilotage faible est suffisante pour décentrer le tiroir "Boum
1" mais ne permet pas de décentrer le tiroir "boum 2". Le circuit fonctionne
en simple alimentation.

Comme le pilotage est faible, le tiroir de double alimentation est au repos

car la force du ressort l’emporte.

Le débit pompe de la deuxième pompe est dirigé vers la valve NFC puis
vers le réservoir par le tiroir de double alimentation.

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 286 13

 Le circuit d'équipement
PELLES HYDRAULIQUES 307C
La valve de maintien de charge en levage

Phase de levage Pendant le levage, le clapet anti-retour travaille comme un clapet simple.

La chambre à ressort du clapet anti-retour est en communication avec la

ligne du vérin par le tiroir d’évent.

La pression du vérin verrouille le clapet.

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 286 14

 Le circuit d'équipement
PELLES HYDRAULIQUES 307C
Flèche en fonctionnement, descente

Phase descente Le pilotage du distributeur de flèche en position descente actionne le tiroir

de la flèche évent de la valve de maintien de charge.
Le déplacement du tiroir évent libère la pression sous le clapet anti-retour
afin de pouvoir mettre le fond du vérin en retour au réservoir.

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 286 15

 Le circuit d'équipement
PELLES HYDRAULIQUES 307C La valve de maintien de charge,
descente de la flèche

Phase de La pression de pilotage déplace le tiroir évent, la communication de la

descente chambre du clapet anti-retour avec la ligne du vérin est fermée.

La chambre du clapet anti-retour est mise à la vidange.

Le clapet anti-retour s’ouvre par l’action de la pression vérin sur

l’épaulement.

La vidange du vérin se fait part les perçages obliques du tiroir distributeur

qui par leur restriction freine le mouvement de descente.

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 286 16

 Le circuit d'équipement
PELLES HYDRAULIQUES 307C
Le distributeur de double alimentation flèche

Fonctionnement En utilisant la flèche en levage rapide, le circuit fonctionne en double

alimentation.

La pression de pilotage est élevé, elle permet le déplacement du tiroir de

double alimentation.

Les débits des deux pompes sont cumulés afin d’augmenter la vitesse de
la flèche.

Le vérin est alimenté normalement par sa pompe et le débit de l'autre

pompe en fonction des mouvements utilisés, conséquence des
alimentations parallèles.

Le cumul se fait en sortie des deux tiroirs distributeurs, avant la valve de

maintien de charge.

Le tiroir de double alimentation n'est pas sollicité lors de la descente de la

Remarque
flèche.

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 286 17

 Le circuit d'équipement
PELLES HYDRAULIQUES 307C
Le circuit du bras

Distributeur en L'alimentation "Stick 1", bras en simple alimentation est réalisée par le tiroir
coupe du haut sur la vue ci-dessus.

La double alimentation est réalisé par le deuxième tiroir situé sur le même
plan de coupe du bloc distributeur.

Le tiroir de double alimentation est sollicité dans les deux sens de travail.

La vue en coupe technologique montre un seul limiteur de pression installé

Remarque côté fond, le schéma complet montre un limiteur de pression sur les deux
côtés.

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 286 18

 Le circuit d'équipement
PELLES HYDRAULIQUES 307C
Le circuit du bras

Circuit du bras représenté en extension, simple alimentation

1 Vérin 14 Commande
Légende 2 Ligne coté tige 16 Réservoir
3 Ligne coté fond 17 Sortie pompe
5 Pilotage 10 Distributeur de bras
6 Pilotage 18 Pompe
9 Ligne parallèle

Fonctionnement Le débit circule à travers les distributeurs par les centres ouverts, le débit
au neutre est retenu par la valve NFC, la cylindrée de la pompe est réduite.
Les lignes parallèles sont fermées.

Fonctionnement La ligne de centre à suivre est fermée, le débit est contraint de circuler par
au travail la ligne parallèle alimentée en sortie du tiroir de déplacement en ligne
droite.

Remarques En position de travail, le tiroir est alimenté par deux lignes, une en
dérivation du centre à suivre (non représenté sur l'illustration simplifiée)
pour un fonctionnement bras seul et une alimentation à travers une
restriction par les lignes parallèles pour favoriser un autre mouvement
simultané.

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 286 19

 Le circuit d'équipement
PELLES HYDRAULIQUES 307C Fonctionnement,
rentrée du bras en simple alimentation

Circuit du bras en Le fonctionnement en rentré du bras est similaire à celui de l'extension.

rentré en simple
alimentation
La simple alimentation est réalisée par une faible pression de pilotage en
commande des tiroirs distributeurs.
En mouvement lent, le pilotage est faible, le tiroir de double alimentation
est au repos par l’action du ressort .

Le débit pompe de la deuxième pompe est dirigé vers la valve NFC puis
vers le réservoir par le tiroir de double alimentation .

Lors de la mise en service de la double alimentation, le tiroir du bas est

déplacé et les deux pompes cumulent leur débit afin d’augmenter la
vitesse du bras.

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 286 20

 Le circuit d'équipement
PELLES HYDRAULIQUES 307C
Extension du bras en double alimentation

Circuit en La double alimentation permet d’utiliser le débit de la 2ème pompe lorsque

extension, double celui-ci n’est pas utilisé ou ce qui est disponible suite à l’alimentation d’un
alimentation autre mouvement.

Le tiroir de double alimentation est alimenté par deux lignes :

- la ligne de centre à suivre,
- une ligne débit de pompe, en dérivation sur l'alimentation des tiroirs
distributeurs.

La ligne de centre à suivre permet un fonctionnement normal de la double

La ligne de centre
alimentation avec pour conséquence l'absence de débit si un des tiroirs en
à suivre
amont est déplacé complètement.

La ligne débit de La ligne de débit de la pompe supprime l'effet priorité du centre à suivre.
pompe La double alimentation du bras sera toujours alimentée par le débit de la
deuxième pompe en fonction du mouvement le moins chargé entre le bras
et un autre mouvement en service.

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 286 21

 Le circuit d'équipement
PELLES HYDRAULIQUES 307C
Rentrée du bras en double alimentation

Circuit en rentré Le fonctionnement en rentrée du bras est similaire au fonctionnement en

et en double extension.
alimentation

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 286 22

 Le circuit d'équipement
PELLES HYDRAULIQUES 307C
Le circuit auxiliaire

Le tiroir Le distributeur pour circuit auxiliaire est alimenté en parallèle comme les
distributeur autres distributeurs.

Il est seulement protégé par le limiteur principal, il faut prévoir des limiteurs
Protection
de pression de sécurité si nécessaire pour certaines applications.

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 286 23

 Le circuit d'équipement
PELLES HYDRAULIQUES 307C
Le circuit de la lame

1 Vérin de lame
Légende
2 Joint tournant
3 Ligne réservoir
4 réservoir
5 Limiteur principal
6 Distributeur
7 Ligne HP
8 Commande lame
9 Pilotage
10 Ligne pilotage
11 Pompe de lame

Le circuit de la lame est complètement indépendant des circuits

Constitution
d'équipement, il utilise une pompe, un distributeur et des protections de
pression spécifiques.

La pompe à engrenage est installée en bout de la pompe de puissance,

Localisation de la avant la pompe de pilotage.
pompe

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 286 24

 Le circuit d'équipement
PELLES HYDRAULIQUES 307C
Le distributeur de la lame

Distributeur de Le distributeur de la lame est du type 6/3 centre ouvert commandé par un
la lame circuit de pilotage.

La vue du distributeur en coupe technologique ne fait pas apparaître de

limiteur de pression anti-chocs.

Un limiteur apparaît sur les schémas hydrauliques sur la ligne côté fond.

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 286 25