Alternateurs & Demarreurs

Alternators & Starters

Alternateurs 12V Alternators
REALS
Deutz VW Perkins

0120339531 038903018PX 2871A141

D2104 D1552N D2147

Perkins Renault

2871A161 7701499250
D2148 D2189N

Démarreurs 12V Starters

Renault VW VW

10 dents teeth 9 dents teeth 10 dents teeth

0009710105 0009710106
D2097N D2038N D2038S

VW Deutz Perkins

10 dents teeth 9 dents teeth 10 dents teeth

0009710116 0009710128 0312221801
D1570N D2456 D2401N

Perkins Deutz

10 dents teeth 9 dents teeth

2873B061 01182233
D2084 D1134N
2 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 Couronnes de démarreur & Courroies
Ring gears & Belts
Couronnes de démarreur Ring gears

VW - Ep.8 mm VW - Ep.10 mm Renault VW

3500321200 3500321201 3510321200 3940321204
D5765 D5764 D5766 D7764

Courroies Belts

Courroie d’alternateur Alternator belt Courroie d’alternateur Alternator belt Courroie de ventilateur Fan belt
2614B659 7700743548 9490000177
D7371 D7345 D7328

Courroie pompe à eau/alternateur

Alternator /water pump belt
DZ01179784 VW050903137
H5852 D7379

Pompes à Eau Water pumps

Renault F3R-262 Perkins VW

7701466578 U5MW0167 VW037121005C
P2130 P2153 P2118
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 3
 Allumage Ignition

Moteur VW
REALS

Tete d’allumeur Distributor cap Doigt Rotor

027905207 026905225C Faisceau Wire kits
D4372 D4257 D5157

Module d’allumage Ignition module Module d’allumage Ignition module Bougie Spark Plug
VW211905351E 3503505000 0009721800
D5074 D5075 D4432

Moteur Renault F3R

Kit tête + Rotor

Bougie Spark Plug Faisceau Wire kit Rotor + Distributor cap
0009721806 7700857980 7700859053
D4433 D5159 D5063

Bougie Spark Plug VW Bougies de préchauffage Glow Plugs

VW serie 391-392-393-1313/01 Perkins serie 352-01/02 VW ADG serie 350

VW101000033AA 2666108 VWN10213002
D4399 D4459 D4470
Thermostats

Thermostat F3R-262 Sonde temperature eau radiateur Thermostat serie 391-392-393/01

7700723945 7915495003 VW050121113C
D6711 D7645 D5777
4 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 Carburation Gaz Gas parts
Vff- 30

Z1114
filtre - filter

Détendeur VFF-30 Kit de réparation VFF-30

Lock off valve vff-30 vff-30 repair kit
3155721801 3525729028
Z1132 Z1113
Modèle j Model J

Vapo modèle j Kit de réparation modèle j

Model J regulator Model J repair kit
3515722000 3155729020
Z1131 Z1111
Modèle K Model K

Vapo modèle K «Cobra» Kit de réparation modèle K «Cobra»

Model K «cobra» regulator Model K «cobra» repair kit
3515722001 3525729020
Z1135 Z1115

Modèle E Model e

Kit de réparation modèle E

Model E repair kit
3535709000
Z1117
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 5
 Carburation Gaz Gas parts
CA 55
REALS

Carburateur Carburator Carburateur Carburator Kit de réparation pour CA 55

moteur deutz moteur VW CA 55 repair kit
3515701700 3505721402 3505729000
Z1105 Z1166 Z1116

Kit de réparation divers Repair Kit Various

Kit de réparation pour carburateur

Kit de réparation pour carburateur CA 50 CA 100 et 125
CA 50 Propane repair kit CA 100 & 125 repair kit
3305729001 3155729000
Z1112 Z1110

Filtre gaz gas filter

0009831650 Kit filtre gpl Kit filter GPL Electrovanne filtre Lock off valve Kit filtre Kit filter
X5263 Z1151 Z1152N Z1152NF

Raccord Adapters Flexible Hose gaz

Raccord gaz
0009560106 0009576014 0009576018
Z1189 S1171 S1172
6 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 Chaînes CHAiNS

Chaînes à mailles jointives Leaf chains

Pas A E T L max Combi ISO Autres Others

5,08 1,6 16,10 4x4 LL 1044 EL 544 J 58 C2013

5,96 2,44 20,30 3x4 LH 1034 BL 534 - C2005

5/8’’ 15,88 5,96 2,44 22,78 4x4 LH1044 BL544 - C2034

5,96 2,44 27,70 4x6 LH 1046 BL 546 - C2006

5,96 2,44 32,86 6x6 LH 1066 BL 566 - C2007

5,72 1,83 26,30 6x6 LL 1266 EL 666 J 612 C2004

5,92 2,44 22,40 4x4 AL 644 AL 644 - C2000

7,92 3,25 20,70 2x3 LH 1223 BL 623 - C2016

3/4’’ 19,05
7,92 3,25 27,40 3x4 LH 1234 BL 634 - C2008

7,92 3,25 29,60 4x4 LH 1244 BL 644 - C2017

7,92 3,25 37,40 4x6 LH 1246 BL 646 - C2009

8,28 3,0 30,20 4x4 LL 1644 EL 844 J 88T C2002

9,54 4,09 25,40 2x3 LH 1623 BL 823 - C2020

1’’ 25,40 9,54 4,09 33,70 3x4 LH 1634 BL 834 - C2010

9,54 4,09 37,00 4x4 LH 1644 BL 844 - C2021

9,54 4,09 46,10 4x6 LH 1646 BL 846 - C2022

1 1/4’’ 31,75 11,13 4,90 40,20 3x4 LH 2034 BL 1034 - C2011

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 7
 Chaînes CHAiNS

Chaînes à rouleaux Roller chains

REALS

Largeur sur Rivet

Type A Rouleau roller B Largeur Width (D) ø Axe Pin (C)
Pin length (LR) Le mètre per meter
3N 9,525 6,35 5,72 12,70 3,27 C2100
7N 12,7 8,50 7,75 16,60 4,44 C2101
11 N 15,875 10,16 9,65 19,00 5,07 C2102
13 N 19,05 12,07 11,68 22,30 5,71 C2103
203 N 9,525 6,35 5,72 27,10 3,28 C2104
207 N 12,70 8,50 7,75 33,20 4,45 C2105

Chaînes à maillons plastiques Plastic chains

Linde 9495080... C2135/... Les points indiquent le nombre de maillons ...= Numbers of pitches

C2135

1,1
41,5
17,8

23,6
32

26,2

3,15
16,4

3,15

19,05 19,05 35,8 ø.8,06 ø.7,92 max

Chaîne Chain 9495080 ... C2135

Axe goupillé Pin 7,80 x 34 x 27 0009122203 C2135AG
Axe à mater Pin 7,90 x 26,3 0009121122 C2135_A

C2135AG C2135_A

8 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 Chaînes CHAiNS
C 2136

30°
4,07
23,8 max

68,5 max

64,5 max
14,3
max

25,4 25,4 ø.9,63 min

ø.9,53 max

Chaîne Chain 9495104 ... C2136

Axe à mater Pin 9,60 x 61,1 9495104929 C2136/A1
Axe à mater Pin 9,60 x 70,1 9495104930 C2136_a
Axe goupillé Pin 9,36 x 82,1 x 75,1 0009122134 D8440
Goupille pour D8440 Cotter pin 9395003170 H5744
C2136/A1 C2136_A

Rondelle Washer
9292003018
h5742 D8440 H5744

C 2138

3,15
52,5 max
20,5

26,3
max

25,4 25,4 ø.8,39 min ø.8,28 max

Chaîne Chain 9495105 ... C2138

Axe à mater Pin 8,26 x 50 9495103927 C7336
Axe goupillé Pin 8,10 x 60,4 0009122185 C2139A

Rondelle Washer
9292003018
h5742 C7336 C2139A

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 9
 Chaînes CHAiNS

C 2139
REALS
3,15

68,9 max

59,6 max
20,5

25,4 25,4 ø.8,39 min ø.8,28 max

Chaîne Chain 9495106 ... C2139

Axe à mater Pin 8,26 x 50 9495103927 C7336
Axe goupillé Pin 8,10 x 60,4 0009122185 C2139A C7336 C2139A
C 2234

4,07
17,0

78,1 Max
23,6

74 Max

7max
25,4 ø.9,66

ø.9,53

Chaîne Chain 9495108 ... C2234

Axe goupillé Pin 0009122189 C2234AG
Axe à mater Pin 9,51 x 82 9495108935 C2234_A C2234AG C2234_A

C 2276
4,07
57,6 Max

53,6 Max
17,0

19,8
max
23,6

25,4 25,4 ø.9,66

ø.9,53 min

Chaîne Chain 9495109 ... C2276

Axe à mater Pin 9,60 x 70,1 9495104930 C2136_a
Axe goupillé Pin 9,36 x 82,1 x 75,1 0009122134 D8440
Goupille pour D8440 Cotter pin 9395003170 H5744 C2136_A H5744
D8440
10 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 Chaînes CHAiNS

C 2137

1,3

11,5

41,5 max

36,6 max
20,5

45

33,7
26,3 max
25,4 25,4 44,5 ø.8,39 min ø.8,28 max 3,15

Chaîne Chain 9495110... C2137

Axe à mater Pin 8,26 x 35,2 9495103925 C8650
Axe à mater Pin 8,26 x 37,2 9495103926 C2137_A
Axe goupillé Pin 8,10 x 56 0009122184 D8784 C8650 D8784 C2137_A

C 2151

59,4 max
65 max
23,8

4
25,4 25,4
ø.9,53 max

Chaîne Chain 9495111 ... C2151

Axe à mater Pin 9,51 x 53,8 9495000928 C2151/A C2151/A

C 2275
23,7 4,07
61,4 Max

57,4 Max
17,0
23,6 max

25,4 ø.9,66 ø.9,53

D8440
Chaîne Chain 9495116 ... C2275
Axe à mater Pin 9,60 x 70,1 9495104930 C2136_a
Axe à mater Pin 9,51 x 71,2 9495040030 C2270_A
Axe goupillé Pin 9,36 x 82,1 x 75,1 0009122134 D8440 C2136_A C2270_A
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 11
 C 2273
Chaînes CHAiNS
REALS

4,5
86,8 max

82,5 max
25,6

7,2
31,75

ø.10,19 max

Chaîne Chain 9495119 ... C2273

Axe à mater Pin 10,23 x 92,7 9495040000 C2273_A C2273_A

Règle d’usu re
NEWS

de chaine
CHAIN W EAR
GAUGE REALS

C2050S

Axe goupillé 1 trou Pin

9,43 x 67 x 63 Lubrifiant chaînes et câbles Chain spray Cartouche de graisse Lithium based grease
0009123004 7326300602 7337475140
h5795 X6001 X6032

Galets de mât Mast rollers

ø.48 0009249410 G5106

ø.76 0009249403 G5104 ø.50 0009249406 G5105
12 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 Galets de mât Mast rollers

ø.105 0009249422 G5109

ø.105,7 0009249424 G5110
ø.106,5 0009249423 G5111 ø.130 0009249451 G5113

ø.135,1 0009249461 G5391 ø.105,4 0009249480 G5121

ø.135,6 0009249462 G5412 ø.105,8 0009249481 G5122
ø.136 0009249463 G5200 ø.106,1 0009249482 G5123

ø.89,9 0009249475 G5117 ø.80,9 0009249504 G5316

ø.90,2 0009249476 G5118 ø.81,2 0009249505 G5398
ø.90,5 0009249477 G5119 ø.81,5 0009249506 G5426

ø.75,2 0009249512 G5114 ø.75,3 0009249533 G5228

ø.75,7 0009249513 G5115 ø.75,6 0009249534 G5229
ø.76,2 0009249514 G5116 ø.75,9 0009249535 G5390
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 13
 PIÈCES DÉTACHÉES TDL
Side shift Assy parts REALS
Joint Seal Joint racleur Seal wiper Manchon TDL Bush
0009621979 0009622574 1804460604
j4069 j4673 C9929

Tige de piston Pin Circlips Retaining ring

1804461003 9456622518
h5936 h5745

Joints TDL pour mat de type Integrated side shifter for masts typ 160, 161, 162
E12/14/15/16 serie 324

Grooved ring
0009621947 0009622311 0009622620
j3634 j3633 j3635

0009621937 0009622520 0009622716 0009630411

J4451 J4450 J4449 J4417

14 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 PIÈCES DÉTACHÉES TDL Side shift Assy parts

Galet support Support roller Guide Guide

0009249401 1804460906 1804460907
G5407 H4588 H4589

Support Support Guide Axe Pin

1804462546 1834465600 1864461014
h5818 C9911 H5856

Galet de tablier Support roller

ø.105,8 Galet support Roller Rouleau à came Cam roller
0009246927 0009249485 0009249511
G5395 G5290 G5340

Palier à rotule Bearing spherical Galet de tablier (kaup) Support roller Axe Pin
0009249602 0330400101 1804461005
H5893 D8631 h5570

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 15
 Direction Steering
REALS

Axe Pin Goupille Spring cotter

0009122179 9384620317
C7213 H3790

Joint Seal
0009623625
J4629

Vérin de direction Steering axle Tige de piston Rod piston assy.

3025404222 3024902002
H6498 C9261

Manchon Bush Kit de joint Repair kit assy. Jonc d’arrêt Snap ring
3024520803 3024509003 0009071128
H6206 J2702K H5658

Palier Bearing Joint Seal ring

0009249640 0009610431
H5096 J3745

Tampon Bumper
0009640122
D9957

Bielette de direction Steer link Graisseur Grease nipple

3024501308 9607021060
H2326 B9120
16 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 Direction Steering

Fusée Knuckle Graisseur Grease nipple Fusée Knuckle

3024530304 9607021060 3024530303
H5095 B9120 H5511

Bague de direction Spacer ring Rondelle Washer Tube Pipe

0009100505 0009141904 0009174004
C7206 H5137 d8801

Rondelle Washer Joint Seal Joint Seal

0009143309 0009610315 0009622628
h5532 J4524 j3758

Joint Seal Axe de fusée Swivel pin Écrou Nut

0009632319 3024530216 9214342176
J2099 H4406 c7332
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 17
 Direction Steering
REALS

Roulement Bearing Joint Seal Moyeu de roue Wheel hub assy.

0009247397 0009280341 3414501515
R2801 J3637 D8802

Chapeau de moyeu de roue

Hub cap Rondelle Washer Roulement Bearing
3424540300 0009141613 0009247314
H2992 H5951 R2118

Kits de réparation fusée Repair kit assy.

3024509000 3024509001
R2730 R2731

3034509000
R2786
18 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 Direction Steering

Tube de fusée Tube Roulement Bearing Roulement Bearing Joint Seal

0009174019 0009247315 0009247318 0009280326
H5871 R2465 R2365 J2093

Bielette de direction Steer link Pivot de fusée Steer pin Fusée Knuckle
3014501302 3014530210 3014530305
H2712 H5863 h5864

Roulement Bearing Tube Tube Fusée Knuckle Bielette de direction Steer link
0009247313 0009174020 3034530310 3034501305
r2508 h6011 h6209 H6013

Roulement Bearing Roulement Bearing Roulement Bearing Joint Seal

0009246809 0009246849 0009246860 0009280339
r2336 r2173 r2105 J3740

Joint Seal Joint Seal Joint Seal

0009280353 0009621921 0009621940
J3071 J2095 J2096
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 19
 Mécanique mechanical

Flasques Boogies Bearing flanges

REALS

1318511702 1318511703 3608511702

H2517 H2520 B7021

3628511705
3628511710 50028510509
B8160 H4108

Chapes galet simple Load wheel forks

1318501102 1318501105 3608501601 3628501615

B7131 H2522 B7040 B8864

Chapes galet boogie Load wheel forks (tandem roller)

avec graisseur with grease nipple 3608501600

1318501103 3608501602 3628501610 50025201101
H2514 C8965 H5205 h4110
20 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 Mécanique mechanical

Bagues de chape Bush

0009230141
B8043 0009230204
B9598

0009230216 0009230239 0009230241

C5411 H2511 H2515

0009230244 0009235207
H2519 H4094

Rondelles pour chape Washers

0009142002 0009146015
H3903 H2518

Bagues divers Bush

0009230207
0009230203 0009230251 0009230213
C9390 C7242 B8050

0009230231 Bague de flasque Bush

0009230215 0009230238 0009230340
C5420 B8131 C9112
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 21
 Mécanique mechanical

Axes Pins
REALS
0009122030
0009121021 0009122208 0009122103
B8797 H2512 C6056

0009122107
0039122029
B8474 0039120132 0039120206
H2523 C9878

Graissé pin with grease nipple

3162006 0009122166 0039120242
B8814 B8503 H2516
Entretoise de galet boogie Galet d’axe d’articulation de chape
Spacer bush Wheel assy.
L10/12/12i n°1172

50023630504 0039903802
B8700 H2513

Goupilles fendues Spring pins

4 x 12 5 x 32 5 x 40
9380620207 9380620271 9380620275
D9788 B8116 B9178

6 x 28 6 x 36
9380627317 9380627322
H3790 B8169
22 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 Mécanique mechanical

Silent bloc Pièces mécaniques Timon

Rubber buffer Mechanical parts

Came d’articulation de timon Cam

0009652600 3605400400
H2110 C9474

Paliers Rotule Bearing spherical

0009249628 0009249633 0009249640

H4535 D7566 h5096

9512000357 9512002207 9512092305

D7565 B9142 D7564

Vis Screws

9029311180 pour for B3092 pour for B3031

9008311183 9008311177 9048346312 9048346316
D9787 C6364 H3036 C6502

pour for B3032 pour for H4108

9048346321 9062352312 9090347236
C5689 H4109 C9310
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 23
 Kits Distribution Belt timing
Renault GAZ
REALS VW Gaz
H20-25-30-02 n° 351-02 H12/16/18/20-03 n° 350-03
H20/25/30/35-03 n° 351-03

7701469776 vw051198119
D7360K D7476K

VW gaz
h14/16/18/20 n° 391-01
h20/25 n° 392-01
H25/30/35 n° 393-01

Courroie Belt
0039265100
b8448

Courroie Belt 121 dents teeth

VW06A198119 VW056109119A
D7272K d7350

Distribution

Bague Bush Poignée Lever Douille Articulation Link

0009230153 0009312006 0009341301
c7241 C9021 D8746

Levier Lever Articulation Link

3515281016 9798002051
C9643 D7594
24 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 GALETS wheels

Galets stabilisateurs Castor wheels

0009903802
0009903800 1429933800 0009933800
B3001 B6006 B3003

0009933803 0009934509
0009933821 0039933811
B3064 B3242

0039903509 0039903510 0039903515

B3087 B3067 B3063

0039903517 0039903518 0039903519

B3127 B3120 B3003F
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 25
 GALETS wheels
REALS

1429933802
0039903563 1324505505 1429933801
B3474 B3242NM B2134R

Galet support entrée Wheel assy.

0009903521
B2093

Galets Simples Load Wheels

0009903525 0009903532 0039903513 0039933604

b3009 b3249 b3098 b3032

Galets Simples ou Boogies Load Wheels

0009933681 0039903502
b2019 b3029
26 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 GALETS wheels

Galets Boogies Load Wheels

N20/20H n°377

0009903519 0009903524 0009903531

B2020 B3010 b3428

L10/12/12i n°1172 T16/20x n°361 L10/12i n°364

T20/30 n°362
L14/16/14AP/16AP n°365
N20/20H n°377

0039903500
0009933903 0039903516 0039903507
B3008 b3030 b3028

T16/18/20 n°1152
T20AP/20SP /30 n°131
N20/24/20L/20Li n°132
T20R n°140
T20AP n°141
T20/30 n°141
T20S/30SF n°144
N20/25/20L/LI/LX T20/30 n°149
T16/18/20/16L n°360
0039903512
0039903521 0039933603
b3092 b3031

Pare-fils et protections Washer, Cover ...

0009640101 3604560510 3604560901

b8383 b8449 c6362

kit de 2 kit of 2
3624560500 3624560901
b8002k b8001
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 27
 Roues motrices DRIVE WHEELS
REALS

0039902305 0039902304 0039902310 0039902315

B6036 b6036T B6037 b6037C

3608250118 0039902311 0039902318 0039902308

B6037N B6229 B6156T B6155

0039902312 0039933832 0039902325 0039902320

B6155N b6156NM B6039 B6038

0039933804 0039902311 0039933803 0039933801

b6235N B6239 b6239TP B6235

50014505505 0039902347 0009902528 0039902351

b6060W B6060T B6057 B6060WC
28 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 Roues WHEELs

Roues motrices Drive wheels

0009902570 0039902348 0009902568 0009902353

B6060WCC B6656N B6656NC B6108

0029903814 9815054219 9815000599

b6508 B6624 B4026

Roues porteuses Load wheels

0029902329 0029902330 0029903807 0029903808

B6654 B6655 B6066 B6336

Roulements de galet Roller bearings

0009247375 9503000735 9503092730

r2445 r2028 r2033
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 29
 CHAPE Galet simple ÉQUIPÉE (1ÈRE GÉNÉRATION)
Load wheel assy version 1
N20/N25/N20L/N20LI/N20LX n°149 B7077
T16/T18/T20 n°360P 3608501101
T20/T30/T20AP n°141P ( À partir de from 5-96 )
T20R n°140P
T20S/T20SF n°144P ( À partir de from 5-96 )

B3032
0039933604

C5689
9048346321

C6056
0009122103

C9559
B7040
0039903800
3608501601
B8169
9380627322

B8474
0009122107

B95
X2 98
31

X4
B81

B8131
0009230231 B9598
0009230238 0009230204
30 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 CHAPE Galet BOGGIE ÉQUIPÉE (1ÈRE GÉNÉRATION)
Load wheel assy version 1
N20/N25/N20L/N20LI/N20LX n°149P B7071
N20V/N20VI n°149P 3608501102
T16/T18/T20 n°360P ( À partir de from 5-96 )
T20/T30/T20AP n°141P ( À partir de from 5-96 )
T20R n°140P
T20S/T20SF n°144P

B3031 B7021 C6502

0039933603 3608511702 9048346316

B7021
3608511702

C6502 B3031
9048346316 0039933603
9230340
000 X
12

2
C9 1

C8965
C6056
3608501600
0009122103

C9559
0039903800

B8169
9380627322
B8474
0039122029

B95
X2 98
31

X4
B81

B8131
0009230231 B9598
0009230238 0009230204
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 31
 CHAPE Galet simple ÉQUIPÉE (2ÈME GÉNÉRATION)
Load wheel assy version 2
T16/T18/T20 n°360R B7172
3608501118
T16/T18/T20 n°1152

B3032
0039933604

H2523
0039120132

C5689
9048346321

H2522
B8169 1318501105
9380627322 H2513
0039903802

H2512
0009122208

B95
98
000
9 2 30 2 0 4

092302
0 00 0
39
2
X
3X
C9

32 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 CHAPE Galet BOGGIE ÉQUIPÉE (2ÈME GÉNÉRATION)
Load wheel assy version 2
T16/T18/T20 n°360R B7175
3608501119
T16/T18/T20 n°1152

B3031 H2520
0039933603 1318511703

C6502
H2520 9048346316
1318511703

C6502
9048346316

B3031
0039933603

H2518
0009146015 H2523
009230244 0039120132
90
1

X2
H25

B7174
1318501104

B8169
H2513
9380627322
0039903802

H2512
0009122208

C93 B95
98
90

000
0009230203

9 2 30 2 0 4

2
X

X4

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 33
 CHAPE Galet simple équipée avec graisseurs
Load wheel assy with lube
N20/N24/N20L/N20LI n°132 B7171
N20/N25/N20L/N20LI/N20LX n°149R 1318501113
T16/T18/T20 n°360R
T20/T30/T20AP n°141R
T20AP/T20SP/T30 n°131
T20R n°140R
T20S/T20SF n°144R

B3249
0009903532

H3487
9008311293

H2342
H2523
9291003022 0039120132

C9878
0039120206

B7131
1318501102 H2513
0039903802
H2512
0009122208
C9160
9380627207

B95
98

1 1 0 0 0 9 2 30
000

25
9 2 30 2 0 4
H

23
9X4

2
X

34 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 CHAPE Galet BOGGIE équipée avec graisseurs
Load wheel assy with lube
N20/N24/N20L/N20LI n°132 B7173
N20/N25/N20L/N20LI/N20LX n°149R 1318501114
N20V/N20VI n°149R
T16/T18/T20 n°360R
T20/T30/T20AP n°141R
T20AP/T20SP/T30 n°131
T20R n°140R D9788
T20S/T20SF n°144R 9380620207

H2516
0039120242
B3010 H2517
0009903524 1318511702
H3487
9008311293

H 2517
1318511702
H2342
9291003022
H2342
9291003022

H3487
B3010
9008311293
0009903524

H2516
0039120242
H2523
H2518 0039120132
0009146015

D9788
9380620207

00
15 0 92302
25
H

41
X2

H2514
1318501103

H2513
0039903802
H2512
0009122208

B95
98
51 1 0 0 09
H2
000

2
9 2 30 2 0 4
30
239 X4

2
X

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 35
 CHAPE Galet simple équipée
Load wheel assy
T16/T20X n°361 B7022
T20/30 n°362 3628501125
T30 n°362
N20/N20H n°377

B8043
0009230141

B8043 B8116
0009230141 9380620270

B3029
B8864 0039903502
3628501615

B8025
0009122167
0039122102

36 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 CHAPE Galet BOGGIE équipée
Load wheel assy
T16/T20X n°361 B7023
T20/T30 n°362 3628501116
T30 n°362
N20/N20H n°377

B8043
0009230141

B8043
0009230141

B8043
0009230141

B8116
9380620270

H5205
3628501610

B8043
0009230141 B8160
3628511705

B3030
0039903500
B8116
9380620270

B8503
0009122166

B8503
0009122166
B3030
0039903500

B8160
3628511705
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 37
 STABILISATEURS stabilisers
Ancienne Gamme Fenwick
REALS
T16/18/20 n°1152
Model Older

5803241 11524505500 11524505505

B3037 B3479 B3529

N20/25 n°149 P30C/P50C n°1190

N20L/LI/LX n°149 T30 n°131
N20V/VI n°149 L14/16AS n°131
P50 n°131
P30 n°132
P30/P50 n°141
T16/18/20 n°360
T16L n°360

1494505504 3604505500
B3121 B3162

Bandages Tyres

A L

A B L Qualité Type Linde

250 80 170 Frette caoutchouc hard rubber 0009937056 B4007

250 80 170 Frette Vulko 1429933803 B4000
38 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 Composants electronique
electronic components
Variation Electronique Range of electronic Parts

* Echange standard Service exchange

Accélérateur serie 144 Carte de connexion Card Réparation Carte de traction
Throttle control card serie 149 Repair Drive controller
1443607002 1493650103 3903608662
V3440N V3007N v2459

Faisceaux de Timon Wires

Faisceau timon T18

jusqu’à 09/97 Wire Faisceau de timon Wire Faisceau de timon Wire Faisceau de timon Wire
3093810346 3093810370 3093810378 3093810380
V1344 H2792 V1255 V1285

Thyristors Divers Various

Capteur inductif
Diode Transistor Magnetic switch
0009720904 0009720905 7919490770 7919491011 7917415546
V1716 V1702 V1602 V1736 N1655

Potentiomètres Potentiometers

0039723000 3093604700
X7148 X7150

7916400159 7916400165 7916400166

X1481 X1078 X1083
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 39
 TIMON Tiller ARM PARTS
REALS
Circuit imprimé Electronic parts
3903607013
V2470N

Tête de timon équipée Circuit imprimé (secondaire)

Tiller head assy. Kit axe mécanisme Axle kit Electronic parts
3095404001 3090041100 3093607014
T1154 H5510 V2993

Bouton poussoir Touche d’avertisseur Bouton montée descente Bouton de klaxon Capot supérieur
Emergency button Horn button Lift button Horn button Housing
3095403700 0009731601 0009732918 0039731613 3095471804
P1324 C7259 T1214 H5728 H5733

Bouton montée descente Touche d’accelerateur Touche d’accélérateur Touche d’avertisseur Bouton montée descente
Lift button Accelerator button Accelerator button Horn button Lift button
0039732913 0039732915 3095430300 0039731600 0039732904
T1417 T1416 T1415 C7686 P1284

Bouton de sécurite
Emergency button Bouton Button Bouton Button Oreille Lever control Oreille Lever control
3095471400 0039732901 0039732902 3095270305 3095270300
P1200 C9905 C9906 C7272 C7271
40 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 TIMON Tiller ARM PARTS
Timon 1152 Tiller arm parts

H8470 T1488
Kit de réparation Bouton de sécurité
Repair Kit Emergency button
3095409510 0039320101

H9049
Poignée de timon gauche
Left handle
0039310811

T1499
Poignée de timon droite
Right handle
0039310812

H7247 P1883MI

Carter superieur Bouton montée initiale

Upper cover Lift button
3095471916 0039732605

H7246 P1877 P1895

Timon Cache bouton Bouton tortue
Tiller arm Cover button Slow button
3095409503 0039739007 0039730801

P1884 V3472N
Bouton de klaxon Carte neuve Timon
Horn button Electronic parts
0039731612 3093605007

Barre Bouton Button Accélérateur Accelerator Volet Flaps

0009121242 3623600000 3623607011 3625206305
C6455 T1010 T1028 B8040
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 41
 joysticks
REALS

7919040041 7919040043 7919040044

X1628 X1616 h5819

7919040050 7919040073 7919040095

X1853 X7248 X1623

0009732949 0009310142 0009625572

X1501 K1077 K1076
42 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 Inverseurs de marche
forward / reverse switches
Inverseurs de marche Forwards / Reverse switches

0009732400 0009732933 0009732951

X1299 X1099 X1544

0009732612 0009732906
 X1111 X1116

3047520
X1109C
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 43
 MOTEURS ELECTRIQUES
ELECTRIC MOTORS REALS
Couronne porte balais
Brush holder
3603574511
Y1100

Moteur Motor 24V ES

0009768170
D3018
Moteur Motor 24V neuf Kit balai Brush kit Moteur Motor 24V neuf Kit balai Brush kit
0009761170 0039718101 0009761176 0009718153
D3037 Y1110K D3520 Y1200K

Moteur Motor 24V ES Kit balai Brush kit Moteur Motor 24V neuf Kit balai Brush kit
0009761178 0009718114 0009761193 0009718153
D3551 Y1535K D3529 Y1200K

Moteur Motor 80v es

0009768285 Balai Brush Moteur Motor 80v es Balai Brush
D1635 0009718190 0009768149 0009718120
0009768293 Y1247 D3583 Y1394

Moteur Motor 48v neuf Kit balai Brush kit

0009761153 0009718153
D3530/O Y1200K
44 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 MOTEURS ELECTRIQUES ELECTRIC MOTORS

Moteur Motor 24v ES Balai Brush Moteur Motor 48v ES Balai Brush
0009768157 0009718120 0009768158 0009718118
D3585 Y1394 D3550 Y1364

Moteur Motor 48V es Kit balai Brush kit Moteur Motor 48V es Kit balai Brush kit
0009768160 0009718141 0009768277 0029718121
D3549 Y1102K D2915 Y1027K

Moteur Motor 24V neuf

0039761119 Moteur Motor 24V neuf
D3255N 0039761009
0039761122 D1763N

Moteur Motor 24v ES Kit balai Brush kit

0039768133 Balai Brush Moteur Motor 24v ES 0009718143
D1729 0039718100 0039768110 Y1331K
0039768105 Y1180 D3091 0009718155
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 45
 MOTEURS ELECTRIQUES
ELECTRIC MOTORS REALS

Moteur Motor 24V neuf Kit balai Brush kit Moteur Motor 24V neuf Kit balai Brush kit
0039761111 0009718155 0039761125 0039718115
D3083N Y1331K D3500 Y1129K

Moteur Motor 24V ES Balai Brush Moteur Motor 24V ES Kit balai Brush kit
0039768126 0009718183 0039768132 0039718101
D2708 Y1579/OR D3020 Y1110K

Balai Brush
01-94
0009718177
Y1115
Moteur Motor 24V ES
3243500532
3243500539
3243500541
D1636
3243509532 Balai Brush
3243509539 01-94 Moteur Motor 24V neuf Kit balai Brush kit
0009718159 3653500000 0039718108
3243509541 Y1530 D3567 Y2222K

Moteur Motor 24V neuf Kit balai Brush kit Moteur neuf Motor L10/L12 série 1152
0039810800 0039718111 50023500501
D1442 Y1580K D1280N
46 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 MOTEURS ELECTRIQUES ELECTRIC MOTORS

Groupe hydraulique complet 24V

Motor pump assy.
0039810726 Interface Interface
D3255GE 3724419010
0039810743 D3255IE

Interface Interface Interface Interface Interface Interface

3604419005 0009818106 3624419010
D3423 D3422 D3509/IT

Groupes hydraulique Motor pump assy.

Groupe motopompe de direction

24V 0009801702
D3601
Groupe Hydraulique Motor pump assy 24 V
48V 0009801703 0009810739
D3600 D3509/2L

Groupe Hydraulique Motor pump assy 24 V Groupe motopompe Motor 24V

0039810712 5006487
D3603 D3514
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 47
 MOTEURS ELECTRIQUES
ELECTRIC MOTORS
Balais Brushes
REALS

0009718105 0009718116 0009718124

Y1352 Y1362 Y1366

0009718189 0009718191 0029718103

Y1360 Y1582 Y1545

0039718104 0039718106 0039718117

Y1103K Y1242 Y1098K

0009718148 7918041877
Y1523K Y2269

Couronnes porte balais Brush holders

Couronne porte balais Couronne porte balais

Brush holder Brush holder
1493574500 3623574500
Y1097C D3404
48 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 MOTEURS ELECTRIQUES
ELECTRIC MOTORS
Borniers Connection parts

pour moteur For motor n100 pour moteur For motor d112
3243573900 3253573915
D2875 D3456

Roulements Moteurs Motor Bearings

0009247371 Kit Roulement Bearing kit

R2280 3603509000 9503000133
0009247707 D3358 R2201

9503000678 9503083546 9503083645

R2204 R2861 R2200

9503083858 9509000675 9509000875

R2211 R2101 R2061
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 49
 Pompes Hydrauliques
Hydraulic Pumps REALS

8100373 8101406 0009810022

D3557 D3602P D3512

0009810042 0009810187 0009810711

D3526 D3137 D3525

Bouchon HPI Stopper

1133062300 0039033100
D3531 D2876

Reservoirs Tanks

Reservoir Tank 0.75 L Reservoir Tank 1L Reservoir Tank 0.75 L

1444220000 3774220000 3774220001
D3255R0.75 D3430 D3255R075C
50 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 Electro frein - Valve et Ventilateurs
ELECTRIC Brakes - Solenoid & FAns
Electro freins Electric brakes

Electro frein Disque de frein Disque de frein

1445047000 3655047400 3775040100
D3418/L D3416 D3415

Tole de friction taille Electro frein Electro frein

12 3775040901 3775047200 3775047201
D3415TF D3417 D3418

Solenoïd

Bloc (L10-L12 n°364) Electro valve Solenoid Electro valve hpi 3/4 24v
5814291 0009442971 7916395001
C7110 D3255V D3412

Ventilateurs Fans

Ventilateur N100 Ventilateur D112

3233570705 3253570705
D3477 D3440
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 51
 ESSUIE GLACE WIPERS
T12/14/15/16/18/20 n°386
REALS
H12/16/18 n°350-01/02
H14/16/18/20 N°391-01 H12/16/18/20 n°350-03
H20/25 N°392-01 H25/25/30 n°351-01/02
H25/30/35 N°393-01 H20/25/30/35 n°351-03
H40/45/50 N°394-01

Moteur d’essuie glace Wiper motors Moteur d’essuie glace Wiper motors
0009733903 0009734069
D1463N D2650

Bras standard (Longueur ajustable)

Standard arm (adjustable length)
Longueur Length 300 - 400 mm M6 A8
0019734022
D3763

• Gamme universelle de balais d’essuie-glace

Balai d’essuie-glace Wiper blades • Fournis avec 3 adaptateurs offrant une parfaite compatibilité
Longueur Length 600 mm • Fixation par crochet, baïonnette ou 2 vis
0009734096 • Universal wiper blades range
D2864 • Delivered with 3 adaptors
• Fixing by hook, bayonet or 2 screws

Balai d’essuie-glace Wiper blades

Longueur Length 400 mm Balai d’essuie-glace Wiper blades
0029734009
16,5 mm
D3756
Longueur Length 700 mm
0009734125
Length 500 mm
D2916
0009734039
D3758
52 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 MOTEURS ELECTRIQUES
ELECTRIC MOTORS
Pièces pour réducteur

Bague Bush T18 Écrou à créneau Nut Axe Pin T18

0009160600 0039045000 0039121002
C8038 C9877 C8039

Bague Bush T18 Capot moteur T18 Circlip T18

039246700 3602642400 9460620050
C8037 C9273 C8036

Sensors Thermistances Thermisters

Détecteur inductif Sensor Thermistance 160 ° Thermistance 80 °

0039460400 0009733101 0009733102
X1097 V9267 V9268

Clapets Valve

Clapet Valve ø.14 mm Clapet Valve ø. 12 mm Clapet Valve

5812530 0009441708 0009831126
D3484F D3410 D3484

Noix d’accouplement Coupling nut

3612322100 3622641300 3772641300

D3522 D3508/A D3510/A
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 53
 FILTRES FILTERS
REALS Filtres Filters
Modèle de chariot N° de Moteur Huile Transmission Bougies
Application série Engine Carburant Hydraulique Plugs
Air moteur Oil
Fuel Hydraulic
Oil engine Transmission

HD12/15 X2003 X3001 X4022 X3100/S X5004

330 VW
HG 12/15 X2003 X3025 X3100/S X5004 D4433

H 12-18 Avant until 1993 X2003 X5068 X4022 X5132 X5027

350
H 12-18 Depuis From 1993 X2003 X3024 X4022 X5123 X5027

H 12-18T Avant until 1993 X2003 X5068 X5132 X5027 D4432

350
H 12-18T Depuis From 1993 X2003 X3024 X5123 X5027 D4432

VW
H 12/16T 350-02 X2003 X3024 X3100/S X5027 D4432

H 12-20 X2003 X3024 X4022 X5173 X5027

H 12-20 Depuis From n° S01581 X2151 X3024 X4022 X5173 X5027

350-03
H 12-20T X2003 X3024 X5173 X5027 D4432

H 12-20T Depuis From n° S01581 X2151 X3024 X5173 X5027 D4432

H 20-30 351 X2004 X3025 X4003 X3100/S X5008

Deutz
H 20-30T 351 X2004 X3025 X3100/S X5008 D4408ND

H 20-25T 351-02 Renault X2004 X3023 X3100/S X5008 D4433

H 20-30 351-02 X2004 X3015 X4001 X3100/S X5008

H 20-35 Perkins X2004 X3015 X4001 X3100/S X5008

351-03
H 20-35 De 05/1997 à 08/2003
X2004 X3015 X4001 X3100/S X5150
À partir du n° K07861

H 20-30T X2004 X3023 X3100/S X5008 D4433

Renault
H 20-30T Depuis From n° K07850 X2004 X3023 X3100/S X5150 D4433
351-03
H 30-35T X2004 X3015 X3100/S X5008 -
Perkins
H 30-35T Depuis From n° K07861 X2004 X3015 X3100/S X5150 -

H 35-45 Avant until 11/1993 352 X2007 X3015 X4001 X5002 X5000

H 35-45T Avant until 11/1993 352 Perkins X2007 X3015 X5002 X5000 D4402

352.01-
H 35-45T Depuis From 11/1993 X2030 X3015 X3100/S X5000 D4402
02

54 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 FILTRES FILTERS

Filtres Filters
Modèle de chariot N° de Moteur Huile Transmission Bougies
Application série Engine Carburant Hydraulique Plugs
Air moteur Oil
Fuel Hydraulic
Oil engine Transmission
352.01-
H 35-45 Depuis From 11/1993 X2007 X3015 X4001 X3100/S X5000
03

H 35-45T Depuis From 12/1999 352-03 X2007 X3015 X3100/S X5000 D4517
Perkins
H 35-45 X2007 X3015 X4001 X3100/S X5000
352-04
H 35-45 Depuis From n° L002237 X2150 X3015 X4001 X3100/S X5000

H 35-45T 352-04 X2007 X3015 X3100/S X5000 D4517

H 14-16-18-20 D X2262 X3188 X4022 X5170 X5169

391 VW
H 14-16-18-20 T X2262 X3025 X5170 X5169 D4399

H 20-25D X2262 X3188 X4022 X5170 X5169

392 VW
H 20-25T X2262 X3025 X5170 X5169 D4399

H 30-35D X2262 X3188 X4022 X5170 X5169

393 VW
H 30-35T X2262 X3025 X5170 X5169 D4399

H 40-50D X2150 X3188 X4022 X5170 X5169

394 VW
H 40-50T X2150 X3207 X5170 X5169 D4394

Filtres à air Air filters

Cartouche Inner Cartouche Inner Cartouche Inner

8100779 8101220 0009831604 0009839020 0009831631 0019831605
X2001 X2014 X2013 X2012 X2008 X2086

Cartouche Inner
0009839019 0009839000 0009839001 0009839002 0009839012
X2030 X2262 X2262C X2151 X2003
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 55
 FILTRES FILTERS
REALS

Cartouche Inner Cartouche Inner Cartouche Inner

0009839013 0009839016 0009839014 0009839017 0009839015 0009839018
X2004 X2141 X2007 X2155 X2026 X2011

Cartouche Inner Cartouche Inner Cartouche Inner

0009839022 0009839023 0009839025 0009839024 0009839331 8101212
X2150 X2164 X2115 X2115C X2002 X2035

Filtres à huile moteur Oil filters engine

0009830600 0009830601 0009830607 0009830608

X3015 X3100/S X3007 X3024

0009830617 0009830621 0009830625

X3094 X3188 X3025

0009830627 0009831637 7700873583 VW071115562

X3009 X3125 X3134 X3207

Filtres à Carburant Fuel filters

0009830520 0009830524 0009831613 0009831622 0009831647 0009831660

X4001 X4073 X4044 X4003 X4022 X4111
56 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 FILTRES FILTERS

Filtres hydraulique Hydraulic filters

0009830831 0009830839 0009831600 0009831601

X5003 X5000 X5027 X5123

0009831616 0009831621 0009831629 0009831644 0009831645

X5173 X5007 X5068 X5169 X5170

0009839303 0009839344 0009839347 0009839348 0029839002

X5150 X5008 X5002 X5278 X5185

Joints de filtres Seal filters

0009622702 0009630913 0009631070 0009631073

J4478 J4376 J3439 j4740

0009632601 0009632602 0009839273 0009839274

j4479 j4718 j4194 j3080

Reniflards Air filter assy

0009830709 0009832114 0009832118

X5359 X5271 X2316
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 57
 Kits FILTRES FILTER kits
Kit 500 Heures :
REALS
H12-18T 1993 g350
H12-16T 02 K00909 g 12/00 350-02
H12-20T 03 09/99 gS01580 350-03
GAZ

8106397
X5581

Kit 1000 Heures : Kit 1000 Heures :

GAZ GAZ
H12-18T 1993 g350 H12-20T 03 S01581g 350-03

8108332 0422061054
X5601 X5583
Kit 1000 Heures : Kit 1000 Heures :
H12-20T 03 09/99 gS01580 350-03 H12-20 03 09/99 gS01580 350-03
GAZ EL
DIES

0422060090 0422060089
X5603 X5594
58 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 Kits FILTREs FILTER kits
Kit 1000 Heures : Kit 1000 Heures :
EL GAZ
DIES
H14-16-18-20D 391 H14-16-18-20T 391
H20-25D vwgT03220 392 H20-25T vw gT03220 392
H20-25D vw T03221g 392 H20-25T vw T03221g 392
H30-35D vw T05291g 393
H30-35D vw T05292g W01905 393

0009408037 0009408039
X5578 X5584
Kit 1000 Heures : Kit 1000 Heures :
H20-35 03 Perkins K07861 g 351-03
EL H20-30T 03 renault k07850 g 351-03
GAZ
De 05/1997 à 08/2003
DIES

0422060099 0422060108
X5589N X5605

Kit 1000 Heures : Kit 1000 Heures :

H20-35 03 Perkins de 1995 à 04/ 1997 351-03 H20-25T 02 renault 351-02
EL GAZ
DIES

8107951 8108335
X5589 X5588R
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 59
 Kits FILTREs FILTER kits
Kit 1000 Heures :
REALS
Kit 1000 Heures :
H30-35T 03 Perkins K07861g 351-03
GAZ
H35-45 04 l002237g 352-04
EL
DIES

0422060109 0422060419
X5604 X5606

Kit 1000 Heures : Kit 1000 Heures :

H40-50D vw gT02292 394
EL H40-50T vw gT02292 394
GAZ
H40-50D vw T02293g W0960 394
DIES H40-50T vw T02293g 394

0009408043 0009408046
X5592 X5587
Kit 3000 Heures :
H14-20T vw 391 (sans clim)

GAZ
H20-25T vw T03221g 392 (sans clim)
H30-35T vw T05292g 393 (sans clim)

0009408079
X5635
60 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 Freinage Braking
Anciens modèles Model older
1 à 1,5 Tonnes

ø.31,75 -1’’1/4
3131077 3012304 8000526
F2038 F3062 F4064N
2 à 2,5 Tonnes

Livré en kit de of 2
ø.34,92 - 1’’3/8 Kit ES
8001066 3801616 8000527
F2040 F3079 F4068

Cylindres de roues Wheel cylinders

P60Z serie 036 E35P-02/40P serie 337
P60Z serie 126 E35P-02/48P-02 serie 337

ø.19,05 -3/4’’ ø.25,4 -1’’

0365042300 5545042300
F2151 F2304

R14/16/20 serie 113

R16N/R20N serie 113
R14/16/20 serie 115
R14/16/20-02 serie 115-02
R10C/14C serie 115-C
R10C/12C/14C-02 serie 115-C-02
R10C/12C/14C-03 serie 115-C-03
R14X/16X/17X/17HDX serie 116
T30R serie 143 ø.22,22 -7/8’’
1135045403
F2065

Certaines références sont seulement disponibles en échange Standard . Nous consulter .

Some references are only available as service exchange .Consult us
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 61
 Freinage Braking

Maîtres cylindre Master cylinders

REALS
R14/16/20 serie 115
R14/16/20-02 serie 115-02
R10C/14C serie 115-C
R10C/12C/14C-02 serie 115-C-02
R14G-03/16G-03/20G-03 serie 115-G-03
R14/16/20-03 serie 115-03
R10C/12C/14C-03 serie 115-C-03
R14X/16X/17X/17HDX serie 116 et 116-02 1155045402
F3290

E20/25/30 serie 325 L6/8/10/12ZT serie 328 P60Z serie 126

T30R serie 143 P60Z serie 368

3255045400 3285110100 1265045401

F3133 F3136 F3199

Mâchoires de frein Brake shoes

R14/16/16N/20/20N serie 113 T16/T18/T20 serie 360

T30R serie 143 T16L/18L serie 360
L10/12 - L10/12 AS serie 379

1135040303 3605040300
F4199 F4102K

Freins à mains Park brake lever

E12/14/15/16 serie 324 T30R serie 143
E12/15/16-02 serie 324-02
E16 serie 322
E15 /16/18-02 serie 322

Ressort Spring
3245040403 0009211913 3765170600
F4076 B9148 F5015

Couvres pédale Pedal pads

0009644587 0009644591 0009644594 0009644598

C7255 D7726 h4462 h6652
62 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 INDICATEURS DE DÉCHARGE
discharge indicators
Indicateurs de décharge, horamètres
Discharge Indicators, hour meter

Horamètre encastrable 10 à 80 V
Boîtier Ø52 mm avec bague amovible (Ø60 mm)
Hour meter 10 to 80 V Encastrable avec coupure with cut out
Case Ø52 mm with removable ring (Ø60 mm) 24V 0009460704 F1001
0009460113
48V 0009460706 F1004
D1003

Encastrable avec coupure et horamètre Encastrable avec coupure et horamètre

Modèle 803 Hour meter with cut out Hour meter with cut out
24 ou or 48V 7917294003 F1079 24V 7917294030 F1079B/24

Avertisseurs, Buzzers Horn & back-up alarms

Avertisseur Ø91 mm 112 à 115 dB à 2 mètres

Horn Ø91 mm 112-115 dB at 2 meter
12V 0009731502 P1051
Buzzer 90dB - 6 à 28 V - Ø43mm
24V 0009731503 P1052 Cosses de 6,3 mm
36V 5006538 P1053 Back-up alarm 90dB - 6-28 V - Ø43mm
48V 0009731513 P1054 Connectors 6,3 mm
7918915225
72-80V 0009731507 P1055 P1064

Chargeur embarqué Embarked chargers

3793531009 Caractéristiques Electriques Electrical characteristics :
MC2092 Tension nominale d’entrée : 230V Nominal voltage : 230V
Fréquence réseau : 50 - 60Hz (+10% / -15%) et 120V (+10% / -15%)
(+10% / -15%) et 120V (+10% / -15%) Tolerance on the tension of the stage U :+/-1%
Tension de batterie nominale : 24V frequency network : 50 - 60Hz
Tolérance sur la tension du palier U : +/-1% Nominal battery Voltage : 24V
Variation de courant en phase I : 5% max Current fluctuation in phase I: 5% max
Démarrage de la charge à 9V Starting of the load with 9V
Normes CE : Standards EC :
Dimension mm : 205 x 99 x 72 mm Dimension mm : 205 x 99 x 72 mm
Poids du chargeur (kg) : 2,2 kg Weight of the charger (kg) : 2,2 kg
Capacité batterie (8 - 15h) :150 Ah/300 Ah Capacity battery (8 - 15h) :150 Ah 300 Ah

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 63
 éclairage Lighting

Ø 6,8 max.
REALS
Ø 8,8 max.
Ø 8,8 max.

12,0 max.

23,2 max.

25,8
8,7 max.
Lampe témoin Bulb Lampe témoin Bulb Lampe témoin Bulb
BA7S -12V -2W - 7919500963 E1135 BA9S -12V -2W - 7919500950 E1260 BA9S -12V -4W - 7919500953 E1078
BA9S -24V -2W - 7919564952 E1259 BA9S -24V -4W - 7919564958 E1258
BA9S -48V -2W - 7919564953 E1497
Ø 18,0 max. Ø 26,5 max.
Ø 26,5 max.
30,0 max.

45,0 max.

31,8 ± 0,5 nom.

19 ± 1,5 nom.

31,8 ± 0,5 nom.

45,0 max.
7,5 max.

7,5 max.

7,5 max.
Lampe graisseur Bulb Lampe poirette 1 filament Bulb Lampe poirette 2 filaments Bulb
BA15S -12V -10W - 7919564921 E1098 BA15S -12V -21W - 7919564920 E1075 BAY15D -12V -21/5W - 7919564991 E1068
BA15S -24V -21W - 7919564997 E1088 BAY15D -24V -21/5W - 7919564992 E1071
Ø 35
Ø 34,9
70

66

20
Lampe Bulb Lampe Bulb Lampe Bulb Lampe Bulb
BA20D -12V-35/35W - 7919564915 E1415 BA20s -12V -35W - 7919500919 E1368 BAX 10D -24V -1,2W BAU15S -12V-21W
BA20s -24V -35W - 7919564592 E1402 7919564585 7919564985
BA20s -48V -35W - 7919565931 E1390 E1199 E1133
BA20s -80V -35W - 7919565933 E1436

Ø 17,0 max.
Ø 8,5 max. Ø 11,5 max.
60,0 max.
10,0 max. 32,0 max.
25 nom.

44,0 max.

18,0 nom.

28,5 nom.

32,0 max.

Lampe halogène H1 H1 Bulb Lampe halogène H3 H3 Bulb Lampe halogène H4 H4 Bulb

P14,5s -12V -55W - 7919518905 E1047 PK22s -12V -55W - 7919564945 E1026 P43T-12V -60/55W - 7919518925 E1103
P14,5s -24V -70W - 7919564943 E1048 PK22s -24V -70W - 7919564946 E1027 P43T-24V -75/70W - 7919518926 E1104
PK22s -48V -60W - 7919564947 E1378
PK22s -80V -55W - 7919564948 E1012/80
Ø 11,6 max.
Ø 41,0 max. Ø 5 max.
50,0 max.
28,5 nom.
55,7 max.

14,5 max.
32,0 max.

Lampe H7 H7 Bulb Lampe code européen Bulb Lampe témoin Wedge T5 Bulb
PX26D -12V -55W - 7919518929 E1187 PT45 -12V -45/40W - 7919564902 E1091 W2x4,6d -12V -1,2W - 7919564937 E1137
PT45 - 24V -55/50W- 7919564903 E1090
64 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 éclairage Lighting

Ø 15,0 max.
Ø 11,0 max.
Ø 8,0 max.

Ø 3,5
Ø 3,5
Ø 3,5

41,0 ± 1,0
28,0 ± 1,0 41,0 ± 1,0

Lampe navette 8 x 28 mm Bulb Lampe navette 11 x 41 mm Bulb Lampe navette 15 x 41 mm Bulb

SV7-8 -12V -3W - 0029741704 E1143 SV8,5-8 -12V - 5W - 7919500971 E1058 SV8,5-8 -12V -18W - 7919500987 E1064
SV8,5-8 -12V -10W - 7919500967 E1059 SV8,5-8 -24V -18W - 7919564978 E1082
SV8,5-8 -24V -10W - 7919564970 E1063

Feux arrière et clignotants Light & Indicators

Feu clignotant Indicator Feu clignotant Indicator Feu clignotant orange Indicator
0009740214 0009740215 0009741028
E1197 E1198 E1116

Feu clignotant Feu veilleuse et clignotant Feu arrière

Indicator Light & Indicator Light
0009741027 0029741000 1263801004
E1117 E1373 E1189

Phares de travail et feux à éclats Working lamps & Flashing strobe beacons
nter rup teu r
A ve c i
Led

et P
oig n
é e with s witc h a n d

a nd
h

le
118

Adaptable

Phare de travail Rond Round

ø.160 mm Phare de travail à LED 9-96V
Phare de travail Working lamps livré sans Lampe Lampe de type H3 Feu à éclats Flashing strobe beacons Précabablé with pre-wired
100 x 100mm Without bulb H3 bulb 12-110 V IP66 - 4 LED
livré sans Lampe Without bulb 0009740445 0009741801 Dim : 110 x 110 x 86 mm
E1112 E1257 E1021C E1650
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 65
 Connecteurs Connectors

RB 175 Réf complète (Boîtier + ressorts + contacts)

REALS
Ref complete (Body + spring + contact)

27,76
Gris - Grey Rouge - Red

55,55
A1005 A1009
0009750839 0009750830
79,37

25,40

19,05
Jeu de contacts Contact kit
0009780502
A1051

RBE 160 Réf complète (Boîtier + ressorts + contacts)

Ref complete (Body + spring + contact)

15,87
7,92
Rouge - red Rouge - red

71,17
A1155 A1155/35

35,58
0009750836 0009750829
92,20

25,40
18,64

Jeu de contacts Contact kit

0009786004
A1143

Jeu de contacts Auxiliaire

Auxiliary contact kit
0009780503
A1145

Poignées Handles

Poignée nylon Handle Poignée métallique Metallic Handle

0009310810 0009310121
A1036 A1037
Adaptable sur tous connecteurs
Suitable for all RB and RBE connectors
66 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 Connecteurs Connectors

Connecteurs FEM Connectors FEM

FEM 80A DIN

2 3

16 o 25 o

1 Connecteur Femelle sans poignée

A1201 7915003404 A1523 7915003405
Connector Female without handle

2 Connecteur Mâle Connector Male A1202 7915003301 A1524 7915003302

3 Poignée pour 80 A Din Detachable handle A1203

FEM 160A

o o
35 50
1 Connecteur Femelle avec poignée
A1204P 0039750502 A1205P 0009750510
Connector Female with handle
2 Connecteur Mâle 0009750821
A1206 A1207 0009750820
Connector Male 7915003371

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 67
 Fusibles et portes fusibles
FUSEs & FUSE HOldERS
Fusibles verre Glass fuses
REALS
5 x 20 R1027
0009750730
8A 7919086008 R1051
Porte fusible volant
15A 7919086014 R1053 utilisable
sur tous les modèles
”Verre et type Auto”
Fuse holder for Glass fuse and type «Auto» fuses

Fusibles fuses Pour tension nom. jusqu’à 32V

standards 1A 7916040000 R1070
3A 7919086801 R1069
5A 7919086803 R1061
7,5A 7919086804 R1060
10A 7919086805 R1062 R1517
15A 7919086806 R1063 7919095001
Porte fusible pour
20A 7919086807 R1064
Fuse holder for
19 25A 7919086957 R1065 fusible standard
30A 7919086809 R1066
Pour tension nom. jusqu’à 80V
19.7

5A 7916040001 R1061/80
10A 7916040003 R1062/80
6.5

5.2
14.5 15A 7916040006 R1063/80
20A 7916040009 R1064/80
R1518
7919095006
30A 7916040011 R1066/80 Capuchon Cover

Fusibles fuses Maxi

Pour tension nom. jusqu’à for nominal 32V
29.7

30A 7916040010 R1391

21.3

50A 7916040014 R1393

70A 7916040017 R1395
12.6

80A 7916040015 R1396

8
28.85

Boîte à Fusibles Fuse box Fusibles pour protection électrique

batterie Battery Protection fuse

75A 7919087905 R1452

125A 7919087907 R1454
150A 7919087908 R1455
250A 7919087910 R1457
Boîte à fusibles 4 pôles à cosses
Fuse box 4 pole with spade connectors
0009750700
R1006
68 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 Fusibles et portes fusibles
FUSEs & FUSE HOLDERS
BF1 BF2

80A 7916040070 R1372

100A 7916090931 R1360
42
150A 7916090932 R1362
67.3
12

175A 7916040020 R1363

5.5/6.5

16 51
225A 7916040025 R1365
30 29
250A 7916040027 R1366

16.3
300A 7916040029 R1357
100A 7916040043 R1466
8.5
10.2

DIN 72581 DIN 43560

Protégés Protected fuses Protégés Protected fuses
50A 7919086933 R1212
80A 7919086935 R1214
7919086936
100A R1215
7919087935
150A 7919087940 R1218
7919086938
160A R1219
30 7919087942
200A 7919086939 R1220
60
11

250A 7919086940 R1222

5,5

300A 7919086941 R1224

20

11

5,5 18
41

11 355A 7919086942 R1226

100A 7919087936 R1114 32
82 500A 7919086944 R1229

Bornes isolantes Insulated stud Portes Fusibles pour Fuse holder for DIN 43560

ø.8 mm
ø.8 mm

28 m
90 m
m 153 m
28

32
ø 10 mm
0009648400 7919000100 3253573920
R1026 R1025 R1029

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 69
 Poignées de volant
Steering wheel spinners REALS

Poignée pour branche

Poignée de volant de volant inclinée Poignée pour branche de volant droit
Steering wheel spinner Steering wheel spinner inclined Spinner for right hand sicle
0009910300 0009910301 0009910302
X1001/E X1004 X1003

Bouton de Volant button Bouton de Klaxon Horn button

0009182041 0009910101
D9538 P1166

Volant Steering wheel

Bouton de Klaxon Horn button

0009910102
P1413

Volant Steering wheel

0009910205
H6562
Écrou Nut
9211281176Z
C7747

Poignée de volant
Steering wheel spinner Bouton de Klaxon Horn button
0009910306 0009910103
C9916 P1550
70 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 Vérins à gaz Gas springs
E : Entraxe Length (fitting) N : Newton ØP : Diamètre piston Diameter piston ØC : Diamètre corps Diameter body

E N ØP ØC Linde E N ØP ØC Linde
170 1300 10 22 0009655633 X1506S 325 200 8 18 0009655552 X1596
245 600 8 18 0009655506 X1040
245 400 8 20 0009655507 X1360

E N ØP ØC Linde E N ØP ØC Linde
170 1100 10 22 0009655566 X1730S 500 300 8 19 SZ1026500 X1317
168 1300 10 22 0009655547 X1037S 205 400 8 18 0009655613 X1924CFS

E N ØP ØC Linde E N ØP ØC Linde
395 380 8 19 0009655549 X1276 275 450 8 19 0029655502 X1792
275 450 8 15 0009219168 X1043

E N ØP ØC Linde
205 900 8 19 11524407101 X7212S

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 71
 Sièges Seat
REALS

Siège TISSU avec ceinture et micro

Siège PVC avec ceinture et micro
Seat fabric with belt and switch
Seat Vinyl with belt and switch
3244331016 X1149CM
3244331001 X1148MC

X1151A X1151D

Pièces de rechange Spare parts

Assise Cushion PVC Vinyl 3244332611 X1151A
Dossier backrest PVC Vinyl 3244332615 X1151D

Siège PVC Seat Vinyl

MSG 85/721
Assise Cushion PVC Vinyl 3514338003 X1326A
3364331003
X1326 Dossier backrest PVC Vinyl 3514338002 X1326D

Assise PVC pour MSG 30 Vinyl cushion Assise PVC pour DS85/90 Vinyl cushion
3354338003 3514332625
X1267A X1238

0422060426 Siège KAB 211 PVC ceinture et micro

X1424 Seat vinyl with belt and switch
• Siège à suspension
• Course de suspension Suspension travel 50 mm
• Réglable de l’inclinaison du dossier adjustable back rest
• Réglage du poids max. Weight adjustment 130 kg
• Réglage longitudinal Fore/aft adjustment

72 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 Accessoires Accessories

Ceintures Seat Belts

Ceinture de sécurité Seat belt Ceinture de sécurité rétractable Retractable seat belt
3514338500 3514338501
X1186 X1186/H

Rétroviseurs Mirrors

130 x 185 mm 143 x 195 mm

0009941007 0009941015
X1534 X7117

220 x 110 mm
0009941029
X7215

Incassable Unbreakable 260 x 35 x 135 mm

245 x 162 mm 0029941001 0009941031
X1255 X1190
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 73
 VENTILATEURS FANS
REALS

Ventilateur 24V Fan Ventilateur 48V Fan Ventilateur 24V Fan

0009761411 0009761412 7918911936
X1154/24 X1155 X1152

Ventilateur 24V Fan Ventilateur 48V Fan Ventilateur 24V Fan

0009761419 1131050105 0009761416
X1159 X1157 X1176

Grille Ø172 Guard for Fans ø 172 Grille 92 X 92 Guard for Fans 92 X 92 Grille 60 X 60 Guard for Fan 60 X 60
3244363101 7918999052 0009182602
X1155G X1173 X1176G

74 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 CONTACTS ET CONTACTEURS
CONTACTS & CONTACTORS

Contacteur Contactor 72/80V Contacteur Contactor 48V Contacteur Contactor 80V

P200 serie 370 E14/16/18/20 serie 335 E20/25/30 serie 336
0029763506 7915692018 7915692523
G1283 G1532 G1525

Contacteur Contactor 24V Kit contact Contact kit

7915692540 0009786010
G2134 G1106

Contacteur Contactor 24V

N20/N20H serie 377 Contacteur Contactor 24V Contacteur Contactor 24V Kit contact Contact kit
0009763532 0009763539 7915692021 0009786005
G1025 G1036 G1099 G1117

Contacteur Contactor 24V Contacteur Contactor 48V

Kit contact Contact kit P60Z serie 126 P60Z serie 126 Kit contact Contact kit
0009786003 7915692025 7915692026 0009786002
G1111 G1557 G1082 G1118
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 75
 CONTACTS ET CONTACTEURS
CONTACTS & CONTACTORS REALS

Contacteur Contactor 48V

Contacteur Contactor 24V Contacteur Contactor 24V E15/16/18-02 serie 322
E12/14/15/16 serie 324 E12/14/15/16 serie 324 E12/14/15/16 serie 324
0009763535 0009763536 0009763537
G1093 G1094 G1095

Contacteur Contactor 48V

E15/16/18-02 serie 322 Contacteur Contactor 24V
E12/14/15/16 serie 324 L20L/LP serie 134 Kit contact Contact kit Kit contact Contact kit
0009763538 7915692049 0009414004 0009780510
G1096 G1080 G1121 G1122

Contacteur Contactor 24V Contacteur Contactor 48V Kit micro auxiliaire

E12/14/15/16 serie 324 E12/14/15/16 serie 324 Kit contact Contact kit Auxiliary contact
0009763540 0009763541 0009414008 0009414010
G1089 G1100 G1123 G1252

Contacteur Contactor 48V

E14/16/18/20 serie 335 Contacteur Contactor 48V Contacteur Contactor 80V Kit contact Contact kit
7915692074 7915692516 7915692519 0009414009
G1248 G1287 G1299 G1236
76 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 CONTACTS ET CONTACTEURS
CONTACTS & CONTACTORS

Contacteur Contactor 80V Contacteur Contactor 24V

E20/25/30 serie 336 T30 serie 362 Contacteur Contactor 24V
0009763508 7915692030 7915495575
G1240 G1310 G1380

Contacteur Contactor 80V Contacteur Contactor 24V Contacteur Contactor 48V

0009763504 0009763545 0009763547
G1323 G1321 G1322

Contacteur Contactor 24V

Contacteur Contactor 24V L14/16/14AP/16AP serie 372
7915692082 7915692083
G1318 G1408

Kit contact Contact kit Kit contact Contact kit Kit contact Contact kit
0009414006 0009783503 7915699661
G1307 G1308 G1301
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 77
 CONTACTS ET CONTACTEURS
CONTACTS & CONTACTORS REALS
Contact cuivre
Copper contact
3233582700
M1094

Contact avec pastille argent

Contacteur Contactor 24 V Contact with silvered
0039703526 Contacteur Contactor 3253582700
G1606 24V 0009763525 H1118 M1096

Contacteur Contactor 48V Contact Contact

0009763531 3238827000
H1176/48 M1095

Contacteur Contactor 24 V Kit contact Contact kit Contacteur Contactor 24 V

0009763526 0009786000 0009763527
H1131 H1491 H1132

Contacteur Contactor 24 V Kit contact Contact kit

0039763500 0009786001
H1105 H1147

Contacteur Contactor 24 V Kit contact Contact kit Contacteur Contactor 24 V Kit contact Contact kit
0039763501 0039786000 0039703506 0039786001
H1191AL H1193 H1275 H1194
78 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 ARRÊTS D’URGENCE
STOP switches buttons

7915491613 7915491618
G1500 K1107 7915399114K1125

0009733500 7915491605 0009733507 7915692550

K1030 K1052 K1118 K1132

7915494006 7915395635 7915395637

K1028 K1028B K1034L

Relais et interrupteurs Relay & Switches

Relais relay 12V Relais relay 24V

0009731314 7916253725 7915432110
h1624 h1108 t1068

0009730304 0009730808 0009730700 0009732615

P1004/V P1004/C P1006  p1400
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 79
 Contacteurs à clé
ignition switches REALS
P1024 P1505 P1246 P1030 P1024 P1024 P1505 P1505 P1246 P1246 P1030 P1030 P1024 P1505

0009730202 P1246 0009730212 P1505 0009730215 P1030 0009730216 P1024

Clé key Clé key Clé key Clé key
0009730441 p1024/c 0009730441 p1024/c 0009730441 p1024/c 0009730441 p1024/c

0009730408 P1094/N 0009730410 P1250

0009730235 0009730406 Clé key Clé key
P1843 P1049 0009730434 P1093 0009730440 p1250/c

7915492618 P1293 7915492619 p1066

7915492600 Clé key Clé key 7915492621
P1844 0039730404 p1293/c 0009730419 p1066/C P1828

7915492622 P1066N 7915492632 P1547

Clé key Clé key 7915492665
0009730419 p1066/C 0009730418 p1547c P1842
80 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 MICRO contacts Microswitches

0029733003 009701233 0009733000

N1532 N1730 N1052

0009733002 0009733003 0009733007

N1051 N1045 N1078

0009733014 0009733016 7915310010

N1049 N1110 N1145

7915390117 7915390123 7915390124

N1133 N1176 N1177

7915390175 7915390176 7915390177

N1291 N1292 N1419

7915497016 7915497021
N1353 N1175
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 81
 adhésifs Decals
REALS
154 mm

95 mm
85 mm

92 mm 75 mm Étiquette individuelle : 25 x 25 mm
X6373 Individual stickers : 25 x 25 mm
X6000

90 mm

56 mm 114 mm
30 mm
192 mm

137 mm
124 mm

Plaque de capacité Étiquette individuelle : 29 x 20 mm

Capacity data plate Individual stickers : 29 x 20 mm Version Française French Version X6011
X6009 X6010 Version Anglaise English Version X6011/A
86 mm
100 mm 43 mm
75 mm
100 mm
129 mm

129 mm

90 mm

X6015 X6016 X6014 X6025

360 mm 360 mm
90 mm
90 mm

Étiquette individuelle : 30 x 19 mm Étiquette individuelle : 30 x 19 mm

Individual stickers : 30 x 19 mm Individual stickers : 30 x 19 mm
X6100 X6100S
82 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 SommaireS
Adhésifs de sécurité Decals
Allumage Ignition
82
4
Galets Wheels
ummary
Groupes hydrauliques Motor pump assy.
25-27
47
Alternateurs Alternators 2 Horamètres Hour meters 63
Arrêts d’urgence Stop switches buttons 79 Indicateurs de décharge Battery discharge indicators 63
Avertisseurs Horns 63 Interrupteurs & Boutons poussoirs Switches 79
Balais Brushes 48 Inverseurs de marche Forward/Reverse switches 42-43
Bandages Tyres 38 Joints de filtres Seal filters 57
Borniers Connection parts 49 Joysticks 42-43
Carburation gaz Gas parts 5 Kit filtres Filter kits 58-60
Chaînes à mailles jointives Leaf chains 7 Lampes Bulb 64
Chaînes à Rouleau Roller chains 8 Mâchoires de frein Brake shoes 62
Chaînes à maillons plastiques Plastic chains 8-12 Maîtres cylindre Master cylinders 62
Chapes équipées Load wheel assy 30-37 Mécanique Mechanical 20-23
Chargeurs embarqués Embarqued chargers 63 Microrupteurs Microswitches 81
Composants électroniques Electronic components 39 Moteurs électriques Electric motors 44-46
Connecteurs Connectors FEM 80A DIN, FEM 160A 66 Pédales et couvres pédales Pedals & pedal pads 62
Connecteurs Connectors RB 175, RBE 160 67 Phares de travail Working lamps 65
Contacteurs à clé Ignition switches 80 Pièces détachées TDL Side shift assy parts 14-15
Contacts & contacteur Contact & contactors 75-78 Pièces moteurs divers Motors parts 53
Couronnes démarreur et courroies Ring gears & belts 3 Poignées de volant Steering wheel spinners 70
Couronnes portes balais Brush holders 48 Pompes à Eau Water pumps 3
Courroies et Pièces de distribution Belt timing & parts 24 Pompe hydraulique Hydraulic pump 50
Cylindres de roue Wheel cylinders 61 Règle d’usure de chaine Chain wear gauge 12
Démarreurs Starters 2 Reniflard Air filters assy 57
Direction Steering 16-19 Réservoirs Tanks 50
Electro frein Electric Brakes 51 Rétroviseurs Mirrors 73
Essuie glace Wiper parts 52 Roues Wheels 28-29
Feux arrière Rear light 65 Roulement moteurs Motor bearings 49
Filtres à air Air filters 54-55 Sièges & ceintures de sécurité Seat & belts 72-73
Filtres à huile moteur Oil filters Engine 55 Stabilisateurs Stabilisers 38
Filtres à Carburant Fuel filters 56 Timon Tiller arm parts 40-41
Filtres hydraulique Hydraulic filters 56 Valve Solenoid 51
Freins à main Park brake lever 62 Variation électronique Electronic Parts 39
Fusibles Fuses 68-69 Ventilateurs Fans 74
Galets de mât Mast rollers 12-13 Vérins à gaz Gas springs 71

490, rue Yves Chauvin - Node Park Touraine - B.P. 14 - 37310 TAUXIGNY
Tél : 02 47 343 343 - Fax : 02 47 343 340 - www.reals.fr - reals@reals.fr
 REALS

REALS FRANCE (Head quarters)

490, rue Yves Chauvin

REALS France. 03-16

Node Park Touraine
B.P.14 - 37310 TAUXIGNY
Tel : 02 47 343 343
Fax : 02 47 343 340
e.mail : reals@reals.fr

REALS Germany
(Germany, Austria)
Ladestrasse 15
D-47623 Kevelaer
Tel: (49) 02832-1294112

Any copy, even partial is strictly forbidden .

e.mail : info@reals.de
web : www.reals.fr/de/

REALS UK
(United Kingdom, Ireland & the Netherlads)
UK Freephone 0808 1014556
Tel : 0044 (0) 2476 998798 / 0031 (0) 478 532905
Fax : 0044 (0) 2476 998986 / 0031 (0) 478 533369
Email : dmacmaster@reals.fr

REALS Asia South-East

(Thailand, India, Indonesia, Singapore
South Korea, Hong Kong, Australia,
New Zealand...)
Tel : + 66 2 349 65 95
Toute reproduction, même partielle est strictement interdite.
Fax : + 66 2 349 65 97
e.mail : sales@realsasia.com

REALS China
Tel : 00 86 021 32 51 72 26
Fax : 00 86 021 32 51 70 28
e.mail : gecavrois@reals.fr

REALS ITALy
Tel : 0571 56136 / 335 5325527
Fax : 0571 0962139
e-mail : commerciale@reals.fr

REALS Spain
Tel port. : + 34 673 105 040
e.mail : evaristo@reals.fr

REALS PORTUGAL
Tlm : +351 916 538 375
e.mail : ajose@reals.fr
84 Les références du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.