BRGM I: I Méthodologie Du Jaugeage Des Sources

Ministère de l'Industrie,
des Postes et Télécommunications

et du Commerce extérieur
vO&
I
I méthodologie du jaugeage
des sources
i
décembre 1994
i R 38193
i
1
BRGM
l'INTIEPRISE AU SilVICE D I LA TERRE
Étude réalisée dans le cadre des

I actions de Service public du BRGM
94 - D - 070
I
Ministère de l'Industrie,
des Postes et Télécommunications
et du C o m m e r c e extérieur
*&>
2P
&
4&
méthodologie du jaugeage
des sources
J.R. D A U M
décembre 1994
R38193
BRGM
BRGM
l-INTIiniM AU SltVKI 01 U TIMI
Centre Thématique EAU
1039, rue de Pinville
34000 - MONTPELLIER
Étude réalisée dans le cadre des
Tel: (33) 67.15.79.80
actions de Service public du B R G M
94 - D - 070
Mots clés : Source, Captage. Jaugeage. Déversoir. Seuil jaugeur. Limnigraphe. Capteur de pression.
Compteurs.
En bibliographie, ce rapport sera cité de la façon suivante :
D A U M J.R. (1994) - Méthodologie du jaugeage des sources. Rapport B R G M R 38193. 68 p., 38 fig.,
5 tabl.. 13 photos.
Méthodologie du jaugeage des sources
Table des Matières
RÉSUMÉ 2
INTRODUCTION 3
1. DIFFERENTS TYPES DE SOURCE 4
2. DIFFERENTS TYPES DE CAPTAGE 6
3. RAPPEL DES BASES THEORIQUES 10
4. LES METHODES ET EQUIPEMENTS DE MESURES DES DEBITS 12
4.1. LES METHODES VOLUMETRIOUES : 12
4.2. AUTRES METHODES DE MESURE EN SORTIE DE CONDUITES 13
4.2.1. Méthodes d'évaluation rapide 13
4.2.2. Méthode du diaphragme 15
4.2.3. Les danaïdes 18
4.3. MESURES SUR CONDUITES FORCEES 19
4.3.1 Méthodes basées sur les mesures différentielles de pression 19
4.3.2. Méthodes basées sur les mesures de vitesse 21
4.4. METHODES DE MESURE POUR LES ECOULEMENTS A SURFACE
LIBRE 21
4.4.1. Mesures sur les sections naturelles d'écoulement 21
4.4.2. Les déversoirs 23
4.4.3. Les seuils ou canaux jaugeurs 28
4.4.4. Les orifices latéraux et vannes de fond 31
4.4.5. Les mesures de hauteurs d'eau 34
4.4.6. Les mesure des vitesses 40
4.4.7. L'établissement des courbes de tarage 44
4.4.8. Dépouillement et traitement des données 45
4.5. METHODES PAR DILUTION 45
4.5.1. Méthode par injection continue 45
4.5.2. Méthode par injection instantanée 47
5. E X E M P L E S D'INSTALLATION D E J A U G E A G E EN F R A N C E 48
6. R E C O M M A N D A T I O N S POUR L'EVALUATION D E PROJETS D'INSTAL-
LATION 59
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES 64
PRINCIPALES NORMES FRANÇAISES ET INTERNATIONALES
C O N C E R N A N T LES M E S U R E S D E DEBIT DES LIQUIDES DANS LES
CANAUX DECOUVERTS 68
Rapport R 38193
RÉSUMÉ
Le présent travail a été réalisé dans le cadre du programme 1994 des actions de Service Public du
B R G M , sur financement du Ministère de l'Industrie, des Postes et Télécommunications et du
C o m m e r c e extérieur.
Son objectif est de guider les responsables de réseaux hydrologiques de base comportant des
jaugeages de sources, dans le choix d'une méthode et d'un équipement de mesure.
Après une revue des différents types de source et des principaux types de captage, les éléments
théoriques de base concernant les écoulements d'eau sont rappelés à la mémoire du lecteur.
Les différentes méthodes de mesure des débits sont ensuite énumérées (principe, équipement,
précision, limites d'application), tout d'abord pour les écoulements en conduites forcées, ensuite
pour les écoulements à surface libre.
Enfin, quelques exemples illustrés d'équipement de jaugeage (en France) sont présentés, ainsi
qu'un rappel de recommandations pour l'évaluation de projets d'installation.
Rapport R 38193 2
INTRODUCTION
Faisant référence à la définition du Dictionnaire français d'hydrogéologie (G. Castany, J. Margat,

B R G M , 1977), le terme de source désigne à la fois le lieu, le phénomène d'apparition et l'écou-
lement naturel d'eau souterraine à la surface du sol.
D ' u n point de vue physique il y a source lorsque le potentiel hydraulique de l'eau souterraine en
un point, appelé aussi niveau piézométrique, est supérieur à l'altitude de ce point, et que la nature
des terrains (perméabilité, fissuration, fracturation ou cavités) ne s'oppose pas à l'émergence de
l'eau souterraine.
L e terme de source est également réservé aux émergences assez bien individualisées et relati-
vement localisées.
Les sources constituent une partie des exutoires naturels des eaux souterraines. C'est la partie
visible (exception relative faite du cas des sources submergées) et assez directement mesurable de
ces exutoires, l'autre partie représentant les écoulements souterrains diffus (et non mesurables
directement) vers les cours d'eau, lacs, mers et océans, et, le cas échéant, l'évapotranspiration à
partir de la surface libre des nappes d'eau souterraines (exfiltration).
Les débits des sources sont donc, en premier lieu, un des éléments déterminants du bilan hydrau-
lique des eaux souterraines.
Par ailleurs l'enregistrement et l'étude des variations de ces débits dans le temps (en particulier
l'interprétation des courbes de tarissement, ou la réalisation et le calage de modèles de relation
pluies-débits) peut permettre l'acquisition, ou du moins l'approche, de paramètres caractéristiques
du réservoir aquifêre tels que volume total, coefficient d'emmagasinement m o y e n , transmissivité
ou perméabilité moyenne, ainsi que l'estimation de la réalimentation de l'aquifère.
Enfin, le captage d'une source constitue souvent une solution à une demande locale en eau, en
particulier dans les karsts où le captage par forage rencontre certaines difficultés. E n fonction des
besoins et selon l'existence de contraintes sur les niveaux de la nappe et sur l'écoulement en aval,
le débit d'exploitation de la source pourra être inférieur, égal ou supérieur à son débit naturel.
D a n s tous les cas une des premières données du projet d'exploitation sera la connaissance de ce
débit naturel et de ses variations saisonnières.
Les mesures du débit des sources, sont par conséquent l'une des tâches courantes de l'hydro-
géologie, et d'une importance essentielle dans les études d'évaluation de ressources en eau .
Rapport R 38193 3
1. DIFFERENTS TYPES DE SOURCE
Les principaux types de sources sont résumés dans les schémas de principe ci-dessous :
dans les aquifères d e type poreux o u fissuré o u fracturé :
- pour les nappes libres :
-Les sources de dépression -Les sources de déversement
í^i^í^^^.^,'/'/*^^^^^^^
-Les sources de débordement ou de trop-plein
Les termes de débordement ou de trop-plein (qui sont en fait synonymes) sont souvent employés
indistinctement dans les deux derniers cas de figure. Certains auteurs réservent un tenue à l'un ou
l'autre des schémas. E n fait c'est uniquement la position de l'exutoire par rapport à l'écoulement
général de la nappe qui différencie ces deux schémas.
Il est à noter que pour les sources de dépression, et de débordement (trop-plein) une baisse
continue du niveau de la nappe provoquera à un moment donné un anêt total du débit. Pour les
sources de déversement la baisse continue du niveau de la nappe ne provoquera qu'une diminution
continue du débit (qui tendra à la limite vers zéro de manière asymptotique).
Rapport R 38193 4
- pour les nappes captives :
-les sources artésiennes sur limite étanche

les sources artésiennes de fracture
ou de faille
ft»
^
s
- dans les aquiferes de type karstique
-Les exsurgences -Les résurgences
Perte d'un cours d'eau
Wv^"
-Les sources vauclusiennes
Rapport R 38193
2. DIFFERENTS TYPES DE CAPTAGE
L a mesure du débit d'une source, de m ê m e que son exploitation en tant que ressource, nécessite
toujours un aménagement, si sommaire soit-il, du site de l'émergence. Cet aménagement est
appelé captage.
Il faut évidemment distinguer le captage (souvent provisoire) destiné uniquement à permettre la

mesure du débit naturel, du captage prévu pour la protection, le transfert et l'utilisation de la
ressource en eau (ce dernier devant permettre également dans la majorité des cas la mesure des
débits).
Quelque soit l'objectif final, le captage a pour premières fonctions :
- assurer au m a x i m u m et de manière permanente le libre écoulement de l'eau à partir de la for-

mation réservoir.
Il est donc nécessaire de dégager l'émergence de tous les obstacles végétaux (herbes, broussailles,
ronces, branchages, etc.) ou rocheux de recouvrement tels qu'éboulis, galets, sables, limons, etc.,
qui peuvent limiter le débit naturel de la source.
- canaliser le flux total de la source (après l'avoir collecté, dans le cas d'émergences diffuses ou
multiples) :
- soit dans un canal à section naturelle, ou une simple tranchée,
- soit dans un canal bétonné, ou maçonné-cimenté, etc.,
- soit dans une conduite fermée (matériaux divers).
Le jaugeage du débit des sources pourra donc se ramener à la mesure du débit d'un écoulement de
surface (section naturelle ou canaux à surface libre), ou à la mesure du débit transmis par une
conduite ou en sortant.(écouIement en charge).
R E M A R Q U E : Les captages d'exploitation comportent fréquemment un réservoir intermédiaire,

dans lequel la continuation du transfert de l'eau s'effectue soit par vidange, soit par pompage.
Dans ce cas, et si aucun équipement de mesure n'existe en amont du réservoir, la mesure du débit
naturel de la source pourra être effectuée en aval du réservoir à condition de s'assurer que le
niveau d'eau dans le réservoir est stabilisé (ou d'agir pour le stabiliser).
Le captage proprement dit de l'émergence (ou des émergences) peut être plus ou moins naturel ou
facilité par la construction d'un ou plusieurs drains (horizontaux ou obliques), ou d'un ou
plusieurs puits verticaux, voire une combinaison de drains et de puits.
E n fonction des caractéristiques naturelles des émergences et des roches réservoirs, ainsi qu'en
fonction de la topographie du site, il existe (et l'on peut imaginer) une très grande variété de
captages différents. Néanmoins ceux ci peuvent être regroupés parmi les principaux types
suivants :
Rapport R 38193 6
- Bassin collecteur à l'air libre construit (en maçonnerie ou béton) en dessous, autour ou par
dessus l'exutoire naturel. C e type est applicable aux sources dont l'exutoire est en hauteur, latéral
ou par le bas. L'écoulement de sortie se fait par canal ou par conduite.
Rv
- C h a m b r e captante fermée dont l'alimentation par la source a été facilitée par la construction
d'un drain, d'une galerie ou de barbacanes. C e type de captage est généralement utilisé dans le cas
d'émergences latérales ou par le bas. L'écoulement de sortie se fait par conduite. L a chambre de
captage est également munie d'une conduite de trop plein et d'une conduite de vidange.
trappe d'accès
trop plein
vidange
Rapport R 38193 7
- Tranchées drainantes, soit à l'air libre, soit munies de drains remblayés par un massif de
graviers filtrants, et se rejoignant dans un bassin ou réservoir de collecte. C e système s'utilise
dans le cas d'émergences multiples ou diffuses.
tranchée ouverte
- Puits captant creusé au droit de l'émergence et cuvelé (maçonnerie, béton ou cuvelage

métallique).
L'écoulement de sortie se fait par gravité ou pompage de reprise. C e type de captage est utilisé
lorsque l'émergence se fait au travers de fonnations de recouvrement limitant le débit ou éga-
lement pour assurer une meilleure protection de la ressource utilisée.
Rapport R 38193 8
Captage par surcharge solide : dans le cas d'émergences diffuses au travers d'alluvions. on
peut recouvrir les alluvions d'un radier en maçonnerie ou en béton, faisant barrage à l'aval, et
permettant la sortie des eaux par des ouvertures ou cheminées ménagées en son toit. Les eaux
sont ensuite collectées par des rigoles creusées dans la chape. C e procédé avait déjà été utilisé
par les Romains pour capter les sources thermales de Plombières dans les Vosges.
Rapport R 38193 9
3. RAPPEL DES BASES THEORIQUES
Définition du débit d'un écoulement d'eau :
Nous nous limiterons à la notion de débit volumétrique.
Le débit moyen d'un écoulement pendant le temps T est le rapport du volume écoulé au temps
correspondant
Q = — dimension L 3 . T '
T
dV
Le débit instantané est la différentielle :
dt
D e par sa définition, le débit est également le produit d'une section (surface) par une vitesse
L 2 . L . T" 1
Les unités de débit les plus fréquemment utilisées en hydraulique , hydrologie et hydrogéologie
sont :
1/s, m 3 / s , m V h , mVjour, hmVan, kmVan
• Ecoulement à surface libre :
écoulement de l'eau au contact de l'atmosphère (exemple : dans un canal, une rivière)
• Ecoulement en charge :
écoulement de l'eau sans contact avec l'atmosphère (exemple : dans une conduite)
• Ecoulement en régime permanent :
l'écoulement est en régime permanent lorsque son débit en toute section est indépendant du temps
En une section déterminée (section mouillée constante dans le temps) sa vitesse est donc constante
dans le temps.
dans le cas contraire l'écoulement est en régime variable (encore appelé non permanent, ou
transitoire).
• Ecoulement uniforme :
C'est un écoulement permanent à section mouillée constante dans l'espace. Tliéoriquement il ne

peut être réalisé que dans un canal artificiel à section, pente et rugosité constantes. Dans ce cas la
ligne d'eau est parallèle à la ligne de pente du radier du canal, et le débit est uniquement fonction
de la hauteur d'eau (relation univoque).
Rapport R 38193 10
• Ecoulement en régime laminaire :
L'écoulement est qualifié de laminaire lorsque les trajectoires des particules d'eau sont des filets
parallèles, c'est à dire qu'en aucun point de la section d'écoulement les vitesses n'ont une c o m p o -
sante transversale.
dans le cas contraire l'écoulement est en régime turbulent.
Dans les écoulements à surface libre, c o m m e dans les écoulements en charge la limite entre
régime laminaire et régime turbulent est liée à la viscosité cinématique de l'eau, à sa vitesse et au
rayon hydraulique ,par l'intermédiaire d'un coefficient sans dimension, appelé nombre de
Reynolds et étant égal à :
pour les écoulements à surface libre R e v—

v
pour les écoulements en charge R e v—

v
avec v = vitesse moyenne sur la section
R = rayon hydraulique = rapport de la section mouillée au périmètre mouillé (pour les
écoulements à surface libre le périmètre mouillé n'inclus pas la partie en contact
avec l'atmosphère)
v = viscosité cinématique dimension L1. T" 1 (toutes ces grandeurs étant exprimées
en unités C G . S . )
Pour les écoulements en charge en conduite circulaire D est le diamètre de la conduite, pour les
conduites non circulaires on prend D = 4 x R .
Le régime est laminaire lorsque le nombre de Reynolds est inférieur à 500 (écoulements à surface
libre), ou à 2000 (écoulements en charge). A u dessus de ces valeurs le régime est turbulent.
L a vitesse de l'écoulement correspondante à ces valeurs est appelée vitesse critique.
T h é o r è m e de Bernoulli :
Pour un fluide incompressible, en écoulement permanent et sans existence de forces de frottement,

la charge (ou énergie spécifique, c'est à dire rapportée à l'unité de poids) est constante le long
d'une ligne de courant.
E= Z+-2-+—=Cste.
P S 2g
avec Z = altitude
p = pression
p = masse spécifique du fluide
g = accélération de la pesanteur
v = vitesse de l'écoulement
L a charge a la dimension d'une longueur (énergie/poids ou F . L . F ' 1 )
Z représente le terme de position.

-£— représente le terme de pression.
PS
v2
— représente le terme cinétique, ou charge due à la vitesse.
2g
Rapport R 38193 11
4. LES METHODES ET EQUIPEMENTS DE MESURES DES

DEBITS
Le choix de la méthode de mesure, et par suite de l'équipement nécessaire, est fonction des
facteurs suivants :
- ordre de grandeur du débit de la source

- variabilité du débit
- type de captage réalisé ou possible à réaliser
- précision souhaitée de la mesure
- fréquence souhaitée des mesures (mesure ponctuelle, périodique ou enregistrement continu)
- faisabilité économique
Dans tous les cas la mesure du débit d'une source, c o m m e toute mesure de débit se fait de
manière indirecte, c'est à dire par la mesure d'autres grandeurs physiques, et ensuite par calcul ou
lecture d'abaques.
Certains équipements de mesure, tels que débitmètres ou compteurs de débit, convertissent

automatiquement les grandeurs physiques intermédiaires en une lecture directe du débit, le méca-
nisme de la mesure reste néanmoins indirect (transformation analogique).
Les grandeurs physiques intermédiaires pouvant être mesurées ou intervenant pour le calcul d'un
débit sont :
- les longueurs (distances ou hauteurs d'eau).

- les surfaces
- les volumes
- les temps
- les pressions
- les vitesses
4.1. LES METHODES VOLUMETRIQUES :
V
Ces méthodes se réfèrent à la définition m ê m e du débit Q = —
Elles consistent en la mesure du volume s'étant écoulé pendant un temps déterminé, ou en la

mesure du temps nécessaire au remplissage d'un récipient de capacité connue ou mesurée.
L'erreur relative sur la valeur du débit étant —-= 1—, la précision de la mesure est
Q V t
d'autant meilleure que le temps d'observation est grand. Pour les gros débits cela conduit rapi-
dement à utiliser des récipients de volume considérable.
A titre d'exemple, la mesure d'un débit de 100 m 3 / h , à l'aide d'un récipient de l m 3 , dure
36 secondes.
Rapport R 38193 12
U n e erreur absolue de 0.5 seconde sur la mesure du temps correspond à une erreur relative de
1.39 %. E n supposant une erreur relative de 0.5 % sur le volume , la précision sur la mesure du
débit sera de l'ordre de 2 %.
Sauf cas spéciaux, ces méthodes conviennent donc plus particulièrement à la mesure des faibles
débits, en général inférieurs à 5 0 ou 100 m 3 / h et pour lesquels la précision de la mesure peut
atteindre 0.5 à 1 %.
Afin d'augmenter la précision finale on aura toujours intérêt à répéter la mesure plusieurs fois de
suite, et à retenir c o m m e valeur la moyenne des mesures.
D'un point de vue pratique ces méthodes peuvent être utilisées, lorsque le captage de la source
consiste uniquement en (ou se tennine par) une conduite ou un tuyau pouvant se déverser par
gravité dans un récipient ou réservoir de mesure.
Sur les conduites fermées (cas fréquents des captages d'exploitation) une méthode de m ê m e
principe peut s'employer si un compteur d'eau volumétrique (totalisoteur) a été installé sur la
conduite . Il suffit évidemment d'effectuer deux lectures du compteur espacées d'un temps mesuré.
4.2. AUTRES METHODES DE MESURE EN SORTIE DE CONDUITES
C e sont des méthodes généralement employées pour la mesure des débits des forages d'eau, mais
elles peuvent être également utilisées pour mesurer le débit d'une source lorsque le système de
captage pennet le branchement d'une conduite circulaire sur l'exhaure.
4.2.1. METHODES D'EVALUATION RAPIDE
Ces méthodes sont peu précises, mais elles permettent une évaluation rapide et ceci avec un
équipement très simple.
Elles reposent sur le principe que la longueur du jet d'eau jaillissant d'une conduite horizontale est
proportionnel au débit.
Dans le cas d'une conduite verticale, la hauteur du jet est également une fonction du débit.
Rapport R 38193 13
Les schémas des dispositifs de mesure, ainsi que les formules correspondantes, sont donnés
ci-après :
distance minimum 1 m
52-^- L
Conduite pleine
Q=3.9.L.jn^
6 D minimum Conduite partiellement remplie
Q = Ü.3.9.L. J n °1
D V 4
Les débits sont en m3/s et les longueurs en mètres
Mesure d'un débit artésien
1 2 5
si h < 0.37 D Q = 5.47 D . h135
1
sih > 1.4 D Q = 3.15 D " . h053
si 0.37D S h á 1.4D
Q est légèrement inférieur à celui
donné par les formules précédentes
les débits sont en m3/s et les longueurs en mètres
Rapport R 38193 14
4.2.2. METHODE DU DIAPHRAGME

C'est une des méthodes les plus couramment employées pour la mesure des débits lors de la
réalisation de pompages d'essai. Elle est souvent appelée (improprement) méthode du tube de
Pitot.
Elle est basée sur le fait que la pression d'eau à l'intérieur d'une conduite circulaire à orifice
diaphragmé est fonction du débit, et des diamètres de la conduite et du diaphragme.
Equipement :
O n branche sur la conduite de sortie du captage un tube rectiligne de diamètre connu D , de

longueur minimale 15 D et se terminant par un orifice diaphragmé de diamètre d . A une distance
de 5 D de l'orifice le tube doit être muni d'une prise de pression latérale (cf. schéma page 16)
reliée à un tube manométrique gradué.
L'ouverture du diaphragme doit être parfaitement circulaire et à arête vive. L e tube horizontal
doit être entièrement plein d'eau et la pression suffisante pour que le jet ne soit pas dispersé.
Les dimensions et l'exécution de l'équipement sont définis par la nonne A F N O R N F X 10102 (juin
1971).
d'après l'équation de Bernoulli le débit est donné par la relation Q = K s -y/2gh

avec s surface de l'orifice
qui peut se résumer Q = Cd2vh
d
Le coefficient C est fonction du rapport — Des tables donnent directement la valeur du débit en
fonction des diamètres du tube et du diaphragme (cf. page 17).
Cette méthode pemiet de mesurer des débits compris entre quelques mètres cubes et environ 300
m 3 / h , avec des tubes de 2 à 8 pouces.
Si les débits de la source sont très variables (rapport > 4) il est nécessaire de disposer d'un jeu de
plusieurs tubes diaphragmes.
Rapport R 38193 15
SCHEMA D'INSTALLATION D'UN TUBE DIAPHRAGME
Regtet' oroduá
Tube monomg'lriqua transparent /
T
sens d'écoulement
CALCUL DU COEFFICffiNT NUMERIQUE C

0
0<) V
0.8.
1
1
1
1 I
0.7.
0,6
^r^\ 1 J-—
i
i i i
•
0,5 ^ \
/
y 1
0,4 1
r ,
0.3
i
i
1
0.2J C
1
0.076 0 0 7 8 0,060 0/332 0 P 6 4 0 # 3 6 Q P 8 8 0/390 0 0 9 2 0.094 Oj096 0,098 0 . Ü 0 0,102 0.104 0,106 0,108 O.IIO 0,112 0,114
Rapport R 38193
16
ORIFICE 2 POUCES TU8E 4 POUCES ORIFCE 3 1^OUCES TUSE 4 POUCES
1
- 1 MI"! ... 17 'n
—\
-I- . . L.. i
/
r "\~~\y
n i
s
«4
• t -
rft- - : —h ¡ • : ••.... i > —
/ /
* (2
i
!
i • 1 / ' ht-i- ; 1
...
1 ií / • 1 : — •
•4- ^
i
¡
-4-H- H
¡
1
1 / A i" ¡
>—j—\ —\—
i
V i !• i i
j
,-ñ-\-
1 i
i / r T T _, i
: i
i A :
i
L-—-i
«a
46 i—- -
• —j
4-!^ i i
—
/
/ /
£
1 i—friTtr
i 1
/ " ii i
J
1 1/ •
o «
1
¡
1
'
1
y
i/ i
i
• ¡
i
:
: '
5
M . ! 1
i o •
• _ 1
t
:
— | j —
se 1 i
.... .-i — 1 —
y «
• sz
i i ;
¡ !
30
1 / i
2«
- |7
ZC
Z« —A — —i
— _J
t.
D 2 O 3 O « O 9 O 6 O 7 O 0 O 9 O D O cao lio M O co «a
M
/i
10 n N « so «o ra M so no »o oo i» w ÖO
ftettiM « r«rifi«e _ h «* cafa» frcuis« tí r«ñf¡ct _ •» t* Mrtiwiww.
ORIFICE 4 POUCES TUBE 7 POUCES ORIFICE 6 POUCES TUBE 8 POUCES
:: I"
F1 i
i
!
i
;
"Vi-'U"
¡
rr^t
Í j1 —
/— I —
S
)
i
I l I"
•- ! ! !
i i
1 !! ¡ 1. i
i ' : !i ! ! i ! /\ ¡
I | 1 i I M ; i
! y\ ! i i ! , i > , v
/
\ ¡ \i !
S ! ; ! 1- !!/ i
t ï i
i
I i
/ i • ;i ¡ ! • /i _i_M
/
A I •
i
¡ i / ! 1 i¡ i 1
i
i i
i
i
1 /Mí-
¡ i/
!l
\ 1
I
y v' • ^
11 1 A..
/V •«. i :
i o l
o
* «1 y/ 1 / 1. 1 i1
/ 3 ! 1
no
1
•
'M -*" ¡
I / •
• 1
/ 1
! ¡
i
/ • | !i 1 I!
/
/ r
||
I \
i
i
1
1
1
i
1
!
/
. j i
i
1
/ i /
2*
i I I
O
i
X O M < < O M « O K > a O 9 0 . O O a o a O O O t 4 O a O . « O
i
/
TO
,
o n so «o M to ro M M « O * O M Ü O H O M M
fifiMM m Vmntic*„
COURBES DEBIT/ PRESSION POUR DIFFERENTS TUBES DIAPHRAGMES
Rapport R 38193
17
4.2.3. LES DANAÏDES

Principe : L e débit s'écoulant par l'orifice de fond d'un réservoir est également lié à la
charge d'eau dans le réservoir par la relation
Q = KsV2¡h
dérivée de l'équation de Bernoulli
avec s section de l'orifice et h charge d'eau dans le réservoir
Si ce réservoir est alimenté par u n débit Q , la charge se stabilisera donc à une valeur h donnée
par cette relation et telle que le débit d'alimentation soit égal au débit de l'exutoire. Autrement dit
la mesure de la hauteur d'eau dans le réservoir permet de mesurer le débit d'alimentation.
D e tels dispositifs ont été appelés danaïdes (par référence à la notion de tonneaux percés de la
fameuse légende grecque).
Le coefficient k dépend de la nature et des caractéristiques de l'orifice (qui peut être un

diaphragme, ou tout autre dispositif d'étranglement).
Les orifices peuvent être multiples, mais dans ce cas de m ê m e nature et disposés de manière
régulière et concentrique autour de l'axe vertical du réservoir (danaïdes multiples).
Les réservoirs des danaïdes peuvent être de forme cylindriques ou parallélépipédiques.
L'indicateur de niveau est généralement un tube en verre muni de graduations, et peut être muni
d'un dispositif d'enregistrement pour les mesures en continu.
Afin d'augmenter la précision pour u n m ê m e débit, la charge d'eau doit être la plus haute pos-
sible, d'où l'intérêt pour les danaïdes multiples de pouvoir obturer une partie des orifices pour la
mesure des faibles débits.
L a détermination du coefficient k se fait par étalonnage de l'appareillage.
Les danaïdes doivent être également munies d'un dispositif pour éliminer ou limiter le phénomène
de turbulence dû au jet de l'alimentation (flotteur en bois et grilles).
échelle de lecture
tube manométrique
Rapport R 38193
4.3. MESURES SUR CONDUITES FORCEES

C e sont généralement les méthodes utilisées lorsque le captage de la source a été réalisé dans un
but d'exploitation et que le transfert d'eau se fait totalement sous conduites forcées.
4.3.1 METHODES BASEES SUR LES MESURES DIFFERENTIELLES DE

PRESSION
4.3.1.1 SYSTEMES DEPRIMOGENES
Ces systèmes, encore appelés à étranglement, permettent le calcul du débit dans une conduite par
la mesure de la chute de pression provoquée par une réduction de sa section.
Les principaux dispositifs utilisés sont les suivants :
Les pressions sont mesurées en p 2 et pi
P2 P1
LES TUBES VENTURI
P2 p1
LES DIAPHRAGMES
— Di — -
1
1
P1
|P2 1
D '
4V T
^- ; d LES TUYERES
P2
P1|
TT
D ! d i T-i LES VENTURI-TUYERES
_ ^
Rapport R 38193
Dans ces différents dispositifs, le principe de la méthode est que le débit est lié à la chute de
pression créée par la relation
Q = KdV2g(p2-pl)
(déduite de l'équation de Bernoulli)
Les mesures sont généralement faites a u m o y e n d'un manomètre différentiel (qui peut être u n
simple tube en U rempli de mercure)
L a précision sur la mesure du débit est comprise entre 0.5 et 2 % .
Les coefficients K sont différents suivants les dispositifs, leur forme et leurs dimensions.
Il existe plusieurs types normalisés de ces différents dispositifs, pour lesquels les coefficients sont
déterminés par tarage sur bancs d'essais.
4.3.1.2. MESURES DE PRESSION DIFFERENTIELLE SUR LES COUDES DE

CONDUITES
Principe : dans l'écoulement d'un fluide à travers une section coudée de conduite, il se produit une
dépression entre la partie interne et la partie externe du coude.
Schéma :
les pressions sont mesurées sur la bissectrice de l'angle.
le débit est donné par la formule Q = k S ^/2g(p2-pl) comme pour les systèmes
déprimogènes.
le coefficient k dépend du rapport du rayon du coude au diamètre de la conduite—

d
r./d 1.0 1.25 1.5 1.75 2.0 2.25 2.5 2.75 3.0
k 0.701 0.767 0.849 0.924 0.992 1.051 1.112 1.163 1.224
La mesure de p2 - pi est également effectuée à l'aide d'un manomètre différentiel.
Remarque 1 : Les manomètres différentiels utilisés sur des systèmes déprimogènes peuvent être
munis de dispositif à extraction de racine et indiquer ainsi directement sur un cadran la valeur du
débit instantané (ceci évidemment en tenant compte du coefficient de proportionnalité propre au
Rapport R 38193 20
système). L'ensemble de l'appareillage est alors un des types de compteurs de débit, appelés
débitmètres à étranglement.
Remarque 2 : Les différents types de systèmes déprimogènes peuvent également être installés en
sortie de conduites (cf. chap. 4.2.2, méthode du diaphragme). Dans ce cas la mesure de la
différence de pression p 2 - pi est remplacée par la seule mesure de pression en amont du
dispositif d'étranglement.
4.3.2. METHODES BASEES SUR LES MESURES DE VITESSE
Principe : Q = v . S
Le débit est le produit de la section de la conduite par la vitesse moyenne de l'écoulement.
Les appareils de mesure sont dans ce cas des compteurs mesurant la vitesse de l'écoulement par
l'intermédiaire d'un système rotatif pouvant être :
- à ailettes
- à hélice
- à turbine
Ces compteurs sont intercalés entre deux éléments de la conduite. Certains types mesurent les
vitesses sur la totalité du flux circulant dans la conduite et les traversant. D'autres types
comportent une conduite de dérivation et mesurent les vitesses sur cette conduite (le débit dans la
dérivation étant proportionnel au débit total).
Certains compteurs appelés compteurs couplés ou compteurs combinés (ils sont branchés en série
ou en parallèle) peuvent mesurer sur une m ê m e conduite des g a m m e s de débits différents.
Ces compteurs sont directement gradués en valeur de débits, et sont appelés compteurs de débits
par opposition aux compteurs de volume.
L a précision sur les débits mesurés varie suivant les types et le débit nominal entre 2 et 5 %.
Parmi les autres types de compteurs de débits utilisables sur des conduites forcées, on peut citer
également les débitmètres à flotteurs (gyromètres), les débitmètres électromagnétiques, les
débitmètres électroniques à rotor et les débitmètres à ultrasons.
4.4. METHODES DE MESURE POUR LES ECOULEMENTS A SURFACE

LIBRE
Dans le cas de l'écoulement naturel d'une source, ou lorsque son dispositif de captage se fait, ou
est rapporté au contact de la pression atmosphérique, les méthodes employées pour la mesure de
son débit, sont les m ê m e s que celles utilisées pour le jaugeage des canaux ou des cours d'eau.
Dans ce cas les principales méthodes sont les suivantes :
4.4.1. MESURES SUR LES SECTIONS NATURELLES D'ECOULEMENT
Lorsque la source s'écoule dans u n chenal naturel avec un débit important et qu'aucun dispositif
particulier de jaugeage n'a été installé, on peut avoir recours à des méthodes employées pour le
jaugeage des rivières et basées sur la relation : Débit = section x vitesse moyenne.
Rapport R 38193 21
L a vitesse moyenne peut être déterminée par les procédés classiques : flotteurs, moulinets,
capteurs ultrasons (cf. chap. 4.4.5) ou calculée par des formules d'écoulement telles que la
formule de Manning-Strickler ou la formule de Chézy :
formule de Manning-Strickler : v = K . i " 2 . R 2 / 3
formule de Chézy : v = c . VR.i
avec v = vitesse moyenne de l'écoulement

i = pente de la ligne d'eau (dH/ L )
R = rayon hydraulique à la station de mesure = section mouillée / périmètre mouillé
K et c sont des coefficients de rugosité (valeurs données par des tables).
L a station de mesure devra être choisie sur une partie du chenal rectiligne. et de section et de
pente aussi régulière que possible.
L a pente de la ligne d'eau sera déterminée sur un profil longitudinal de part et d'autre de la station
et aussi long que possible (à l'aide de deux limnimètres distants de L ) .
Si la vitesse moyenne est déterminée par jaugeages, le calcul de la pente de la ligne d'eau n'est pas
nécessaire, on pourra néanmoins l'effectuer et comparer les valeurs de vitesse obtenues par
jaugeage et par application des formules.
Le problème de ces méthodes réside dans la détermination de la section mouillée. L e profil

topographique en travers n'est en effet possible qu'avant ou après l'écoulement (sauf si l'on peut
réaliser un sondage avec une méthode assez précise). Par ailleurs les flancs et le fond de la section
peuvent se modifier au cours du temps.
E n pratique la précision de ces méthodes gagnera beaucoup si un aménagement ( m ê m e sommaire)

du chenal est possible sur une certaine longueur (section géométrique simplifiée, et bétonnage ou
cimentation) de manière à assurer la constance de la section et de ramener le calcul de la section
mouillée et du rayon hydraulique à la seule mesure de la hauteur. Cela revient à construire et à
utiliser des courbes S = f (h) et R = f (h).
SCHEMA
Rapport R 38193 22
4.4.2. LES DEVERSOIRS
Les déversoirs sont de très anciens équipements de mesure des débits pour les écoulements à
surface libre.
L a partie principale d'un déversoir est une paroi verticale, également appelée seuil, placée
perpendiculairement à l'axe de l'écoulement et destiné à surélever sa surface libre.
L a hauteur de charge h ainsi créée est une fonction du débit qui est variable suivants les
caractéristiques du déversoir.
Il existe de nombreux types de déversoirs classés selon les critères suivants :
- épaisseur de la paroi :
déversoirs à paroi mince
déversoirs à paroi épaisse (ou seuil épais)
- géométrie de I'échancrure :
déversoirs rectangulaires (avec ou sans contraction latérale)
" triangulaires
" trapézoïdaux
" circulaires
" à échancrure courbe ou complexe (déversoirs à loi exponentielle, ou linéaire)
Déversoirs rectangulaires à paroi m i n c e
C e sont les types de déversoirs les plus utilisés.
Schémas :
Déversoir sans contraction latérale
Déversoir à contraction latérale
Rapport R 38193 23
O n distingue :
Les déversoirs sans contraction latérale :

pour lesquels la largeur de la paroi déversante est égale à la largeur du canal d'amenée
des déversoirs à contraction latérale :
pour lesquels la largeur de la paroi déversante est inférieure à la largeur du canal d'amenée
Définition des termes :

p= hauteur de la paroi déversante, appelée hauteur de pelle.
b= largeur de la paroi déversante.
B= largeur du canal d'amenée.
h= charge d'eau au dessus de l'arête de la paroi, mesurée avant le fléchissement de la surface
libre de l'écoulement à l'approche de la paroi.
1 = distance du point de mesure de la charge à la paroi.
L = longueur totale du canal d'amenée.
Conditions générales d'exécution :
Le canal d'amenée doit être rectiligne, à fond horizontal, à parois latérales verticales et parallèles
et suffisamment long (en général L > 10 B ) pour assurer l'uniformité de l'écoulement (répartition
symétrique des vitesses par rapport au plan vertical axial du canal). Afin de limiter les
turbulences de l'écoulement, si besoin est ,on placera à l'entrée du canal une grille stabilisatrice.
L a paroi déversante doit être verticale, perpendiculaire à l'axe de l'écoulement et suffisamment

rigide.
L a crête de la paroi doit être horizontale et à arête vive (aiguë).
L a hauteur de pelle doit être suffisante pour que la lame d'eau déversée n'adhère pas à la face aval
de la paroi;
Dans le cas de déversoirs sans contraction latérale on assurera l'aération de la lame déversante
par la construction de puits ou prise d'aération sur les flancs du déversoir.
Les murs latéraux du déversoir doivent être prolongés en aval de la paroi d'au moins un tiers de la
valeur de la charge maximale.
L'emplacement de mesure de la charge doit être situé en amont de la paroi, à une distance 1 de 3 à
4 fois supérieure à la charge maximale.
L a mesure de la charge doit être effectuée en retrait de la section d'écoulement, dans une encoche
du m u r latéral ou dans un puits à l'intérieur de ce m u r . Elle pourra être effectuée au moyen d'un
limnigraphe, ou d'un capteur de pression. O n installera également une échelle limnimétrique de
contrôle.
Rapport R 38193 24
Calcul des débits
II existe de nombreuses formules calculant le débit des déversoirs rectangulaires, chacune

correspondant à des conditions d'application spécifiques. Nous ne mentionnerons ici que les plus
courantes.
Formule de Hegly - Bazin
b.h
Q: 0.45 + ^ 7
h
. 0.03 M
B
1 + 0.55 b.V2gl^
B(h + p
avec Q en m 3 / s, et b, B , p, h en m
Conditions d'application spécifique :
sans contraction latérale avec contraction latérale

Bazin Hegly
b=B 0 < (B-b) / B < 0.9 m

0.08 < h < 0.70 m 0.1 < h < 0 . 6 m
B>4h 0 . 4 < B < 1.8 m
0.2<p<2.0m 0.4 < p < 0.8 m
Formule de Rehbock :
déversoir sans contraction latérale
Q = - | 0.6035 + 0.0813 - l J l g . b . h e
avech e = h +0.0012
Q en m V s
h, h e , p ,b en m
conditions d'application spécifique :
h / p < 1.0
0.03 < h< 0.75 m
b > 0.30 m
p > 0.10 m
Déversoirs triangulaires
Ils constituent le second type de déversoirs couramment employés. L'échancrure de la lame

déversante est de forme triangulaire, la pointe tournée vers le bas. L'angle d'ouverture est
généralement compris entre 20 et 120 degrés, le plus couramment de 90 degrés.
Rapport R 38193 25
Le relèvement de la surface libre de l'écoulement étant plus important que pour les déversoirs
rectangulaires ils sont employés pour des gammes de débit plus faibles.
C o m m e pour les déversoirs rectangulaires, les formules de calcul les plus couramment utilisées
correspondent à des types standardisés. Ce sont :
Formule de Gourley et Crimp :

ce
Q = 1.32. tg—.h2'47 a étant l'angle d'ouverture
ainsi pour a= 120° Q = 1.73 h 2 - 4 7
pour a= 90° Q=1.32h2-47
pour a= 60° Q = 0.76 h 2A1
pour a= 45° Q = 0.55h2-47
condition d'application : la largeur du canal d'amenée doit être au moins égale à 2.5 fois la
largeur de la lame déversante.
Formule de Kindsvater - Shen

o „
Q =C -y/2g. tg—. he5/" avec Q en m V s et h e en m
he = h + ke k e est un coefficient qui tient compte de la tension superficielle . Pour a = 90°

k e = 0.85 m m
h est la hauteur de lame mesurée
C = f (h/p , p/B , a) avec B largeur du chenal amont
pour les déversoirs standardisés suivants :
avec un angle a = 9 0 ° tga/2= l Q = C . 8 / isjïg he5/2

a=53°8 tga/2= 0.5 Q = C . 4 / isjïg he5/2
a=28°4 tga/2= 0.25 Q = C . 2 / ISyfïg h e 5 / 2
Rapport R 38193 26
Autres types d e déversoirs à paroi m i n c e
Nous ne les mentionneront que pour mémoire car ils sont très peu employés
Il s'agit des déversoirs à ouvertures trapézoïdales, semi-circulaires ou à courbure calculée de
manière à ce que la relation Q = f (h) soit exponentielle ou linéaire.
Déversoirs à ouverture trapézoïdale
vfi
Déversoirs à ouverture circulaire Déversoir à loi linéaire
Pour le déversoir à loi linéaire la courbe de l'échancrure est calculée de telle manière que le débit
varie linéairement avec la charge d'eau.
Déversoirs à seuil épais
Pour les gros débits, analogues à ceux des canaux et rivières, on peut utiliser des déversoirs à
seuil épais, c'est à dire généralement compris entre 0.15 et 4 mètres.
Les types les plus utilisés sont à ouverture rectangulaire.
Dans ce cas le débit (en m V s ) est calculé par la formule : Q = k . B .

h3/2
avec
B = largeur du déversoir (en m )
h = charge (en m ) au dessus du niveau du seuil et mesurée en amont à une distance au moins 2.5 h
k est un coefficient de débit compris entre 1.3 et 2 et donné par la table suivante en fonction de
la longueur du seuil et de la charge.
Rapport R 38193 27
CHARGE LONGUEUR DU SEUIL EN m

h en m
0.15 0,225 0.30 0.45 0.60 0.75 0.90 1.20 1.50 3.00 4.50
0,06 1,54 1,52 1,48 1,44 1,40 1.37 1,35 1,31 1,29 1,37 1,48
0,12 1,61 1,54 1,50 1,46 1.44 1.43 1,42 1,40 1.38 1.41 1,49
0,18 1,70 1,59 1,52 1,46 1,44 1,43 1,48 1,48 1,49 1,49 1.49
: 0,24 1,82 1,68 1,57 1,48 1,43 1,43 1.47 1,48 1,48 1,48 1,46
0,30 1,83 1,73 1,64 1,52 1,47 1,46 1,46 1,47 1,48 1.48 1,46
0,36 1,83 1,76 1,70 1,58 1,49 1,46 1,46 1,47 1,47 1,48 1,46
: 0,42 1,83 1,80 1,76 1,61 1,53 1,48 1,46 1,46 1,46 1,47 1,46
:
0,48 1,83 1,81 1,81 1,69 1,59 1,52 1,48 1,47 1,46 1,46 1,45
=: 0,54 1,83 1,83 1,83 1,69 1,59 1,51 1,48 1,47 1,46 1,46 1,45
0,60 1,83 1,83 1,83 1,67 1,57 1,52 1,50 1,48 1,46 1,46 1,45
0,75 1,83 1,83 1,83 1,81 1,69 1,59 1,55 1,50 1,47 1,46 1,45
0,90 1,83 1,83 1,83 1.83 1,76 1,68 1,61 1,51 1,47 1,46 1,45
1,05 1,83 1,83 1,83 1,83 1,83 1,76 1,64 1,52 1,48 1,46 1,45
1,20 1,83 1,83 1,83 1.83 1,83 1,83 1,69 1,54 1,48 1,46 1,45
1,35 1,83 1,83 1,83 1,83 1.83 1,83 1,83 1,59 1.51 1,46 1,45
1,50 1,83 1,83 1,83 1,83 1,83 1,83 1,83 1,69 1,54 1,46 1,45
1.65 1.83 1.83 1.83 1.83 1.83 1,83 1.83 1.83 1.59 1,46 1,45
Remarque :
La formule précédente est tirée de la formule Q = K . B . h-"2 , ^ 2 g
les coefficients de débits sont quelquefois exprimés par le facteur K
la relation entre ces 2 facteurs est évidemment k = K . y 2g
4.4.3. LES SEUILS OU CANAUX JAUGEURS

Les seuils jaugeurs, également appelés canaux jaugeurs, peuvent être considérés c o m m e des types
particuliers de déversoirs à seuil épais. Ils sont cependant caractérisés par le fait que le
rétrécissement de la section d'écoulement (verticalement, ou horizontalement, ou dans les deux
directions) est réalisée de manière progressive, et non pas brusquement c o m m e dans les
déversoirs. Ils présentent de ce fait le gros avantage sur les déversoirs, qu'ils suppriment (ou au
moins limitent, ceci suivant la hauteur et l'angle amont du seuil) la possibilité de sédimentation en
amont, qui faussent les mesures dans le cas des déversoirs. Leur utilisation se fera donc en
particulier pour des écoulements chargés en matières solides.
Il existe plusieurs types de seuils ou canaux jaugeurs. Ils sont normalisés suivant les formes et les
dimensions du seuil et de la contraction latérale. Les principaux sont les canaux Venturi, les
seuils Parshall, les seuils Neyrpic.
D'un point de vue pratique, pour les faibles débits ils peuvent être construits en matériau
métallique, pour les forts débits ils seront généralement construits en maçonnerie ou en béton.
Rapport R 38193 28
Canal Venturi
Profil longitudinal
Vue de dessus
^-*~^
B ;b
i
" ^ • ^ — _ _
1
E 1. d
Le canal Venturi est un dispositif à contraction latérale et rehaussement du fond qui provoque un
ressaut traduisant le passage du régimefluvialau régime torrentiel.
notation des schémas :
B largeur du canal d'approche
b largeur de la section contractée
d longueur de la section divergente
E distance entre le point de mesure de la charge et le début de la contraction
L longueur de la section contractée
p hauteur de pelle (rehaussement du fond)
conditions de validité :
H l m a x i m u m = 1.3 x B
la perte de charge H I - H 2 doit être au minimum 0.25 x H l pour que le débit soit une fonction
univoque de la charge amont H 1 .
Les courbes Q = f (Hl) correspondent à des dispositifs normalisés.
Les canaux Venturi peuvent être préfabriqués c o m m e par exemple ceux proposés par
T E C H N I F L O W , soit en moulage de résine de polyester armée de fibres de verres (plusieurs
modèles pour des débits compris entre 0.18 m 3 / h et 14400 m 3 / h ) , soit métalliques (plusieurs
modèles pour des débits compris entre 796 m V h et 43200 m V h ) .
Les courbes Q = f (H) sont fournies avec chaque modèle.
Rapport R 38193 29
Seuil jaugeur Parshall
V u e de dessus
Profil longitudinal
Le seuil jaugeur Parshall se compose de quatre parties :
1. entonnoir à fond ascendant

2. section convergente à fond plat
3. section contractée à fond descendant
4. section divergente à fond ascendant
L e débit se calcule en fonction de la différence des charges H l - H 2 mesurées à l'entrée de la

section convergente (de surface A ) et à la sortie de la section contractée (de surface B ) :
CBV2g(Hl-H2)
f¥
C étant un coefficient compris entre 0.95 et I et généralement pris égal à 0.98 si les parois sont
bien lisses
(Custodio E . et Llamas M . R . , 1976).
Rapport R 38193 30
Seuil jaugeur Neyrpic
Le seuil Neyrpic est un dispositif à rehaussement du fond, sans contraction latérale.
-* 3 à 4 H1 m a x -~~
Profil longitudinal
Profil transversal
Conditions de validité :
pente du canal amont inférieure à 5%

longueur du canal amont supérieure à 5 fois B
hauteur du canal amont supérieure à 2.8 p (p = hauteur de pelle)
pente amont du seuil : 60°, pente aval du seuil : 12°
H l m a x i m u m égal à 1.4 p
d H doit être supérieur ou égal à à 0.4 H l pour éviter l'ennoyage
Le débit est donné par la formule Q = 0 . 4 1 + 0 . 1 0 (Hj/ ) |HlIJ^/2g.B
avec Q en m V s , H l , p et B en mètres.
4.4.4. LES ORIFICES LATERAUX ET V A N N E S D E F O N D
L a mesure du débit d'un écoulement de surface peut se faire également à l'aide de parois verti-
cales construites perpendiculairement à l'écoulement, et comportant un orifice ou une vanne de
fond.
ORIFICES
Lorsqu'un écoulement de surface est barré par une paroi verticale comportant un orifice, la
charge d'eau au dessus de l'orifice se stabilise à une valeur h , fonction du débit de l'écoulement et
de la section de l'orifice .
C o m m e pour les danaïdes (orifice de fond), ces paramètres sont liés par une relation de type
Q = k s ^/2gh se déduisant de l'équation de Bernoulli
Rapport R 38193 31
Si la section de l'orifice est rectangulaire, le débit sera calculé par la fomiule approchée
Q = k b 7 2 g [ h 3 / 2 - (h - a)3/2]
avec b = largeur de l'orifice

a = hauteur de l'orifice
h = charge d'eau au dessus du niveau inférieur de l'orifice,
k est un coefficient de débit fonction de h et établi par étalonnage.
Schéma du dispositif :
section de l'orifice
-aI1£V,
Cas d'un orifice noyé :
Pour une certaine valeur de débit, si l'orifice est placé suffisamment bas le niveau aval de
l'écoulement sera au dessus d u bord supérieur de l'orifice, l'orifice sera donc entièrement noyé.
Dans ce cas le débit sera donné par la fomiule Q = k ' a b -y/2gh
avec h = différence des niveaux amont et aval

k1 est également fonction de h et établi expérimentalement.
Schéma :
O
al
Rapport R 38193 32
VANNES DE FOND
U n e vanne de fond est un dispositif qui pennet l'ouverture réglable de la paroi verticale barrant
l'écoulement.
Schéma :
h1 j- h2
"C -7.
Pour un certain débit, lorsque la hauteur d'ouverture de la vanne est suffisamment réduite,
l'écoulement devient torrentiel (nombre de Froude = v^/gh > 1) et il se produit un ressaut dans la
partie aval de l'écoulement
L a mesure des deux niveaux d'eau aval (avant et après le ressaut) permet également le calcul du
débit;
L a formule employée est Q = k b J2g.hi.h:>. '-
b étant la largeur de la vanne de fond

hl et h2 sont les deux hauteurs d'eau aval et amont
k est un coefficient f (h 1 ,h2) à déterminer expérimentalement.
Conditions d'utilisation de ces méthodes :
L'axe du canal d'écoulement doit être rectiligne sur une longueur dix fois supérieure à la largeur
en amont de la paroi, et cinq fois supérieure à la largeur en aval de la paroi.
L a section doit être constante sur tout ce tronçon rectiligne.
L'orifice doit être centré par rapport à l'axe du canal. Les orifices peuvent être multiples, dans ce
cas ils doivent être tous à m ê m e hauteur et symétriques par rapport à l'axe du canal.
Les courbes ou tableaux des valeurs des différents coefficients k doivent être établis sur la station
elle-même par des mesures d'étalonnage au moulinet (cf. chap. 4.4.6.).
Rapport R 38193 33
4.4.5. LES MESURES DE HAUTEURS D'EAU
Mis à part les méthodes volumétriques ou les lectures de compteurs de débit, les mesures de
débits passent toujours par des mesures intermédiaires de hauteur d'eau (ou de pression).
Rappel : Conversion hauteur d'eau-pression :
U n e hauteur d'eau de 1 mètre au dessus d'un point, équivaut à une pression hydrostatique en ce
point de 0.1 k g f / c m ^ (le poids spécifique de l'eau à la température de 4 degrés et à la pression
atmosphérique nonnale de 760 m m de mercure est approché à 1 kgf / d m 3 ) . L a pression
hydrostatique exprimée en hauteur d'eau est encore appelée charge d'eau.
Les mesures de hauteur d'eau (limnimètrie) peuvent être par conséquent des mesures de grandeurs
linéaires ou des mesures de pression.
Les différents équipements permettant ces mesures sont :
Les échelles limnimètriques :
Elles pennettent des lectures ponctuelles dans le temps. C e sont de simples barres, le plus souvent
métalliques (en fonte ou tôle d'acier),et munies d'une graduation pennettant la lecture de leur
niveau d'immersion.
Elles sont installées à poste fixe, sur le bord d'un cours d'eau, ou contre les parois latérales d'un
canal, ou encore à l'intérieur d'un puits en communication hydraulique directe avec le plan d'eau à
mesurer.
Le point zéro de l'échelle peut correspondre au radier de l'écoulement ou à un autre niveau de

référence.
O n emploie généralement des échelles verticales, mais lorsque l'installation est possible,
l'utilisation d'une échelle inclinée augmentera la précision de lecture sur les hauteurs.
L a précision de lecture est très variable suivant l'état du plan d'eau, mais l'erreur est rarement
inférieure à 1 ou 0.5 c m .
L'installation dans un puits est souhaitable pour supprimer ou limiter les fluctuations de surface du
plan d'eau.
Les échelles limnimètriques sont fréquemment installées en doublure d'un autre dispositif de
mesure dans un but de contrôle.
Les perches de sondages
C e sont des échelles limnimètriques portatives. Elles permettent en particulier dans certains cas de
mesurer le fond d'un cours d'eau pour la détermination de la section d'écoulement.
Les sondes à ligne plombée
C e sont des filins munis d'un plomb et déroulés à l'aide d'un treuil. L a vitesse du courant
provoquant une courbure du fil. la profondeur se déduit de la longueur de déroulement (lue sur un
cadran ou un compteur) après application d'un terme correctif fonction de cette vitesse.
Rapport R 38193 34
Ces sondes pennettent la mesure de profondeurs d'eau plus importantes, non réalisables avec des
perches de sondage, mais la précision reste grossière.
Les limnimètres à pointe
Les limnimètres à pointe sont des échelles limnimètriques non immergées pouvant coulisser au
dessus du plan d'eau à mesurer. Leur extrémité est munie d'une pointe qui est amenée au contact
de la surface de l'eau.
Le coulissage est affiné à l'aide d'une vis micrométrique, soit en descendant (limnimètres à pointe
droite) soit en remontant (limnimètres à pointe recourbée) et la lecture faite au vernier.
Certains de ces limnimètres sont en plus munis d'un dispositif de contact électrique à signalisation
optique, permettant de mieux apprécier le contact de la pointe avec la surface de l'eau.
L a précision de la mesure peut atteindre dans ce cas 0.1 m m .
Les mesures par ultrasons.
Les mesures de niveau d'eau peuvent être réalisées à l'aide de dispositifs émetteurs-récepteurs
d'ultrasons placés au dessus du plan d'eau ou immerges.
Emetteur-récepteur aérien
A B = v.t/2
v = vitesse du son dans l'air

t = temps aller-retour
TJTT
Emetteur-récepteur
immergé
A B = v.t/2
v = vitesse du son dans l'eau

y / / /T t = temps aller-retour
Les limnigraphes
Les limnigraphes sont des appareils de mesure des niveaux d'eau munis d'un dispositif
d'enregistrement continu des lectures.
Les plus couramment utilisés sont les limnigraphes à flotteur.
Rapport R 38193 35
Le déplacement vertical duflotteurentraîne par le système câble-poulie-contrepoids et un système

de réduction par roues dentées le déplacement d'un stylet inscripteur sur un cylindre tournant
c o m m a n d é par un mouvement d'horlogerie. Le cylindre (ou tambour) peut être horizontal ou
vertical et il est recouvert d'un papier diagramme changeable gradué en temps dans le sens de sa
rotation et en échelle de hauteur dans le sens de la génératrice.
Des jeux de roues dentées interchangeables permettent de modifier le rapport de réduction des
hauteurs selon l'étendue des variations de niveau à mesurer.
Les limnigraphes à flotteurs sont couramment utilisés pour les mesures sur cours d'eau, canaux,
déversoirs et seuils jaugeurs. Le coulissage vertical du flotteur doit toujours se faire à l'intérieur
d'un tube de protection.
Leur installation dans un puits ou un tubage en liaison hydraulique avec le plan d'eau à mesurer
est toujours à recommander.
Tambour d'enregistrement
f <r- Contre-poids
Flotteur
Dans certains types de limnigraphes, appelés codeurs, la rotation de la poulie est transformée en
signal électrique (binaire ou analogique) et enregistré sur un module à mémoire.
Les limnigraphes pneumatiques sont des enregistreurs de niveau où le flotteur est remplacé par
une tuyauterie immergée (prise de pression ) dans laquelle est injectée un débit d'air (bouteille
d'air comprimé). L a pression dans le tuyau compense la charge d'eau au dessus de la prise de
pression et est mesurée par un manomètre à mercure. U n palpeur transmet le déplacement du
mercure à la plume de l'enregistreur.
Rapport R 38193 36
O
manomètre à mercure bouteille air comprimé
ITT 1
S c h é m a de principe
Les tubes manoinctriques.
Ils sont surtout employés pour mesurer les hauteurs d'eau dans les réservoirs.
Les plus simples sont des tubes en verre, gradués et en communication hydraulique avec le
réservoir.
L a hauteur d'eau est par conséquent la m ê m e dans le tube et dans le réservoir.
O n utilise également fréquemment des tubes manométriques à mercure, ce qui permet de réduire
de 13.6 fois les hauteurs d'eau à lire. Pour des mesures occasionnelles, un type très simple de
manomètre à mercure peut être rapidement mis en oeuvre sur le terrain à l'aide d'un tube en U et
d'un tuyau de raccord en plastique. Afin d'éliminer les erreurs dues au phénomène de capillarité
,on utilisera des tubes et des tuyaux d'au moins 1 c m de diamètre.
Les capteurs de pression
Les mesures de hauteurs d'eau sont à l'heure actuelle de plus en plus effectuées à l'aide de
capteurs de pression à enregistrement de signaux électriques.
Il en existe quatre types principaux :

- les capteurs piézo-résistifs. L a déformation d'une membrane délivre une tension bas niveau qui
est convertie en signal d'intensité électrique.
- les capteurs piézo-capacitifs. L a déformation de la membrane induit une variation de capacité
électrique.
- les capteurs à corde vibrante. O n mesure la variation de fréquence de résonance d'une corde à
piano reliée à la membrane.
- les capteurs micro bulle à bulle. Seule la prise de pression proprement dite est immergée. L a
pression de l'eau est compensée par une pression d'air qui est mesurée par le capteur placé à
l'intérieur de la centrale.
Ces capteurs sont reliés par câble à un module d'acquisition de données, soit avec enregistrement
sur cartouche, soit à lecture par micro-ordinateur de terrain.
Certains modules d'acquisition de données peuvent être également équipés d'un dispositif de
transfert des données à distance, soit par m o d e m (France Telecom), soit par satellites
Rapport R 38193 37
Certains capteurs de pression enregistrent simultanément d'autres paramètres, en particulier la

température ou la conductivité.
D e nombreux équipements de ce type existent sur le marché. Nous en citerons quelques uns parmi
les plus utilisés en hydrométrie :
SEBA:
capteur de pression type D S - 3 0 ou D S T - 3 0 (pression, température)
diamètre 3 c m , longueur 15.2 c m
6 gammes de hauteur courantes entre 0 et 20 m , autres gammes sur commande.
précision < 0.1 % ou < 0.2% (à 25 ° C ) suivant le type
centrale d'acquisition de données M D S III - transfert possible par m o d e m .
intervalle de scrutation : de 1 seconde à 1 jour.
14 canaux limnimétriques possibles
ELSYDE:
sondes limnimétriques SPI III ou C C I V I . O (capteur de pression et de
température)
avec centrale C H L O E E ou 2 E support de mémorisation sur cartouche mémoire
CEE64
batterie au lithium et panneau solaire
1 ou 2 voies limnimétriques
lecteur de cartouche L C M V 3.0 visualisation graphique des fichiers avec le
logiciel V I S U A L
télétransmission : connexion avec émetteur A R G O S ou M E T E O S A T
intervalle de scrutation : de 1 à 999 minutes
centrale L I M N I 92
télétransmission par émetteur A R G O S ou m o d e m
M A D O - IRIS Instruments :
sonde M A D O S O L O avec module d'enregistrement 1 voie
intervalle de scrutation : de 1 minute à 24 heures
précision 0.2 %
lecture avec terminal de poche S A S
télétransmission : adjonction possible d'un m o d e m
modules d'acquisition de données M A D O P L U S 1, 2, 3, ou 4 voies limnimétriques.
capteurs de pression conseillés : Schlumberger, Druck ou Trans-Instruments
capteurs de températures B R G M 1. 2, 3, ou PT100
précision 0.2 %
intervalle de scrutation : de l minute à 24 heures
lecture avec terminal de poche S A S , ou P C portable
télétransmission : par adjonction d'un m o d e m (versions M A D O T E L ) .
Rapport R 38193 38
CR2M
capteur de pression D R U C K PTX/110 D et PTX/160D
résolution du c m
précision : 0.3% de la pleine échelle
P . E . : 3.5m, 5 m , 10m, etc.
capteur de pression D R U C K P D C R 830 et 930
résolution du m m
précision : 0.3% P . E
P . E . : 1.75m et 3.5m.
centrales d'acquisition de la g a m m e S A B 600 en général 4 voies analogiques
certains types ( L M U et LUS-I) permettent également de saisir les mesures de
hauteur par capteur d'ultrasons immergés (capteurs C R 2 M S N D - U S T - 5 4 0 ou
570) ou (type L U S - A ) d'ultrasons aériens (capteurs C R 2 M S N D - U S / A ) .
lecture par portable . terminal spécialisé ou m o d e m
les séries S A B 600 L U S . R E S et A G M disposent en plus d'une liaison série
spécialisée télétransmission et compatible Minitel
AUTEG
Système E M A C 90
capteur de pression différentielle, sortie 0/100 m V ou 4/20 m A
g a m m e de 0.70 m jusqu'à 100 m et plus
résolution de 0.1 à 1 c m suivant les g a m m e s
centrale d'acquisition de données : ensembles modulaires assemblés à partir d'une
unité centrale à microprocesseur C M O S N S C 800. programmation et récupération
des données sur site (liaison RS232) ou à distance ( option m o d e m P T T , micro-
ordinateur ou Minitel),
pas de temps d'acquisition de 1 à 60 m n .
stockage des données sur R A M ou sur cassette . option visualisation des données
par afficheur à
cristaux liquides et clavier de commande.
tables de conversion niveaux/débits ou niveaux/volumes stockées en mémoire
E E P R O M alimentation batterie 12 V .
KROHNE:
sonde immergeable IP 68 A S L 800
hauteur maxi 160 m selon le type de capteur
matériau : Inox 316 Ti, Hastelloyc, Tantale, Monel
sortie analogique 0/4 - 20 m A
options/fonctions complémentaires : Transmetteur intelligent Protocole Hart, sortie
digitale.
Avantages et inconvénients des capteurs de pression :
Les capteurs de pression sont d'un encombrement très réduit. Ils ne nécessitent pas la mise en
place au dessus du plan d'eau d'un tube de protection vertical. Ils n'obligent pas à une visite de la
station à une datefixe(comme le changement de papier enregistreur d'un limnigraphe).
Par contre, ils sont influencés par la température de l'eau (certains modules d'acquisition de
données intégrant une correction). Leur linéarité est moins bonne pour les faibles hauteur d'eau.
Les dérives dues à un mauvais fonctionnement ne sont pas toujours discernables, d'où la nécessité
de procéder à des contrôles ou étalonnages périodiques, et surtout dès qu'il y a suspicion.
Rapport R 38193 39
Les capteurs de débit :
Par ailleurs certains constructeurs (en particulier A . O T T et H Y D R O L O G I C ) ont conçu des

appareils à lecture directe de débit, et donc appelés débitmètres, qui sont composés d'un capteur
de niveau ou de pression relié à un module d'acquisition de données, qui intègre à l'aide d'un
circuit électronique, ou par traitement numérique une relation Q = f (H), autrement dit une
courbe d'étalonnage. Les mesures de niveau sont donc transformés en mesures de débit.
Ces types d'appareil, en plus de l'affichage du débit instantané, peuvent offrir les possibilités
suivantes :
- affichage du volume écoulé pendant un certain temps
- enregistrement des débits instantanés sur diagramme
- délivrance d'un signal d'alarme pour une valeur déterminée.
- télétransmission des mesures.
4.4.6. LES MESURE DES VITESSES
N o u s ne reviendrons pas sur les mesures de vitesse effectuées dans les conduites forcées
(débitmètres)
Pour les écoulements à surface libre lorsqu'aucun équipement de mesure (déversoir ou seuil
jaugeur) n'est installé, la détermination de la vitesse moyenne pennet également, connaissant la
section mouillée, de calculer le débit.
L a détermination de la vitesse moyenne nécessite toujours (sauf pour les estimations grossières ou
les très petites sections mouillées) plusieurs mesures de vitesse en différents points de la surface
et à différentes profondeurs.
Les différentes méthodes de mesure sont les suivantes :
M e s u r e au flotteur :
Elle consiste à mesurer (au chronomètre) le temps nécessaire à unflotteurpour parcourir une
certaine distance. O n mesurera dans ce cas uniquement la vitesse moyenne de surface.
Il a été constaté expérimentalement que le rapport entre la vitesse moyenne sur toute la section
d'écoulement et la vitesse de surface était relativement constant et proche de la valeur 0,84.
Cette relation permet une approche de la vitesse moyenne lorsque seule la mesure au flotteur est
possible.
L a répartition des vecteurs vitesses suivant une verticale a une allure parabolique, due à la
résistance de l'air en surface et à la rugosité du fond. Latéralement les vitesses sont réduites par la
rugosité des berges.
L a méthode du flotteur peut être améliorée en utilisant :

- soit un bâton flotteur lesté de longueur voisine de la profondeur de l'écoulement (en s'assurant
qu'il ne touche jamais le fond), la vitesse moyenne déterminée intégrera alors les différentes
vitesses de profondeur.
Rapport R 38193 40
- soit un écran flotteur lesté de section quelque peu inférieure à la section de l'écoulement (en
s'assurant qu'il ne touche jamais le fond ni les bords), la vitesse moyenne déterminée intégrera
alors les différentes vitesses de profondeur et latérales (méthode historique de l'écran
d'Anderson).
- soit unflotteurmaintenu immergé sur le fond au m o m e n t de son lâcher. O n mesurera alors le
temps qu'il apparaisse à la surface, ainsi que la distance parcourue. Les différentes vitesses de
profondeur seront ainsi également intégrées dans la vitesse moyenne déterminée.
Ces méthodes ne seront applicables que si la section mouillée est relativement rectangulaire,
régulière et assez petite (au m a x i m u m quelques mètres carrés) et quoiqu'il en soit ces mesures
restent approximatives.
Jaugeage au moulinet
Lorsque la section d'écoulement est de plus grande dimension et irrégulière, la détermination de la

vitesse moyenne se fera par des mesures ponctuelles de vitesse (verticalement et latéralement) à
l'aide d'un moulinet.
Les moulinets sont des appareils à hélice, dont la vitesse de rotation est proportionnelle à la
vitesse linéaire dufluidequi les traverse .Les hélices sont calibrées en laboratoire.
L a vitesse dufluideest donné par la relation : v = a + b.co

avec a = vitesse minimale de démarrage de l'hélice (inertie due aux frottements)
b = pas de l'hélice.
a = vitesse de rotation de l'hélice
co = N / 1 , N = nombre de tours, t = temps de mesure
L a précision sur la mesure de la vitesse est :

dv/v = da/a + db/b + d N / N + dt/t
Exemple : pour une hélice de pas 0,25 m et une vitesse de courant de 2 m / s l'hélice fera 8 tours
par seconde.
Pour un temps de mesure de 1 minute , l'hélice fera 8 x 60 = 480 tours
supposons une erreur de comptage de 2 tours d N / N = 2/480 = 0.4 %
si dt = 0.2 sec, dt/t = 0.2/60 = 0.33 %
da/a est négligeable
L'erreur sur le pas de l'hélice (donné par le constructeur) db/b est de l'ordre de 2 % .(tarage
standard).
dv/v sera égal à 2 + 0.4 + 0.3 = 2.7 %
Avec un temps de mesure de 30 s, et pour la m ê m e vitesse on aurait dt/t = 0.66,
d N / N = 2/240 = 0.8 %
etdv/v = 2 + 0.66 + 0.8 = 3 . 5 %
Les temps de mesure pratiqués pour les jaugeages au moulinet sont généralement de 30 à 60
secondes pour les vitesses de l'ordre de 1 à 3 m / s .
Pour des vitesses inférieures on utilisera des hélices à pas plus petit, de 0,05 à 0,1 m pour obtenir
des précisions équivalentes.
Rapport R 38193 41
Pour les hélices dites normales on veillera à ce que l'axe de l'hélice ne fasse pas un angle de plus
de 5 degrés avec la direction du courant sinon on mesurera des vitesses inférieures à la vitesse
réelle. Pour les hélices dites autocomposantes (de forme spécialement étudiée) les vitesses réelles
resteront mesurées sans correction jusqu'à des angles d'incidence pouvant atteindre, suivant les
modèles, de 30 à 45 degrés.
Mise en œ u v r e des jaugeages au moulinet :
Le nombre de points de mesure en une section sera fonction des dimensions de la section. Sur une
m ê m e verticale on fera au m i n i m u m 3 mesures : le plus près possible de la surface, au milieu, et
le plus près possible du fond. Les mesures intermédiaires seront fonction de la profondeur.
Sur le profil en travers on fera également au m i n i m u m 3 mesures : le plus près possible des bords
et au milieu.
Les mesures intemiédiaires seront fonction de la largeur et, en règle générale, soit régulièrement
espacées, soit d'espacement normalisé.
Afin d'accéder aux différents points de mesure les techniques et dispositifs suivants sont utilisés :
- le moulinet est fixé de manière rigide sur une perche coulissante reposant verticalement sur le
fond (simple perche verticale à socle ou supportée par un trépied)
«*rí>>
le moulinet est fixé sur un s a u m o n suspendu à unfilinet manoeuvré à l'aide d'une potence
comportant une poulie et un treuil. L a potence peut être manoeuvrée à partir de la berge, ou à
partir d'un bateau
pour les sections très larges on utilise fréquemment une traille téléphérique
CYCLO-POTENCE
Rapport R 38193 42
chariot
Treuil vertical
teuil horizontal
TRAILLE TELEPHERIQUE
Calcul d u débit
Le calcul du débit passe par l'intégration des vitesses ponctuelles sur toute la section de
l'écoulement.
Il existe différentes méthodes d'intégration, les principales étant :
- la méthode passant par le tracé des isotaches (courbes d'égale vitesse) sur la section
d'écoulement.
Les débits partiels sont ensuite calculés par surface comprise entre deux isotaches voisines en
prenant la moyenne des vitesses de ces deux isotaches.
p
,. <"< »
- on peut également tracer pour chaque verticale de mesure les vecteurs vitesse mesurés. Les
surfaces comprises entre la verticale et la courbe joignant l'extrémité des vecteurs vitesses sont
planimétrées.
Ces surfaces sont égales à S¡ = / v¡.dh (intégration sur la profondeur) et sont reportées en
ordonnées sur le profil transverse. L a surface qu'elles délimitent avec l'axe des abscisses est
planimétrée et donne la valeur du débit Q = Í Sj.dl = \\ v¿ dh.dl .(intégration sur la section).
Rapport R 38193 43
Actuellement on utilise également le moulinet intégrateur : l'instrument qui coulisse le long d'une
tige verticale enregistre les profondeurs et les vitesses correspondantes qui sont intégrées sur toute
la hauteur d'eau. L a m ê m e opération est répétée sur plusieurs verticales à espacements mesurés.
- pour les sections rectangulaires ou voisines on peut également calculer directement la vitesse
moyenne en effectuant une moyenne pondérée des vitesses ponctuelles, lorsque celles-ci sont
mesurées à des intervalles de profondeur et de largeur normalisés. O n multiplie ensuite par la
section pour obtenir le débit.
4.4.7. L'ETABLISSEMENT DES COURBES DE TARAGE
Lorsque les mesures de débit sont effectuées de manière répétitive à poste fixe sur une section
choisie d'un écoulement (station hydrométrique) les couples de valeur débit-hauteur d'eau mesurés
sur toute la g a m m e des débits permettent d'établir la courbe d'étalonnage (encore appelée courbe
de tarage) de la station, Q = f ( H ).
Si la station hydrométrique a été choisie sur u n bief à écoulement uniforme à une hauteur d'eau
correspondra une seule valeur de la vitesse moyenne donc une seule valeur du débit (ceci sera
d'ailleurs vérifié ou non par la construction de la courbe d'étalonnage).
Lorsque la courbe d'étalonnage aura été établie, la seule lecture ou mesure de la hauteur d'eau
permettra de connaître le débit en utilisant cette courbe.
L'utilisation de la courbe d'étalonnage restera valable également à condition que la section de

l'écoulement ne soit pas modifiée. Pour une section canalisée, c'est à dire bétonnée ou cimentée,
cette condition sera en principe remplie. Pour les sections naturelles , il n'en est pas forcément de
m ê m e et les courbes de tarage devront être vérifiées et éventuellement reconstruites.
Les principales causes du détarage (variation de la courbe d'étalonnage) d'une station sur section
naturelle sont :
- modification de la section par :

éboulement des berges
surcreusement
sédimentation (rehaussement du fond)
- modification de la rugosité des berges et du fond par la variation de la végétation aquatique
Rapport R 38193 44
4.4.8. DEPOUILLEMENT ET TRAITEMENT DES DONNEES
Le dépouillement et le traitement des mesures de base (hauteurs d'eau, limnigrammes. vitesses)

nécessaires au calcul des débits sont à l'heure actuelle grandement facilités et accélérés par
l'utilisation de logiciels informatiques.
Le B R G M a en particulier développé depuis plusieurs années une chaîne de logiciels (installés sur
ordinateurs centraux, stations de travail ou micro-ordinateurs P C ) appelée D E L P H E S
(Dépouillement de données limnigraphiques, pluviographiques ou hydrométriques en séries) qui
permet :
- le dépouillement automatique des jaugeages au moulinet.

- la digitalisation des enregistrements limnigraphiques.
- l'archivage et l'édition des courbes d'étalonnage.
- la transformation d'une série de mesures de hauteurs d'eau en débits instantanés correspondants
par l'application d'une ou plusieurs courbes d'étalonnage.
- édition d'annuaires des données journalières (hauteurs d'eau, débits)
- discrétisation des hauteurs d'eau ou des débits instantanés à n'importe quel pas de temps.
- les fichiers de débits élaborés au pas de temps journalier, pentadaire, décadaire ou mensuel sont
directement utilisables en particulier dans le logiciel de modélisation hydrologique globale
G A R D E N I A (basé sur les relations pluies-débits, ou pluies-niveaux piézométriques).
4.5. METHODES PAR DILUTION
Ces méthodes sont parfois appelées méthodes chimiques de mesure des débits, car elles
impliquent l'injection d'un traceur (souvent un produit chimique) dans le cours d'eau à jauger.
Les traceurs les plus utilisés sont le chlorure de sodium, l'iodure de sodium, le bichromate de
sodium, le chlorure de lithium, la rhodamine W T .
4.5.1. M é t h o d e par injection continue
Principe :
En une section S1 de l'écoulement on injecte de manière continue et à débit constant une solution
de produit chimique (traceur) à concentration élevée et connue. E n une section S 2 située en aval
de SI on mesure la concentration en traceur résultant du mélange de la solution dans le débit total
d'écoulement.
La distance entre la station d'injection et la station de mesure doit être suffisamment grande pour
que le mélange soit complet et la concentration mesurée homogène sur toute la section.
Rapport R 38193 45
Lorsque la concentration mesurée s'est stabilisée à une valeur c. la loi de conservation du débit
massique du traceur se traduit par la relation :
q.C = Q.c
avec q = débit d'injection de la solution de traceur
C = concentration en traceur de la solution injectée
Q = débit de l'écoulement
c = concentration en traceur mesurée à la station S 2
C
le débit total de l'écoulement est donc : Q = q .—
c
Aspects pratiques de la méthode :
- on choisira autant que possible un traceur dont la concentration naturelle dans l'écoulement à
jauger est nulle ou négligeable par rapport à la concentration de la solution injectée. S'il n'en est
pas ainsi, la méthode peut néanmoins être utilisée. L e calcul du débit s'exprime alors par la
relation :
Q = q
avec c n = concentration naturelle du traceur dans l'eau.
L a précision sur le calcul du débit est dans ce cas moins bonne et elle diminue lorsque
c n augmente.
- le produit injecté doit être chimiquement stable et ne pas être sujet aux phénomènes d'adsorption
par les sols, les roches ou les plantes aquatiques.
- le débit et la concentration de la solution injectée doivent être constants, donc contrôlés avec
précision.
- le débit du cours d'eau doit être le m ê m e à la station d'injection et à la station de mesure.
- pour la mesure de la concentration résultante, des échantillons seront prélevés en différents
points de la section d'écoulement et de manière répétitive, de façon à s'assurer de l'homogénéité
du mélange.
Cette méthode implique donc une mise en oeuvre importante, en particulier pour ce qui
concerne le dispositif d'injection de la solution. L a durée d'opération et la grande quantité
nécessaire de traceur en font également une méthode assez onéreuse.
Pour ces raisons la méthode par injection instantanée, ci-dessous décrite, lui sera bien souvent
préférée.
Rapport R 38193 46
4.5.2. Méthode par injection instantanée
Principe :
En une section SI de l'écoulement on injecte de manière instantanée un volume v de la solution de

produit chimique (traceur) à la concentration C .
En une station S 2 , située à l'aval et, c o m m e pour la méthode précédente, à une distance de "bon
mélange", on calculera la concentration moyenne du traceur sur toute la durée de son passage,
cela par des prélèvements répétés d'échantillons en différents points de la section.
L a loi de conservation de la masse de traceur se traduit par la relation :
v.C = c.Q.T
avec
v = volume de la solution injectée
C = concentration en traceur de la solution
c = concentration moyenne en traceur à la station de mesure pendant la durée T
Q = débit du cours d'eau (à déterminer)
T = temps de passage de la totalité du traceur à la station de mesure
v . C
d'où le calcul du débit : Q =
T. c
Aspects pratiques :
- de m ê m e que pour la méthode précédente on choisira de préférence un traceur chimique non

présent naturellement dans l'eau de l'écoulement à jauger.
- afin de déterminer la distance de " bon mélange", de m ê m e que le temps d'arrivée et la durée de
passage du traceur à la station de mesure, il est recommandé d'effectuer un essai préalable par
injection de colorant, tel que la fluorescéine par exemple.
- la concentration moyenne à la station de mesure pourra être calculée par intégration des
différentes concentrations correspondant au passage du traceur, ou directement mesurée sur un
échantillon moyen obtenu par mélange à volumes égaux des différents échantillons prélevés.
- la mise en oeuvre plus rapide de cette méthode peut être encore simplifiée par l'utilisation d'une
variante, qui consiste à remplacer les mesures de concentration par des mesures de
conductivité électrique :
L a concentration totale en sels dissous dans l'eau est en effet proportionnelle, pour les faibles
concentrations, à la conductivité électrique de l'eau. Le coefficient de proportionnalité
(généralement compris entre 0.6 et 0.8) est toutefois fonction de la composition chimique des
différents sels. O n s'assurera donc que celle ci ne varie pas ou peu pendant les mesures. L a
conductivité électrique variant également avec la température, les conductivités mesurées devront
être également, s'il y a lieu, corrigées et ramenées à leur valeur à une température de référence (la
plupart des conductivimètres actuels font automatiquement cette correction).
Dans l'application de cette méthode le traceur le plus fréquemment employé est le chlorure de
sodium.
Rapport R 38193 47
5. EXEMPLES D'INSTALLATION DE JAUGEAGE EN FRANCE
L a Fontaine d e Vaucluse (84)
L a source appelée "Fontaine de Vaucluse" est située sur la c o m m u n e du m ê m e n o m , à une

vingtaine de kilomètres à l'Est d'Avignon. Elle est issue des calcaires de l'Urgonien (Crétacé).
Par son débit elle est la plus importante source de France:
Son débit moyen est de l'ordre de 20 m V s , le débit maximal est supérieur à 80 m 3 / s (Janvier
1994), le débit minimal mesuré est de 3,8 m V s (Janvier 1990).
Elle est à l'origine du n o m de ce type particulier de source de karst appelée source vauclusienne,
qui se caractérise par son émergence à l'issue d'un conduit subvertical ascendant.
Le conduit ascendant de la Fontaine de Vaucluse débouche dans une vasque qui déborde lorsque
le débit dépasse une vingtaine de m V s . soit environ la valeur du débit moyen. Pour des débits
moindres les émergences se font successivement ou simultanément par des griffons situés à des
niveaux inférieurs au travers d'éboulis. Le griffon perenne le plus élevé se trouve 22.5 m en
dessous du niveau de débordement de la vasque.
L a vasque qui a une profondeur de 21 m a été équipée d'une échelle limnimétrique, appelée
sorguomètre, du n o m de la rivière Sorgue engendrée par la source.
E n 1966 une station de jaugeage a été installée à Mousquety, à 4,5 k m en aval de la source.
Cette station intercepte la totalité du débit de la Sorgue, qui est pratiquement celui de la source.
Une cabine renfermant une potence et les treuils de manoeuvre du saumon et de son moulinet
avait été installée sur une dalle en béton constante en rive gauche. Ces équipements ont été
détruits il y a quelques années.
D e nombreux jaugeages effectués par le B R G M depuis 1966 ont permis d'établir une courbe de
tarage très fiable entre le débit et la hauteur d'eau lue sur le limnimètre de la vasque. O n notera
sur cette courbe (voir page suivante), le très net changement de pente correspondant au
débordement de la vasque, au-delà duquel de faibles accroissements de charge correspondent à de
grandes variations de débit
L'installation dans la vasque d'un capteur de pression, qui sera relié à un module d'acquisition de
données ( A U T E G modèle E M A C ) , est actuellement en cours sous la direction de la D I R E N
( S E M A ) d'Aix-en-Provence, qui gérera cet appareil de mesure complémentaire.
Rapport R 38193 48
i i : • • • i i i •• i I i i ! _ •
!
~< 1 1 ' • ! • : i ' I I I [ ~ l —
1
I I I ' I I I I I M i l l ! . ' M E
~ n ii. i " T ,i i i ~ r i i . i "
I M i r M i i i i • i'
r i I H i ! ill il i i •
T T i = i I i I i i i i i i i I I I "
: !
i M i 1111 111 r ir-
i i. * i i ; 1 1 1i i i ' i i~n~ ~ n ~ "
1
" T T i i . | i i M i | j i i I I i M i
I 1i 1! I I I 1I 1 I i ' ' l l ¡ I !
—i ! n — — i ^~i—^—
1 U 1 ! ! 1 , \—\ f—I 1
i 1 li ! ; r i T T • r^ TTl 1 i ! '
II , : ^ ~ ~| | M l 1; ~
l ~ f
i i i M i 1i 1 M T T ~T
lililí i i i I i-1 i T T
I [ I i
Il I I
It I
I ; i
1—I 1 ' 1 — ¡
F T i i '
- l i l i p—mj—1—I—ri—h~"
~ i ' i i i ill -1—r i —
i i iIjI -jT~ip"^ttz^:
—r \l I I I ! ~h~n~ h i i r
M \ •~ ± " ^ LLI I I :::
i i \ i T ^T T T. i i i I I ! I
" T i |V_I 1 | | i i ! i i .i
•* " 3ui3uon!>aos nv « m o m *ïl
Rapport R 38193 49
Fontaine de Vaucluse :
La vasque en débordement avec un débit de 24,5 nvVs (22/12/94)
Sur la paroi de la vasque la trace (en blanc) de la crue de janvier 1994 (plus de 80 mVs)
Fontaine de Vaucluse :
l'échelle de mesure de niveau dans la vasque (sorguomètre)
Rapport R 38193 50
Fontaine de Vaucluse : l'écoulement peu en aval de la vasque

Exemple de section naturelle ne permettant pas un jaugeage au moulinet
(section irrégulière et régime torrentiel)
I Site de la station de jaugeage de Mousquety ayant permis l'établissement

de la courbe de tarage du sorguometie.
I
I
I Rapport R 38193 51
I
La source du Lez (34)

La source du Lez alimente la ville de Montpellier en eau potable. C'est une source vauclusienne,
issue des calcaires karstiques du Crétacé inférieur. Elle jaillit dans une vasque de 30 m de
diamètre et de 10 m de profondeur. L'cxutoire de la vasque est aménagé en déversoir
rectangulaire de 22 m de largeur de pelle, à contraction latérale et à seuil épais. Le déversoir est
équipé d'une échelle limnimétrique et d'un capteur de pression. Ce déversoir n'est submergé qu'en
période de fortes crues.
Depuis 1982, et à la suite d'une reconnaissance du conduit souterrain en plongée libre, la source
est en effet captée en amont directement dans le conduit, soit à plus de 100 m de profondeur sous
le sol et grâce à l'aménagement remarquable suivant:
- creusement d'une galerie horizontale et d'une chambre souterraine à l'emplacement du captage.
La galerie permet actuellement le refoulement de l'eau pompée.
- creusement à partir de la chambre souterraine et vers la surface de 2 puits de 3,6 m de
diamètre. Ces puits contiennent actuellement un ascenseur et un monte-charge vers le bâtiment
de surface qui renferme les installations électriques de commande et de surveillance
automatique des pompages.
- exécution de 4 forages de 1,80 m de diamètre à partir de la chambre souterraine et jusqu'au toit
du conduit karstique. Trois de ces forages sont équipés d'unités de pompage permettant chacune
un débit de 1 mVs.
La station de commande est entièrement automatisée et comporte en particulier un régulateur et
des variateurs de fréquence, qui permettent d'ajuster le débit de pompage en fonction de la
consommation de la ville.
Tout en assurant les besoins actuels de la ville de Montpellier, le nouveau captage ménage un
rejet dans le Lez à un débit minimum de 160 l/s. Lorsque le niveau d'eau dans la vasque est à
1,10 m en dessous de la crête du déversoir ce débit de soutien du Lez est encore assuré
directement par gravité à partir d'une dérivation depuis la vasque.
La source du Lez : le déversoir de la vasque après une période de crues (17/09/94)
Rapport R 38193 52
Les sources du massif de la Sainte Baume
Ce sont des exsurgences des calcaires karstiques du Jurassique inférieur. Quelques stations
hydronietriques ont été installées par la Société du Canal de Provence. Ces stations sont gérées
actuellement par la DIREN (SEMA) d'Aix-cn-Provcnce.
- les sources de l'Huveaune (83)
La station de mesure située à environ 4 km en aval des sources, comporte sur la même section un
déversoir rectangulaire à seuil épais couplé avec un seuil jaugeur Parshall.
Le seuil jaugeur sert à la mesure des faibles débits (étiage), le déversoir n'est submergé qu'en
période de crues.
Les niveaux sont enregistrés à l'aide d'un limnigraphe à tambour horizontal OTT.
Equipement de mesure du débit sur l'Huveauiie :

sur la gauche de la photo le seuil Parshall, sur la droite le déversoir rectangulaire à seuil
épais
Rapport R 38193
- sources du Caramy (83)
Une station de mesure se situe aux environs de Mazaugues et contrôle le débit de cette rivière
issue de plusieurs ruisseaux et plusieurs sources, dont le bassin versant total est de 17 km .
Cette station est équipée d'un déversoir triangulaire à seuil épais (angle d'ouverture de 150°), qui
permet la mesure d' une grande gamme de débits.
Les niveaux sont mesurés par un capteur de pression et enregistrés sur un module d'acquisition
AUTEG, modèle EMAC à cassette (situé dans l'abri visible sur l'extrême droite de la photo).
Le déversoir triangulaire à seuil épais du Caramy
Rapport R 38193 54
Une autre station existe en amont de Mazaugues sur une des sources, elle est équipée d'un couple
de deux déversoirs rectangulaires à paroi mince (sans contraction latérale) de hauteur de crête
différentes pour les faibles et forts débits.
Les niveaux sont mesurés par un capteur de pression et enregistrés sur un module d'acquisition
AUTEG (modèle EMAC).
Les deux déversoirs rectangulaires à paroi mince de Mazaugues.

On notera les deux prises d'air qui évitent l'adhérence à la pelle de la lame d'eau déversée
Rapport R 38193 SS
- la source de Saint-Pons (13)
Cette source est située à Gémcnos, au dessus de l'abbaye de Saint-Pons . Elle sort à flanc de
rocher, et est collectée dans un bassin à empierrement naturel se terminant par un déversoir
rectangulaire à paroi mince avec contraction latérale. Les mesures de niveau sont enregistrées par
un limnigraphe vertical OTT.
Le déversoir rectangulaire à paroi mince de la source de Saint-Pons
Rapport R 38193 56
Les sources du Causse du Larzac (12)
- La source du Boundoulaou
Cette source du versant Nord du Causse du Larzac est située sur la commune de Creissels
(Aveyron), à 3 km de Millau.
Elle sort des calcaires karstiques de l'Aalcnicn (Jurassique moyen) qui surmontent les manies du
Toarcien.
Le ruisseau auquel elle donne naissance se jette dans le Tarn.
Le site de jaugeage est équipé d'un déversoir triangulaire à seuil épais. L'angle d'ouverture est très
grand (175 degrés), de manière à couvrir une grande gamme de débit avec une précision un peu
supérieure à celle que donnerait un déversoir rectangulaire sans contraction latérale.
Les mesures de niveau d'eau sont faites à l'aide d'un capteur Paratronic MPX 3418, de gamme
0 à 3m, et d'un module d'acquisition MADO Cod 4 modèle 109, doublé d'un limnigraphe vertical
OTT 16 et d'une échelle limnimctrique.
Le plus fort débit mesuré et taré depuis l'installation de l'équipement est de 300 1/s.
La plus forte crue observée (27/09/92) avant l'installation de l'équipement avait été estimée entre
5 et 10 nWs.
Le déversoir triangulaire à très grand angle du Boundoulaou

(photo J. Ricard)
Rapport R 38193 57
- La source du Lavencou
Elle se situe sur le flanc Ouest du Causse du Larzac. sur le territoire de la commune de St
Georges de Luzcnçon, à environ 7 km au SW de Millau. Elle est issue également des calcaires
karstiques de l'Aalénicn.
Le site de mesure est équipé d'un déversoir triangulaire à seuil épais et à double échancrure.
L'angle d'ouverture principal est de 140 degrés et le second (mesure des faibles débits) est de 90
degrés.
Les charges d'eau sont mesurées à l'aide d'un limnigraphe vertical OTT 16: doublé d'une échelle
limnimétrique. Un capteur de pression avait été installé précédemment par la DDE, mais a été
retiré.
Le débit maximum mesurable est 3 mVs. Le débit maximum mesure à ce jour est 1.3 mVs,
correspondant à une charge d'eau de 0.9 ni.
La source du Lavencou : le déversoir triangulaire à deux échancrures

(photo J. Ricard)
Rapport R 38193 58
6. RECOMMANDATIONS POUR L'EVALUATION DE PROJETS

D"INSTALLATION
Les éléments à considérer pour tout projet de jaugeage de source et pour le choix de l'équipement
nécessaire sont les suivants :
- accessibilité du site : nécessité ou non de travaux préliminaires pour permettre ou faciliter

l'accès.
- suivant le type de source et les caractéristiques topographiques et géologiques de l'émergence,
détermination du type de captage le plus adéquat soit pour jaugeage uniquement, soit pour
exploitation de la source et mesure des débits.
- ordre de grandeur et variabilité du débit de la source, c'est à dire débit m i n i m u m , moyen et

maximum.
- présence ou non de transport solide, en particulier lorsque la station de mesure est assez
éloignée de l'émergence.
- en fonction de l'objectif du projet :
- précision souhaitée des mesures,
- fréquence souhaitée des mesures (mesures ponctuelles, périodiques, ou en enregistrement
continu)
- disponibilité du personnel de mesure, nécessité ou non de télétransmission.
- maintenance et contrôle du calibrage de l'équipement de mesure.
Lorsque le captage d'une source a été ou doit être réalisé dans un but d'exploitation, le transfert de
l'eau se fait souvent totalement sous conduites forcées. Dans ce cas les mesures de débit ne
peuvent être faites qu'à l'aide de compteurs volumétriques ou de compteurs de débits, de mesures
de pression sur des coudes ou étranglement, ou encore éventuellement à l'arrivée finale dans un
réservoir par mesure de ses variations de niveau dans le temps.
Lorsque l'écoulement se fait à la pression atmosphérique la mesure du débit se fera dans la

majorité des cas, et en particulier pour les enregistrements continus, par l'installation de
dispositifs jaugeurs : déversoirs, seuils jaugeurs. ou canaux à ressaut.
Les tableaux ci-après, extraits des nonnes ISO 8368-1985 (F) et ISO 8363-1986 (F) résument les
différents critères de choix des principaux dispositifs utilisés, les g a m m e s de débits couvertes, les
précisions des mesures ainsi que les conditions restrictives.
Rapport R 38193 59
ISO 8368-1985 (F)
T a b l e a u 1 — Applications et limitations d e s dispositifs
Erreurs limites
N o r m e inter Limite Limitations
Type caractéristiques Application caractéristique
nationale modulaire géométriques
du débit calculé. %
Laboratoire, essais de p o m p a g e ,
Déversoirs en mince paroi ISO 1438/1 1à 4 • 2 *•
eau exempte de sédiment
Déversoirs à seuil épais

Lorsque l'économie et la facilité
a) profil rectangulaire ISO 3846 66% 1.5 "
1 3à 5 de construction sont des facteurs
bl à extrémité arrondie ISO 4374 80% 1,5"
importants
Canaux d'irrigation avec peu de
c) en V 80 % 1.5 - 3.0 " chute disponible et une grande
g a m m e d e débits
Réseaux hydrométriques et
Déversoirs à profil triangulaire ISO 4360/1 2à 5 75% 3.5* *
principaux canaux d'irrigation
Ouvrages hydrométriques avec

Déversoirs plats en V ISO 4377 2à 5 70 % 2.5*'
une grande g a m m e de débits
Chenaux chargés de sédiments,

écoulements avec débris,
écoulements avec poissons
migrateurs, conduites et tuyaux
Canaux jaugeurs à long col ISO 4359 2à 5 74% 0.7*
partiellement remplis,
écoulements dans les égouts
Méthode de la profondeur Lorsqu'une moindre précision

ISO 3847 5 à 10 • N/A J
en bout peut être admise dans un souci
de simplicité et d'économie
* La nappe doit être entièrement aérée.
** HIP m a x i m u m , ou H est la charge totale en amont et P est la hauteur de pelle du déversoir.
t At/Au m a x i m u m , ou Ax el A0 sont les sections transversales du col et du chenal d'approche respectivement.
t N / A = N o n applicable.
Rapport R 38193 60
ISO 8368-1985 (F)
T a b l e a u 2 — Débits comparatifs p o u r différents déversoirs et c a n a u x jaugeurs
pli ¿il ^
m'I Débit , m 3 / s
Dispositif (m) (ml
(m) (ml (pente) min. max.
Déversoirs
En mince paroi, sans contraction latérale - 0.2 1.0 - - 0,005 0.67
1,0 1,0 0,005 7.70
En mince paroi, contracté 0.2 1,0 — 0.009 0.45

_ 1.0 1.0 — 0,009 4,90
En mince paroi, triangulaire - - O = 90° - - 0.001 1,80
Â seuil épais à extrémité arrondie — 0.15 1.0 — 0.6 0.030 0,18

1.0 1,0 5.0 0,100 3,13
Rectangulaire à seuil épais — 0,2 1.0 — 0.8 0,030 0,26

1.0 1,0 2,0 0,130 3,07
A seuil épais en V — 0.30 e = 90° 1,50 0,002 0,45

0.15 e = 150° 1,50 0,007 1.68
A profil triangulaire 0.2 1,0 0,010 1,17

1.0 1,0 _ _ 0,010 13.00
Plat en V — 0.2 4 1:10 — 0.014 5,00

1,0 80 1:40 0,055 630
C a n a u x jaugeurs
Rectangulaire 0,0 1,0 2,0 0,033 1,70
Trapézoïdal -' 0,0 1.0 5:1 4,0 0,270 41.00
A col en U 0,3 0,0 0,3 0,6 0,002 0.07

1,0 0.0 1,0 — 2,0 0,019 1,40
1) Légende :
D: diamètre du col en U
P: hauteur du déversoir
b: largeur du déversoir, ou col du canal jaugeur
m : pentes latérales; 1 vertical; m horizontal
L: longueur du col du canal jaugeur.ou de la crête du déversoir.
N O T E — Les dimensions sont données seulement à titre d'exemple, dans un but comparatif.
Rapport R 38193 61
Tableau 1 — Conditions restrictives
Méthode Critère Erreur limite

Norme Charge Pourcen-
Conditions Facteur Commen-
N° Description inter- Largeur Profondeur Vitesse sedimen-
d'approche temps
tage
taire
. nationale tare minimum
1 Exploration du c h a m p des vitesses

à l'aide d'une perche tenue dans la main ISO 748 L, M , S S S, M b, c, d J. K ± 3 A, B
2 Exploration du c h a m p des vitesses
à partir d'un pont ISO 748 M, L M, L M, L b, c, d K ± 3 A , B, C , D
3 Exploration du c h a m p des vitesses, câble aérien ISO 748 M, L M, L M, L b, c, d K + 4 A , B, C
4 Exploration du c h a m p des vitesses, canot
à l'arrêt ISO 748 M, L M, L M, L b, c, d K ± 4 A , B, C , E
5 Exploration du c h a m p des vitesses, canot
mobile ISO 4369 L M, L M, L b, c, d K ± 6 A , B, E
6 Exploration d u c h a m p des vitesses, flotteurs ISO 748 M, L M, L M , L. S b, c, d K ± 10 F
7 Pente de la ligne d'eau ISO 1070 M, L M, L M, L b, c, d K. N ± 10 Q
8 Ultrasons ISO 6416 M, L M, L M . L. S R b, c, d G, J, H ± 5
9 Électromagnétique ISO/TR 9213 M, S S, M S, M b. d G. H, J ± 5 T
10 Dilution, injection continue de traceur
chimique ISO 555/1 S, M S, M S, M c, g, k K, N ± 3
11 Dilution, injection instantanée de traceur
chimique ISO 555/2 S. M S, M S, M c, g, k K ± 3
12 Dilution, injection instantanée de traceur
radioactif ISO 555/3 S, M S, M S, M c, g, k K ± 3
13 Dilution, injection continue de traceur
radioactif ISO 555/3 S, M S, M S, M c. g, k K, N ± 3
14 Cubage ISO 2425 K ± 10 H
15 Déversoirs triangulaires en mince paroi ISO 1438/1 S S M, S a, b, e, j J. G ± 3
16 Déversoirs rectangulaires en mince paroi
sans contraction latérale ISO 1438/1 S S M, S a, b, e, f, j J. G ± 1
17 Déversoirs rectangulaires en mince paroi
avec contraction latérale ISO 1438/1 s s M, S a, b, e, f, j J, G ± 1
18 Déversoirs à seuil épais, à arête vive
à l'amont ISO 3846 M, S s M, S a. b, e, h, j J. G ± 5
19 Déversoirs à seuil épais, à arête a m o n t
arrondie ISO 4374 M, S s M, S a, b, e, h, j J, G ± 5
20 Déversoirs à profil triangulaire ISO 4360 M, S s M, S a. b, e, j J, G ± 5
21 Déversoirs à profil triangulaire, plats en V ISO 4377 M, S s M, S a, b, e, j J. G 1 ' ± 5
22 Déversoirs a seuil épais, en V ISO 8333 M, S s M, S a, b, i J, G ± 5
23 Canaux jaugeurs, rectangulaires ISO 4359 M, S s M, S a, b J. G ± 5
24 Canaux ¡augeurs, trapézoïdaux ISO 4359 M, S s M, S a, b J, G ± 5
25 Canaux jaugeurs, à col en U ISO 4359 M, S s M, S a, b, i J, G ± 5
26 Déversements dénoyés (détermination de la
profondeur en bout), canaux rectangulaires ISO 3847 M, S M, S M, S a, b J, G ± 10
27 Déversements dénoyés (détermination de la
profondeur en boutl, canaux non-rectangulaires ISO 4371 M, S M, S M, S a, b J. G ± 10
ISO 8363-1986 (F)
T a b l e a u 2 — S y m b o l e s utilisés a u tableau 1
Symbole Définition
a L'écoulement doit être tranquille
b L'écoulement ne doit pas avoir de courants transversaux
c Le chenal doit être relativement exempt de végétation _
d Le chenal doit être convenablement rectiligne et présenter une section uniforme
e Le chenal doit être convenablement rectiligne et présenter une section symétrique sur une longueur amont d'environ 10
largeurs du chenal
Le chenal doit posséder des parois verticales et un radier plan sur une distance amont supérieure à 10 fois la largeur de la lame
déversante à la hauteur maximale
g L'écoulement dans le chenal doit être turbulent ( m ê m e avec un ressaut) pour assurer un bon mélange
h Le chenal doit être rectangulaire sur une distance amont au moins double de la hauteur maximale
Le chenal doit avoir une forme proche d'un U
I La répartition des vitesses doit être proche de la normale
k Le chenal doit être exempt de rentrants dans les rives et de creux dans le lit
A Dans la méthode d'exploration du c h a m p des vitesses, si la vitesse est mesurée à une cote égale à 0.6 fois la profondeur ou par
la méthode des deux points, l'erreur limite minimale peut aller jusqu'à 5 %
Dans la méthode d'exploration du c h a m p des vitesses, si la vitesse est mesurée en surface, l'erreur limite minimale peut aller
jusqu'à 10 %
C II peut être nécessaire d'appliquer des corrections pour tenir compte de la distance ou d e l'air et des effets des câbles immergés
D Erreur importante qui peut être due à l'effet de jetée
E Erreur importante qui peut être due à la dérive, à l'obstacle dû au bateau et à l'effet de soulèvement
F L'utilisation de cette méthode n'est recommandée que quand l'effet du vent est faible et qu'aucune autre méthode ne peut être
utilisée. Ces conditions d'emploi peuvent être si diverses qu'il n'est pas possible de donner une précision représentative, mais,
en général, la précision de cette méthode est plus faible que celle des méthodes conventionnelles utilisant des moulinets, et plus
grande que celle de la méthode de la pente de la ligne d'eau
G Méthode permettant des mesures plus fréquentes de débit
H Méthode convenant aux canaux à marée
I II ne doit pas y avoir une concentration notable d e sédiments lourds
J Méthode rapide (moins de 1 h)
K Méthode lente (1 à 6 h)
L Grande largeur (supérieure à 50 m ) ou grande vitesse (supérieure à 3 m / s ) ou grande profondeur (supérieure à 5 m )
M Largeur m o y e n n e (entre 5 et 50 m ) ou vitesse m o y e n n e (entre 1 et 3 m / s ) ou profondeur m o y e n n e (entre 1 et 5 m )
N Méthode très lente (plus de 6 h)
Q Méthode approximative, utilisée quand la méthode d'exploration du c h a m p des vitesses n'est pas praticable, et que l'on peut
déterminer la pente avec une précision suffisante
La concentration des matériaux en suspension doit rester faible afin d'éviter une perte excessive du signal acoustique: pour la
m ê m e raison, l'écoulement doit être exempt de bulles
S Petite largeur (inférieure à 5 m ) ou faible profondeur (inférieure à 1 m l ou faible vitesse (inférieure à 1 m / s )
T Peut être utilisé dans les cours d'eau où il y a des herbes ou matériaux du lit qui se déplacent
Rapport R 38193
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
A I G R O T M . (1966) - Etude hydrogéologique : l'écoulement de la Fontaine de Vaucluse. Fac. Sei.

Univ. Bordeaux, thèse 3e Cycle Hydrogéol.,.
A L D E G H E R 1 M . (1979) - Manuel d'hydrométrie. T o m e IV - Mesure des débits à partir des

vitesses. O R S T O M .
A N D R E H . et al. (1976) - Hydrometrie pratique des cours d'eau - Direction des Etudes et
Recherches d'Electricité de France (EDF) - Ed.Eyrolles - Mesure du débit : stations
hydrométriques, jaugeage au moulinet et méthode de dilution.
A U R I O L J., Bonnet M . (1972) - La source sous-marine karstique de Port-Miou (commune de

Marseille), bilan des études au 31 Décembre 1971, Examen des problèmes de captage - B R G M
72 S G N 028 A M E .
A U S S E U R J.Y. . J E A N Ph. (1987) - Guide d'utilisation de M A D O - B R G M - Rapp. 87 S G N

474 E A U .
B O U R G U E T L. (1984) - Captage des sources, annexe n° 3 d'une communication présentée au

Cours d'Hydraulique villageoise à Sophia Antipolis du 7 au 30 Novembre 84 et à Bamako
(MALI) du 4 au 12 décembre 84. ( B U R G E A P )
C A R L I E R M . (1972) - Hydraulique générale et appliquée - Eyrolles.
C A S T A N Y G . (1982) - Principes et méthodes de l'hydrogéologie. - Bordas, Paris - Dunod

Université.
C A S T A N Y G . . M A R G A T J. (1977) - Dictionnaire français d'hydrogéologie - B R G M .
C A S T E X L . (1969) - Quelques nouveautés sur les déversoirs pour la mesure des débits. La
Houille Blanche-N° 5.
C A U V I N A . (1960) - Notions d'hydraulique - Eyrolles.
CEMAGREF (1994) - Guide pratique d'hydrométrie (application de l'article "L 232-5 du Code
Rural).
C E M A G R E F (1989)- Hydrologie appliquée aux petits bassins ruraux- Division Hydrologie,

Hydraulique fluviale et souterraine.
C E R H (1965) - Etude hydrogéologique de la source du Lez, (Hérault) 43 p. C . Drogue et R .

Plégat.
C H A R V E T A . (1882) - Les sources minérales d'Euzet. - Bull. Soc. sc. litt. d'Alès, t. XIV, p.105,
t. X V , p. 97-131.
Rapport R 38193 64
COLLIN J.J.. P A C H O U D A . , A M A T - C H A N T O U X R . . C A M U S G . TOUBIN J. (1969) -

Dispositif du jaugeage de sources sous couverture nivale - B R G M 69 S G N 076 JAL.
C O R N E T G . , D U R O Z O Y G , G O U V E R N E T Cl., M U N C K F. (1963) - Source sous marine de

Port Miou. Etude par prospection géophysique. Livret guide hydrogéologique - B R G M - Rapport
DS 63a 107.
CORNET G..DUROZOY G.,GOUVERNET Cl.. P A L O C H . (1963) - La Fontaine de

Vaucluse - (Rapport D.S.63 a 106) B R G M .
C O R R O Y G . (1958) - La Fontaine de Vaucluse. Bull. Inst. Océan. Monaco n° 1.131 - Nov

1958.
C O R R O Y G . (1958) - Les résurgences sous marines de Cassis - Bull. Inst. Ocean. Monaco. Nov
1958.
C O R R O Y G . , D U R O Z O Y G . (1966) - La source minérale de Fontan (Alpes Maritime)-Situation

des émergences-Travaux de reconnaissance avant captage - B R G M - Rapport D S G R 66 A 4.
CUSTODIO E., L L A M A S M . R . (1976)- Hydrologia subterránea - Ediciones Omega. S.A.

Barcelona.
DEBUISSON J.. LEMAIRE B., P A L O C H . (1966) - Les sources littorales et sous-marines du

Languedoc Roussillon-Etude documentaire préliminaire - B R G M - (Rapport D S G R 66 A 63).
D E G R E M O N T - Mémento Technique de l'Eau.
D E L A N Y F., M E N A R D F. (1964) - Note sur les résurgences entre Villefranche et Menton

(Alpes Maritime) - B R G M Rapport D.S.G.R. 64 A 21.
D R O G U E C . (1964) - Etude géologique et hydrométrique des principales résurgences de la

région nord montpelliéraine. Sources du Lez. du Lirou et de Sauve.
D U M A S L. (1896) - Débit de la Fontaine de Nîmes Bull. Soc. Se. Nat. de Nîmes p. 100-109.
D U P O N T A . (1971) - Hydraulique urbaine - T o m e I Hydrologie - Captage et traitement des

eaux - Eyrolles.
F A R A N D R . G A R N I E R J.L. (1991) - Etablissement thermal. Equipement en déversoir en paroi

mince des sources P A C 4 S 91 St Gilles et Marjorie-Caractéristiques des déversoirs mis en
place.
F L A N D R I N J., P A L O C H . (1969) - Etude d'une source de karst: la Fontaine de Vaucluse

(France). Méthodes et résultats. Actes 5 e Congr. Intern. SpéléoL Stuttgart.
F O R K A S I E W I C Z J.. M A R G A T J. (1976) - Des actions sur les sources peuvent-elles constituer

une méthode d'investigation sur les aquifëres ? - Note technique B R G M n° 76/8 S G N / A M E .
G A L L E - C A V A L L O N I H . , F A R A N D R . (1973) - Stations de jaugeage en haute altitude .

Principe et méthodes de réalisation . B R G M - Rapp. 73 S G N 151 A M E .
Rapport R 38193 65
G A L L E - C A V A L L O N I H . , P A L O C H . (1968) - Equipements réalisés par le B R G M pour l'étude

de la Fontaine de Vaucluse. A.I.H., Cong. d'Istanbul. M é m . , t. 8. PP. 502-524.
G A L L O C H E R P. (1954) - Contribution à l'étude de l'émergence sous marine de Port Miou -Ann.

Spéléo, t. IX, p. 169-181.
G A R N I E R J.L. (1992) - Etablissement thermal d'Aix-en-Provence 13 - Contrôle du débit des

émergences P A C 4 S 92 - Impératrice et Malherbe - Cézanne - Méjanes effectuées le 26 Mars
1992 -Compte rendu de mesures
G E Z E B . (1938) - Les Sources mystérieuses des Monts de la Gardiole - (Hérault) La géographie

t.LXIX.
G E Z E M . (1939) - Influence de la tectonique sur la localisation des sources vauclusiennes. Actes

1er Congrès mat.spéléo.Mazamet p.5-14.
G R O U D P. (1966) - Contribution à l'étude du déversoir Thomson. Essai de formulation d'une loi

de débit d'un déversoir Thomson. Influence de la pelle. Thèse de Docteur-Ingénieur Fac. des Se.
de Toulouse.
G U I G E J. et G I R A R D J. (1949) - La Fontaine de Vaucluse Avignon Ed. Nallière Fr.
J A C C O N G . (1987) - Manuel d'hvdrométrie. T o m e V . Tracé de la courbe de tarage et calcul des

débits. O R S T O M .
L A B O R D E J.P. (1982) - Eléments d'hydrologie de surface. Ecole Nat. Sup. de Géol. appliquée et
de Prospection Minière . Nancy.
L E N C A S T R E A . (1969) - Manuel d'hydraulique générale . Eyrolles
L E T O U R N E U R J. , M I C H E L R . (1971) - Géologie du Génie Civil - Collection U - Série

Géologie - Armand Colin.
M A R G A T J. (1981) - Gestion des ressources en eau souterraine par aménagement de source -

Communication présentée au Illème Symposium sur les ressources en eau des pays arabes,
organisé par l ' A C S A D . à Rabat (Maroc) les 21-27 Septembre 1981. Note technique B R G M
81/5.SGN/EAU.
M O R E T L . (1946) - Les sources thermo-minérales - Hydrogéologie - Géochimie - Biologie -

Masson Ed.
N O R M A N D M . (1988) - Hydrometrie - Pratique des mesures et exploitation des données -

B R G M - Note technique 88/14 3 E
N O R M A N D M . (1985) - Programme D E P J A U . Dépouillement de Jaugeages au moulinet.

B R G M - Note technique S G N / E A U n° 85/25.
P O T I E L . (1974) - Captage des résurgences sous-marines d'eau douce. Observations sur les
effets du barrage expérimental de Port-Miou - B R G M 74 S G N 272.
R E M E N I E R A S G . (1972) - L'hydrologie de l'ingénieur. Eyrolles.
Rapport R 38193 66
R I C O U R J. (1971) - Syndicat de recherches d'eau de Port-Miou (Bouches du Rhône) - Compte-

rendu d'un essai sur modèle réduit - B R G M 71 S G N 411
R O C H E M . (1963) - Hydrologie de surface . Gauthier-Villars.
R O C H E M . F . (1986) - Dictionnaire français d'hydrologie. Masson
S A L V A Y R E H . (1974) - Contribution à l'étude des origines des résurgences côtières de Font

Estramar, Font D a m e . Mémoires et Documents 1974, nouvelle série vol. 15, Phénomènes
karstiques, tome II.
S O N C O U R T E . . N O R M A N D M . (1993) - Plate-forme métrologique- Tests comparatifs de

matériels d'acquisition automatique de données hydro-pluviométriques. Volume l : Présentation
générale du projet. Mesures comparées de 2 systèmes à capteur de pression et d'un limnigraplie
mécanique à flotteur, volume 2 : Etude documentaire et inventaire du matériel disponible sur le
marché - B R G M Rapports R 36759, R 37856 S G N 93 C H A .
T H I E R Y D . (1985) - La chaîne D E L P H E S . Dépouillement de données limnigraphiques.- B R G M

- Note technique S G N / E A U n° 85/25.
T I S O N L J . (1953) - Cours d'hydraulique (Gand) 1950 et 1953,1. Conduites, orifices, déversoirs.

IL Cours d'eau en mouvement permanent, filtration.
T R O M B E F. (1969) - Les eaux souterraines - Que sais-je ? - Press. Univ. France.
T R O S K O L A N S K Y A . (1962) - Théorie et pratique des mesures hydrauliques. Dunod.
V A L E M B O I S J. (1958) - Mémento d'hydraulique pratique (Collection du Laboratoire National

d'Hydraulique- Eyrolles).
Rapport R 38193 67
PRINCIPALES NORMES FRANÇAISES ET INTERNATIONALES

CONCERNANT LES MESURES DE DEBIT DES LIQUIDES DANS
LES CANAUX DECOUVERTS
AFNOR - Tour Europe - Cedex 7 - 92. PARÍS La Défense.
Principes directeurs généraux pour le choix d'une méthode - Norme ISO 8363 - 1986
Méthodes d'exploration du champ des vitesses - Nonne ISO 748 -1979
Moulinets à élément rotatif- Norme N F ISO 2537 - 1988
Recueil et traitement des données pour la détermination des erreurs de mesurage -

Norme N F ISO 1088-1986
Mesure de la profondeur de l'eau, sondeurs à écho - Nonne ISO 4366 - 1979
Méthode d'évaluation du débit par détermination de la profondeur en bout des chenaux

rectangulaires à déversement dénoyé - Nonne N F X 10-314 - 1983 (Nonne ISO 3847 - 1977)
Mesure du débit de l'eau dans les canaux découverts au moven de déversoirs en mince paroi -
Norme N F X 10-311 - 1983 (Norme ISO 1438/1 - 1980)
Déversoirs rectangulaires à seuil épais - Norme N F ISO 3846 - 1990
Méthodes de dilution pour le mesurage du débit en régime pennanent - Nonne ISO 555/1 - 1973
et Norme ISO 5 5 5 / 2 - 1974
Norme ISO 9555( révision de la nonne ISO 555) - à paraître.
Rapport R 38193 68

BRGM I: I Méthodologie Du Jaugeage Des Sources

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

BRGM I: I Méthodologie Du Jaugeage Des Sources

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

BRGM I: I Méthodologie Du Jaugeage Des Sources

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ministère de l'Industrie,

des Postes et Télécommunications

Étude réalisée dans le cadre des

En bibliographie, ce rapport sera cité de la façon suivante :

Table des Matières

Faisant référence à la définition du Dictionnaire français d'hydrogéologie (G. Castany, J. Margat,

1. DIFFERENTS TYPES DE SOURCE

dans les aquifères d e type poreux o u fissuré o u fracturé :

- pour les nappes libres :

-Les sources de dépression -Les sources de déversement

-Les sources de débordement ou de trop-plein

- pour les nappes captives :

-les sources artésiennes sur limite étanche

- dans les aquiferes de type karstique

-Les exsurgences -Les résurgences

Perte d'un cours d'eau

-Les sources vauclusiennes

2. DIFFERENTS TYPES DE CAPTAGE

Il faut évidemment distinguer le captage (souvent provisoire) destiné uniquement à permettre la

Quelque soit l'objectif final, le captage a pour premières fonctions :

- assurer au m a x i m u m et de manière permanente le libre écoulement de l'eau à partir de la for-

R E M A R Q U E : Les captages d'exploitation comportent fréquemment un réservoir intermédiaire,

- Puits captant creusé au droit de l'émergence et cuvelé (maçonnerie, béton ou cuvelage

3. RAPPEL DES BASES THEORIQUES

Définition du débit d'un écoulement d'eau :

Nous nous limiterons à la notion de débit volumétrique.

• Ecoulement à surface libre :

écoulement de l'eau au contact de l'atmosphère (exemple : dans un canal, une rivière)

• Ecoulement en régime permanent :

C'est un écoulement permanent à section mouillée constante dans l'espace. Tliéoriquement il ne

• Ecoulement en régime laminaire :

dans le cas contraire l'écoulement est en régime turbulent.

pour les écoulements à surface libre R e v—

pour les écoulements en charge R e v—

L a vitesse de l'écoulement correspondante à ces valeurs est appelée vitesse critique.

Pour un fluide incompressible, en écoulement permanent et sans existence de forces de frottement,

L a charge a la dimension d'une longueur (énergie/poids ou F . L . F ' 1 )

Z représente le terme de position.

4. LES METHODES ET EQUIPEMENTS DE MESURES DES

- ordre de grandeur du débit de la source

Certains équipements de mesure, tels que débitmètres ou compteurs de débit, convertissent

- les longueurs (distances ou hauteurs d'eau).

4.1. LES METHODES VOLUMETRIQUES :

Elles consistent en la mesure du volume s'étant écoulé pendant un temps déterminé, ou en la

4.2. AUTRES METHODES DE MESURE EN SORTIE DE CONDUITES

4.2.1. METHODES D'EVALUATION RAPIDE

6 D minimum Conduite partiellement remplie

Les débits sont en m3/s et les longueurs en mètres

Mesure d'un débit artésien

les débits sont en m3/s et les longueurs en mètres

4.2.2. METHODE DU DIAPHRAGME

O n branche sur la conduite de sortie du captage un tube rectiligne de diamètre connu D , de

d'après l'équation de Bernoulli le débit est donné par la relation Q = K s -y/2gh

qui peut se résumer Q = Cd2vh

fonction des diamètres du tube et du diaphragme (cf. page 17).

SCHEMA D'INSTALLATION D'UN TUBE DIAPHRAGME

CALCUL DU COEFFICffiNT NUMERIQUE C

ORIFICE 2 POUCES TU8E 4 POUCES ORIFCE 3 1^OUCES TUSE 4 POUCES

ORIFICE 4 POUCES TUBE 7 POUCES ORIFICE 6 POUCES TUBE 8 POUCES