CONTRAT DE PRESTATION DE SERVICES

Entre les soussignés :

INGENIEUR DIALLO FATOUMATA SIGNATE DELEGUE DU MAITRE D’OUVRAGE

Domicilié dans le quartier Simanbossia.

Ci-après désignée « Le Client »,

D’une part,

Et

La société HELPING MULTI-SERVICES, Société à responsabilité limitée unipersonnel

(SARLU) au capital de 10 000 000GNF, dont le siège social est à Simanbossia,
enregistrée au Registre du Commerce et des Sociétés de Conakry sous le numéro
RCCM /GN.TCC.2019.B.000048 Représentée par Monsieur. Sow Mamadou Korka
agissant en qualité de Directeur Général,

Ci-après dénommée « le Prestataire de services » ou « le Prestataire »,

D’autre part,

Il a été convenu ce qui suit :

Préambule

La société HELPING MULTI-SERVICES a pour Activité la prestation de services : tout

travaux de réalisation BTP, et la fourniture des matériels et matériaux de construction
et tant d’autres …………..

Ceci exposé,

Il a été convenu ce qui suit :

Article premier - Objet

Le présent contrat est un contrat de prestation de conseil ayant pour objet la

construction d’un immeuble R+2 à usage Habitation Tombolia Tapan.
Tâche à exécuté :

 L’élévation de l’immeuble
 Enduit intérieur et extérieur
 Fixation des portes et fenêtres.

En contrepartie de la réalisation des prestations définies à l'Article premier ci-dessus, le

client versera au prestataire la somme forfaitaire de (112 000 000) cent douze millions
de francs Guinéens, ventilée de la manière suivante:

 25% à la signature des présentes soit l’avance de démarrage soit 28 000 000GNF
 25% après le coulage de la dalle du Rez de chaussé soit 28 000 000GNF ;
 25% après le coulage de la dalle du le premier étage soit 28 000 000GNF ;
 20% pour l’enduit et la fixation des ouvertures soit 22 400 000GNF ;
 5% soit 5 600 000 GNF à la réception des tâches.

Les frais engagés par le prestataire : déplacement, hébergement, repas et frais annexes
de dactylographie, reprographie, etc., nécessaires à l'exécution de la prestation, ne
seront pas facturés en sus au client sur relevé de dépenses.

Les sommes prévues ci-dessus seront payées par chèque, dans les huit jours de la
réception de la facture, droits et taxes en sus.

Article 3 – Durée

Ce contrat est passé pour une durée de 75 jours Ouvrable sans dimanche. Il prendra
effet le 10 juin 2020 et arrivera à son terme le 04 septembre 2020.

Article 4 - Exécution de la prestation

Le prestataire s'engage à mener à bien la tâche précisée à l'Article premier,

conformément aux règles de l'art et de la meilleure manière.

A cet effet, il constituera l'équipe nécessaire à la réalisation de la mission et remettra,

avant le rapport terminal, une pré-étude, au plus tard le 20 juin 2020.

4.1 Obligation de collaborer

Le Client tiendra à la disposition du Prestataire toutes les informations pouvant

contribuer à la bonne réalisation de l'objet du présent contrat. A cette fin, le Client
désigne trois 03 agents de supervision à savoir :

1. Arch. Faya fillip Koundouno; 2. Arch. Bitié Lamah; 3.ING. Eugène.

Pour assurer le dialogue et la supervision dans les diverses étapes de la mission

contractée.
4.2 (Clause facultative : Obligation du Client. Libre accès aux informations)

Le Prestataire pourra avoir un accès libre à certaines catégories d'informations tel que
toutes les informations liées aux métrés, les dosages la qualité des matériaux…

4.3 (Clause facultative : Obligation de réception)

Le Prestataire devra remettre un pré-rapport soumis à la validation expresse du Client,

pour que la phase suivante de la mission puisse recevoir exécution.

Article 5 – Calendrier. Délais

La phase 1 : l’élévation et le coulage de la dalle du Rez de chaussé devra être achevée

au plus tard le 30 juin 2020.

La phase 2 : l’élévation et le coulage de la dalle du premier Etage devra être achevée au

plus tard le 23 juillet 2020.

La phase 3 : l’élévation et le coulage des chainages du deuxième Etage devra être

achevée au plus tard le 08 Août 2020.

La phase 4 : L’enduit intérieur, extérieur et fixation des ouvertures devra être achevée
au plus tard le 29 Août 2020.

La phase 5 : et le rapport terminal devront être délivrés au plus tard le 03 septembre

2020.

Article 6 - Nature des obligations

Pour l'accomplissement des diligences et prestations prévues à l'Article premier ci-

dessus, le Prestataire s'engage à donner ses meilleurs soins, conformément aux règles
de l'art. La présente obligation, n'est, de convention expresse, que pure obligation de
moyens.

6.1 (Clause facultative)

La responsabilité du Prestataire n'est pas engagée dans la mesure où le préjudice que

subirait le Client n'est pas causé par une faute intentionnelle ou lourde des employés
du Prestataire.

Article 7 - Assurance qualité

Le prestataire de services s'engage à maintenir un programme d'assurance qualité pour

les services désignés ci-après conformément aux règles d'assurance qualité.

Article 8 - Obligation de confidentialité

Le prestataire considèrera comme strictement confidentiel, et s'interdit de divulguer,
toute information, document, donnée ou concept, dont il pourra avoir connaissance à
l'occasion du présent contrat. Pour l'application de la présente clause, le prestataire
répond de ses salariés comme de lui-même. Le prestataire, toutefois, ne saurait être
tenu pour responsable d'aucune divulgation si les éléments divulgués étaient dans le
domaine public à la date de la divulgation, ou s'il en avait déjà connaissance
antérieurement à la date de signature du présent contrat, ou s'il les obtenait de tiers
par des moyens légitimes.

Article 9 - Propriété des résultats

De convention expresse, les résultats de l'étude seront en la pleine maîtrise du Client, à

compter du paiement intégral de la prestation et le Client pourra en disposer comme il
l'entend.

Le Prestataire, pour sa part, s'interdit de faire état des résultats dont il s'agit et de les
utiliser de quelque manière, sauf à obtenir préalablement l'autorisation écrite du client.

Article 10 - Pénalités

 PRESTATAIRE : Toute méconnaissance des délais stipulés à l'article 5 ci-dessus,

engendrera l'obligation pour le Prestataire de payer au client la somme de 112
000GNF, par jour de retard.
 CLIENT : Toute méconnaissance des délais stipulés au payement des factures,
engendrera l'obligation pour le client de payer au prestataire la somme de 112
000GNF après les huit 08 jours de l’accusé de réception de la facture, par jour de
retard.
 CLIENT : Toute méconnaissance des délais stipulés a la livraison des matériaux de
construction, engendrera l'obligation d’ajouter les jours perdus sur les délais
d’exécution des travaux.

Article 11 - Résiliation. Sanction

Tout manquement de l'une ou l'autre des parties aux obligations qu'elle a en charge,
aux termes des articles (1), (5), ci-dessus, entraînera, si bon semble au créancier de
l'obligation inexécutée, la résiliation de plein droit au présent contrat, quinze jours
après mise en demeure d'exécuter par lettre recommandée avec accusé de réception
demeurée sans effet, sans préjudice de tous dommages et intérêts.

Article 12 - Sous-traitance

Les tâches précisées à l'Article premier ne seront pour ce qui concerne les phases 1, 2,
3, et 4, non prises en charge par le Prestataire, mais seront exécutées par la société en
sous-traitance, ce que reconnaît et accepte le Client.
Le prestataire s'interdit de sous-traiter à quiconque la réalisation des travaux définis à
l'Article 1.

Article 13 - Clause de hardship

Les parties reconnaissent que le présent accord ne constitue pas une base équitable et
raisonnable de leur coopération.

Dans le cas où les données sur lesquelles est basé cet accord sont modifiées dans des
proportions telles que l'une ou l'autre des parties rencontre des difficultés sérieuses
et imprévisibles, elles se consulteront mutuellement et devront faire preuve de
compréhension mutuelle en vue de faire les ajustements qui apparaîtraient nécessaires
à la suite de circonstances qui n'étaient pas raisonnablement prévisibles à la date de
conclusion du présent accord et ce, afin que renaissent les conditions d'un accord
équitable.

La partie qui considère que les conditions énoncées au paragraphe ci-dessus sont
remplies en avisera l'autre partie par lettre recommandée avec accusé de réception, en
précisant la date et la nature du ou des événements à l'origine du changement allégué
par elle en chiffrant le montant du préjudice financier actuel ou à venir et en faisant
une proposition de dédommagement pour remédier à ce changement. Toute
signification adressée plus de douze (12) jours après la survenance de l'événement par
la partie à l'origine de la signification n'aura aucun effet.

Article 14 - Force majeure

On entend par force majeure des événements de guerre déclarés ou non déclarés, de
grève générale de travail, de maladies épidémiques, de mise en quarantaine,
d'incendie, de crues exceptionnelles, d'accidents ou d'autres événements indépendants
de la volonté des deux parties. Aucune des deux parties ne sera tenue responsable du
retard constaté en raison des événements de force majeure.

En cas de force majeure, constatée par l'une des parties, celle-ci doit en informer
l'autre partie par écrit dans les meilleurs délais par écrit, télex. L'autre partie disposera
de dix jours pour la constater.

Les délais prévus pour la livraison seront automatiquement décalés en fonction de la

durée de la force majeure.

Article 15 - Loi applicable. Texte original

Le contrat est régi par la loi du pays où le fabricant a son siège social. Le texte du
présent contrat fait foi comme texte original.
Article 16 – Respect du droit et devoir des Ouvriers.

Le client n’a aucun droit de crie ou d’harcèlement sur les ouvriers tout l’litige ou
incompréhension le client doit informer immédiatement au responsable de la société
de prestation.

Article 17 - Compétence

Toutes contestations qui découlent du présent contrat ou qui s'y rapportent seront
tranchées définitivement suivant le règlement de Conciliation et d'Arbitrage de la
Chambre de Commerce Internationale sans aucun recours aux tribunaux ordinaires par
un ou plusieurs arbitres nommés conformément à ce règlement et dont la sentence a
un caractère obligatoire. Le tribunal arbitral sera juge de sa propre compétence et de la
validité de la convention d'arbitrage.

Fait le 08 juin 2020 à Conakry en 6 (six) exemplaires.

Le Prestataire Le Client

La société Helping Multi-Services SARLU ING. Diallo Fatoumata Signaté

Le Directeur Général Maitre d’ouvrage DELEGUE.