EMBRAYAGE

CARACTÉRISTIQUES
Généralités Couples de serrage (en daN.m)

GÉNÉRALITÉS
- Embrayage monodisque à sec. - Vis de fixation du mécanisme d'embrayage :
- Mécanisme à diaphragme de type poussé. • moteurs TU et DV4............................................................1,5
- Commande par câble à rattrapage automatique du jeu ou • moteurs EW et DW............................................................2,0
hydraulique suivant motorisation. - Vis de fixation cylindres émetteur et récepteur....................2,0
- Diamètre extérieur du disque (en mm) : - Vis de purge ......................................................................0,75
• moteurs TU1 et TU3 ........................................................180
• moteurs TU5, DV4 et DW8 ..............................................200
• moteur EW10 ................................................................228,8
• moteur DW10....................................................................228

MÉTHODES DE RÉPARATION
- Mettre en place la butée d'embrayage. 1 A
Embrayage Impératif : remplacer systématiquement
la butée d'embrayage.
Dépose

MÉCANIQUE
- Reposer la boîte de vitesses.
- Déposer :
• la boîte de vitesse,
• le mécanisme (1) (Fig.Emb.1), Commande
• le disque (2). d’embrayage
4 1 2 Fig.Emb.3
2 3
1 Câble de commande Tous types
de débrayage - Tirer sur le câble de commande de
débrayage pour le déposer du levier de
Boîte de vitesses MA débrayage (Fig.Emb.4).

Dépose

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
Moteur TU1JP et TU3JP Dépollution
Fig.Emb.1 CEE 95

Nota : repérer le mécanisme par rapport - Déposer (Fig.Emb.2) :

au volant moteur (en cas de réutilisation • le collier (1),
du mécanisme). • le tuyau de réaspiration des vapeurs
- Contrôler : d'huile (en (A)),
• l'ensemble filtre à air (2). Fig.Emb.4
• l'absence de chocs et de rayures sur la
portée du volant moteur (3), Nota : en cas d'impossibilité (mécanisme
• l'usure du volant moteur, 1 A 2
de rattrapage automatique bloqué) dé-
• l'état de la couronne de démarreur, visser la vis (3) pour créer un jeu mini à
• l'absence de fuites d'huile au niveau du la pédale de commande de débrayage
joint d'étanchéité du vilebrequin, (Fig.Emb.5).
• l'absence de fuites d'huile au niveau du
joint guide butée (4).
- Remettre en état (si nécessaire).

Repose
Fig.Emb.2
- Reposer : 3
• la friction (ressort du moyeu amortisseur
Moteur TU5JP Dépollution CEE 95
CARROSSERIE

côté mécanisme),
• le mécanisme d'embrayage.
- Centrer avec le mandrin de centrage de - Déposer (Fig.Emb.3) :
• les colliers (1), Fig.Emb.5
la friction d'embrayage (ref. 0213).
- Serrer les vis à 1.5 m.daN (boîte MA) ou • les tuyaux de réaspiration des vapeurs,
d'huile (en (A)), - Déposer (dans l'ordre suivant) (Fig.Emb.6) :
2.0 m.daN (boîte BE). • l'embout de gaine (4),
- Appliquer une fine couche de MOLYKOTE • le filtre à air (2),
• le raccord de sortie d'air. • le tampon (5),
BR2 PLUS sur le guide debutée d'em- • le câble de commande de débrayage
brayage et sur les becs de la fourchette. du support arrêt de gaine.
Nota : ne pas graisser les cannelures de - Déposer la chape de la pédale de com-
l'arbre primaire. mande de débrayage.

page 63

Sommaire
 EMBRAYAGE

5 4 Contrôle - réglage • le bac à batterie,

• le conduit d'air du bac batterie,
Opérations préliminaires • l'ensemble filtre à air/raccords.
- Ecarter l'embout gaine (1) et le tampon
GÉNÉRALITÉS

- Vérifier : (2) du support de câble (3) (Fig.Emb.13).

• l'absence d'obstacle (surtapis...) sur la
course de la pédale de commande de 3 2 1
débrayage,
• l'emboîtement du câble de commande
Fig.Emb.6 de débrayage sur le tablier (A) (Fig.
Emb.10),
- A l'aide d'un tournevis, prendre appui en • le cheminement du câble de com-
(B) et déposer le câble de commande mande de débrayage.
de débrayage de la traverse de tablier A
(Fig.Emb.7). 4
- Déposer le câble de commande de Fig.Emb.13
débrayage.
Nota : en cas d’impossibilité, se reporter
B à la gamme «Contrôle - réglage».
- Dégager la bague (4) de la fourchette de
débrayage.
A - Écarter le câble de l'agrafe en (A).
Fig.Emb.10 - Décrocher le câble de la pédale d'em-
brayage.
MÉCANIQUE

Contrôle - réglage - Tirer le câble au niveau du soufflet situé

Fig.Emb.7 sous l'amplificateur de freinage,
- Contrôler la présence d'un jeu (X) mini - Arquer le câble d'embrayage et con-
(Fig.Emb.11). tourner le carter de 5ème.
Repose - Sinon, intervenir sur la vis (1). - Déposer le câble d'embrayage.
- Enduire la face d'appui de la rondelle Repose
TOTAL N3945 de graisse multifonction-
nelle en (C) (Fig.Emb.8). Impératif : passer le câble dans l’ouver-
0
- Enduire de graisse (ESSO NORVA X≠ ture du tablier et enduire le passe-gaine
2734) la chape (5), d’eau savonneuse pour faciliter l’intro-
- Enduire de pâte de montage pour pneus duction.
le tampon (D) et le tampon (6) en (E).
- Accrocher la chape du câble sur la
C 5 pédale.
Fig.Emb.11 - Respecter le cheminement initial du
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

câble dans le compartiment moteur.

E Nota : la présence d’un jeu (X) trop impor- - Reposer la bague (4) dans la fourchette
tant peut provoquer un bruit de grésillement. de débrayage.
- Retirer le tampon (2) de l'embout gaine (1).
- Tirer sur le câble en (B) (Fig.Emb.12) :
• le câble se déplace (minimum 5 mm) : Impératif : lubrifier la lèvre du tampon (2)
6 D 5
la commande de débrayage est et l'extrémité cylindrique de l'embout
Fig.Emb.8 gaine (1).
réglée,
• le câble ne se déplace pas : remplacer - Enfoncer le tampon (2) dans le support
Impératif : ne pas utiliser de graisse. le câble de commande de débrayage, de câble (3) puis l'embout gaine (1)
- Reposer le câble de commande de dé- B dans le tampon.
brayage dans la traverse de tablier. Impératif : mettre en place le manchon
- Continuer les opérations de repose dans dans l'agrafe en (A).
l'ordre inverse des opérations de dépose.
- Effectuer plusieurs débrayages / em- - S'assurer du bon fonctionnement de
brayage de butée à butée. l’ensemble.
- Contrôler et régler si nécessaire la posi- - Reposer les différents organes en
tion de la pédale. procédant dans l'ordre inverse des
- Avant de reposer le filtre à air, vérifier la opérations de dépose.
présence et le bon positionnement des - Effectuer une initialisation des divers
Fig.Emb.12 calculateurs.
éléments suivants (Fig.Emb.9) :
• joint d'étanchéité (en (F)),
- Vérifier la course du câble de com- Contrôle - réglage
CARROSSERIE

• butée (en (G)).

mande de débrayage.
- Continuer les opérations de repose
• si Y = à 24 mm : réglage correct, Opérations préliminaires
dans l'ordre inverse des opérations de
• si Y < à 24 mm : remplacer le câble de
dépose.
commande de débrayage. - Vérifier (Fig.Emb.14) :
• l'absence de surtapis sur la butée
G Boîte de vitesses BE4 basse (1) de la pédale d'embrayage,
• la mise en place du ressort d'assis-
Dépose tance (2),
F • l'absence d'obstacle sur la course de
- Déposer : la pédale d'embrayage,
• la batterie, • l'emboîtement (3) du câble sur le tablier.
Fig.Emb.9

page 64

Sommaire
 EMBRAYAGE

• le cheminement du câble d'embrayage, Commande hydraulique de débrayage

• le bridage (4) du câble sur brancard.
Identification
6
3

GÉNÉRALITÉS
4
2 2
1

3
4
7
5
1 Fig.Emb.14 7
(1) Réservoir de liquide de frein Couple(s) de serrage :
Contrôle - réglage (2) Émetteur de commande hydraulique • vis (5) à 0.75 m.daN
(3) Pédale d'embrayage • vis (6) à 2 m.daN
- Contrôler la présence d'un jeu (X) mini (4) Récepteur de commande hydraulique • vis (7) à 2 m.daN
(Fig.Emb.11). (5) Vis de purge
- Si ce n'est pas le cas : Intervenir sur la vis (5). Impératif : ne pas utiliser d'appareil de - Créer un syphon (12) vers le haut avec
Nota : la présence d'un jeu trop important purge automatique (risque d'émulsion le tuyau transparent (10) qui est en con-
peut provoquer un bruit de grésillement. du liquide dans le circuit). tact avec le fond du bocal.
- Ouvrir la vis de purge (5).

MÉCANIQUE
- Tirer sur la fourchette en (A) (Fig.Emb.15) : - Déposer le cache-style (Moteur DW)
- Actionner la pédale d'embrayage
(Fig.Emb.17).
manuellement sur toute sa course par
12 manoeuvres aller et retour rapide
(1 aller et retour par seconde).
- Laisser la pédale d'embrayage en fin de
course lors de la dernière manoeuvre.
- Refermer la vis de purge (5).
- Remonter la pédale d'embrayage en
position haute.
- Remplir à nouveau le réservoir de
8 liquide de frein (1) au maximum de sa
Fig.Emb.17 capacité.
A Fig.Emb.15 - Ouvrir la vis de purge (5).
- Déposer l'ensemble filtre à air/raccords (8),
- Actionner la pédale d'embrayage
• si la fourchette se déplace (minimum 5 - Remplir le réservoir de liquide de frein
manuellement sur toute sa course par
(1) au maximum de sa capacité (Fig.

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
mm) : la commande d'embrayage est 12 manoeuvres aller et retour rapide
réglée, Emb.18),
(1 aller et retour par seconde).
• la fourchette ne se déplace pas, rem- - Laisser la pédale d'embrayage en fin de
placer le câble. 1
course lors de la dernière manoeuvre,
- Vérifier la course de la fourchette (Fig. - Refermer la vis de purge (5).
Emb.16) : - Remonter la pédale d'embrayage en
• si Y = à 24 mm : réglage correct, position haute.
• si Y < à 24 mm : remplacer le câble - Compléter le niveau de liquide de frein
d'embrayage. jusqu'au repère MAXI du réservoir.
Fig.Emb.18 - Débrayer et réembrayer rapidement 40
fois (1 aller et retour par seconde).
- Mettre le moteur en marche.
- Manoeuvrer le réservoir pour chasser
- Serrer le frein à main.
les poches d'air.
- Engager une vitesse.
- Remplir le réservoir de liquide de frein
- Vérifier qu'un début de friction du
(1) au maximum de sa capacité.
mécanisme d'embrayage apparaît à une
Nota : il est possible d’effectuer 12 cote (X) supérieure ou égale à 35 mm
Y Fig.Emb.16 manoeuvres de pédale d’embrayage (La cote X est donnée à titre indicatif)
sans qu’il soit nécessaire de remettre du (Fig.Emb.20).
liquide de frein dans le réservoire. - Si incorrect : effectuer de nouveau les
Commande hydraulique - Brancher un tuyau transparent (10) sur opérations de purge.
de débrayage la vis de purge (5) et le relier à un bocal
(11) situé plus bas que le cylindre récep-
CARROSSERIE

Purge teur de commande hydraulique (4) (Fig.

Emb.19).
Impératif : n'utiliser que du liquide de 5 12 4
4 5
frein neuf et non émulsionné; éviter
X
toute introduction d'impuretés dans le
circuit hydraulique. Fig.Emb.20
12
- Utiliser exclusivement le fluide hydrau- 10 11
lique DOT4.

11 10 Fig.Emb.19

page 65

Sommaire