Terminale Génie Electronique Lycée Jean Perrin Marseille

SYSTEME D’ECLAIRAGE DE SPECTACLE

DOSSIER TECHNIQUE PARTIEL

SOMMAIRE
1. Mise en situation du système technique............................................p 1
• Le diagramme sagittal.................................................................... p 2
• Description des liaisons..................................................................p 2
• Le câblage......................................................................................p 3
• L'adressage....................................................................................p 4
• Le protocole DMX (digital multiplexing)..........................................p 5

2. La console CHAMAN............................................................................p 8
3. Le projecteur RVB à LED DMX LED LIGHT........................................p 9
4. La lyre MaxSpot 250.............................................................................p 12
5. Le testeur DMX TBOX..........................................................................p 15

1. Mise en situation du système technique

• L'éclairage dans le monde artistique :L'éclairage joue un rôle primordial dans

plusieurs activités artistiques, notamment en photographie, au cinéma, au théâtre et
dans les spectacles où il est partie prenante de la mise en scène. On parle alors de
lumière artistique. Il peut d'ailleurs contribuer à l'identité visuelle d'une publicité ou d'une
émission de télévision.
Certaines performances d'art moderne et des happenings sont aussi entièrement
conçus à partir d'un éclairage original et sophistiqué.
Il sert parfois à mettre en valeur les monuments historiques ou les parcs et jardins,
souvent dans le cadre d'un spectacle (son et lumière).
Dans tous ces cas, l'éclairage est assuré par des projecteurs de différents types en
fonction des effets recherchés.

M TOUTENDJI Adaptation du thème BAC 2009-Lycée Alphonse Benoit Page 1

Terminale Génie Electronique Lycée Jean Perrin Marseille

• Le diagramme sagittal

• Description des liaisons

• Contrôle : l'utilisateur contrôle sources les lumineuses et les effets qu'elles réalisent au moyen des
commandes disponibles sur la console DMX ou par l'intermédiaire d'un logiciel spécialisé. Les
scènes peuvent être contrôlées manuellement ou automatiquement (scènes pré-enregistrées).
• Effets sonores : les spectacles associent généralement animations lumineuse et sonore. La
console DMX peut être programmée pour générer des scènes en fonction de la musique ou du son.
• Informations : la console DMX ou le logiciel spécialisé utilisé pour la commande des sources
lumineuses renvoient à l'utilisateur des informations sur son état (adresse du canal, position des
potentiomètres, nombre de scènes programmées, numéro de la scène en cours, ...).
• Interventions : l'utilisateur intervient sur les sources lumineuses pour en assurer la maintenance
(changement d'ampoule, de fusible, nettoyage, ...), le câblage et le réglage de l'adresse.
• Trame DMX : les ordres de fonctionnement réglés sur la console DMX sont transmis aux sources
lumineuses au moyen d'une liaison série avec le protocole DMX.
• Effets lumineux : Les effets obtenus diffèrent suivant la nature de la source lumineuse.
o Les projecteurs à leds permettent d'obtenir une lumière composée de trois couleurs (rouge,
vert et bleu) d'intensité variable (dimmer) avec effet stroboscopique.
o Les lyres MAXSPOT250 permettent d'obtenir une lumière en mouvement horizontal (pan) et
vertical (tilt) avec projection de formes (gobo) , 8 couleurs et possibilité d'effet de rotation
des couleurs et des formes. Elles permettent aussi de régler l'intensité de la lumière
(dimmer) et d'obtenir un effet stroboscopique.
• Ordres : l'utilisateur peut, au moyen d'un testeur DMX, lire le contenu d'une trame et vérifier ses
caractéristiques électriques et temporelles. Le testeur peut aussi servir à générer une trame DMX et
tester les câbles.
• Analyse : le testeur renvoie l'analyse de la trame DMX qu'il a lue (niveau de donnée, timing, valeur
dans chaque canal, ...).

M TOUTENDJI Adaptation du thème BAC 2009-Lycée Alphonse Benoit Page 2

Terminale Génie Electronique Lycée Jean Perrin Marseille

• Le câblage
• Il doit être conforme à la norme RS222/485.

L'impédance caractéristique des câbles doit être comprise entre 100 et 120 Ohms.

La longueur d'un segment de câble ne doit pas excéder 15 m.

Le câble est généralement réalisé d'une paire de conducteurs torsadés de 0,34

mm².

Les appareils sont connectés les uns aux autres, formant ainsi une chaîne DMX. Bien que cela puisse ressembler à
un câblage série, les appareils sont en fait connectés en parallèle. Le nombre d'appareils dans une chaîne ne doit pas
excéder 32. Certains projecteurs ne sont pas munis de connecteurs XLR. Pour faire varier l'intensité lumineuse qu'ils
délivrent, il faut utiliser un gradateur. Ce dernier peut être commandé au moyen d'une console DMX

La plupart des appareils sont munis d'un connecteur

XLR3 mâle et d'un femelle, permettant leur chaînage.

La sortie DMX du dernier appareil de la chaîne doit être

équipée d’une résistance de terminaison («bouchon»)
pour éviter la réflexion du signal dans le câble, ce qui
aurait pour effet de dégrader le signal aller.

M TOUTENDJI Adaptation du thème BAC 2009-Lycée Alphonse Benoit Page 3

Terminale Génie Electronique Lycée Jean Perrin Marseille

• L'adressage

• Chaque récepteur DMX( projecteur, bloc de puissance, machine à fumée, etc...)

utilise un certain nombre de canaux. Chaque canal correspondant à une
fonction ou à une commande spécifique.

Projecteur RVB à LED DMX LED LIGHT 76 LED Lyre Max Spot 250
Canal Fonction Canal Fonction
1 Dimmer / Strobe 1 Pan (Panoramique)
2 Rouge 2 Tilt (Assiette)
3 Vert 3 Vitesse du pan et tilt
4 Bleue 4 Couleurs
5 Gobos (projection de formes)
6 Shutter / Dimmer
7 Reset et contrôle de la lampe

• Ça veut dire concrètement, que sur la console DMX, il va utiliser 7 faders

(potentiomètres) pour le pilotage de la lyre et 4 pour le pilotage d'un projecteur
RVB. Chacun des faders va contrôler une fonction, suivant l'ordre décrit ci-
dessus.
• Dans le cas d'un projecteur RVB adressé en « 1 » par exemple, si on agit sur le
fader n°4 de la console, on contrôle l'intensité de la couleur bleue.
• L'adresse d'un récepteur DMX correspond au numéro du premier canal qu'il va
utiliser. Ainsi, si on adresse une lyre Max Spot 250 en « 1 », elle va répondre
sur les faders de 1 à 7 sur la console DMX. Si on l'adresse en « 10 », elle va
répondre sur les faders de 10 à 16 de la console.
• Le plus souvent, on adresse les appareils DMX les uns derrière les autres.

M TOUTENDJI Adaptation du thème BAC 2009-Lycée Alphonse Benoit Page 4

Terminale Génie Electronique Lycée Jean Perrin Marseille
• Le protocole DMX (digital multiplexing)
• Généralités
Acronyme de “512 channels Digital Multiplex” , le DMX512 est un protocole de
commande d’appareils d’éclairage et d’animation de scène très largement répandu dans
le milieu du spectacle.
Le protocole DMX512 (norme RS 485) permet de contrôler 512 canaux en affectant à
chacun une valeur comprise entre 0 et 255. La transmission se fait de façon sérialisée et
chaque appareil reçoit l'ensemble des 512 valeurs (appelées "trame" dmx) et renvoie
cette trame à l'appareil suivant.
La norme prévoit la mise en série d'au maximum 32 appareils sur une même ligne dmx
et un appareil DMX512 peut avoir de 1 à 16 canaux maximum, accessibles dans un
ordre défini par le fabricant.
Prenons une lyre qui serait configurée pour le canal 81 et utiliserait seulement 6 voies :

voie 1 : intensité. 0 = éteint, 150 = intensité max, 150-245 =

stroboscope, 245-255 = aléatoire.

voie 2 : masque. Chaque masque correspond à 8 pas : 0-7 -> premier
masque, 8->15 deuxième...

voie 3 : couleur. Idem que pour les masques, mais avec une couleur :
0-7 = rouge, 8-15 = orange...

voie 4 : diaphragme. 0-255 = règle l'ouverture du diaphragme

voie 5 : panoramique. 0-255 : permet de guider la lyre en rotation
autour de son axe vertical.

voie 6 : assiette (tilt). 0-255 : permet de guider la lyre en rotation
autour de son axe horizontal.

Ainsi, la lyre va analyser le contenu de la trame DMX, et lire les valeurs du canal 81
qu'elle affecte à sa voie 1, et des 5 canaux suivants (qu'elle affecte aux voies suivantes).
Chaque constructeur d'appareil fournit ainsi la liste des valeurs et les effets associés.
Pendant la préparation du spectacle, le technicien chargé de la
régie de lumière règle l’adresse de départ sur chacun des
appareils. Ce réglage s'effectue soit à l'aide de boutons et
d'afficheurs 7 segments permettant la visualisation de l'adresse
réglée, soit à l'aide de microswitches permettant de fixer une
adresse codée en binaire.

Plusieurs appareils peuvent avoir la même adresse de base si on veut un

fonctionnement simultané. Dans le cas contraire, les adresses se succèdent, permettant
ainsi de contrôler séparément chaque canal.
En général, sur tous les appareils, on trouve un connecteur d’entrée et un connecteur de
sortie, ce qui permet de les chaîner en série, bien qu’électriquement parlant ils soient en
parallèle sur les 3 ou 5 conducteurs que possède le câble de liaison.
Numéro Images XLR3
Fonction
broche
1 Commun (0 V)

2 Data 1 -
3 Data 1 +

M TOUTENDJI Adaptation du thème BAC 2009-Lycée Alphonse Benoit Page 5

Terminale Génie Electronique Lycée Jean Perrin Marseille

• La plupart des équipements ne possèdent donc que des connecteurs XLR 3

broches.
• En règle générale, l’extrémité la plus éloignée de la ligne de transmission doit
être terminée par une impédance de 120 Ohms afin de pouvoir éliminer les
réflexions des signaux. Dans la pratique, la terminaison se fait de manière
automatique pour les récepteurs ayant des répétiteurs internes, mais c'est une
précaution à ne pas négliger lorsque l’environnement est perturbé ou lorsque
l’équipement n’a pas de sortie DMX.

• Caractéristiques électriques

Les signaux sont transmis au moyen d'une liaison symétrique. Les deux fils Data+ et
Data- véhiculent les signaux en opposition de phase et l'étage d'entrée du récepteur
détecte les différences d'amplitude entre ces deux conducteurs. De cette façon un
parasite induit sur les deux fils sera ramené à un potentiel nul grâce à l'utilisation d'un
amplificateur différentiel.

Niveau logique haut :

Data+ = 2,5 V à 5 V

Data- = 0 V
Niveau logique bas :

Data+ = 0 V

Data- = 2,5 V à 5 V

o La tension entre les deux conducteurs actifs doit être au minimum de 200 mV .
o Les valeurs limites sont fixées de – 7 V min. à + 12 V max. par rapport à la masse.

• Transmission des données

• La transmission est de type série : chaque unité d'information est composée de plusieurs bits qui
sont transmis les uns après les autres dans un ordre défini.
• La transmission est unidirectionnelle : aucun acquittement des récepteurs vers l'émetteur n'est
possible.
• La transmission est asynchrone : l'émetteur initialise périodiquement le bus par une condition de
départ reconnue par les récepteurs et chaque bit aura ensuite une durée bien précise.
• La vitesse de transmission est fixée à 250 000 bits par seconde.
• Les mots sont composés de 8 bits.
• Un mot commence par un bit de start.
• Un mot se termine par 2 bits de stop.
• Une trame se compose de l'ensemble des mots et des bits de condition de départ. Le nombre
maximum de mots est de 512 (DMX512). Cependant, il est possible de composer une trame réduite
comportant uniquement le nombre de mots nécessaires au pilotage des appareils en place, soit un
mot par canal disponible.

M TOUTENDJI Adaptation du thème BAC 2009-Lycée Alphonse Benoit Page 6

 Terminale Génie Electronique Lycée Jean Perrin Marseille

• La trame DMX (DMX packet)

Une trame commence par une Initialisation (break + mark after break), puis suit un
code indiquant la nature des informations (start-code), les 11 bits du circuit 1 (start-
bit+data+stop-bits), puis les 11 bits du circuit 2...
Certaines consoles n'ont pas les ressources suffisantes pour transmettre les trames de
façon continue et peuvent intercaler un temps de pause précédant les start-bits. Enfin
comme il a déjà été dit, il reste tout à fait possible de restreindre le nombre de canaux à
transmettre.

DUREE TYPIQUE DUREE MIN. DUREE MAX.

APPELLATIONS
(µs) (µs) (µs)
break / r.a.z. 88 88 -
m.a.b / mark after 8 8 106
break
1 bit 4 3,92 4,08
(24 canaux) 1 (512 canaux)
Entre deux r.a.z. 22 668
196 106
• Un break (r.a.z.) de 88 µs minimum (durée de deux canaux). Il n'y a pas de maximum fixé par la norme mais certains
équipements tolèrent mal les durées trop importantes (au delà de 200 ms).
• Une impulsion Mark After Break (état de travail) de 8 µs minimum (durée deux bits). Elément mis à jour révision août 1990
pour le remplacer par m.a.b. d'une durée de 4 µs (1996).
• Le start-code indique la nature des informations transmises, null-start pour les données linéaires sur 8 bits : les gradateurs
sont donc censés ignorer tout autre start-code parmi les 255 possibles. Les changeurs de couleurs ainsi que de
nombreuses consoles et projecteurs automatisés utilisent aussi ce start-code '0', et restent compatibles avec une console
dédiée à la commande de gradateurs. Les autres codes sont réservés pour un usage futur.
• Un bit a une durée de 4 µs avec une tolérance de 2%.
• Des temps de repos (MTBF : Mark Time Between Frame ou IDLE) peuvent être intercalés entre les paquets de données,
caractérisé par un état haut de la ligne (de 0s à 1 s).
• L'intervalle séparant deux impulsions de break (IDLE) (remise à zéro) doit être d'au moins 1 196 µs (durée de la
transmission de 24 circuits) et au maximum d'une seconde (temps de repos inclus). En cas d'absence de signal, le
récepteur doit maintenir son dernier état au minimum pendant cette durée d'une seconde.

Pour plus de détail, se reporter à la norme DMX512 (http://www.retifweb.com/DMX/dmx512_r3.pdf)

M TOUTENDJI Adaptation du thème BAC 2009-Lycée Alphonse Benoit Page 7

Terminale Génie Electronique Lycée Jean Perrin Marseille

2. Une console lumière CHAMAN de chez Starway

• Fonction d'usage : Générer des trames DMX afin de créer et gérer un

spectacle de lumière à partir des consignes ou d'un signal audio.

• Schéma fonctionnel de niveau 1

• Présentation : La console DMX CHAMAN de chez Starway permet de gérer des

trames DMX de 192 canaux et peut faire défiler les séquences manuellement,
automatiquement ou bien les synchroniser sur l’entrée audio, garantissant ainsi un
spectacle dynamique. Il est également possible d’appeler des séquences
préprogrammées ou des programmes spécifiques via l’entrée MIDI. Le CHAMAN est
recommandé pour des projecteurs exploitant jusqu’à 16 canaux DMX
• Caractéristique technique :

i. 192 circuits en sortie.

ii. 12 projecteurs asservis. 16 circuits maximum par projecteur.
iii. 30 banques de 8 scènes. 240 scènes programmables.
iv. 6 séquences programmables.
v. Fonction Fade Time.
vi. Fonction Black-out/Desk on.
vii. Tempo musical programmable.
viii. Accès individuel à tous les paramètres de chaque projecteur.
ix. Visualisation des fonctions sur écran LCD. Sauvegarde des mémoires.
x. Détection musicale. Déclenchement des scènes et des séquences en MIDI.
xi. Sortie DMX sur fiche XLR 3 broches. Alimentation externe (DC 9 V, 220 mA).

M TOUTENDJI Adaptation du thème BAC 2009-Lycée Alphonse Benoit Page 8

Terminale Génie Electronique Lycée Jean Perrin Marseille

3. Projecteurs RVB à LED DMX LED LIGHT 76 LED de chez DUNE

• Fonction d'usage : Créer un spectacle de lumières de différentes couleurs.

• Schéma fonctionnel de niveau 1

• Présentation : Les projecteurs à LED représentent l´éclairage de demain avec

des avantages impressionnants :

• pas d'ampoule à changer (100 000 heures de fonctionnement, c´est plus de 11 ans en
continu !),
• ne chauffent pas (90% de l´énergie est dispensée en énergie lumineuse),
• consomment peu (permet d´éviter de tirer des câbles lourds et chers),
• légers,
• silencieux (ne nécessitent pas de gros ventilateurs pour refroidir la lampe),
• fonctionnent dans toutes les positions.

Le DUN-70611 est un petit projecteur de 76 ou 86 LED disposant de 4 canaux DMX pour le

piloter.

Les LED Rouges, Vertes et Bleues lui permettent, par synthèse additive de disposer d'une large
palette de couleurs, toutefois, il n'est pas possible d'obtenir une aussi grande finesse de couleur
qu'avec les projecteurs à lampe blanche ou de couleur, équipés ou non de filtre gélatine.

M TOUTENDJI Adaptation du thème BAC 2009-Lycée Alphonse Benoit Page 9

Terminale Génie Electronique Lycée Jean Perrin Marseille
• Caractéristiques :

• 3 couleurs de base, rouge, bleu, vert, 76 ou 86 LEDs, avec récepteur DMX pour une utilisation via un
contrôleur DMX512 ou en mode automatique (réglages via interrupteurs DIP), 4 canaux.
• Longue durée de vie pour une faible consommation.
• Alimentation : 220/240 V, 50/60 Hz, 6 Wmax
• Poid : 0.80 kg
• Dimensions : 190 x 130 x 130mm
• Fusible : 250 V, 3 A, 5 x 20 mm

M TOUTENDJI Adaptation du thème BAC 2009-Lycée Alphonse Benoit Page 10

Terminale Génie Electronique Lycée Jean Perrin Marseille

• Structures électroniques : 1 –Carte de commande du Panneau à

LEDS

M TOUTENDJI Adaptation du thème BAC 2009-Lycée Alphonse Benoit Page 11

Terminale Génie Electronique Lycée Jean Perrin Marseille

Structures électroniques : 2 –Carte de commande du Panneau à LEDS

M TOUTENDJI Adaptation du thème BAC 2009-Lycée Alphonse Benoit Page 12

Terminale Génie Electronique Lycée Jean Perrin Marseille

4. La lyre MaxSpot 250

•
• Fonction d'usage : Créer un spectacle de lumières en mouvement et de différentes
couleurs avec projection de formes.

• Schéma fonctionnel de niveau 1 :

• Présentation : Le MaxSpot 250 est un projecteur à effets compact sur lyre motorisée
d'une puissance de 250 W, fonctionnant en mode automatique musical (capteur intégré),
automatique ou DMX.

• Elle est munie d'une lampe ELC 250

W/24 V, d'une roue de couleur à 9
positions (8couleurs + blanc) et
d'une roue de gobos fixes à 8
positions interchangeables.
• Ses roues sont mises en
mouvement par des moteurs pas à
pas.

• Les mouvements des axes horizontaux (PAN 510°) et verticaux (TILT 260°)
sont assurés par des moteurs pas à pas.
• L'intensité de la lumière est graduée de manière mécanique linéaire 0 à 100%
(dimmer) et l'effet stroboscopique (shutter) est réglable de de 1 à 7 flashs/s. Le
dimmer/shutter est lui aussi mis en mouvement par un moteur pas à pas.
• Seul le focus doit être réglé manuellement sur ce produit.

M TOUTENDJI Adaptation du thème BAC 2009-Lycée Alphonse Benoit Page 13

Terminale Génie Electronique Lycée Jean Perrin Marseille

• Structures électroniques : 1- Carte commande moteur pas à pas

M TOUTENDJI Adaptation du thème BAC 2009-Lycée Alphonse Benoit Page 14

Terminale Génie Electronique Lycée Jean Perrin Marseille

M TOUTENDJI Adaptation du thème BAC 2009-Lycée Alphonse Benoit Page 15

Terminale Génie Electronique Lycée Jean Perrin Marseille

Structures électroniques : 2- Carte affichage lyre

M TOUTENDJI Adaptation du thème BAC 2009-Lycée Alphonse Benoit Page 16

Terminale Génie Electronique Lycée Jean Perrin Marseille

5. Testeur DMX512 TBOX de chez OXO.

• Fonction d'usage :Espionner et générer des trames DMX afin de créer et gérer un
spectacle de lumière à partir des consignes

• Schéma fonctionnel de niveau 2

• Rôle : transmettre des données au format DMX. Lire des données au formats DMX. Ce
testeur aide au diagnostic lors d’une panne ou à la mise au point d’une commande DMX.

• Réglages : choix par l’utilisateur du mode de fonctionnement (réception / émission).

• Données DMX IN : en mode réception la trame DMX est reçue par l’appareil.
• Données DMX OUT : en mode émission la trame DMX est générée par le testeur.
• Alerte sonore : signal sonore avertissant de la décharge de l’accumulateur.
• Affichage informations : informations sur la donnée reçue ou émise à une adresse
donnée.
• Caractéristique technique :
o Boîte à outils” multifonctions DMX512, afficheur LCD 16 caractères 2 lignes
o Molette de navigation pour contrôle aisé
o Batterie interne rechargeable - Fonctionne sans alimentation
o DMX In/Out via prises XLR 3 ou 5 broches mâle et femelle
o Mode test-câble
o Réception DMX 512 avec visualisation des niveaux des circuits
o Analyse signal DMX 512
o Emission DMX 512
o Enregistrement et restitution des mémoires
o Librairie interne de projecteurs asservis, modifiable par l’utilisateur
o Alimentation 9 VDC, 500mA fournie
o Dimensions : 132 x 75 x 206 mm`
o Poids : 700 g

M TOUTENDJI Adaptation du thème BAC 2009-Lycée Alphonse Benoit Page 17