SUPER EASY FRENCH 87/ WHEN TO USE "TU" & VOUS" IN FRENCH

Vocabulaire
Nouns Adjectives
l'adolescent(e) teenager âgé(e) old

l’affinité (f) affinity explicite explicit

les beaux-parents (m) parents-in-law implicite implicit

la belle-famille in-laws formel(le) formal

le/la collègue colleague informel(le) informal

la distance distance naturel(le) natural

l'étranger(ère) foreigner poli(e) polite

l'inconnu(e) stranger proche de quelqu’un close to someone

le/la jeune youngster respectueux(euse) respectful

le lien bond spontané(e) spontaneous

les membres de la famille family members Verbs

le/la patron(ne) boss autoriser quelqu’un à to give sb permission to

la politesse politeness avoir tendance à to tend to

la relation relationship connaître quelqu’un to know someone

le respect respect dépendre de to depend on

le/la supérieur(e) hiérarchique hierarchical superior demander à quelqu’un to ask someone

le tutoiement use of “tu” déranger to bother

le vouvoiement use of “vous” éduquer to raise

Adverbs faire confiance à qqn to trust someone

essentiellement essentially poser une question to ask a question

facilement easily refuser qqchose à qqn to deny sb sth

gentiment nicely rencontrer qqn to meet sb for the first time

nécessairement necessarily respecter to respect

progressivement gradually s'énerver to get angry

Exercises
1) Réponds aux questions en sélectionnant la bonne proposition.
1) Answer the questions by selecting the right option.

Que signifie “tutoyer” quelqu’un ?

- Appeler quelqu’un par son prénom
- Parler à quelqu’un en utilisant “tu”
- Parler à quelqu’un en utilisant “vous”

Comme s’appelle l’action de dire “vous” à une personne ?

- Vouvoyer
- Voussoyer
- Vouer

Quelle est la manière la plus formelle de s’adresser à quelqu’un ?

- Dire “tu”
- Dire “vous”
- Les deux manières sont formelles

2) Coche vrai ou faux pour chacune des affirmations suivantes.

2) Check true or false for each of the following statements.

VRAI FAUX
La majorité des gens tutoient leurs parents.
Quand on vouvoie quelqu’un à la première rencontre, ça ne peut pas changer.
Au travail, tout le monde se vouvoie toujours.
On tutoie toujours ses amis.
On tutoie toujours ses beaux-parents.
On vouvoie toujours un inconnu s’il est plus âgé.

3) Comme dans l’exemple, mets les phrases suivantes à la forme d’adresse formelle.
3) As in the example, change these sentences from informal to formal.

Example: Excuse-moi, est-ce que tu as l'heure, s’il te plaît ? → Excusez-moi, est-ce que vous avez l'heure, s’il vous plaît ?

A. Excuse-moi, je n’ai pas compris. Est-ce que tu peux répéter, s’il te plaît ?
→ ….....................................................................................................................................

B. Excuse-nous, nous sommes perdus. Est-ce que tu sais où est la station de métro, s’il te plaît ?
→ ….....................................................................................................................................

C. Excuse-moi, je ne parle pas bien français. Est-ce que tu parles anglais ?

→ ….....................................................................................................................................
4) Comme dans l’exemple, mets les phrases suivantes à la forme d’adresse informelle.
4) As in the example, change these sentences from formal to informal.

Example: Je ne vous vois pas, pouvez-vous allumer votre caméra ? → Je ne te vois pas, peux-tu allumer ta caméra ?

A. On ne vous entend pas, êtes-vous sûr que votre micro est allumé ? ⚠️ Reminder:
→ …................................................................................................ The possessive article agrees in
gender and number with the object,
B. Je vous trouve très élégant, j’adore votre manteau ! not its owner: “his bag and his
jacket” → “son sac (masculine noun)
→ …................................................................................................
et sa veste” (feminine noun).

C. Voulez-vous que je vous aide à pratiquer votre français ? When it is the object of a verb, “tu”
becomes “te” (and “t’” when the
→ …................................................................................................ verb starts with a vowel).

5) Retrouve les mots correspondant aux définitions dans la grille de mots croisés.
5) Find the words corresponding to the definitions in the crossword puzzle grid.
Solutions

1) Réponds aux questions en sélectionnant la bonne proposition.

1) Answer the questions by selecting the right option.

Que signifie “tutoyer” quelqu’un ?

- Appeler quelqu’un par son prénom
- Parler à quelqu’un en utilisant “tu”
- Parler à quelqu’un en utilisant “vous”

Comme s’appelle l’action de dire “vous” à une personne ?

- Vouvoyer
- Voussoyer
- Vouer

Quelle est la manière la plus formelle de s’adresser à quelqu’un ?

- Dire “tu”
- Dire “vous”
- Les deux manières sont formelles

2) Coche vrai ou faux pour chacune des affirmations suivantes.

2) Check true or false for each of the following statements.

VRAI FAUX
La majorité des gens tutoient leurs parents. ✅
Quand on vouvoie quelqu’un à la première rencontre, ça ne peut pas changer. ❌
Au travail, tout le monde se vouvoie toujours. ❌
On tutoie toujours ses amis. ✅
On tutoie toujours ses beaux-parents. ❌
On vouvoie toujours un inconnu s’il est plus âgé. ✅

3) Comme dans l’exemple, mets les phrases suivantes à la forme d’adresse formelle.
3) As in the example, change these sentences from informal to formal.

Example: Excuse-moi, est-ce que tu as l'heure, s’il te plaît ? → Excusez-moi, est-ce que vous avez l'heure, s’il vous plaît ?

A. Excuse-moi, je n’ai pas compris. Est-ce que tu peux répéter, s’il te plaît ?
→ Excusez-moi, je n’ai pas compris. Est-ce que vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?

B. Excuse-nous, nous sommes perdus. Est-ce que tu sais où est la station de métro, s’il te plaît ?
→ Excusez-nous, nous sommes perdus. Est-ce que vous savez où est la station de métro, s’il vous plaît ?

C. Excuse-moi, je ne parle pas bien français. Est-ce que tu parles anglais ?

→ Excusez-moi, je ne parle pas bien français. Est-ce que vous parlez anglais ?
4) Comme dans l’exemple, mets les phrases suivantes à la forme d’adresse informelle.
4) As in the example, change these sentences from formal to informal.

Example: Je ne vous vois pas, pouvez-vous allumer votre caméra ? → Je ne te vois pas, peux-tu allumer ta caméra ?

A. On ne vous entend pas, êtes-vous sûr que votre micro est allumé ? ⚠️ Reminder:
→ On ne t’entend pas, es-tu sûr que ton micro est allumé ?
The possessive article agrees in
B. Je vous trouve très élégant, j’adore votre manteau ! gender and number with the object,
→ Je te trouve très élégant, j’adore ton manteau ! not its owner: “his bag and his
jacket” → “son sac (masculine noun)
C. Voulez-vous que je vous aide à pratiquer votre français ? et sa veste” (feminine noun).
→ Veux-tu que je t'aide à pratiquer ton français ?
When it is the object of a verb, “tu”
becomes “te” (and “t’” when the
verb starts with a vowel).

5) Retrouve les mots correspondant aux définitions dans la grille de mots croisés.
5) Find the words corresponding to the definitions in the crossword puzzle grid.