RREPUBLIQUE DE COTE D’IVOIRE BURKINA FASO

Union Discipline Travail Unité- Progrès- Justice

Ministère du Plan et du
Développement
------------------ Cabinet d’Expertise Statistique Pour
École Nationale supérieure de le Développement Economique et
Statistique et d’Economie Appliquée Social (STAT DEV Sarl)
(ENSEA)

Analyse des déterminants de l’enregistrement

des naissances des enfants de moins de cinq (05)
ans au Burkina Faso : Cas de la région du Nord

Rédigé par : Sous la direction de :

ANABEBOU Issaka Tigabitoua Boubié BAKO

Elève Ingénieur des Travaux Directeur Technique de STAT DEV

Statistiques

Septembre 2018
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

 Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Décharge

L'ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DE STATISTIQUE ET

D'ECONOMIE APPLIQUEE (ENSEA) D'ABIDJAN ET STAT-
DEV N'ENTENDENT DONNER AUCUNE APPROBATION NI
IMPROBATION AUX OPINIONS EMISES DANS CE
MEMOIRE. ELLES DOIVENT ETRE CONSIDEREES
COMME PROPRES A LEUR AUTEUR.

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

i
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Dédicace

A
Toute ma
Famille

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

ii
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Remerciements
Derrière tout œuvre de recherche se trouve une panoplie de personnes ayant contribué énormément
à sa réalisation. Autrement dit, sans aucun soutien, on ne peut prétendre réussir une aventure de
recherche d’autant plus que c’est la première expérience.
Ainsi, avant d’entamer la mise en écrit de notre travail, il nous appartient de manifester nos
reconnaissances aux personnes qui nous ont soutenu d’une manière ou d’une autre durant notre
formation et pendant notre stage.
Nous remercions M. BAKO Babou, le Directeur Général et M. BAKO Boubié le Directeur
Technique de STAT DEV Burkina qui nous ont formé et accompagné tout au long de cette
première expérience professionnelle avec patience et pédagogie.
Nos remerciements vont à l’endroit de Dr. KOUADIO Hugues, le Directeur de l’ENSEA, Dr.
MOSSO Rosine la Directrice des études de la division des Ingénieurs des Travaux Statistiques et
à tout le personnel de l’ENSEA dont les efforts ont contribué à nous offrir une formation de qualité.
Nous remercions tous les enseignants de l’ENSEA qui n’ont menés aucun effort pour nous fournir
une formation de qualité. Nous restons reconnaissants à tout le personnel de l’ENSEA dont les
actions ont contribué à notre formation.
Nos sincères remerciements à tout le personnel de STAT DEV pour leur patience à notre égard et
leurs différents conseils constructifs.
Nous remercions aussi nos amis, camarades, et tous nos proches qui ont participé d’une manière
ou d’une autre à notre réussite.
Enfin, nous remercions l’Etat burkinabè de nous avoir accordé une bourse d’étude durant ces
années de formation.

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

iii
 Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Sommaire
Décharge........................................................................................................................................... i

Dédicace ..........................................................................................................................................ii

Remerciements ...............................................................................................................................iii

Sommaire ....................................................................................................................................... iv

Sigles et abréviations ....................................................................................................................... v

Liste des tableaux ........................................................................................................................... vi

Liste des graphiques ......................................................................................................................vii

Avant-propos ................................................................................................................................viii

Présentation de la Structure d’accueil ............................................................................................ ix

Résumé ..........................................................................................................................................xii

Abstract ........................................................................................................................................xiii

Introduction générale....................................................................................................................... 1

Chapitre 1: Cadre juridique et institutionnel ................................................................................ 4

Chapitre 2: Revue de littérature ................................................................................................. 12

Chapitre 3: Approche méthodologique ...................................................................................... 15

Chapitre 4: Aperçu de l’enregistrement des naissances dans la région du Nord ....................... 20

Chapitre 5: Analyse des déterminants ........................................................................................ 34

Conclusion générale ...................................................................................................................... 42

Bibliographie ................................................................................................................................ xiv

Annexes ......................................................................................................................................... xv

Table des matières .....................................................................................................................xxxii

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

iv
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Sigles et abréviations
APAI- : Programme Africain pour l’Amélioration des Systèmes d’Enregistrement et
CRVS des Statistiques Vitales
CADBE : Charte Africaine des Droits et du Bien-être de l’Enfant

CDE : Convention relative aux Droits de l’Enfant

CEC : Centre d’Etat Civil

CPF : Code des Personnes et de la Famille

DGMEC : Direction Générale de la Modernisation de l’Etat Civil

DHIS : District Heath Information System

DPENA : Direction Provinciale de l’Education Nationale

EDS : Enquêtes Démographiques de Santé

EDUCO : Fondation Education y Coopération

EMC : Enquêtes Multisectorielles Continues

INSD : Institut National de la Statistique et de la Démographie,

MICS : Enquête multisectorielle à indicateurs multiples

ODD : Objectifs de Développement Durable

OMS Organisation Mondiale de la Santé

PIDCP : Pacte International relatif aux Droits Civils et Politiques

SNEC : Stratégie Nationale d’Etat Civil

TGI : Tribunal de Grande Instance

UE : Union Européenne

UNFPA : Fonds des Nations Unies pour la Population

UNICEF : Fonds des Nations Unies pour l’Education et l’Enfance

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

v
 Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Liste des tableaux

Tableau 1: taille de l'échantillon selon le groupe d'âge ......................................................................... 16

Tableau 2: Résultat des tests d'indépendance ........................................................................................ 21

Tableau 3: Taux d'enregistrement de l'enfant selon la profession des parents ...................................... 25

Tableau 4: Taux d'enregistrement selon le niveau de connaissance des parents ................................... 26

Tableau 5: Coût d'enregistrement d'un enfant dans la région du Nord.................................................. 28

Tableau 6: Satisfaction des populations ................................................................................................ 31

Tableau 7: Projection du nombre minimal d'enfants à enregistrer par an et par province pour atteindre la
cible en 2020 ......................................................................................................................................... 33

Tableau 8: résultats de la correction de Benzécri .................................................................................. 34

Tableau 9: Caontribution des variables à la construction des axes ....................................................... 35

Tableau 10: Présentation des Résultats du modèle................................................................................ 41

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

vi
 Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Liste des graphiques

Graphique 1 : Taux d’enregistrement de naissances selon l'âge de l'enfant .......................................... 22

Graphique 2 : Taux d'enregistrement selon le sexe de l'enfant ............................................................. 22

Graphique 3 : Taux d'enregistrement selon la situation d'handicap de l'enfant ..................................... 23

Graphique 4 : Taux d'enregistrement de l'enfant selon l'instruction de la mère .................................... 24

Graphique 5: Taux d'enregistrement des naissances selon la mobilité des parents ............................... 25

Graphique 6: Taux d'enregistrement selon le lieu de naissance ............................................................ 27

Graphique 7: Taux d'enregistrement selon la perception des coûts par les parents .............................. 28

Graphique 8: Taux d'enregistrement de naissance selon la distance avec le centre d'état civil ............ 29

Graphique 9: Raisons de la non déclaration des naissances .................................................................. 29

Graphique 10: Raison du non retrait de l’acte de naissance .................................................................. 30

Graphique 11: Résultats graphique de l'ACM ....................................................................................... 37

Graphique 12: Courbe de ROC ............................................................................................................. 39

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

vii
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Avant-propos
L’Ecole Nationale Supérieure de Statistique et d’Economie Appliquée (ENSEA), existe depuis
1961 sur le campus universitaire de Cocody à Abidjan (Côte d’Ivoire). Elle accueille chaque année,
plus de 300 élèves de plus de 17 nationalités. L’ENSEA a pour mission de délivrer une formation
théorique et pratique à travers cinq filières distinctes : Agents Techniques de la Statistique (AT) ;
Adjoints Techniques de la Statistique (AD) ; Ingénieurs des Travaux
Statistiques (ITS) ; Master en Statistique Agricole ; Ingénieurs Statisticiens Economistes (ISE).
L'ENSEA propose par ailleurs des actions de recyclage et de perfectionnement destinées aux
cadres des administrations publiques et privées.
Dans le cadre de la formation des Ingénieurs des Tavaux Statistiques, l'ENSEA prévoit un
stage d’une durée de trois mois à la fin de la deuxième année. Ce stage a pour but d’aider le futur
ingénieur à mettre en pratique les connaissances théoriques acquises au cours des deux premières
années ; se familiariser avec le monde de l’entreprise, de l’administration et des structures
associatives ; acquérir des compétences et des savoir-faire en vue d’une insertion professionnelle
; se construire un itinéraire professionnel.
Le stage est sanctionné par la rédaction d’un mémoire dont l’objectif premier est d'initier les
futurs ingénieurs à la recherche dans les domaines qui requièrent l’usage des statistiques et de
l’économie. Ainsi, du 22 mai au 22 août 2018, nous avons effectué notre stage au sein du Cabinet
d’Expertise Statistique Pour le Développement Economique et Social (STAT DEV) au Burkina
Faso sous le thème: «Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances des enfants
de moins de cinq (05) ans au Burkina Faso : cas de la région du Nord».
Ce travail n’a pas été sans difficulté étant donné que c’est notre première expérience. Nous ne
pouvons prétendre atteindre la perfection dans cette étude. Ainsi, nous sommes ouverts à toute
critique constructive.

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

viii
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Présentation de la Structure d’accueil

Références administratives STAT DEV SARL

- Société Anonyme à Responsabilité Limitée au capital de 1 000 000 FCFA, elle a son
siège social à Ouagadougou, secteur 11, Avenu 56, section BY lot 08 Parcelle 04 au
Burkina Faso.
- Inscrite au registre de Commerce du Burkina Faso.
- Numéro IFU : 00073160B
- Références bancaires : BSIC BURKINA ; Code Banque : 26 108 ; Code Guichet :
01006 ; compte N° 027154500012-41
- Adresse de STAT DEV : 02 BP 5219 Ouagadougou 02 tél. : 00226 71 10 36 99, Secteur
09, Lot BY.
- Email :statistique.dev@gmail.com.
- Adresse du Gérant (personne à contacter) : Monsieur Babou BAKO ; Ingénieur
Statisticien Economiste ; Secteur 24, Ouagadougou ; 02 BP 5219 Ouagadougou 02 tél. :
(00226) 7936 90 24. Email : jpbako87@gmail.com.

Statut et vision
STAT DEV est une Société à Responsabilité Limitée (SARL). Elle est le fruit des efforts d’un
réseau d’Ingénieurs Statisticiens Economistes et d’Ingénieurs des Travaux Statistiques prenant
part à son capital et exerçant dans divers domaines particulièrement l’économie, la santé,
l’agriculture, la gestion des projets et programmes, la statistique et l’économie. Elle dispose
également d’un réseau d’experts nationaux et internationaux ayant une expérience confirmée
surtout dans les interventions de développement des secteurs sociaux de base et économiques.
STAT DEV a pour vision « un monde doté de statistiques fiables et utilisables, permettant de
planifier les objectifs de développement économique et social».
Afin de contribuer à la réalisation de cette vision, STAT DEV se focalise essentiellement sur la
fourniture de prestations intellectuelles de qualité au profit des secteurs sociaux de base et
économique avec cette devise qui résume sa philosophie d’intervention : “Une expertise
statistique au service du développement “.

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

ix
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Objet de STAT DEV

STAT DEV SARL met son expertise au profit du développement des services sociaux de base et
économiques à travers surtout des prestations intellectuelles de qualité. A cet effet, elle a pour
objet, au Burkina Faso et dans tout pays de :
- Collecter des données (qualitatives et quantitatives), les traiter et les analyser grâce à son
réseau de statisticiens haut niveau issus de grandes écoles de renommée internationale.
- Faire des prestations de services en matière de conception de mise en œuvre, de suivi et
d’évaluation dans les secteurs sociaux de base (santé, éducation, action sociale, promotion
des droits humains, hygiène/assainissement, environnement, etc.) ;
- Réaliser des activités de renforcement des capacités (formation initiale et continue, suivi
post formation, renforcement institutionnel, etc.) ;
- Réaliser des activités d’appui et de conseil ;
- Représenter les sociétés étrangères.

Organisation générale de STAT DEV Sarl

STAT DEV, s’organise de façon continue en fonction des objectifs, des besoins des clients et des
contraintes pour mener à bien ses missions. Toutefois, une organisation générale centrale de base
permet cette réactivité à la carte.
En effet, la gestion administrative, financière et la coordination des activités de STAT DEV sont
assurés par le gérant appuyé de cinq (05) experts nationaux et internationaux travailleurs non
permanents de la société. Ils sont affectés aux principaux postes ci-après :
- Chargé des études statistiques ;
- Chargé de l’évaluation des projets et programmes de développement ;
- Chargé de la gestion technique des projets et programmes d’eau assainissement et de la
protection de l’environnement ;
- Chargé de la gestion des projets et programmes de la promotion des droits humains, du
genre, de la protection sociale y compris l’assurance santé;
- Chargé de la formation, du renforcement institutionnel et de l’appui conseil.

Personnel de STAT DEV sarl

a) Personnel Permanent et non permanents assurant le fonctionnement administratif
La société dispose actuellement de trois (03) cadres permanents et cinq (05) agents non
permanents. Ce personnel est composé de spécialiste statisticien, spécialiste en gestion des

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

x
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
projets et programmes, agent comptable, secrétaire de bureau et agent de liaison. Il est chargé
d’assurer le fonctionnement quotidien du bureau.
 Experts et autres personnels qualifiés de STAT DEV
STAT DEV dispose de cinq (05) experts nationaux et internationaux (spécialisés dans
divers domaines) prenant part à son capital. Ils interviennent à tout moment pour offrir des
prestations spécialisées en fonction de leurs domaines d’expertise.
STAT DEV a également une base de données d’experts couvrant ces domaines d’interventions
avec une approche contractuelle mettant l’accent sur la qualité du service à travers l’assurance de
meilleures conditions de travail aux experts ainsi que l’accompagnement continue, spécialisé à la
carte au cours des missions.
La société dispose également d’un réseau d’enquêteurs et de superviseurs ayant au moins niveau
licence ou maîtrise, pétris d’expérience en matière d’enquête dans divers domaines,
principalement dans les secteurs sociaux de base et l’économie.

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

xi
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Résumé
L’enregistrement à l’état civil est un droit fondamental de l’enfant. Il permet à l’enfant d’être
connu officiellement et de pouvoir jouir pleinement des autres droits. Il est aussi une aide à la
planification pour un Etat. Cependant, il existe toujours des enfants non reconnus officiellement.
Telles sont les motivations qui nous ont poussées à nous interroger sur les déterminants de
l’enregistrement à l’état civil des enfants de moins de cinq (05) ans au Burkina Faso en utilisant
des données collectées sur la Région du Nord par le cabinet STAT DEV et financé par l’ONG
EDUCO. Comme démarche méthodologique, nous avons utilisé la régression logistique pour
rechercher les facteurs liés à l’enregistrement des naissances. Il ressort de nos analyses que la
profession des parents, le lieu de naissance et la connaissance des parents des procédures
d’enregistrement des naissances, le fait de payer pour enregistrer une naissance et l’âge sont les
facteurs potentiels influençant l’enregistrement des naissances de moins de cinq (05) ans. En effet,
les enfants des fonctionnaires ont une chance plus élevé d’être enregistré à l’état civil que ceux
dont les parents exercent les autres fonctions. Concernant le lieu de naissance, les enfants qui sont
nés à l’hôpital ont tendance à être plus enregistrés que les enfants nés à domicile. Aussi, les enfants
dont les parents connaissent les procédures d’enregistrement des naissances sont plus enregistrés
que ceux dont les parents n’en connaissent pas. Nos analyses montrent que les enfants dont les
parents payent pour l’enregistrement à l’état civil ont une chance plus élevé d’être enregistré que
ceux dont les parents ne payent pas. Egalement, plus l’enfant approche l’âge de cinq (05) ans, il a
moins de chance d’être enregistré.
Pour un meilleur état civil, il est recommandé de repenser le cadre juridique, améliorer les
conditions d’offre d’état civil et instruire la population sur les aspects fondamentaux de l’état civil.
Mots clés : Etat civil, Déterminants, enregistrement, naissance.

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

xii
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Abstract
Vital registration is a fundamental right of the child. It allows the child to be known officially and
thus to be able to fully enjoy the other rights. It is also a planning aid for a state. However, they
are some children whose are not known officially. These are the motivations that led us to question
the determinants of registration of children under five (05) in Burkina Faso using data collected
on the North Region by the cabinet STAT DEV and funded by the NGO EDUCO. As a
methodological approach, we used logistic regression to search for factors related to birth
registration. Our analyzes suggest that parents 'occupation, place of birth, and parents' knowledge
of birth registration procedures, paying to register a birth, and age are potential factors influencing
birth registration. In fact, children of civil servants have a higher chance of being registered at civil
status than those whose parents perform the other functions. Regarding the place of birth, children
born in the hospital tend to be more registered than children born at home. Also, children whose
parents know the birth registration procedures are more registered than those whose parents do not
know them. Our analyzes show that children whose parents pay for registration have a higher
chance of being registered than those whose parents do not pay. Also, the closer the child is to the
age of five (05), he is less likely to be registered. For a better civil status, it is recommended to
rethink the legal framework, improve the conditions of offer of civil status and educate the
population on the basic aspects of civil status.
Key words: Civil status, Determinants, registration, birth.

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

xiii
 Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Introduction générale

Contexte et justification
L’enregistrement à l’état civil d’un enfant est très important pour son épanouissement dans la
société car il permet de garantir tous les droits qui assurent sa protection. En effet, l’enregistrement
à l’état civil donne à l’enfant une reconnaissance officielle sans laquelle il ne peut bénéficier
pleinement de ses droits. Aussi, dans ce monde où la sécurité devient de plus en plus menacée,
l’identité permet de bien faciliter le contrôle et la protection des citoyens d’un pays. Au-delà de
l’importance pour garantir les droits de l’enfant, l’enregistrement à l’état civil des enfants est une
aide à la planification pour un pays. Un état civil parfait permet de connaitre la taille et la structure
réelle de la population ainsi que sa répartition, et cela est d’une grande importance pour les
politiques gouvernementales.
Au regard de l’importance capitale de l’enregistrement des naissances, plusieurs actions ont été
menées au niveau international comme national afin de garantir ce droit à tout enfant. Parmi ces
actions, on peut noter le Pacte International relatif aux Droits Civils et Politiques (PIDCP) signé
en 1966 qui précise que tout enfant doit être enregistré immédiatement après sa naissance et avoir
un nom. Ce pacte est confirmé par la convention internationale relative aux droits des enfants. En
1997, l’ONG Plan International reconnaît comme droit fondamental l’enregistrement des
naissances et lance à ce sujet en 1998 des programmes de sensibilisation en Asie, en Afrique et en
Amérique latine. La même organisation a lancé en 2005, une campagne universelle
d’enregistrement des naissances. Cette campagne deviendra en 2009 « Count every Child » et
englobera le programme d’enregistrement des naissances en plus d’autres actions. Sans oublier la
mobilisation active de l’Organisation des Nation Unies pour l’Enfance1 pour l’universalité de
l’enregistrement des naissances, ce sujet figure dans les Objectifs de Développement Durable
(ODD) horizon 2030. Ces objectifs dont le Burkina Faso est signataire, visent dans la cible n°19
de l’ODD 16 « D’ici à 2030, garantir à tous une identité juridique, notamment grâce à
l’enregistrement des naissances. ».
Malgré ces efforts, force est de constater qu’une proportion élevée des enfants dans le monde ne
sont toujours pas reconnus officiellement. En effet, 230 millions d’enfants de moins de 5 ans dans
le monde, soit près d’un quart n’ont pas été enregistrés à la naissance, dont 39 % en Afrique
subsaharienne (UNICEF 2016). Dans cette dernière région, parmi tous les nourrissons, « la
naissance d’un peu moins de 2 sur 3 d’entre eux (un peu plus de 20 millions) n’a pas été

1
UNICEF(2016)

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

1
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
enregistrée, et près de 3 sur 4 (environ 28 millions) ne possèdent pas d’acte de naissance. »
(UNICEF 2017). L’on se pose des questions sur la qualité des efforts en termes d’actions et
politiques relatives à l’enregistrement des naissances.
Au Burkina Faso, plusieurs efforts ont été menés. Le pays a été parmi les signataires de la
Convention relative aux Droits de l’Enfant (CDE) le 31 aout 1990 et deux années plus tard, soit
le 8 juin 1992, il ratifiait la Charte Africaine des Droits et du Bien-être de l’Enfant (CADBE). Ce
sont deux documents juridiques qui protègent les droits des enfants. En 2004, une campagne
d’enregistrement des naissances a été lancée par Plan Burkina avec l’appui financier de Plan
Belgique et la collaboration du Fonds des Nations Unies pour la Population (UNFPA), l’UNICEF
et d’autres partenaires structurels. En 2012, la Stratégie Nationale d’Etat Civil (SNEC) définissant
un plan d’action 2012-2016 fut adoptée. Cette stratégie a été révisée en 2016 (SNEC/R) et définit
un plan d’action 2017-2021. Pour soutenir cette stratégie, en 2017, l'Union européenne (UE) en
partenariat avec le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) a accordé une subvention
de 1,2 million d’Euros soit plus de 787 millions de francs CFA pour soutenir l'enregistrement des
naissances au Burkina Faso pendant trois ans. Ce projet vise à contribuer à une augmentation de
20% du taux actuel d’enregistrement des naissances des enfants de 0 à 5 ans au Sahel, d’ici à 2019.
A toutes ces actions s’ajoute l’innovation d’une application nommée « I Civil » qui permettra
l’enregistrement automatique des enfants dès la naissance.

Problématique
L’ensemble des efforts menés dans le pays a permis d’obtenir un taux d’enregistrement des
naissances qui est passé de 33% en 2006 à 76,9% en 2010 (EDS/MICS 2010). Même si ce résultat
est encourageant, il faut noter qu’un taux de non enregistrement de près d’un quart est à déplorer.
En effet, ce résultat laisse entendre que près d’un quart des enfants sont officiellement inexistants
aux yeux de l’Etat et ainsi privé de tout droit et « oubliés de la société ». En plus, ce résultat cache
des disparités à l’intérieur du pays. A titre d’exemple, au Nord du pays, seulement 40% des enfants
sont enregistrés, c’est-à-dire près de deux fois moins que le taux national alors qu’à Ouagadougou,
environ 90% des enfants sont enregistrés.
Au regard de ces résultats insatisfaisants, l’on se demande de savoir pourquoi certains enfants sont
enregistrés à l’état civil et d’autres ne le sont pas ? En d’autres termes, quelles sont les facteurs à
l’origine de l’enregistrement des naissances des enfants ? Telles sont les questions dont notre étude
tentera de répondre sous le thème « Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances
des enfants de moins de 5 ans au Burkina Faso : cas de la région du Nord ».

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

2
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Objectifs de l’étude
L’objectif général de notre étude consiste à chercher les facteurs explicatifs de l’enregistrement
des naissances dans la région du Nord au Burkina Faso. Pour atteindre cet objectif, nous allons de
façon spécifique :
 Faire un aperçu de l’enregistrement des naissances dans la région du Nord ;
 mettre en évidence les facteurs sociodémographiques et socioéconomiques explicatifs de
l’enregistrement des naissances dans la région du Nord au Burkina Faso.

Hypothèses
Pour mener à bien cette étude, nous avons axé notre analyse sur deux (02) hypothèses que sont :
Hypothèse N°1 : les enfants dont les parents ont des connaissances sur l’état civil ont plus de
chance d’être enregistrés que ceux dont les parents n’ont pas de connaissances.
Hypothèse N°2 : les enfants nés dans les centres de santé ont plus de chance d’être enregistrés que
ceux qui sont nés ailleurs.
Afin de mieux répondre aux différentes interrogations autour de notre thématique, tout d’abord,
nous allons présenter le cadre juridique et institutionnel de l’état civil burkinabè dans le premier
chapitre suivi de la présentation des travaux théoriques et empiriques antérieurs sur la même
thématique dans le deuxième chapitre. Dans le troisième chapitre, nous allons présenter le cadre
méthodologique de notre étude avant de présenter dans le chapitre N°4 un aperçu de
l’enregistrement des naissances selon les facteurs susceptibles de l’expliquer. Le dernier chapitre
fera l’objet d’une analyse économétrique afin de dégager les déterminants de l’enregistrement des
naissances.

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

3
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Chapitre 1: Cadre juridique et

institutionnel
Dans cette partie, il sera présenté la définition de quelques concepts relatifs à l’état civil et faire une
présentation suivie d’un diagnostic du cadre juridique et institutionnel de l’état civil burkinabè.

1.1. Définition des concepts de base

 Etat civil
Plusieurs définitions peuvent être assignées à l’état civil. Selon le juriste Gérard Cornu,
« l’état civil est la situation de la personne dans la famille et la société ». L’état civil est aussi vu
comme un ensemble des éléments relatifs à la personne qui identifie l’individu. Ainsi, un acte
d’état civil peut prendre la forme d'un acte de naissance, de reconnaissance d'enfant, de mariage
ou de décès. L’état civil est aussi vu comme le service public qui est chargé de dresser les actes
constatant un acte d’état civil ou encore un « moyen permettant au pays l'enregistrement continu
et exhaustif des naissances, des décès et de la situation maritale de leurs habitants » (OMS).
 Attestation d’accouchement
L’attestation d’accouchement ne fait pas partie des supports de déclaration des naissances clairement
identifiés par le Code des Personnes et de la Famille (CPF). C’est un document interne des services
de santé destiné à recueillir les informations sur la naissance d’un enfant né dans une formation
sanitaire et à les transcrire dans des registres dédiés par la sage-femme ou le médecin ayant assisté à
l’accouchement. Les mentions qui y sont contenus varient d’une aire sanitaire à une autre.
Mais de façon factuelle, c’est un document très important qui est utilisé dès le début du processus
d’enregistrement de la naissance. En effet, c’est avec ce document que les parents se présentent auprès
des services de l’état civil pour déclarer la naissance de leur enfant. C’est également un document qui
permet à l’officier de l’état civil de vérifier la véracité du fait que le nouveau-né est effectivement
vivant au moment où la naissance est enregistrée.
 Attestation de naissance
Tout comme le précédent document, l’attestation de naissance ne fait pas partie des supports de
déclaration des naissances clairement identifiés par le CPF. C’est un document interne des services
de santé destinée à recueillir les informations sur la naissance d’un enfant né hors d’une formation
sanitaire et de les transcrire dans des registres dédiés.
Lorsque l’accouchement a eu lieu à domicile, les parents doivent présenter l’enfant à une formation
sanitaire pour qu’on leur délivre une attestation de naissance. A la différence du premier, ce document
est dressé sur la base des informations fournies par les parents (les dates et heures de naissances, etc.).

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

4
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
Il n’implique pas la responsabilité du personnel de la formation sanitaire qui ne se contente que
d’attester la naissance du nouveau-né.
On constate également que les mentions qui y sont contenues varient d’une aire sanitaire à une autre.
Il s’agit d’un document aussi important que l’attestation d’accouchement. Il est aussi utilisé dès le
début du processus de déclaration. En effet, c’est muni de ce document que les parents des enfants
nés hors des services de santé se présentent auprès des services de l’état civil pour déclarer la
naissance de leur enfant à l’état civil. C’est également un document qui permet à l’officier de l’état
civil de vérifier la véracité du fait que le nouveau-né est effectivement vivant au moment où l’acte de
naissance est établi.
 Déclaration de naissance
Aux termes des dispositions de l’article 106 du CPF, « toute naissance survenue sur le territoire
burkinabè doit faire l'objet d'une déclaration à l'officier de l'état civil du lieu de naissance. Cette
déclaration doit être faite dans les deux mois à compter du jour de la naissance. Lorsqu’une naissance
n'aura pas été déclarée dans le délai sus-indiqué, l'officier de l'état civil ne pourra la relater sur ses
registres qu'en vertu d'un jugement rendu par le tribunal civil du lieu de naissance ».
Les officiers d’état civil enregistrent les naissances sur la base de la déclaration verbale ou écrite du
déclarant de l’événement. Le déclarant est la personne (ou institution) qui, conformément à la loi,
rapporte à l’officier d’état civil la survenue de la naissance.
 Enregistrement des naissances
L'enregistrement de la naissance c'est l'inscription officielle d'un enfant à la naissance. Il s'agit d'une
procédure administrative de reconnaissance permanente et officielle de l'existence d'un enfant. Celui-
ci, comme le stipule l'article 7 de la convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant, doit
être enregistré dès sa naissance. De ce fait, il a le droit d'acquérir un nom, une nationalité et dans la
mesure du possible de connaître ses parents et d'être élevé par eux.
 Copie intégrale d’acte de naissance ou expédition
La copie intégrale est la reproduction complète des informations contenues dans le registre. Elle est
l’acte de naissance proprement dit de l’enfant.
 Extrait d’acte de naissance
Un extrait d’acte de naissance est la reproduction partielle de la copie intégrale d’acte de naissance.
C’est un acte délivré par l’officier de l’état civil et qui mentionne sans autre renseignement, l’année,
le mois, le jour, et le lieu de naissance, le sexe, les prénoms et nom de l’enfant, ainsi que ceux de ses
père et mère tels qu’ils résultent des énonciations de l’acte de naissance ou des mentions contenues
en marge de cet acte.
 Acte de naissance

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

5
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
L’acte de naissance est un document officiel certifié par la puissance publique qui apporte la preuve
irréfutable de la naissance enregistrée. Aux termes de l'article 106 du CPF, toute naissance survenue
sur le territoire burkinabè doit être déclarée à l'officier d'état civil du lieu de naissance dans les deux
(2) mois à compter du jour de naissance.

1.2. Organisation institutionnelle de l’état civil burkinabè

Au Burkina, l’organisation et le fonctionnement des services de l’état civil sont décrits par le
Code des personnes et de la famille (CPF). D’autres textes de lois influencent l’organisation et le
fonctionnement de l’état civil : il s’agit de la loi n°10/93/ADP du 17 mai 1993 portant organisation
judiciaire au Burkina Faso, modifiée par la loi n°28-2004/AN du 8 septembre 2004 et la loi
n°055/AN du 21 décembre 2004 portant Code général des collectivités territoriales (CGCT) au
Burkina Faso.
 Les centres principaux d’état civil
Selon l’article 61 du Code des personnes et de la famille au Burkina Faso, les chefs-lieux des
communes et départements ainsi que les sièges des missions diplomatiques et consulaires
représentent les centres principaux d’état civil. Ces centres sont autonomes, on y dresse tous les
actes d’état civil sans exception en dehors du jugement supplétif de naissance. Néanmoins, le
ministère de la justice peut exercer un contrôle sur le fonctionnement des centres principaux afin
de s’assurer de sa conformité avec la loi.
 Les centres secondaires d’état civil
Les centres secondaires sont constitués des villages, des secteurs des villes, et des formations
sanitaires. Chaque centre secondaire est rattaché au centre principal du département dont il relève.
A la différence des centres principaux, les centres secondaires sont limités dans l’établissement de
certains actes d’état civil, par exemple, la célébration des mariages, la réception de consentement
au mariage sont effectuées dans les centres principaux. En plus, le fonctionnement de chaque
centre secondaire est sous contrôle du centre principal de tutelle.
 Le rôle des officiers d’état civil
Les maires ou leurs adjoints, les responsables des circonscriptions administratives, remplissent les
fonctions d’officier de l’état civil dans les centres principaux. Ils exercent leurs fonctions sous le
contrôle des autorités judicaires, notamment celui des Procureurs du Faso. Pour la tenue des
registres des naissances, des décès et actes divers, ils peuvent déléguer à un ou plusieurs agents
titulaires d’un emploi permanent les fonctions qu’ils exercent. Ces derniers seront sous leurs
contrôles dans l’exercice des fonctions déléguées.
On distingue les officiers des centres secondaires et les officiers des centres principaux. Bien que
les deux soient compétents pour recevoir les déclarations de naissance et de décès, dresser les actes

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

6
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
correspondants et effectuer sur les registres de l’année en cours les mentions y afférentes (article
64 du CPF), les officiers de l’état civil des centres secondaires sont placés sous la surveillance et
le contrôle de l’officier de l’état civil du centre principal auquel leur centre est rattaché (articles
62 et 63 du CPF). En plus, en ce qui concerne les compétences de célébrer les mariages et recevoir
les déclarations de reconnaissance d’enfant, de consentement au mariage, dresser les actes
correspondants et effectuer les mentions afférentes, elles sont exclusives aux officiers des centres
principaux. Toutefois, lorsque la déclaration de reconnaissance d’enfant est faite en même temps
que la déclaration de naissance, elle peut être reçue par l’officier de l’état civil du centre
secondaire.

1.3. Les administrations de tutelle

Les structures qui interviennent dans l’ensemble des dispositions législatives, réglementaires et
administratives mises en place par l’Etat pour assurer la gestion de l’état civil au Burkina Faso
sont :
• le Ministère en charge de la justice et de la promotion des droits humains : il veille à ce que
les procédures mises en application soient en conformité avec la loi et confère l’authenticité aux
actes enregistrés et délivrés ;
• le Ministère en charge de l’administration territoriale et de la décentralisation : il assure la
gestion administrative et technique du système ;
• le Ministère en charge des affaires étrangères et de la coopération régionale : il s’occupe de
l’état civil des burkinabè de l’étranger à travers les représentions diplomatiques.
• le Ministère en charge de la santé : aux termes de l’article 108 du Code des personnes et de la
famille (CPF), « il est tenu dans les hôpitaux, maternités et formations sanitaires publiques ou
privées, un registre sur lequel sont consignées, par ordre de dates, les naissances survenues dans
l’établissement »;
• le Ministère en charge de l’économie et des finances : il a la responsabilité de l’exploitation et
de la diffusion des données générées par l’état civil à travers les services de la statistique
• le Ministère en charge de l’action sociale et de la solidarité nationale qui s’occupe
principalement de l’adoption des enfants et de leur placement institutionnel et familial

1.4. Les registres et le contenu des actes d’état civil : exemple

des naissances
Aux termes de l’article 68 du CPF, dans chaque centre d’état civil, les actes de l’état civil sont
inscrits sur des registres tenus en double exemplaire. On distingue quatre catégories de registres
tenues dans les centres principaux. Il s’agit du registre des naissances, des mariages, des décès et
des actes divers qui rassemblent les actes de reconnaissance d’enfants nés hors mariage et les

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

7
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
transcriptions de jugements. Mais seul le registre des naissances et celui des décès peuvent être
tenus dans les centres secondaires (article 69 du CPF).
Tous les registres sont établis en conformité des modèles établis par le ministère de la justice. En
fin d’année, ils sont clos et arrêtés par l’officier de l’état civil. Dans le mois de clôture, un
exemplaire est déposé aux archives des centres principaux et les doubles sont transmis au
procureur du Faso près le tribunal civil qui procèdera à leur vérification et en dressera procès-
verbal avant de les déposer au greffe (articles 70 à 75 du CPF).
Dans les actes de naissances, on trouve les informations suivantes :
- l’année, le mois, le jour, l’heure et le lieu de naissance ;
- le sexe ;
- le nom et les prénoms de l’enfant ;
- nom, prénoms, âges, professions et domiciles des père et mère ;
- s’il y a lieu, nom, prénoms, âge, profession et domicile du déclarant.

1.5. Les procédures d’enregistrement des naissances

La déclaration est enregistrée sur présentation par le déclarant d’une attestation de la sage-femme
ou du médecin qui a procédé à l’accouchement. Lorsque l’accouchement a eu lieu à domicile, les
parents doivent présenter l’enfant à une formation sanitaire pour qu’on leur délivre une attestation
de naissance. A défaut, ils peuvent faire noter les dates et heures de naissances par une personne
capable de le faire. Passé le délai fixé, seul un jugement rendu par le tribunal de grande instance
du lieu de naissance pourra donner force juridique à la naissance. Le jugement doit faire l’objet
d’une transcription sur les registres de l’année en cours.

1.6. Coordination des activités de l’état civil

La première rencontre du cadre partenarial des acteurs de l’état civil s’est tenue le 27 février 2018 à
Ouagadougou. Lors de cette rencontre, une des attentes fortes vis-à-vis de ce partenariat est de
travailler à mettre fin à une certaine incurie que l’on observe sur le terrain dans le domaine des
activités en faveur du renforcement des capacités du système d’état civil. De nos jours, de nombreux
projets et programmes nationaux et locaux interviennent de manière isolée en faveur de
l’enregistrement des naissances et sans que toutes ces actions ne soient coordonnées et capitalisées.

1.7. Analyse du cadre juridique de l’état civil au Burkina Faso

 Conformité du cadre juridique de l’état civil aux normes internationales
Selon l’approche du Programme Africain pour l’Amélioration des Systèmes d’Enregistrement et
des Statistiques Vitales (APAI-CRVS), un cadre juridique sur l’enregistrement des faits d’état civil,
constitue un instrument fondamental pour disposer d’un système d’enregistrement des faits d’état
civil opérationnel, efficace et durable. La législation doit garantir également l’universalité, la

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

8
 Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
permanence et la continuité du système d’enregistrement des faits d’état civil et l’interopérabilité de
toutes les structures impliquées. A cet égard, selon les Nations-unies2, l’enregistrement des faits d’état
civil doit assurer trois fonctions :
1. La fonction juridique (enregistrer les évènements qui sont à l’origine de l’état civil) ;
2. La fonction statistique (collecte des données sur ces évènements pour compiler les statistiques
démographiques) ;
3. La fonction collaborative (coopération avec d’autres entités publiques pour offrir des services
à la population).
Elles proposent aussi un modèle de loi qui devrait inspirer les cadres juridiques nationaux dont les
dispositions doivent viser ce qui suit :
- Définir les objectifs du système ;
- énoncer le caractère obligatoire du système et prévoir des sanctions applicables en cas de non-
respect ;
- spécifier les fonctions du système d'enregistrement des faits d’état civil ainsi que les services
administratifs qui doivent intervenir dans son fonctionnement et préciser leurs contributions
;
- prévoir le mode de financement du système d'enregistrement des faits d’état civil et ;
- encourager l’utilisation des technologies avancées.
En se fondant sur ce qui précède, il se dégage que la fonction juridique du système d’état civil
burkinabè est clairement affirmée dans le cadre légal et règlementaire qui organise ledit système. En
effet, le pays dispose d’une loi spécifique et inclusive qui prescrit l’enregistrement de toutes les
populations (nationales et non-nationales) résidentes sur le territoire et des nationaux résidants à
l’étranger. Elle définit donc clairement les principes de nationalité et de territorialité pour assurer une
couverture de l’ensemble du territoire national en centres d’état civil et de déterminer les structures
impliquées dans l’enregistrement des faits d’état civil (principe d’universalité). Cependant, on note
l’absence d’une instruction générale sur l’état civil sous tendant l’application sur le terrain de la
multitude de textes en la matière.
Comme souligné ci-dessus, la législation burkinabè régissant l’enregistrement des faits d’état civil
n’institue que la première fonction. Les fonctions statistiques consistant à collecter des données sur
les faits d’état civil ne sont pas intégrées quand bien même ces activités sont dans les faits menées. Il
en est de même de la fonction collaborative.
 Analyse des dispositions du Code des Personnes et de la Famille

2
Manuel des systèmes d’enregistrement des faits civils et de statistiques de l’état civil: élaboration d'un cadre
juridique, chap. VI, paragraphe 403

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

9
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
Définition des objectifs du système : les objectifs assignés à l’enregistrement à l’état civil ne sont
pas clairement définis. Or, en raison du caractère transversal de l’état civil, la définition préalable des
objectifs est essentielle pour mieux définir les responsabilités de chaque intervenant et la manière de
s’en acquitter. Le CPF ne prévoit pas de cadre de suivi-évaluation du système d’enregistrement des
faits d’état civil.
Par ailleurs, la législation burkinabè ne définit pas les faits d’état civil, elle se limite à la définition de
ses produits et de ses actes.
De même, le CPF ne donne pas également une définition des centres d’état civil. Il se contente
d’identifier ceux-ci à travers une énumération.
La couverture des faits est limitée aux naissances, décès et mariages. Le divorce n’est pas mentionné
comme fait d’état civil et l’enregistrement des causes de décès n’est pas institué comme recommandé
par le Programme APAI-CRVS.
Aussi, la législation burkinabè donne la possibilité de suppléer le défaut d’acte de naissance et de
décès par des jugements supplétifs et autorise la correction des erreurs et omissions dans les actes et
désigne les structures chargées de le faire.
Obligations et sanctions : la loi burkinabè sur l’état civil rend obligatoire la déclaration des faits
d’état civil et détermine pour chaque évènement d’état civil, les personnes qui doivent l’assurer et
indique les délais impartis. Mais l’obligation de la déclaration n’est pas assortie de sanctions en cas
de manquements. Même si les sanctions peuvent ne pas être efficaces, leur absence dans la loi fait
perdre tout son sens à l’obligation de la déclaration surtout dans un contexte d’opérations régulières
des audiences foraines et d’absence de politique véritable de sensibilisation incitant les populations à
s’acquitter de leur obligation de déclaration.
Concernant les obligations du personnel d’état civil, le CPF dispose que l’acte doit être rédigé sur le
champ mais ne précise pas de délais légaux pour délivrer aux demandeurs les copies et extraits
correspondants, après la déclaration de la naissance ou du décès. La loi protège les déclarants et
garantit la confidentialité des informations collectées en définissant des mécanismes de transmission
et de partage des données. Elle expose les officiers d’état civil aux sanctions pénales en cas
d’infractions commises.
Fonctions du système d'enregistrement des faits d’état civil : la législation confère bien des
prérogatives à certaines structures impliquées dans l’enregistrement. Toutefois, elle ne mentionne pas
d’organisme national chargé de gérer, diriger, et faire vivre le système. Subséquemment, aucune
disposition légale ou règlementaire n’organise ni la coordination du système ni l’interopérabilité du
système d’enregistrement des faits d’état civil dans la perspective de générer des registres spécialisés
ou de connecter le système d’état civil au système national d’identification ou à d’autres systèmes.

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

10
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
Mode de financement du système d'enregistrement des faits d’état civil : les lois et règlements
ne prévoient pas le mode de financement spécifique des systèmes d’enregistrement des faits d’état
civil.
Recours aux technologies de l’information et de la communication : Certes, l’article 1 de la loi
n°45-2009/AN du 10 novembre 2009 portant règlementation des services et des transactions
électroniques au Burkina Faso autorise la dématérialisation des procédures administratives
mais, aucune disposition du CPF ne prévoit l’utilisation des technologies de l’information et de la
communication dans la gestion de l’état civil.

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

11
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Chapitre 2: Revue de littérature

Cette partie est consacrée à la présentation des études antérieures sur la thématique abordée dans
l’étude.
Bien que l’état civil en général date de longue période, plusieurs interrogations sur les
déterminants de l’enregistrement des naissances sont relativement récentes. Plusieurs chercheurs
se sont penchés sur la question dans des contextes bien précis.
Au Bénin, Adébiyi (2011) a étudié les déterminants individuels et contextuels de
l’enregistrement des naissances. Comme démarche méthodologique, il utilise la régression
logistique. Il obtient comme déterminants de l’enregistrement des naissances des enfants de moins
de 5 ans, le milieu de résidence, le lieu d’accouchement, le niveau d’instruction de la mère, le
niveau de vie du ménage, l’âge de l’enfant, l’ethnie, et le sexe de l’enfant. Selon ses résultats,
l’enregistrement des naissances varie avec l’ethnie. Aussi, plus le niveau d’instruction de la mère
est élevé, plus l’enfant a la chance d’être enregistré. Egalement, les enfants issus des familles riches
ont une chance élevée d’être enregistrés comparativement aux enfants des familles pauvres. Il
obtient le même résultat pour les enfants nés dans un centre de santé. Concernant le sexe, la
discrimination n’est pas assez forte. Une limite de cette étude se trouve dans la source de données.
En effet, elle s’est basée sur les données de l’Enquête Démographique et de Santé (EDS) alors
qu’il existe plusieurs informations relatives à l’état civil qui y manquent. On a notamment la
distance du domicile avec l’état civil, le coût lié à l’enregistrement d’une naissance, etc.
Deux ans plus tard, Tobin et al. (2013) ont mené une étude sur l’enregistrement des
naissances et des décès au sud du Nigéria. Utilisant une approche descriptive, ils ont fait des
tabulations et réalisés des tests d’indépendance entre les variables explicatives et les variables
d’intérêts. Ils ont abouti aux résultats selon lesquels le niveau d’éducation et le statut matrimonial
de la mère, la religion de la famille, sont significativement liées à l’enregistrement des naissances.
En effet, les femmes éduquées sont plus conscientes de l’importance de l’enregistrement des
naissances. Ainsi, le taux d’enregistrement des naissances est croissant avec le niveau d’éducation
de la mère. Les enfants issus des familles de religion traditionnelle ont un taux d’enregistrement
faible (29,4%) relativement aux autres. Les femmes en relation de mariage ont tendance à
enregistrer leurs enfants (71,3%) comparativement aux autres femmes. Grâce à un focus group
réalisé auprès des ménages, certaines personnes évoquent la distance et le coût lié à
l’enregistrement comme raison pour laquelle elles n’enregistrent pas leurs enfants.
Utilisant la même méthodologie, Isara AR et Atimati AO (2015) ont mené une étude sur les
déterminants sociodémographiques de l’enregistrement des naissances des femmes du milieu
urbain du Sud du Nigéria. Ils ont présenté la répartition des femmes et du statut de l’enregistrement

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

12
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
de l’enfant selon les caractéristiques sociodémographiques. Enfin, un test de khi deux est réalisé
pour vérifier la relation entre le statut de l’enregistrement de l’enfant et les caractéristiques
sociodémographiques. Selon leurs analyses, le statut matrimonial, le lieu d’accouchement,
l’occupation et le niveau d’éducation de la mère sont significativement liés à la connaissance et à
la pratique de l’enregistrement des naissances ; mais l’âge de la mère est uniquement corrélé à la
pratique de l’enregistrement des naissances.
Dans le même ordre d’idées, Adi et al. (2015) se sont interrogés sur les caractéristiques des
enfants qui sont enregistrés à l’état civil dans deux états du Nigéria à savoir Bauchi et Cros River.
Utilisant la même méthodologie que les deux auteurs précédant, ils découvrent que les enfants
ayant été l’objet des visites prénatales, ceux nés dans des centres de santé publics, ceux dont les
parents ont un niveau élevé d’éducation et ceux issus de familles non pauvres, sont les plus
enregistrés à l’état civil. A travers un focus group, ils ont pu découvrir que certains parents ne sont
pas informés de l’enregistrement des naissances et d’autres invoquent les coûts illégaux supportés
lors de l’enregistrement des enfants comme cause pour laquelle ils sont moins incités à enregistrer
leurs enfants. Il faut cependant noter que les trois études précédentes manquent d’une certaine
rigueur scientifique car l’approche descriptive ne permet pas d’apprécier l’influence des différents
déterminants de l’enregistrement des naissances.
Poursuivant les mêmes objectifs, Wakap (2013) a mené une étude sur les déterminants et
l’impact du non enregistrement des enfants au Cameroun. Comme obstacle à l’enregistrement des
naissances dans ce pays, il mentionne l’instabilité sociopolitique et économique. L’éloignement
du lieu d’enregistrement, les coûts de l’enregistrement et la complexité des procédures à suivre
pour l’enregistrement sont aussi vus comme des obstacles à l’enregistrement. Utilisant une
régression logistique, les déterminants de l’enregistrement des naissances dans son contexte sont
le milieu de résidence, l’âge de l’enfant, la région, la présence ou pas de la mère de l’enfant dans
le ménage, l’âge de la mère à la naissance. En effet, les parents ont tendance à enregistrer les
enfants lorsqu’ils atteignent l’âge de 4 ans. Aussi, les enfants du milieu rural ont moins de chance
d’être enregistré que ceux du milieu urbain. Egalement, l’enfant a plus de chance d’être enregistré
lorsque la mère est présente dans le ménage. Cependant, l’auteur a manqué de faire un état des
lieux de l’enregistrement des naissances dans le pays.
Dans un contexte plus général, un rapport de l’UNICEF (2014) a évalué la vulnérabilité des
enfants à travers un certain nombre de critères tout en présentant les facteurs déterminants de ces
différents critères dans 11 pays en développement. Parmi les critères choisis pour caractériser la
vulnérabilité figure l’enregistrement des naissances. Concernant ce critère, utilisant une régression
logistique, ils concluent que les déterminants majeurs sont le niveau d’éducation du chef de
ménage, le niveau de vie du ménage, le statut d’orphelin ou encore le fait de loger avec les parents

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

13
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
ou avec une autre personne que les parents. Précisément, les enfants dont le chef de ménage est
sans niveau d’éducation ont 30% moins de chance d’être enregistré que les autres. Aussi, la chance
d’être enregistré augmente avec le niveau de vie de la famille. Enfin, de façon relative, un enfant
a 10% moins de chance d’être enregistré s’il perd un ou les deux parents, et 30% moins de chance
s’il vie avec d’autres personnes que ses parents.
Ammo-adjei et Annim (2015) ont mené une étude sur la recherche des déterminants
socioéconomiques de l’enregistrement des naissances au Ghana. Utilisant les données de l’enquête
MICS ghanéen de 2006, ils se sont appuyés sur une modélisation logistique. Ils aboutissent aux
résultats selon lesquels l’éducation de la mère, l’âge de l’enfant, le carré de l’âge, et le niveau de
vie du ménage sont positivement corrélés à l’enregistrement des enfants. La distance du ménage
avec le lieu d’enregistrement et le coût d’enregistrement sont quant à eux négativement liés à
l’enregistrement des naissances. Concernant le milieu de résidence, les enfants du milieu rural ont
une faible probabilité d’être enregistrés comparativement à ceux du milieu urbain. La religion aussi
est prouvée comme un facteur discriminant de l’enregistrement des naissances. En effet, les
enfants nés dans les familles dont le chef de ménage est animiste ont une faible chance
comparativement aux autres d’être enregistrés.
Dans la même perspective, Olusesan et al. (2016) ont mené une étude sur la tendance et les
facteurs influant de l’enregistrement des naissances entre 2002 et 2010 au Nigéria. En procédant
par une régression logistique, ils obtiennent comme déterminants, l’âge et le sexe de l’enfant, le
milieu de résidence, l’âge et le niveau d’éducation de la mère, la religion et le niveau de vie de la
famille et l’engagement de la mère dans un comportement de recherche de santé. Les enfants du
milieu rural ont une faible chance d’être enregistrés comparativement à ceux du milieu urbain.
Concernant les zones géographiques, pendant que les enfants du Nord ont une faible chance, ceux
du Sud ont une chance élevée d’être enregistrés comparativement aux enfants des autres zones.
Egalement, les enfants dont l’âge de la mère est compris entre 30 et 39 ont une chance relativement
élevé d’être enregistrés. Les enfants dont les mères pratiquent la religion traditionnelle ont une
faible chance d’être enregistrés comparativement aux autres. Concernant ces deux études
précédentes, elles se sont basées sur des données relativement anciennes. Avec l’évolution de la
population ainsi que des facteurs, les résultats pouvaient différer si on utilisait les données récentes.
Nomura et al. (2018) se sont interrogés sur les déterminants sociodémographiques de
l’enregistrement des naissances à Lao. Dans leur démarche méthodologique, ils ont utilisé la
régression logistique. L’éducation et l’âge de la mère, le niveau d’éducation du père et le niveau
de vie de la famille sont reconnus comme facteurs influençant l’enregistrement des naissances.
Aussi, l’ethnie du chef de ménage, et le lieu d’accouchement ont été identifiés comme les facteurs
les plus influants.

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

14
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Chapitre 3: Approche méthodologique

Dans cette partie, Après avoir présenté la méthodologie de collecte et de traitement des données
ainsi que les variables retenues pour l’analyse, une présentation du traitement et de l’analyse des
données sera faite.

3.1. Sources de données

Cette étude est basée sur des collectes (quantitative et qualitative) menées en février 2018 par le
cabinet STAT DEV sur la région du Nord au Burkina Faso pour le compte de l’ONG EDUCO. La
méthodologie de cette enquête a été soutenue et validé par l’UNICEF.
3.1.1. Collecte quantitative
Une collecte des données quantitatives a été effectuée auprès des ménages et des services de l’état
civil.
Pour estimer l’échantillon de ménages à enquêter, il a été considéré comme variable cible
l’indicateur se rapportant au taux d’enregistrement des naissances dans la région du Nord, la
formule suivante issue des « techniques de sondage », Ardily (2006) a permis de calculer la taille,
avec une confiance de 95% :
𝒕𝟐 ∗𝐃𝐞𝐟𝐟∗𝒑 (𝟏−𝒑)
n=
𝒆𝟐

𝑛 = Taille de la population

𝑒 = erreur type (5% pour cette étude)

𝑝 = la prévalence (50%)

Deff= effet de sondage (en général on prend une valeur approximative égale à 2)

𝑡 = Valeur type associée au niveau de confiance requis (1,96 pour cette étude)

En appliquant cette formule, on peut calculer aisément la taille de l’échantillon des cibles à
enquêter.
La formule va indiquer une taille de 768 ménages cibles (ayant des enfants de zéro (00) à cinq (05)
ans) à enquêter.
Pour pallier aux cas des non réponses, la taille de l’échantillon raisonnée a été utilisée. L’objectif
est de gonfler la taille de l’échantillon de sorte qu’elle soit supérieure à la taille originelle. Cette
taille devient fonction des moyens et coût de l’étude. A cet effet, cette augmentation permettra de
diminuer les marges d’erreur de calcul des indicateurs d’objectif de l’étude. Ces indicateurs
tendront en effet vers des valeurs plus réalistes.

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

15
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
Un total de 1129 ménages résidant dans 51 villages et ayant des enfants de moins de 18 ans ont
été concernés à cet effet. Cette taille est répartie dans le tableau ci-dessous :
Tableau 1: taille de l'échantillon selon le groupe d'âge
0-5 ans 6-12 ans 13-17 ans Total
1164 1184 478 2826
Source : Projections INSD 2018 et nos calculs
Dans l’ensemble, la collecte a essentiellement concerné les enfants de moins de 18 ans repartie
selon l’âge. Les tranches d’âge retenu ici ont été les 0-5 ans, les 6-12 ans et les 13-17 ans.
Pour déterminer les ménages à enquêter, un tirage aléatoire des villages à enquêter dans la
commune concernée a été effectué. Le nombre de villages à enquêter a été tiré en fonction de la
taille de la population des moins de 18 ans selon la commune. Le nombre d’enfants à enquêter par
ménage a été déterminé en fonction du nombre moyen d’enfants par femme dans la région du
Nord. Ainsi, nous avons retenu un maximum de 4 enfants de moins de 18 ans par ménage. Un
tirage systématique des ménages (selon le sexe de l’enfant et le milieu de résidence) a été fait afin
d’avoir les ménages échantillons : un seul parent (père ou mère) ayant un enfant de moins de 5 ans
a été enquêté par ménage échantillon. Les questions relatives à l’enfant ont été posées à la mère et
à défaut au père de l’enfant.
Cette démarche a été appliquée du fait que les mères sont les gardiennes des enfants et sont censées
posséder des informations pertinentes sur les naissances des enfants. Cependant, cette idée n’est
pas exclusive dans tous les ménages ciblés.
A la fin de la collecte, nous avons pondérer les unité d’enquête. Nous avons tout d’abord calculer
le poids des ménages dans chaque village, que nous avons multiplier par le poids du village dans
la commune et le poids de la commune dans la région. Ce produit total est considéré comme le
poids du ménage dans la région.
3.1.2. Collecte qualitative
Les données qualitatives ont été obtenues à travers des focus groups et les guides d’entretiens
organisés par le cabinet.
 Le focus group
Le focus group a favorisé par la stimulation collective, le recueil des informations souhaitées auprès
des enfants de moins de 18 ans. Il a permis de déclencher une dynamique de conversations riches,
tout en restant dans le thème que la simple réponse aux questions n’aurait pas permis d’obtenir. Ces
focus groups se sont déroulés dans une fourchette de temps comprise entre 45 mn à 1h et le nombre
d’enfants réunis pour chaque focus était de 6 à 12 personnes.
Ces discussions de groupe ont touché 72 enfants des deux (02) sexes. Un focus par village enquêté
a été effectué.

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

16
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
 Le guide d’entretien
Trois guides d’entretiens ont été élaborés en fonction des cibles de l’enquête. Le premier guide
d’entretien concernait les différents leaders communautaires. Ce guide d’entretien a servi à orienter
les discussions avec les personnes ressources afin d’avoir leurs différents points de vue sur le sujet.
Le deuxième guide d’entretien a eu pour cible les personnes responsables des centres d’état civil et
le troisième guide d’entretien s’adressait au personnel enseignant (directeurs d’écoles). Les grilles
de questions étaient très souples pour permettre aux informateurs de s’exprimer sur les raisons du
faible taux d’enregistrement des naissances et la faible fréquentation des centres d’état civil.

3.2. Choix des variables et résultats attendus.

La variable d’intérêt de notre étude est l’enregistrement des naissances. Au moment de
l’enquête, on pose la question à savoir si l’enfant a été enregistré à l’état civil. Par conséquent, elle
comporte deux modalités : « oui » et « non ». Les variables susceptibles suivant nos reflexes et la
revue de littérature d’expliquer l’enregistrement des naissances se présentent comme suit :
 Les facteurs liés aux parents
Les parents sont généralement les plus proches de l’enfant de la naissance jusqu’à un certain âge.
Il est alors évident que certaines de leurs caractéristiques influencent celles de l’enfant. Concernant
l’enregistrement des naissances, le niveau d’éducation des parents, leur profession ainsi que leur
mobilité sont des variables pouvant être discriminantes. Un enfant de parents instruits, stables sur
une seule zone, aura plus de chance d’être enregistré. Il en est de même pour les enfants dont les
parents exercent certains types de professions.
Le niveau de connaissance des parents sur le système d’état civil influence aussi la chance de
l’enfant d’être déclaré à l’état civil. Pour évaluer le niveau de connaissance des parents, des
questions ont été posées pour savoir s’ils connaissent :
- Le système d’état civil ;
- les procédures à suivre pour enregistrer un enfant ;
- les pièces requises pour enregistrer un enfant ;
- le délai légal ; pour l’enregistrement des naissances ;
- la gratuité de la déclaration.
 Le lieu d’accouchement : Les enfants nés dans un centre de santé sont le plus souvent
directement enregistrés.
 La distance du domicile avec le centre d’état civil le plus proche : plus le domicile est
éloigné du centre d’état civil, moins les parents sont encouragés de déclarer leurs enfants.
 Les facteurs individuels
L’âge : les parents sont plus incités à enregistrer leurs enfants lorsqu’ils approchent l’âge d’aller
à l’école.
ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques
17
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
Le sexe : Dans certaines sociétés, le garçon est privilégié comparativement à la fille sur certains
aspects. Ainsi, les garçons peuvent avoir plus de chance que les filles d’être enregistrés.

3.3. Traitement et analyse des donnés

3.3.1. Traitement des données
Avant de procéder à l’analyse il était nécessaire d’effectué un apurement des données qui consistait
à corriger les incohérences dans les données, surtout concernant les variables choisies.
Après l’entrée en possession des données, nous avons constaté que la base de données était
présentée en l’envers c’est-à-dire les individus étaient présentés comme des variables et les
variables comme des individus. Il était alors question de bien réarranger les données pour un bon
traitement. Ensuite, étant donné que notre étude concernait uniquement les enfants de moins de
cinq (05) ans et que l’enquête a concerné ceux de moins de dix-huit (18) ans, nous avons extrait
de la base le groupe d’enfants concerné par notre étude. Après ces différents traitements, il fallait
vérifier et corriger les informations incohérentes et les données manquantes. A ce titre, les
variables qui comportaient plus de 50% de réponses manquantes sont extraites de nos variables
d’analyses. Pour le reste des variables, nous avons effectué une imputation par la méthode modale.
Cette méthode consistait à faire un croisement des variables avec notre variable d’intérêt et à
affecter aux réponses manquantes, la réponse modale à l’issu de ce croisement. Ensuite, les
modalités de certaines variables ont été regroupées. C’est le cas par exemple de la variable
« profession des parents » où les modalité « petits métiers » et « autres métiers » ont été regroupées
en une seule modalité nommée « autre métiers ». Ce regroupement est fait pour les modalités qui
se ressembles ou qui ont de faibles effectifs.
Après l’ensemble de ces traitements, nous avons effectué des tabulations de nos variables
explicatives avec notre variable d’intérêt afin de pouvoir sortir les tableaux et graphiques pour
l’analyse bi variée. Quant à l’analyse multivariée, une Analyse Factorielle des Correspondances
Multiple (ACM) a été effectuée. Cette méthode sera bien présentée dans la suite du document.
Quant aux données qualitatives, les entretiens sont enregistrés dans les avec des PHP au moment
de l’enquête. Ensuite tous les enregistrements audio ont été transcrit par des agents qui ont une
maitrise du français et de la langue du milieu. L’analyse de la collecte quantitative consistait à
parcourir ces transcriptions afin de sortir les informations les plus importante pour notre étude. La
collecte qualitative nous a principalement permis de dégager les goulots d’étranglement de
l’enregistrement à l’état civil de l’enfant.

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

18
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
3.3.2. Analyse des données

La variable d’intérêt de cette étude est l’enregistrement à l’état civil de l’enfant. Cette variable
prend la valeur « 1 » si l’enfant est enregistré à l’état civil et « 0 » si non. Aussi, toutes les variables
explicatives sont qualitatives. Ainsi, pour atteindre les objectifs de l’étude, au regard de la nature
des variables considérées, une Analyse Factorielle des Correspondances Multiples (ACM) sera
effectuée, suivie d’une régression logistique.
L’Analyse factorielle des Correspondances Multiples est une méthode d’analyse multivarié
permettant de décrire les relations entre plusieurs variables qualitatives à travers une représentation
des groupes d’individus décrits par ces variables. Cette méthode est bien détaillée dans le
document intitulé « Probabilités, analyses des données et statistiques » de Gilbert SAPORTA.
Quant à la régression logistique, c’est une méthode d’analyse économétrique adaptée aux variables
dichotomiques. Elle permettra d’estimer la probabilité pour un enfant d’être enregistrer à l’état
civil selon ses caractéristiques. L’explication théorique et pratique du modèle logistique est
présenté dans le document « ECONOMETRIE » écrit par Régis BOURBONNAIS.

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

19
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Chapitre 4: Aperçu de l’enregistrement des

naissances dans la région du Nord
L’objectif visé dans cette partie est de présenter une analyse bi variée de la collecte quantitative et
présenter les résultats essentiels de la collecte qualitative. Il sera présenté aussi une analyse des
raisons de la non déclaration et du non retrait d’acte de naissance. A la fin de cette partie, une
projection est faite en vue d’atteindre la cible de 90% d’enfants enregistrés en 2020.

4.1. Structure de l’échantillon selon les variables utilisées et test

de proportion
4.1.1. Structure de l’échantillon
La structure de l’échantillon selon les variables choisies est présentée dans les annexes N°1 à N°4.
D’environ 1164 enfants, on dénombre 50,3% de filles et 49,7% de garçons. La moitié des enfants
est âgés entre 1 et 3 ans et la majorité (93,4%) vit sans handicap. Concernant le niveau d’éducation
de la mère, 71,4% des enfants sont de mères n’ayant aucun niveau d’instruction, et une minorité
(0,8%) sont de mères à un niveau supérieur. Plus de la moitié (54,7%) des enfants sont de parents
agriculteurs et seulement 1,6% des enfants sont de parents fonctionnaires. Pour ce qui est de la
mobilité des parents, 88,15% des parents sont stables dans le territoire. Environ 60% des enfants
ont des domiciles situés dans un rayon de 5 kilomètre du centre d’état civil le plus proche et 94,09%
des enfants sont nés dans un centre de santé public.
En ce qui concerne le niveau de connaissance des parents, environ 62% des parents ignorent le
délai légal pour l’enregistrement d’un enfant et 72,15% ignorent la mesure de la gratuité. Environ
60% des parents payent pour enregistrer leurs enfants et parmi eux, 66% estiment que les coûts
supportés sont élevés.
4.1.2. Test de corrélation entre les variables
Avant toute estimation, il est nécessaire de vérifier l’existence d’une relation entre nos variables
explicatives et la variable à expliquer. Au regard de la nature qualitative de nos variables, le test
de Khi deux est adéquat pour vérifier cette relation. L’hypothèse nulle ou encore l’hypothèse de
base de ce test est l’indépendance entre les variables. Il s’agira, dans ce test, d’accepter cette
dernière si la P-Value associée est supérieure au seuil de risque et rejeter dans le cas contraire. Le
tableau N°2 présente les résultats de nos tests. Nous avons choisi de ne présenter que les résultats
qui confirment la liaison entre notre variable d’intérêt qui est l’enregistrement des naissances, et
les variables explicatives.

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

20
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
Tableau 2: Résultat des tests d'indépendance
Variables Statistiques P-Value
instruction de la mère 12,70 0,00
Perception des parents de l'état civil 25,73 0,00
Mobilité des parents 9,00 0,00
Profession de parents 20,57 0,00
Connaissance des pièces 23,09 0,00
Payer pour enregistrer 45,28 0,00
Perception du coût 13,34 0,00
Connaissance du délai 11,03 0,00
Connaissance des procédures 68,36 0,00
Lieu de naissance 94,76 0,00
Distance 21,62 0,00
Connaissance du droit 24,42 0,00
Satisfait de l’accueil 24,73 0,00
Satisfait des procédures 12,45 0,00
Satisfait du Coût 6,44 0,01
Informé par la radio 8,16 0,00
Informé par des amis 13,38 0,00
Source : Enquête EDUCO 2018 et nos calculs

4.2. Enregistrement de naissance selon l’âge, le sexe et la

situation d’handicap
4.2.1. Enregistrement des naissances selon l’âge de l’enfant
L’enregistrement à l’état civil des enfants est faible pour ceux qui sont proches de cinq(05) ans.
Les résultats figurant dans le graphique N°1 nous montrent cette régression.
En effet, lorsqu’on considère uniquement les enfants dont l’âge est inférieur à cinq ans, le taux
d’enregistrement est à 80,8% pour les enfants de 0 à 1 an, 77,4% pour ceux de 1 à moins de 3 ans,
et 76,6% pour ceux de 3 à moins de 5 ans. Cela parait paradoxal étant donné que l’enfant approche
l’âge d’être inscrit à l’école. En effet, on s’attendait à ce que le taux d’enregistrement soit élevé
pour les enfants proches de cinq (05) ans car l’acte de naissance est exigé pour l’inscription de
l’enfant à l’école. Mais l’explication de ce constat peut trouver sa source dans les effets du délai
imposé pour l’enregistrement des naissances. L’âge légal d’inscription à l’école au Burkina Faso
étant 7 ans, son effet sur l’enregistrement des naissances sera plus constaté après l’âge de 5 ans.
Aussi, avec le délai de deux mois après la naissance, imposé au Burkina Faso pour l’enregistrement

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

21
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
de l’enfant, les parents n’ayant pas pu respecter le délai sont moins motivés d’enregistrer l’enfant
au regard des procédures plus complexes à suivre.
Graphique 1 : Taux d’enregistrement de naissances selon l'âge de l'enfant
82,00%

81,00%
80,80%

80,00%

79,00%

78,00% 77,40%
77,00% 76,60%
76,00%

75,00%

74,00%
[0-1[ an [1-3[ ans [3-5[ ans

Source : Enquête EDUCO 2018 et nos calculs

4.2.2. Enregistrement de naissances selon le sexe de l’enfant
De façon générale, les parents ne font aucune discrimination entre les filles et garçons quant à
l’enregistrement à l’état civil des enfants.
Selon les résultats présentés dans la graphique N°2, les garçons sont à 77% de proportion
d’enregistrés à l’état civil pendant que les filles sont à 77,65% soit une différence de 0,65% en
faveur des filles. Même si on peut être tenté de dire que les filles sont plus enregistrées que les
garçons, cette différence est très marginale. Par conséquent, on ne peut affirmer que les filles sont
préférées aux garçons en termes d’enregistrement à l’état civil.
Graphique 2 : Taux d'enregistrement selon le sexe de l'enfant
90,00%

80,00% 77% 77,65%

70,00%

60,00%

50,00%

40,00%

30,00%

20,00%

10,00%

0,00%
Masculin Feminin

Source : Enquête EDUCO 2018 et nos calculs

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

22
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
4.2.3. Enregistrement de naissances selon la situation du handicap
Au cours de l’enquête, il est demandé au parent si l’enfant vit avec un handicap quelconque. On
aperçoit ici que le handicap d’un enfant est sans effet sur son enregistrement à l’état civil. Pour les
enfants de moins de cinq (05) ans, le fait qu’un enfant soit handicapé ou pas n’influence pas la
décision des parents de l’enregistrer à l’état civil.
Comme le présente le graphique N°3, dans la région du Nord, le taux d’enregistrement à l’état
civil des enfants de moins de cinq (05) ans est de 78,71% pour les enfants en situation d’handicap
et 77,22% pour les non handicapés. Ce qui montre que le handicap d’un enfant n’a aucun impact
sur son enregistrement à l’état civil.
Graphique 3 : Taux d'enregistrement selon la situation d'handicap de l'enfant
90,00%
78,71% 77,22%
80,00%
70,00%
60,00%
50,00%
40,00%
30,00%
20,00%
10,00%
0,00%
Handicapé Non Handicapé

Source : Enquête EDUCO 2018 et nos calculs

4.3. L’instruction, la profession, la mobilité des parents et

l’enregistrement des naissances
4.3.1. Etat civil de l’enfant et instruction de la mère et la profession des
parents
L’instruction des parents a une influence positive sur le taux d’enregistrement à l’état civil de
l’enfant. En effet, les parents instruits sont avertis sur plusieurs domaines comparativement aux
parents non instruits. Il est alors évident que certaines caractéristiques de l’enfant à l’image de
l’état civil soient liées à celles des parents comme leur instruction. Les parents instruits sont avertis
de l’importance de l’état civil et seront incités à enregistrer leurs enfants. Ce qui explique un taux
d’enregistrement de naissances plus élevé pour les enfants dont leurs mères ont un niveau
d’instruction supérieur (100%), secondaire (84,80%) et primaire (85,50%) par rapport aux enfants
dont les mamans n’ont aucun niveau d’instruction (75% ) soit environ 25% d’enfants non
enregistrés de ce groupe d’enfants.
ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques
23
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
Graphique 4 : Taux d'enregistrement de l'enfant selon l'instruction de la mère
120,00%

100,00%
100,00%
85,50% 84,80%
80,00% 75,00%

60,00%

40,00%

20,00%

0,00%
Aucun niveau Primaire Secondaire Supérieur

Source : Enquête EDUCO 2018 et nos calculs

Le taux d’enregistrement à l’état civil de l’enfant varie aussi selon la profession des parents. En
effet, pendant que les enfants des fonctionnaires sont à 91,8% enregistrés suivis des enfants des
commerçants (83,8%), 78,6% des enfants des agriculteurs sont enregistrés. Ceux des éleveurs se
situent à 53,7% soit environ 46% d’enfants non enregistrés et les enfants de ceux qui exercent les
autres métiers sont 76,8% d’enfants enregistrés. Certains métiers génèrent plus de revenu financier
que d’autres ; et comme l’enregistrement des naissances dépend du niveau de vie des individus, il
est alors logique qu’il soit aussi lié à la profession. Aussi, une autre justification est que certains
métiers sont exercés en ville où les concernés sont les plus proches des centres d’état civil et
d’autres métiers exercés en campagne très loin des centres d’état civil. Cette différence peut aussi
être due au lien qui peut exister entre le niveau d’instruction et le métier exercé. En effet, de façon
générale, les fonctionnaires sont les plus instruits pendant que le nombre d’illettrés est plus élevé
chez les cultivateurs et éleveurs. Aussi, les fonctionnaires ont généralement des avantages liés au
salaire pour chaque enfant né. Ce qui peut aussi justifier cette différence.

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

24
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
Tableau 3: Taux d'enregistrement de l'enfant selon la profession des parents
Fonctions Taux d'enregistrement
Fonctionnaire 91,8%
Commerçant 83,8%
Agriculteur 78,6%
Autre métier 76,8%
Eleveur 53,7%
Source : Enquête EDUCO 2018 et nos calculs
4.3.2. Etat civil de l’enfant et mobilité des parents
La mobilité des parents affecte considérablement l’enregistrement des enfants à l’état civil. En
d’autres termes, le fait que les parents restent stables sur une zone ou nomade joue sur
l’enregistrement à l’état civil de leurs enfants.
Les enfants de parents stables ont un taux d’enregistrement de près de 78,90% contre 65,58% pour
les enfants dont les parents sont nomades. L’effet de cet aspect est dû au fait qu’au Burkina Faso,
il est obligatoire d’enregistrer l’enfant dans le centre d’état civil du lieu de naissance. Ainsi, les
parents qui sont nomades auront des difficultés et seront moins incités à enregistrer leurs enfants
s’ils quittent la commune de naissance de l’enfant sans l’enregistrer.
Graphique 5: Taux d'enregistrement des naissances selon la mobilité des parents
90,00%
78,90%
80,00%
70,00% 65,58%
60,00%
50,00%
40,00%
30,00%
20,00%
10,00%
0,00%
Stable Mobile

Source : Enquête EDUCO 2018 et nos calculs

4.4. L’effet du niveau de connaissance des parents, du lieu de

naissance, et la distance sur l’enregistrement des naissances
4.4.1. L’effet du niveau de connaissance des parents
La connaissance générale des parents sur l’état civil de l’enfant renvoie au niveau d’information
sur les aspects fondamentaux de l’état civil comme la connaissance du système, des procédures et
pièces constitutives pour enregistrer un enfant, et la connaissance du délai et de la gratuité pour

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

25
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
l’enregistrement d’un enfant à l’état civil. C’est un ensemble d’informations élémentaires pouvant
influencer la décision des parents à enregistrer leurs enfants.
En se référant au tableau ci-dessous, un écart de taux d’enregistrement d’environ 24% existe entre
les enfants dont les parents connaissent les procédures pour l’enregistrement des naissances et
ceux dont les parents n’ont pas connaissance (85,8% contre 61,9%). Cet écart est à environ 5%
pour les enfants dont les parents connaissent le délai d’enregistrement et ceux dont les parents n’en
connaissent pas (80,2% contre 75,5%).
Bien que l’enregistrement d’une naissance au Burkina Faso soit gratuit, certains sont moins incités
à enregistrer leurs enfants par manque d’information sur la gratuité. C’est ainsi que les parents
informés de la gratuité ont leurs enfants à 82,8% enregistrés alors que les enfants de ceux qui ne
sont pas informés ont un taux d’enregistrement de près de 67,5%.
Il arrive souvent que malgré la gratuité de l’enregistrement des naissances, certains agents
imposent un retour financier aux demandeurs. Certains acceptent de payer tandis que d’autres
refusent ou bien sont dans l’incapacité de payer. Le taux d’enregistrement de naissance est élevé
pour les enfants dont les parents acceptent de payer (84,5% contre 65,00%). Ce qui laisse entendre
que le service est refusé à certains parents qui n’arrivent pas ou qui refusent de payer.
Tableau 4: Taux d'enregistrement selon le niveau de connaissance des parents
Caractéristiques Taux d'enregistrement
Connaissance de la gratuité
Informés 82,80%
Pas informés 67,50%
Connaissance des procédures
Connaissent les procédures 85,80%
Ne connaissent pas les procédures 61,90%
Connaissance du délai
Connaissent le délai 80,20%
Ne connaissent pas le délai 75,50%
Payer pour enregistrer
Ont payé pour l’enregistrement 84,50%
N’ont pas payé pour l’enregistrement 65,00%
Source : Enquête EDUCO 2018 et nos calculs

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

26
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
4.4.2. L’effet du lieu de naissance
Concernant le lieu de naissance, les enfants nés dans les centres de santé sont plus enregistrés que
ceux qui sont nés à domicile.
Certains centres de santé possèdent des services d’état civil permettant d’enregistrer directement
l’enfant à la naissance. On remarque que les enfants nés dans un centre de santé privé sont tous
enregistrés pendant que ceux nés dans un centre de santé public sont enregistrés 19% de moins
que ceux nés dans les centres de santé privé. Cela s’explique par le fait que les services
d’enregistrement dans les centres de santé privés sont plus rigoureux que ceux dans les centres
publics. Aussi, la fréquentation des centres privés est relativement plus chère que les centres
publics. Ce qui signifie que les parents des enfants qui sont nés dans les centres privés sont
généralement d’un niveau de vie élevé. Alors ils auront tendance à enregistrer plus leurs enfants
que les autres. La situation des enfants nés à domicile est déplorable car ils se situent à environ
67% de non enregistrés.
Graphique 6: Taux d'enregistrement selon le lieu de naissance

120,00%
100,00%
100,00%
81,00%
80,00%
60,00%
40,00% 23,30%
20,00%
0,00%
Centre de santé Centre de santé Domicile
privé public

Source : Enquête EDUCO 2018 et nos calculs

4.4.3. Etat civil de l’enfant et perception des coûts par les parents
L’effectivité de la gratuité de l’enregistrement des naissances n’est pas respectée dans certains
centres d’état civil. Selon les personnes interrogées au moment de l’enquête qualitative, les
officiers de ces centres imposent souvent de façon illégale des frais aux personnes qui se présentent
à eux pour enregistrer leurs enfants.
Selon la collecte quantitative dans la région du Nord, seulement 1,5% des parents n’ont pas payé
pour l’enregistrement de leurs enfants, et 98% ont payé en moyenne 632 FCFA. Les coûts s’étalant
entre 75 à 5000 FCFA. La majorité (47%) des parents ont payé 650 FCFA pour un enregistrement
de naissance

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

27
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
Tableau 5: Coût d'enregistrement d'un enfant dans la région du Nord
Montant supporté Proportion de parents
(FCFA) (%)
Coût moyen 632 --------------
Aucun coût 1,5
Coût minimal 75 2
Coût modal 650 47
Coût
Maximum 5000 1
Source : Enquête EDUCO 2018 et nos calculs
En plus de ces coûts, s’ajoutent les coûts liés au déplacement pour se rendre dans les centres d’état
civil. Ces coûts constituent un obstacle à l’enregistrement des naissances pour certaines personnes.
Ainsi, comme présenté dans le graphique N°7, ceux qui estiment le coût très élevé enregistrent
moins leurs enfants (73,91%) par rapport à ceux qui l’estiment raisonnable (82,78%) et ceux qui
l’estiment faible (89,33%).
Graphique 7: Taux d'enregistrement selon la perception des coûts par les parents
100,00% 89,33%
82,78%
80,00% 73,91%

60,00%

40,00%

20,00%

0,00%
Elevé raisonnable faible

Source : Enquête EDUCO 2018 et nos calculs

4.4.4. L’effet de la distance
Un autre aspect très important à ne pas négliger est la distance qui sépare le ménage avec le
centre d’état civil le plus proche. Plus cette distance sera longue, moins les parents seront incités
à déclarer les naissances de leurs enfants au regard des coûts liés à la distance. En effet, lorsque le
centre d’état civil est éloigné, les parents doivent fournir un double effort à savoir un effort à
dégager du temps, et un autre à pouvoir supporter les coûts liés au transport. C’est ce qui explique
le fait que les enfants dont les ménages sont à moins de cinq (05) kilomètres du centre d’état civil
le plus proche enregistrent plus leurs enfants soit 81,80% se situant à une hauteur d’environ 10
points de pourcentage que ceux situés à une distance comprise entre cinq (05) et dix (10)

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

28
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
kilomètres de leur centre d’état civil (71,70%). Les enfants dont les domiciles sont à plus de onze
(11) kilomètres de leur centre d’état civil, ont un taux d’enregistrement très faible soit 57,63%.
Graphique 8: Taux d'enregistrement de naissance selon la distance avec le centre d'état
civil
90,00%
81,80%
80,00%
71,70%
70,00%

60,00%
57,63%

50,00%

40,00%

30,00%

20,00%

10,00%

0,00%
0-5 km 5-10 km 11 km et plus

Source : Enquête EDUCO 2018 et nos calculs

4.5. Les raisons de la non déclaration et du non retrait d’acte

de naissance et analyse de la satisfaction
4.5.1. Raisons de la non déclaration des naissances
Au cours de l’enquête, il est demandé aux parents qui n’ont pas enregistré leurs enfants d’évoquer
les raisons. La majorité des parents, soit 58,7%, évoquent l’éloignement du domicile au centre
d’état civil comme raison pour laquelle ils n’ont pas enregistré leurs enfants. Certains (19,8%) ne
savent pas que l’enfant doit être enregistré pendant que d’autres (18,7%) sont découragés par les
coûts liés à l’enregistrement. Par ailleurs, 3% des ménages n’ont toujours pas une connaissance de
l’existence des centres d’état civil.
Graphique 9: Raisons de la non déclaration des naissances

Ne savait pas où
3,00%
l'enregistrer

Ne savait pas qu'elle devrait

19,80%
être enregistrée

Eloignement du CEC 58,70%

Coût trop élevé 18,70%

0% 20% 40% 60% 80%

Source : Enquête EDUCO 2018 et nos calculs

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques
29
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
4.5.2. Analyse du non retrait de l’acte de naissance
Selon les entretiens effectués avec certains responsables des services de l’état civil, il ressort que
le non retrait des actes de naissance dressés peut s’expliquer principalement par le peu
d’importance accordée à l’acte de naissance par les parents et par le nomadisme de certains d’entre
eux qui constituent, en partie, un mode de vie dans la zone. L’analyse des focus groups et des
entretiens avec les leaders communautaires révèle que les raisons du non retrait des actes de
naissance par les parents ne sont pas limitées à celles évoquées par les responsables des centres
d’état civil. En effet, selon les participants à l’entrevue, les rendez-vous ne sont pas toujours
respectés. Ainsi, ces allers-retours combinés avec de longues attentes découragent les parents à se
rendre dans les centres d’état civil pour les retraits d’actes de naissances. Cela est encore plus
démotivant pour ceux qui doivent parcourir de longues distances. Une autre raison évoquée par la
population est le mauvais accueil dans les centres d’état civil. Par ailleurs, selon l’enquête
quantitative, 26,20% des parents disent ne pas avoir eu de temps pour repartir retiré l’extrait de
naissance pendant que 23,60% n’ont pas retiré par ignorance, et 18,50% par oubli.
Graphique 10: Raison du non retrait de l’acte de naissance

L’accueil du service public

2,60%
n’est pas convenable
Le centre d’état civil est loin 9,20%
Je ne savais pas qu’on devait
23,60%
repartir chercher
Je n’ai pas eu le temps 26,20%
J’ai oublié de repartir
18,50%
chercher
0% 5% 10% 15% 20% 25% 30%

Source : Enquête EDUCO 2018 et nos calculs

4.5.3. Analyse de la satisfaction des populations
Au cours de l’enquête, une question est posée pour savoir si les parents sont satisfaits des services
d’état civil. Leurs réactions sont présentées dans le tableau N°6. La satisfaction de la population est
fonction du type de service. Les parents interrogés se déclarent plus satisfaits de l’accueil (58,1%)
que des délais de deux (02) mois de délivrance de l’acte (39,6%). Pendant que 45,6% des personnes
interrogées sont satisfaits des procédures à suivre pour l’enregistrement de l’enfant à l’état civil,
25,1% déclarent ne pas être satisfaits. Concernant l’ensemble des coûts liés à l’enregistrement d’un
enfant à l’état civil, seulement 41,3% se disent satisfaits.

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

30
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Tableau 6: Satisfaction des populations

Oui Non Neutre
Accueil 58,1 10,8 31,1
Procédures 45,6 25,1 29,3
Coût 41,3 25,5 33,2
Délai 39,6 29,3 31,1
Enquête EDUCO 2018 et nos calculs

4.6. Analyse de la collecte qualitative

Dans cette partie, nous allons présenter les résultats de l’analyse de l’enquête qualitative. L’analyse
de cette collecte nous a permis principalement de dégager les méthodes incitatives qui sont
appliquées dans les villages afin d’améliorer l’enregistrement à l’état civil des enfants, et les
goulots d’étranglements à l’enregistrement des enfants.
On appelle goulots d’étranglement l’ensemble des facteurs pouvant influencer négativement
l’amélioration d’un phénomène. Ainsi, goulots d’étranglement à l’enregistrement des naissances,
c’est l’ensemble des facteurs considérés comme obstacles à l’enregistrement des naissances. On
distingue les goulots d’étranglement liés au cadre juridique, à l’offre de l’état civil et à la demande
d’état civil.
4.6.1. Goulots d’étranglement liés au cadre juridique et institutionnel
L’analyse du cadre institutionnel et juridique montre que malgré les efforts qui ont été consentis, il
existe des insuffisances qui peuvent limiter le bon fonctionnement et la performance du système
d’enregistrement des naissances. En effet, il n’y a pas de disposition budgétaire spécifique qui oblige
les collectivités territoriales à prendre en charge l’acquisition des registres et autres supports de l’état
civil. Ce qui amène les officiers d’état civil à ne se soucier des registres que lorsqu’ils sont finis. En
plus, l’approvisionnement prend souvent beaucoup de temps lorsque les registres finissent. Cela
constitue alors un grand obstacle pour l’enregistrement des naissances survenues durant certaines
périodes.
Un autre problème est l’absence de disposition visant la systématisation de la création de centres
d’état civil dans les formations sanitaires. Les centres de santé sont les services directement liés à
l’état civil de l’enfant. Ainsi, la systématisation de la création de centres d’état civil pourrait lever un
obstacle à l’enregistrement des enfants car tous les enfants nés dans les centres de santé allaient être
enregistrés systématiquement.
Il existe plusieurs services et institutions qui interviennent dans l’enregistrement des naissances.
Malheureusement, il n’existe pas un protocole sur l’interopérabilité entre ces services et institutions.

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

31
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
A ces obstacles s’ajoutent l’absence d’un dispositif visant l’utilisation des Technologies de
l’information et de la communication (TIC), et d’un dispositif visant une fonction statistique. En effet,
l’inscription des naissances dans les registres pose un problème de conservation (en cas d’incendie
ou autres sinistres) et aussi un problème d’efficacité lorsqu’on veut faire une requête. L’absence de la
fonction statistique rend aussi difficile l’orientation pour améliorer l’état civil des enfants.
4.6.2. Goulots d’étranglement liés à l’offre de service d’état civil
L’obstacle majeur lié à l’offre de service d’état civil est la faiblesse de la continuité du service. Cette
faiblesse de continuité est majoritairement liée à la non disponibilité permanente des registres et à la
faible quantité des ressources humaines au niveau de toutes les institutions qui interviennent dans la
gestion de l’état civil. A titre d’illustration, lors d’un entretien avec un maire d’une commune de la
zone de l’étude, il souligne qu’il n’a à sa disposition, qu’un agent dans le service de l’enregistrement
des naissances et ce dernier venait de demander deux mois de congés. Les naissances qui surviendront
dans cet intervalle de temps, ne seront pas enregistrées étant donné que le délai imposé pour
l’enregistrement des naissances est de deux (02) mois.
Il y a aussi un problème lié à la qualité des ressources humaines qui est, en partie, due à l’absence
d’une stratégie de renforcement des capacités des agents et officiers de l’état civil et à une faible
rémunération des agents. Il s’ensuit alors une faiblesse dans l’accueil et dans les délais de délivrance
des actes d’état civil ainsi que la non gratuité effective de l’enregistrement des naissances. On note
aussi, une faible accessibilité géographique des services de l’état civil, une faible délégation de
signature et l’absence d’une stratégie de communication/sensibilisation des populations sur l’état
civil, notamment sur la déclaration de naissance.
4.6.3. Goulots d’étranglement liés à la demande de service d’état civil
Du point de vue de la demande, le problème est l’ignorance de façon générale de quelques
informations relatives à l’état civil. Les populations ont une faible connaissance des procédures
d’enregistrement des naissances. En plus des documents exigés et les délais légaux précisés
d’enregistrement des naissances, ils ignorent l’importance de l’enregistrement à l’état Civil des
naissances.
4.6.4. Méthodes incitatives d’enregistrement des naissances
Les résultats des entretiens individuels (avec les leaders communautaires) font ressortir qu’il
n’existe pas encore dans les villages de la région du Nord des méthodes incitatives légales
d’enregistrement des naissances. Que ce soit lors des entretiens individuels avec les leaders
communautaires que lors des focus groups auprès des parents (les pères et les mères), les
participants ont tous répondu qu’ils n’ont pas connaissance d’un quelconque dispositif endogène,
c’est-à-dire de mesures légales mises en place dans leur village en vue d’améliorer

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

32
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
l’enregistrement des naissances. Néanmoins, certaines méthodes sont initiées par les villageois
afin d’améliorer l’enregistrement des naissances à l’interne.
Dans quelques villages, les parents dont les enfants sont nés hors des centres de santé sont soumis
à des sanctions imposées par les conseillers. Ces parents doivent payer des amendes allant de 5000
à 15000 fcfa. Ces amendes sont doublées si l’enfant n’est pas enregistré au-delà du délai légal
d’enregistrement des naissances. Dans d’autres villages, les conseillers sont chargés d’interpeler
de façon périodique les parents ayant eu des nouveaux nés sur l’enregistrement des naissances.
Certains conseillers collectent les attestations de naissance et d’accouchement des nouveaux nés
de leurs villages pour les déclarer eux-mêmes dans les centres d’état civil.

4.7. Projections sur l'effectif minimal d'enfants à enregistrer

chaque année dans la région du Nord en vue de l’atteinte en 2020
de la cible de 90%
Selon l’enquête menée, le taux d’enregistrement dans la région du Nord est de 77,30% en 2017.
L’objectif du projet d’Educo étant d’amener ce taux à 90% en 2020 dans la région, nous émettons
l’hypothèse qu’il est de 77,30% en 2017 aux termes de l’enquête menée. Atteindre un objectif de
90% en 2020 signifie une augmentation d’environ 13 points de pourcentage. En utilisant donc les
projections démographiques de l’INSD, le nombre des enfants de moins de cinq ans en 2018, 2019
et 2020 est estimé respectivement à 247 236, 313 349 et 325 046. Une augmentation de 13 points
en pourcentage nous donnera 4,33 points par an. Ainsi donc, le taux d’enregistrement prédictif en
2018 sera de 81,63%, celui de 2019 de 85,96% et celui de 2020 de 90%. En utilisant les projections
de la population de l’INSD et en appliquant ces taux au nombre de naissances projetées, le nombre
total d’enfants à enregistrer est à 201 819 pour 2018, à 269 355 pour 2019 et à 292 541 pour 2020.
En absence d’intervention en 2018, 2019 et 2020, avec un taux d’enregistrement de 77,3%, le
nombre des enfants enregistrés sera de 191 113 en 2018, 242 219 en 2019 et 251 261 en 2020.
L’intervention d’Educo doit donc permettre des enregistrements supplémentaires de 10705 en
2018, 27136 en 2019 et 41281 en 2020 pour atteindre son objectif de 2020. Le tableau suivant
présente le nombre minimal d’enfants à enregistrer par province chaque année afin d’atteindre la
cible de 90% en 2020 dans la région du Nord.
Tableau 7: Projection du nombre minimal d'enfants à enregistrer par an et par province
pour atteindre la cible en 2020
Années Loroum Passoré Yatenga Zondoma Total

2018 24353 54897 94154 28415 201819

2019 32948 71928 125759 38720 269355
2020 35849 77929 136597 42167 292541

Source : Enquête EDUCO 2018, projection de l’INSD et nos calculs

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

33
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Chapitre 5: Analyse des déterminants

Cette partie est consacrée à la présentation des résultats de l’analyse multivarié et de l’analyse
économétrique

5.1. Présentation et interprétation des résultats de l’ACM

5.1.1. Présentation des résultats de l’ACM
Nous avons au total 23 axes. Les résultats de la correction de Benzécri sont présentés dans le
tableau suivant. L’histogramme des valeurs propres nous suggère de retenir les 11 premiers axes.
Cependant, après la correction de Benzécri, on remarque les deux premiers axes cumulent environ
82% de l’inertie. Ainsi, nous retiendrons ces derniers pour notre analyse.
Tableau 8: résultats de la correction de Benzécri
Avant la correction de Benzécri Après la correction de Benzécri
NUM VALEUR POURCE POURCENTAG NUM VALEUR POURCE POURCENTAG
ERO PROPRE NTAGE E CUMULE ERO PROPRE NTAGE E CUMULE
1 0,1684 10,98 10,98 1 0,0112148 67,94% 67,94%
2 0,1102 7,19 18,17 2 0,0022752 13,78% 81,73%
3 0,0992 6,47 24,64 3 0,0013468 8,16% 89,89%
4 0,0905 5,9 30,54 4 0,000784 4,75% 94,64%
5 0,0817 5,33 35,87 5 0,0003686 2,23% 96,87%
6 0,0775 5,06 40,92 6 0,000225 1,36% 98,23%
7 0,0738 4,81 45,73 7 0,0001276 0,77% 99,01%
8 0,0725 4,73 50,46 8 1E-04 0,61% 99,61%
9 0,0694 4,53 54,99 9 0,0000476 0,29% 99,90%
10 0,066 4,3 59,29 10 0,0000122 0,07% 99,98%
11 0,0645 4,21 63,5 11 4E-06 0,02% 100,00%
12 0,0606 3,95 67,45
13 0,0602 3,92 71,37
14 0,0557 3,63 75
15 0,0536 3,5 78,5
16 0,052 3,39 81,89
17 0,0497 3,24 85,13
18 0,0478 3,11 88,25
19 0,0432 2,82 91,06
20 0,0416 2,72 93,78
21 0,0368 2,4 96,18
22 0,0304 1,98 98,16
23 0,0283 1,84 100
Source : Enquête EDUCO 2018 et nos calculs

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

34
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
5.1.2. Contribution des modalités à la formation des axes et caractéristique
des axes
Les modalités qui contribuent au positionnement des axes sont celles dont leurs contributions
excèdent leurs poids. Les contributions des modalités au positionnement des axes sont résumées
dans le tableau suivant où « C + » indique une contribution positive et « C - » une contribution
négative.
L’observation du tableau nous permet de constater que l’axe 1 oppose les enfants dont les mères
ont le niveau d’éducation primaire et secondaire, ceux dont les parents sont informés de la gratuité
et trouvent les coûts liés à l’enregistrement faibles ou raisonnables, les enfants dont les parents
connaissent le délai et les procédures d’enregistrement aux enfants dont les parents sont nomades
et ne connaissent ni les procédures, ni les pièces, ni le délai d’enregistrement, les enfants des
éleveurs, ceux qui sont nés à domicile, ceux qui sont situés à plus de 11 km du centre d’état civil
le plus proche et qui ne sont pas enregistrés. Quant à l’axe 2, il oppose les enfants dont les mères
ont le niveau primaire, ceux dont les parents sont nomades, ceux dont les parents estiment le coût
lié à l’enregistrement faible ou raisonnable, ceux qui sont nés à domicile, ceux de parents éleveurs,
et ceux dont le domicile est à plus de 11km du centre d’état civil le plus proche aux enfants dont
les mères ont le niveau secondaire, ceux qui sont non handicapés, et ceux dont les parents ne
connaissent ni les pièces, ni les procédures pour l’enregistrement d’un enfant.
Tableau 9: Caontribution des variables à la construction des axes
VARIABLE CONTRIBUTION
Axe1 Axe2
NIVEAU PRIMAIRE C+ C+
NIVEAU SECONDAIRE C+ C-
NOMADE C- C+
NON HANDICAPE C-
NE CONNAIT PAS LES PIECES C- C-
INFORME DE LA GRATUITE C+
COUTS FAIBLES C+ C+
COUTS RAISONNABLES C+ C+
CONNAIT LE DELAI C+
NE CONNAIT PAS LE DELAI C-
CONNAIT LES PROCEDURES C+
NE CONNAIT PAS LES PROCEDURES C- C-
11 KM ET PLUS C- C+
ENFANT DE D'ELEVEUR C- C+
DOMICILE C- C+
NON ENREGISTRE C-
Source : Enquête EDUCO 2018 et nos calculs

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

35
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
5.1.3. Interprétation du plan factoriel formé par les deux axes
Comme nous l’avons précisé plus haut, le plan factoriel formé par nos axes retenus totalise environ
82% de l’inertie.
On observe que les parents éleveurs sont généralement nomades et sont situés à plus de 11 km du
centre d’état civil le plus proche. Leurs femmes ont tendance à accoucher à domicile et leurs
enfants ont tendance à être moins enregistré. On remarque aussi que les parents qui ignorent les
procédures ont tendance à ignorer aussi les pièces constitutives pour l’enregistrement d’un enfant
et à ne pas payer pour le service d’enregistrement. Ils ont aussi tendance à ne pas enregistrer leurs
enfants. Egalement, les agriculteurs ont tendance à ignorer le délai et la gratuité concernant
l’enregistrement des naissances. Ils ont leurs domiciles situés entre 6 à 11 km et estiment élevés,
les coûts associés à l’enregistrement d’un enfant. Les mamans de leurs enfants ont tendance à être
sans niveau d’instruction tandis que les enfants des fonctionnaires ont tendance à avoir le niveau
d’instruction supérieur et leurs parents estiment faible, les coûts liés à l’enregistrement.
Concernant les enfants dont les mères sont de niveau d’instruction primaire, leurs parents ont
tendance à connaitre le délai, les procédures, et les pièces constitutives pour l’enregistrement d’un
enfant. Ces derniers estiment faibles les coûts liés à l’enregistrement et ont tendance à payer pour
le service. Quant aux enfants de mères à niveaux d’instruction secondaire, leurs parents sont
informés de la gratuité. Le graphique nous permet d’observer que les enfants des commerçants de
façon général enregistrés et ceux dont les parents ne sont pas nomades naissent dans les centres de
santé.

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

36
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
Graphique 11: Résultats graphique de l'ACM

Source : Enquête EDUCO 2018 et nos calculs

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques
37
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

5.2. Estimation du modèle

5.2.1. Choix du modèle (Test de Hausman)
Avant toute procédure d’analyse, il est impératif de chercher le modèle binaire adéquat à estimer.
Ainsi, nous allons tester afin de choisir entre le modèle logit et probit, celui qui est adéquat pour
nos analyses. Le test de Hausman permet de faire ce choix. Ce test repose sur les hypothèses
suivantes :
H0 : Il n’y a pas de différence systématique de coefficients
H1 : Il existe une différence entre les coefficients
Le modèle logit est convergent sous l'hypothèse nulle et l'hypothèse alternative et le modèle
probit est convergent et efficace sous l'hypothèse nulle mais non convergent sous l'hypothèse
alternative. Ainsi, si la probabilité est inférieure à notre seuil, le modèle logit sera privilégié ; dans
le cas contraire, ce sera le modèle probit. Pour ce qui est de notre cas, le modèle logit est privilégié
à un seuil de 5% car la P-value= 0.0220. En définitive, nous utiliserons le modèle logit pour notre
analyse.
5.2.2. Qualité du modèle
 Test de Hosmer Lemeshow
Pour juger de la qualité du modèle, trois critères ont été considérés. Tout d’abord, vérifier si le
modèle est bien spécifié, ensuite voir s’il classe bien les individus et enfin diagnostiquer son
pouvoir prédictif.
Le test de Hosmer Lemeshow permet de vérifier si le modèle choisi est bien spécifié. Il permet de
comparer les fréquences observées et prédites à l'aide d'une statistique de Khi deux. Sous
l'hypothèse nulle de ce test, les deux proportions sont égales et par conséquent, le modèle serait
bien spécifié. Selon nos résultats, la probabilité associée à ce test (0,0925) est bien supérieure à
5%. Ainsi, le modèle est bien spécifié à un seuil de 5%.
 Classification et courbe de ROC
L'annexe N°8 permet d'identifier les individus bien classés selon le modèle. En effet, le modèle
classe bien 81,41% des enfants enregistrés à l’état civil et 61,46% de ceux qui ne sont pas
enregistrés. Globalement, le modèle prédit un bon classement des individus à 76,95%.
On utilise comme indicateur de la capacité du modèle à discriminer, la courbe de ROC. L'aire de
cette courbe estimée à 0,7802 indique que le modèle possède un bon pouvoir discriminant. En
d'autres termes, le modèle spécifié prédit bien la probabilité pour un enfant d’être enregistré à l’état
civil.

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

38
 Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
Graphique 12: Courbe de ROC

1.00
0.75
Sensitivity

0.50
0.25
0.00

0.00 0.25 0.50 0.75 1.00

1 - Specificity
Area under ROC curve = 0.7802

Source : Enquête EDUCO 2018 et nos estimations

5.3. Interprétation des résultats

5.3.1. Déterminants de l’enregistrement des naissances
Parmi nos variables explicatives introduites dans le modèle, nous n’avons retenu que les variables
significatives à un seuil de 5% c’est-à-dire dont la P-Value est inférieure à 0,05 à l’issu de
l’estimation. L’annexe N°9 présente les résultats de l’estimation du modèle logistique et permet
de voir les variables globalement significatives. Nous avons ainsi obtenu les facteurs qui
influencent significativement l’enregistrement des naissances à un seuil de 5%. Ces facteurs sont,
entre autres, la profession des parents, l’âge de l’enfant, le fait de payer pour l’enregistrement de
l’enfant, la connaissance des procédures et le lieu de naissance.
Les résultats de l’estimation sont présentés dans le tableau N°11 et les modalités entre parenthèse
devant les libellés des variables constituent les modalités de référence pour le calcul des Odds
Ratio. On remarque que concernant la profession, les enfants des fonctionnaires ont environ
15,73% plus de chance d’être enregistré que les enfants des commerçants. Nos estimations
montrent que lorsqu’un enfant est né d’un agriculteur, il a environ 24% moins de chance d’être
enregistré qu’un enfant né d’un commerçant. Les enfants des éleveurs sont relativement les plus
défavorisés devant les enfants des commerçants. Ces derniers ont environ 78% moins de chance
d’être enregistré que les premiers. Pour les enfants dont les parents exercent autres métiers que

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

39
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
ceux cités plus haut, ils ont environ 56% moins de chance d’être enregistré à l’état civil que les
enfants des commerçants.
On remarque que les enfants qui sont proches de 5 ans ont moins de chance d’être enregistré à
l’état civil que les autres. Il est clairement prouvé selon les estimations que lorsque l’enfant
approche cinq (05) ans, sa chance d’être enregistré diminue à environ 40% relativement aux
enfants de 0 ans. Au Burkina Faso, le délai de l’enregistrement d’un enfant à l’état civil est de
deux mois après la naissance. Passé ce délai, il faut un jugement supplétif de naissance et les
procédures deviennent plus complexes. Cette complexité des procédures peut décourager certains
parents qui n’ont pas pu respecter le délai à enregistrer leurs enfants.
Comme nous l’avons souligné plus haut, l’enregistrement des naissances est gratuit au Burkina
Faso. Cependant, de façon illégale, les agents d’état civil exigent souvent des rémunérations à ce
titre. Les enfants de ceux qui n’acceptent pas de payer, ont environ 65% moins de chance d’être
enregistré que les enfants de ceux qui acceptent de payer. Cette discrimination laisse sous-entendre
que ces coûts sont rendus obligatoires dans certains centres d’état civil.
Le niveau de connaissance des parents sur l’état civil a un impact très considérable sur leur
décision d’enregistrer l’enfant à l’état civil. L’ensemble des connaissances ici considéré concerne
les procédures, le délai, et les pièces constitutives. Pour ce qui est de la région du Nord au Burkina
Faso, lorsque les parents n’ont aucune connaissance sur l’état civil, leurs enfants ont environ 65%
de moins de chance d’être déclaré à l’état civil comparativement aux enfants dont les parents ont
des connaissances sur l’état civil. En effet, lorsque les parents n’ont aucune idée des procédures et
des pièces constitutives, ils sont moins incités à enregistrer leurs enfants. Aussi, ceux qui ont une
idée du délai seront incités à enregistrer leurs enfants dans cet intervalle de temps au regard des
procédures plus complexe après ledit délai.
L’effet du lieu de naissance de l’enfant est le plus marquant comparativement aux effets des
autres variables. En effet, les enfants nés à domicile ont environ 92% moins de chance d’être
enregistrés à l’état civil que les enfants qui sont nés dans un centre de santé (privé ou publique).
Cela est dû au fait que dans certains centres de santé, il existe des services d’état civil.

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

40
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
Tableau 10: Présentation des Résultats du modèle
Caractéristiques Odds Ratio Coefficients P-Value
Professions des Parents (Commerçant)
Agriculteur 0,76 -0,73 0,47
Eleveur 0,22 -2,64 0,01
Fonctionnaire 1,15 0,14 0,89
Autres métiers 0,45 -2,03 0,04
Age de l'enfant
0,59 -2,34 0,02
Payer pour enregistrer (Oui)
Non ne paye pas 0,35 -4,7 0
Connaissance des procédures (Oui)
Non ne connait pas 0,35 -4,69 0
Lieu de naissance (Centre de santé)
Domicile 0,08 -5,62 0
Source : Enquête EDUCO 2018 et nos estimations
5.3.2. Discussions
Les facteurs reconnus comme déterminants de l’enregistrement à l’état civil dans notre étude ont
déjà été identifiés comme discriminants par d’autres chercheurs dans d’autres contextes.
L’âge est ressorti comme déterminant de l’enregistrement des naissances dans les travaux
d’Adébiyi (2011), Isara AR et Atimati AO (2015), Wakap (2013), Ammo-adjei et Annim (2015)
et Olusesan et al. (2016). Mais à la différence de ces auteurs, nous avons pour ce qui est de notre
contexte trouvé que l’âge influence négativement l’enregistrement des naissances pour les enfants
âgés de moins de cinq (05) ans. Ce constat est particulier à la région du Nord du Burkina Faso.
Cependant, nous aboutissons aux mêmes résultats et interprétations qu’Adi et al. (2015) et Isara
AR et Atimati AO (2015) ainsi que Nomura et al. (2018) concernant les facteurs connaissances
sur l’état civil et lieu de naissance.
Notre étude trouve sa particularité dans l’identification de la profession des parents et le fait de
payer l’enregistrement des naissances comme facteurs influençant l’enregistrement à l’état civil
de l’enfant. En effet, parmi les auteurs que nous avons consultés, aucun auteur n’a identifié ces
deux facteurs comme facteurs influant de l’enregistrement des naissances.

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

41
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Conclusion générale
Notre étude avait pour objectif principal d’identifier les déterminants de l’enregistrement à l’état
civil des enfants de moins de 5 ans de la Région du Nord au Burkina Faso.
Dans notre démarche, nous avons présenté le cadre juridique et institutionnel suivi d’une revue
de littérature. Ensuite, après avoir présenté le cadre théorique d’analyse, nous avons fait un aperçu
du phénomène et présenté les facteurs qui l’entravent. Enfin, nous avons procédé à une analyse
économétrique afin de dégager les déterminants potentiels de l’enregistrement des naissances des
enfants. Comme outil technique, nous avons utilisé la modélisation logistique pour l’identification
de ces déterminants.
Nos analyses ont montré que les enfants des fonctionnaires ont plus de chance d’être enregistrés
à l’état civil que les enfants dont les parents exercent les autres fonctions. Egalement, les enfants
ont moins de chance d’être enregistrés lorsqu’ils approchent l’âge de cinq (05) ans. Le niveau de
connaissance des parents sur l’état civil ainsi que le lieu de naissance sont des facteurs qui
influencent l’enregistrement des naissances.
Au regard de nos résultats, les deux hypothèses de notre étude sont validées. En d’autres termes,
le taux d’enregistrement des naissances est élevé pour les enfants dont les parents ont des
connaissances sur l’état civil ; aussi, les enfants nés à l’hôpital ont une chance élevée d’être
enregistrés à l’état civil que ceux qui sont nés à domicile.
Recommandations
Au terme de notre analyse, trois axes d’interventions sont essentiels pour améliorer l’état civil
burkinabé particulièrement le volet enregistrement des naissances. Il s’agit notamment du cadre
juridique, de l’offre de service et aussi intervenir du côté de la demande.
 Concernant le cadre juridique, nous proposons la création d’un dispositif visant une
création systématique des centres d’état civil dans tous les centres de santé et une prise en
compte de la fonction statistique pour la production des statistiques d’état civil.
 Du côté de l’offre, une création de centre secondaire d’état civil dans un rayon de cinq (05)
kilomètres est nécessaire car nos analyses ont montré un taux d’enregistrement faible au-
delà d’une distance de cinq kilomètres. Aussi, il faut veiller à la qualité des ressources
humaines en organisant des formations de remise à niveau du personnel, améliorer leur
rémunération, et les contrôler de manière stricte afin que chaque agent exécute bien ses
tâches. Par ailleurs, il faut accélérer l’extension de l’utilisation de l’application I CIVIL à
l’échelle nationale.
 Du côté de la demande, il faut une sensibilisation des populations sur l’état civil. Cette
sensibilisation doit surtout concerner l’importance de l’état civil de l’enfant et les risques

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

42
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
que court un enfant non enregistré, les procédures pour l’enregistrement d’un enfant, les
pièces constitutives, la gratuité, et le délai.
Limites de l’étude
Bien que notre étude puisse servir d’orientation pour améliorer l’état civil burkinabè, elle présente
des limites qu’il convient de souligner.
Dans l’étude, certaines informations collectées au moment de l’enquête comme la distance, le
niveau de vie, etc. sont difficiles à obtenir avec exactitude et peut entrainer quelques biais. Aussi,
d’autres informations pouvant influencer l’enregistrement des naissances comme le budget des
centres d’état civil de chaque commune de la région, n’ont pas pu être collectées.
Au regard de l’importance du problème, si toutefois les données s’y prêtes, l’étude des
déterminants de l’enregistrement des naissances ainsi que du retrait de l’acte de naissance à
l’échelle nationale peuvent faire des objets d’analyses dans d’autres études.

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

43
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Bibliographie
ADÉBIYI Germain Boco (2015) : Les déterminants individuels et contextuels de l’enregistrement
Adi et alii (2015); Understanding whose births get registered: a cross sectional study in Bauchi and
Cross River states, Nigeria, BMC Research Notes
Anne-Laure Tollec (2016) : Les enfants fantômes
des naissances à l’état civil en Afrique sub-saharienne francophone : l’exemple du Benin, McGill
University
Ekaete A. Tobin, Andrew I. Obi, Essy C. Isah (2013): Status of birth and death registration and
associated factors in the South-south region of Nigeria, Annals of Nigerian Medicine / / Vol 7 | Issue
1
INSD (2008) : Enquête par grappes à indicateurs multiples 2006
Isara AR, Atimati AO (2015): Socio-demographic determinants of birth registration among mothers
in an urban community in southern Nigeria. J Med Trop;
JOSHUA Amo-Adjei1, Samuel Kobina Annim (2015): Socioeconomic determinants of birth
registration in Ghana, 2015
Laure BAYALA, Flore Gabrielle OUEDRAOGO (2011) : Collecte des données de l’état civil : une
nouvelle expérience au Burkina Faso
M. El Sanharawi, F. Audet (2013) : Comprendre la régression logistique, Revue générale
Marika Nomura et Alii (2018): Socioeconomic determinants of accessibility to birth registration in
Lao PDR, BMC Public health
OLUSESAN Ayodeji et alii. : (2016) Trends in the completeness of birth registration in Nigeria:
2002–2010.
UNICEF (2005): A statistical analysis of birth registration
UNICEF (2013): Un droit de chaque enfant a sa naissance : inégalités et tendances dans
l’enregistrement des naissances, UNICEF, New York.
UNICEF (2014): Measuring the Determinants of Childhood Vulnerability Final Report 5 8 LR 172
UNICEF (2017) : Aperçu de l’enregistrement des faits d’état civil en Afrique sub-saharienne
WAKAP TCHAGANG Ariane (2013): Determinants and impact of non-registration birth on the
CHILDREN IN CAMEROUN
YAMEOGO Aimé Gérard, BAKO Babou (2018) : Etude de base sur l’enregistrement des
naissances dans la province du Yatenga région du Nord du Burkina Faso

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

xiv
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Annexes
Annexe N°1: Structure en pourcentage selon l'âge, le sexe et la situation
d'handicap
Sexe
Féminin 50,3
Masculin 49,7

Age
[3-5[ans 22,7
[1-3[ans 51,5
[0-1[an 28,6
Situation d'handicap
Sans handicap
93,4

Avec handicap 6,6

Source : Enquête EDUCO 2018 et nos calculs

Annexe N°2: Structure en pourcentage selon le niveau d'éducation et la

profession des parents
Education de la mère
Supérieur 0,8
Secondaire 10,3
Primaire 17,4
Aucun 71,4
Profession des parents
Agriculteur 54,7
Commerçants 9,0
Eleveur 5,8
Fonctionnaire 1,6
Autres 28,9
fonctions
Source : Enquête EDUCO 2018 et nos calculs

Annexe N°3: Structure en pourcentage selon la mobilité des parents, la

distance entre le domicile et le centre d'état civil et le lieu de naissance
Mobilité des parents
Mobile 11,85
Stable 88,15
Distance
0-5 km 59,65
6-10 km 27,45
11 km et plus 12,80

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

xv
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Lieu de Naissance
Domicile 5,78
Centres de santé 0,10
privés
Centre de santé 94,09
publics

Source : Enquête EDUCO 2018 et nos calculs

Annexe N°4 : Structure en pourcentage de l’échantillon selon le niveau de

connaissance des parents
Connaissance des pièces constitutives pour
l'enregistrement
Connaissent 75,83
Ne connaissent pas 24,17
Connaissance du délai
Ne connaissent pas 62,02
Connaissent 37,98
Connaissance des procédures pour enregistrer un enfant
Ne connaissent pas 35,45
Connaissent 64,55
Connaissance de la gratuité de l'enregistrement
Ne connaissent pas 72,15
Connaissent 27,85
Payer pour l'enregistrement
Ne payent pas 36,70
Payent 63,30
Perception des coûts
Faibles 5,96
Raisonnables 28,03
Elevés 66,01
Source : Enquête EDUCO 2018 et nos calculs

Annexe N°5: Sorties du test de Hausman

Source : Enquête EDUCO 2018 et nos calculs

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

xvi
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Annexe N°6: Sorties du test de Hosmer-Lemeshow

Source : Enquête EDUCO 2018 et nos calculs

Annexe N°7: Courbe de sensibilité

1.00
0.75
0.50
0.25
0.00

0.00 0.25 0.50 0.75 1.00

Probability cutoff

Sensitivity Specificity

Source : Enquête EDUCO 2018 et nos estimations

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

xvii
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Annexe N°8 : Classification

-------- True ---
Classified | D ~D | Total

+ | 54374 617
- | 124118 242

Total 667192 859

Classified if predicted Pr (D)>= .80

True D defined as Civil !=0

Sensitivity
Pr( +| D) 81.41%
Spécificity
Pr( -|~D) 61.46%
Positive predictive value Pr( D| +) 88.01%
Negative predictive value Pr(~D| -) 48.76%

False + rate for true ~D Pr( +|~D) 38.54%

False – rate for true D Pr( -| D) 18.59%
False + rate for classified + Pr(~D| +) 11.99%
False – rate for classified - Pr( D| -) 51.24%
Correctly classified = 76.95%
Source : Enquête EDUCO 2018 et nos estimations

Annexe N°9 : Sorties de l’estimation du modèle

Logistic regression Number of obs = 859
Wald chi2(11) = 111.60
Prob > chi2 = 0.0000
Log pseudo likelihood = -29489.552
Pseudo R2 = 0.1787

Civil | Coef. Std. Err. z P>|z| [95% Conf . Interval]

-------------+- ------------ ----------- --------- --------- ----------- -----------

Education de la mère 0,1647367 0,1551396 1,06 0,288 -0,139331 0,468804

Mobilité des parents 0,2047457 0,320115 0,64 0,522 -0,422668 0,832159

Age de l'enfant -0,509061 0,2182395 -2,33 0,02 -0,936803 -0,08132

Connaissances des pièces
constitutives -0,326853 0,2302098 -1,42 0,156 -0,778056 0,124350

Payer pour enregistrer un enfant -0,934175 0,2160468 -4,32 0 -1,357619 -0,510731

Perception des coûts
d'enregistrement par les parents -0,142266 0,2005144 -0,71 0,478 -0,535266 0,250735

Connaissance du délai 0,1419792 0,2004831 0,71 0,479 -0,25096 0,534918

Connaissance des procédures -1,027306 0,2171388 -4,73 0 -1,45289 -0,601722

Lieu -1,244945 0,2191192 -5,68 0 -1,67441 -0,815479

Profession des parents -0,173169 0,0658093 -2,63 0,009 -0,302153 -0,044185

_cons | 6,460597 0,9780566 6,61 0 4,543642 8,377553

Source : Enquête EDUCO 2018 et nos estimations

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

xviii
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Annexe N°10 : Tableau des valeurs propres à l’issu de l’ACM

Source : Enquête EDUCO 2018 et nos calculs

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

xix
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Annexe N°11 : Tableau des contributions à l’issu de l’ACM

Source : Enquête EDUCO 2018 et nos calculs

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

xx
 Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Annexe N°12 : Outils de collecte

BURKINA FASO

Unité- Progrès- Justice

ETUDE DE BASE SUR L’ENREGISTREMENT DES NAISSANCES DANS LA

REGION DU NORD

QUESTIONNAIRE ENFANTS

Extrait de la loi n°012-2007/AN du 31 mai 2007 portant organisation et réglementation des activités
statistiques

Article Les personnes physiques et morales soumises à des opérations d’enquête et de recensement
13 : statistique organisés conformément aux dispositions de la présente loi, sont tenues de répondre
avec exactitude dans les délais impartis, aux questionnaires relatifs à ces opérations.

CONFIDENTIALITE
Les renseignements contenus dans ce guide sont confidentiels. Ils sont couverts par le secret
statistique et ne peuvent être publiés que sous forme anonyme conformément à la loi n°012-
2007/AN du 31 mai 2007 sur l’obligation de répondre et le secret statistique.
Ces questions sont destinées à toute mère qui a à sa charge au moins un enfant de moins de
18 ans
A – RENSEIGNEMENTS SUR LA COLLECTE
A01.Province :
A02 Commune :
A03 Village/secteur :
Milieu de résidence : 1. Rural 2. Urbain |__|

A1 Superviseur : |__|__|
__________________________________________________________________

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

xxi
 Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

A2 Enquêteur : |__|__|___|
________________________________________________________________
A3 |__|__|
Date d'enquête : |__|__|
_____________________________________________________________ |_1_|_8_|

A4 |__|
Contrôleur de saisie :
_______________________________________________________
A5 |__|__|
A6 Agent de saisie :
_____________________________________________________________ |__|__|
|__|__|
Date de saisie : |_1_|_8_|
______________________________________________________________
B – IDENTIFICATION ET RENSEIGNEMENTS SUR LE MENAGE (LE REPONDANT)
B1. Etes-vous le chef de ménage ?
1=Oui, 2=Non /___/
B2 Sexe : 1. Homme 2. Femme |__|
B3 Age : |__||__|
Situation matrimoniale
1=Célibataire
B4 2=Marié(e) /___/
3=Div/Sép.
4=Veuf/Veuve

Quel est le niveau d’instruction de la mère / de la gardienne

0 Aucun
B5 1 Primaire
|__|
2 secondaire
3 supérieur/université

B6 La situation financière des parents ?

|__|
1. Très critique

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

xxii
 Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
2. Faible
3. Moyenne
4. Exceptionnelle
5. Rien du Tout
6. NSP
B7 Quelle est la perception de l’Etat civil par les parents ?
1. Aucune connaissance de l’Etat civil
2. Quelques notions du système d’enregistrement |__|
3. Bonne connaissance du système d’enregistrement des naissances
4. NSP
B8 Quel est le niveau de mobilité des parents ?
1. Stable et résident
|__|
2. Très mobile sur le territoire national
3. NSP
B9 Quelle est votre religion ?
1=Musulman
2=Catholique
|__|
3=Protestant
4=Animiste
B10 Quelle est votre principale profession ?
1=Commerçant
2=Agriculteur
3=Eleveur
|__|
4=Fonctionnaire
5=Petits métiers
6=Autre________________________________________________

C– IDENTIFICATION ET
RENSEIGNEMENTS SUR
L’ENFANT DE MOINS DE 18
ANS (utilisez la Enfant 1 Enfant 2 Enfant 3 Enfant 4
représentativité selon l’âge (0-
5 ans, 06-12 ans, 13-17 ans) de
la cible dans le ménage)

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

xxiii
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
C
a Nom de l’enfant
1
C Age de l’enfant (si mois,
a convertir en année) |__|__| |__|__| |__|__| |__|__|
2
C
Sexe 1 : Masculin 2:
a |__| |__| |__| |__|
Féminin
3
/___/___//___ /___/___//___ /___/___//___ /___/___//___
C /___/ /___/ /___/ /___/
a Date de naissance de l’enfant /___/___/___/ /___/___/___/ /___/___/___/ /___/___/___/
4 ___/jour/mois ___/jour/mois ___/jour/mois ___/jour/mois
/année /année /année /année
Où {NOM} est-il né ?
1=Centre de santé public
C 2=Centre de santé
a privé /___/ /___/ /___/ /___/
5
3=Domicile
4=NSP
C {NOM} souffre-t-il d’un
a handicap ?
/___/ /___/ /___/ /___/
6 1=Oui, 2=Non
C {NOM} a-t-il été déclaré à
a l’état civil ?
/___/ /___/ /___/ /___/
7 1=Oui, 2=Non …….
Etes-vous allés retirer sa
déclaration de naissance ?
C
1=Oui, vu
a
2=Oui, non /___/ /___/ /___/ /___/
8
vu

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

xxiv
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
3=Non

Si Ca8=1, enregistrer la date

de déclaration.

C /___/___/ /___/___/
a /___/___/___/___/ allez à
9 Ca10

jour mois
année
Si non, pourquoi vous n’êtes
pas allés retirer la déclaration
de naissance ?
1=J’ai oublié de repartir
chercher
2=Je n’ai pas eu le temps
3=Je ne savais pas qu’on
C
devait repartir
a
chercher /___/ /___/ /___/ /___/
1
0
4=Le centre d’état civil est
loin
5=L’accueil du service
public n’est pas convenable
6=Autre________________
_______________________
___________
C {NOM} possède-t-il un acte
a de naissance ?
/___/ /___/ /___/ /___/
1 1=Oui, vu
1 2=Oui, non vu /___/
3=Non

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

xxv
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
C Pourquoi la naissance n’a-t-
a elle pas été enregistrée ?
1 1. Coût trop élevé
2 1. Oui 2. Non
2. Eloignement centre
d’enregistrement
1. Oui 2. Non
3. Ne savait pas qu’elle
/___/ /___/ /___/ /___/
devrait être
/___/ /___/ /___/ /___/
enregistrée
/___/ /___/ /___/ /___/
1. Oui 2. Non
/___/ /___/ /___/ /___/
4. En retard et ne
/___/ /___/ /___/ /___/
voulait pas payer
/___/ /___/ /___/ /___/
l’amende
1. Oui 2. Non
5. Ne sait pas où
l’enregistrer
1. Oui 2. Non
6. Pas nécessaire
1. Oui 2. Non
7. Autre (à préciser)
9.NSP

RENSEIGNEMENTS SUR LE SYSTEME D’ENREGISTREMENT DES NAISSANCES

Connaissez-vous l’ensemble des pièces constitutives
pour la déclaration de naissance ?
D1 1. Oui |__|
2. Non
3. NSP
Etes-vous informés de la mesure de gratuité de
D2 l'enregistrement des naissances ? |__|
(1=Oui, 2=Non)
Vous arrive-t-il de payer pour l’enregistrement de vos
D3 |__|
enfants à l’état civil?

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

xxvi
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
(1=Oui, 2=Non)
Combien ? /___/___/___/ FCFA
Comment trouvez-vous ce coût d’enregistrement des
naissances ?
D4 1- élevé |__|
2- raisonnable
3- faible
Y a-t-il un délai pour l'enregistrement d'une
naissance?
D5 1. Oui |__|
2. Non
9.NSP
Connaissez vous le délai legal pour l’enregistrement
d’une naissance?
D6 1. Oui |__|
2. Non
3. NSP
Si oui, quel est le délai légal pour l'enregistrement /__/__/jours
D7
d'une naissance? /__/__/semaine
Comment trouvez-vous ce délai?
1. long
D8 |__|
2. raisonnable
3. court
Connaissez-vous les procédures d’enregistrement des
D9 naissances à l’état civil ? /___/
1=Oui, 2=Non
Qui déclare les naissance de vos enfants ?
1. père
2. mère (allez à Ca11)
D10 3. Le père ou la mère |__|
4. toute personne ayant assisté à
l'accouchement
5. Autres (à préciser)

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

xxvii
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
La femme peut-elle déclarer la naissance d'un enfant?
D11 |__|
1.Oui 2. Non (aller au suivant)
Pour quelles causes ?
1. Tradition
D12 2. Religions |__|
3. pratiques discriminatoires
4. Autres (à préciser)
Quels sont les avantages d’enregistrer son enfant à
/___/
l’état civil ?
(Plusieurs réponses possibles) /___/
a. Accès à l’éducation /___/
D13
b. Accès aux soins /___/
c. Accès à la justice pour mineurs
d. Bénéficie de la protection contre les abus et les
trafics d’enfants
Avez-vous déjà entendu parler de droit de l'enfant ?
1. oui
D14 |__|
2. non
9.NSP
Avez-vous accès aux services d’état civil ?
D15 (1=Oui, 2=Non) |__|

A quelle distance est situé le centre d’état civil le plus

D16 /___/___/ Km
proche ?
Etes-vous satisfaits des services d'enregistrement des
faits d'état civil ?
1. Accueil /___/ (1=Oui, 2=Non)
D17 2. Procédure /___/ (1=Oui, 2=Non)
3. Coût /___/ (1=Oui, 2=Non)
4. Délai /___/ (1=Oui, 2=Non)

Quelles sont vos principales sources d'information ?

D18 |__|
(Possibilité de plusieurs réponses)

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

xxviii
 Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
1. télévision
2. radios
3. amis
4. campagnes de sensibilisation
5. autre (à préciser)
9.NSP
BURKINA FASO

Unité- Progrès- Justice

ETUDE DE BASE SUR L’ENREGISTREMENT DES NAISSANCES DANS LA

REGION DU NORD

QUESTIONNAIRE QUALITATIF

Extrait de la loi n°012-2007/AN du 31 mai 2007 portant organisation et réglementation des activités
statistiques

Article Les personnes physiques et morales soumises à des opérations d’enquête et de recensement
13 : statistique organisés conformément aux dispositions de la présente loi, sont tenues de répondre
avec exactitude dans les délais impartis, aux questionnaires relatifs à ces opérations.

CONFIDENTIALITE
Les renseignements contenus dans ce guide sont confidentiels. Ils sont couverts par le secret
statistique et ne peuvent être publiés que sous forme anonyme conformément à la loi n°012-
2007/AN du 31 mai 2007 sur l’obligation de répondre et le secret statistique.
– RENSEIGNEMENTS SUR LA COLLECTE

G Superviseur : |__|__|
1 ______________________________________________________
____________

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

xxix
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

G Enquêteur : |__|__|___|
2 ______________________________________________________
__________ |__|__| |__|__|
G |_1_|_8_|
3 Date d'enquête :
______________________________________________________
_______

G |__|
Contrôleur de saisie :
4
______________________________________________________
_ |__|__|
G
Agent de saisie :
5 |__|__| |__|__|
______________________________________________________
G |_1_|_8|
_______
6

Date de saisie :
______________________________________________________
________
Village / Secteur:
G9 ______________________________________________________
________

G1 |__|__|__|__|__|__|_
Numéro de téléphone du répondant
3 _|__|

Identification
1. Fonction
2. Nombre d’années de travail
3. Age
4. Statut matrimonial
5. Niveau d’instruction
6. Formation en lien avec l’Etat civil

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

xxx
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
Fonctionnement des services de l’état civil
1. Comment fonctionnent les services d’état civil ? (Mairie)
2. Comment se fait l’enregistrement des naissances au niveau CSPS ? (Infirmier Major)
3. Quels sont les profils du personnel ? Niveau d’étude ? Formations reçues ?
4. Quels sont les jours et horaires de travail ?
5. Quelles sont les difficultés de fonctionnement (personnel, matériel, budget,)
6. Quelles sont les actions qui sont menées dans votre administration pour améliorer la
déclaration des naissances et l’établissement des actes de naissance ?
Comportements des populations
1. Quelles appréciations faites-vous du niveau de la demande d’établissement des actes de
naissance ? Expliquer
2. Selon vous, qu’est ce qui pourrait amener certains parents à ne pas déclarer la naissance de
leurs enfants ?
3. Selon vous, qu’est ce qui pourrait amener certains parents à ne pas établir les actes de
naissance de leurs enfants ?
4. Est-ce qu’il y’a des actions communautaires qui sont mises en place par les communautés
pour faciliter la déclaration des naissances et l’établissement des actes de naissance ?
5. Qu’est-ce que les populations reprochent le plus souvent aux services d’état civil ?
6. Selon vous, est ce que les populations de votre ressort administratif connaissent
l’importance d’un acte de naissance ? Expliquer
7. Selon vous, est ce que les services d’état civil, tels qu’ils sont organisés et fonctionnent,
correspondent aux besoins des populations ? Expliquer
Recommandations
- Quelles sont les propositions que vous formulez en vue une amélioration des déclarations de
naissance et l’établissement des actes de naissance des enfants dans la province du Yatenga

MERCI POUR VOTRE DISPONIBILITE

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

xxxi
 Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord

Table des matières

Décharge........................................................................................................................................... i

Dédicace ..........................................................................................................................................ii

Remerciements ...............................................................................................................................iii

Sommaire ....................................................................................................................................... iv

Sigles et abréviations ....................................................................................................................... v

Liste des tableaux ........................................................................................................................... vi

Liste des graphiques ......................................................................................................................vii

Avant-propos ................................................................................................................................viii

Présentation de la Structure d’accueil ............................................................................................ ix

Références administratives STAT DEV SARL ...................................................................................... ix

Statut et vision ......................................................................................................................................... ix

Objet de STAT DEV ................................................................................................................................ x

Organisation générale de STAT DEV Sarl .............................................................................................. x

Personnel de STAT DEV sarl .................................................................................................................. x

Résumé ..........................................................................................................................................xii

Abstract ........................................................................................................................................xiii

Introduction générale....................................................................................................................... 1

Contexte et justification............................................................................................................................ 1

Problématique........................................................................................................................................... 2

Objectifs de l’étude .................................................................................................................................. 3

Hypothèses ............................................................................................................................................... 3

Chapitre 1: Cadre juridique et institutionnel ................................................................................ 4

1.1. Définition des concepts de base ................................................................................................... 4

1.2. Organisation institutionnelle de l’état civil burkinabè ................................................................. 6

1.3. Les administrations de tutelle ....................................................................................................... 7

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

xxxii
Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
1.4. Les registres et le contenu des actes d’état civil : exemple des naissances .................................. 7

1.5. Les procédures d’enregistrement des naissances.......................................................................... 8

1.6. Coordination des activités de l’état civil ...................................................................................... 8

1.7. Analyse du cadre juridique de l’état civil au Burkina Faso .......................................................... 8

Chapitre 2: Revue de littérature ................................................................................................. 12

Chapitre 3: Approche méthodologique ...................................................................................... 15

3.1. Sources de données .................................................................................................................... 15

3.1.1. Collecte quantitative ........................................................................................................... 15

3.1.2. Collecte qualitative ............................................................................................................. 16

3.2. Choix des variables et résultats attendus. ................................................................................... 17

3.3. Apurement et traitement des donnés .......................................................................................... 18

3.4. Présentation de la méthode d’Analyse des Correspondances Multiples (ACM) et du modèle

théorique d’analyse........................................................................................ Erreur ! Signet non défini.

3.4.1. Présentation de la méthode d’Analyse des Correspondances Multiples (ACM) ...... Erreur !
Signet non défini.

3.4.2. Présentation du modèle théorique d’analyse ............................. Erreur ! Signet non défini.

Chapitre 4: Aperçu de l’enregistrement des naissances dans la région du Nord ....................... 20

4.1. Structure de l’échantillon selon les variables utilisées et test de proportion .............................. 20

4.1.1. Structure de l’échantillon ................................................................................................... 20

4.1.2. Test de corrélation entre les variables ................................................................................ 20

4.2. Enregistrement de naissance selon l’âge, le sexe et la situation d’handicap .............................. 21

4.2.1. Enregistrement des naissances selon l’âge de l’enfant ....................................................... 21

4.2.2. Enregistrement de naissances selon le sexe de l’enfant ..................................................... 22

4.2.3. Enregistrement de naissances selon la situation du handicap............................................. 23

4.3. L’instruction, la profession, la mobilité des parents et l’enregistrement des naissances............ 23

4.3.1. Etat civil de l’enfant et instruction de la mère et la profession des parents ........................ 23

4.3.2. Etat civil de l’enfant et mobilité des parents ...................................................................... 25

4.4. L’effet du niveau de connaissance des parents, du lieu de naissance, et la distance sur
l’enregistrement des naissances.............................................................................................................. 25

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

xxxiii
 Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
4.4.1. L’effet du niveau de connaissance des parents ................................................................... 25

4.4.2. L’effet du lieu de naissance ................................................................................................ 27

4.4.3. Etat civil de l’enfant et perception des coûts par les parents .............................................. 27

4.4.4. L’effet de la distance .......................................................................................................... 28

4.5. Les raisons de la non déclaration et du non retrait d’acte de naissance et analyse de la satisfaction
29

4.5.1. Raisons de la non déclaration des naissances ..................................................................... 29

4.5.2. Analyse du non retrait de l’acte de naissance ..................................................................... 30

4.5.3. Analyse de la satisfaction des populations ......................................................................... 30

4.6. Analyse de la collecte qualitative ............................................................................................... 31

4.6.1. Goulots d’étranglement liés au cadre juridique et institutionnel ........................................ 31

4.6.2. Goulots d’étranglement liés à l’offre de service d’état civil............................................... 32

4.6.3. Goulots d’étranglement liés à la demande de service d’état civil ...................................... 32

4.6.4. Méthodes incitatives d’enregistrement des naissances ....................................................... 32

4.7. Projections sur l'effectif minimal d'enfants à enregistrer chaque année dans la région du Nord en
vue de l’atteinte en 2020 de la cible de 90% .......................................................................................... 33

Chapitre 5: Analyse des déterminants ........................................................................................ 34

5.1. Présentation et interprétation des résultats de l’ACM ................................................................ 34

5.1.1. Présentation des résultats de l’ACM .................................................................................. 34

5.1.2. Contribution des modalités à la formation des axes et caractéristique des axes ................ 35

5.1.3. Interprétation du plan factoriel formé par les deux axes .................................................... 36

5.2. Estimation du modèle ................................................................................................................. 38

5.2.1. Choix du modèle (Test de Hausman) ................................................................................. 38

5.2.2. Qualité du modèle .............................................................................................................. 38

5.3. Interprétation des résultats.......................................................................................................... 39

5.3.1. Déterminants de l’enregistrement des naissances .............................................................. 39

5.3.2. Discussions ......................................................................................................................... 41

Conclusion générale ...................................................................................................................... 42

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

xxxiv
 Analyse des déterminants de l’enregistrement des naissances au Burkina Faso : Cas de la région
du Nord
Recommandations .................................................................................................................................. 42

Limites de l’étude ................................................................................................................................... 43

Bibliographie ................................................................................................................................ xiv

Annexes ......................................................................................................................................... xv

Table des matières .....................................................................................................................xxxii

ANABEBOU Issaka Tigabitoua / Elève Ingénieur des Travaux Statistiques

xxxv