Attestation de Prise en Charge
Attestation de Prise en Charge
Attestation de Prise en Charge
Division Etrangers
nom, prénom
né(e) le nationalité
adresse de résidence
s’engage à assumer vis à vis des autorités publiques compétentes (services sociaux,
OCC, etc) tous les frais de subsistance, ainsi que les frais d’accident et de maladie non couverts par
une assurance, encourus par :
nom, prénom
né(e) le nationalité
adresse de résidence
nom, prénom
né(e) le nationalité
nom, prénom
né(e) le nationalité
nom, prénom
né(e) le nationalité
Cet engagement entre en vigueur dès la signature par le garant de la présente attestation. Il est
renouvelable. Il prend fin lorsque la/les personne(s) prise(s) en charge quitte(-ent) la Suisse.
Lieu : Date :
Signature garant(e) :
Les prestations versées par l'Aide sociale vaudoise doivent assurer la couverture des besoins de
base (besoins fondamentaux) qui comprend :
Information importante en ce qui concerne le séjour en Suisse de personnes étrangères dont le but
est de suivre un traitement médical ou une cure :
La personne qui se porte garante est rendue attentive à l'article 2, alinéa 1, lettre b de l'Ordonnance
du 27 juin 1995 sur l'assurance-maladie (OAMal) qui prévoit que les personnes étrangères qui séjournent
en Suisse dans le seul but de suivre un traitement médical ou une cure n'ont pas le droit de s'affilier à
l'assurance obligatoire des soins (ATF 9C_217/2007 du 08.04.2008). En conséquence, la personne qui se
porte garante devra assumer les frais médicaux de la personne étrangère dont le but du séjour en Suisse et
de se faire soigner.
Remarques éventuelles :