Mise en service et entretien

d’un surpresseur incendie

Lire attentivement cette notice avant l’installation.

A conserver à proximité de l’équipement pour son
fonctionnement et entretien.

www.calpeda.com Notice RIA

Version 1 / 05.14
TABLE DES MATIÈRES :

1 Définition
2 Pompes utilisées
3 Conditions d’utilisation
4 Partie hydraulique
5 Partie électrique
6 Accessoires
7 Pressostats
8 Réserve d’énergie
8.1 Pression de gonflage
9 Transport
10 Installation
11 Canalisation d’aspiration
11.1 Pompes en aspiration négative
11.2 Pompes en charge
12 Canalisation de refoulement
12.1 Raccordement des réservoirs
13 Joint anti-vibratile
14 Branchements électriques
15 Protection contre le fonctionnement à sec
16 Mise en service
16.1 Amorcer les pompes
16.2 Démarrage des pompes
16.3 1ère mise sous tension du coffret
16.4 Principe de fonctionnement
17 Calibrage des pressostats
18 Maintenance préventive
19 Dysfonctionnements éventuels

www.calpeda.com
1-Définition
Un Robinet Incendie Armé (R.I.A.) est un équipement de premier secours alimenté en eau, pour la lutte
contre le feu, utilisable par un personnel qualifié ou non. Un RIA est dit armé car il est alimenté en
permanence par une source d’eau et est prêt à l’emploi.

2-Pompes utilisées
Les types de pompe les plus fréquemment utilisés sont NM et MXH.

3-Conditions d’utilisation
Exécution standard
Température de l’eau : jusqu’à 40°C
Température ambiante : jusqu’à 40°C
Installation : en charge sur bâche, sur eau de ville ou en aspiration négative
Pression admise : max 10 bars
Pression du réservoir : PN 8-10-16

4-Partie hydraulique
Le groupe de surpression est généralement composé de :
- 1 à 3 pompes de surface
- 1 collecteur d’aspiration
- 1 vanne d’arrêt en aspiration par pompe
- 1 clapet anti-retour au refoulement par pompe
- 1 vanne d’arrêt au refoulement par pompe
- 1 collecteur de refoulement
- 1 (ou plusieurs) réserve d’énergie sous pression avec les accessoires correspondant.

5-Partie électrique
Chaque groupe de surpression est équipé d’une armoire de commande et de protection pour une gestion
automatique des pompes selon la demande d’eau (voir les instructions de l’armoire électrique).

6-Accessoires
Télécommande et visualisation :
- 1 ou 2 pressostats selon le nombre de pompe
- 1 manomètre sur le collecteur de refoulement
- 1 manomètre sur collecteur d’aspiration (groupe en charge sur réseau)
- 1 protection manque d’eau (facultative, mais recommandée) :
o Par flotteur (en charge sur bâche)
o Par pressostat inversé
o Par flussostat temporisé

7-Pressostats
Les pressostats sont des interrupteur ON/OFF réagissant à la pression, ils ferment un circuit électrique
lorsque la pression atteint la valeur de calibrage minimum (démarrage de la pompe) et ouvrent ce dernier
lorsque la pression atteint la valeur de calibrage maximum (arrêt de la pompe).
Pour modifier les valeurs de calibrage, voir § 17- Calibrage des pressostats.

Notice RIA
Version 1 / 05.14
8-Réserve d’énergie
Les réserves d’énergies ont pour fonction d’accumuler dans la vessie une certaine quantité d’eau
instantanément afin d’éviter les coups de bélier dans la canalisation en compressant un matelas d’air, ce qui
évite les démarrages intempestifs des pompes.
8.1 - Pression de gonflage
Au moment de la mise en service, contrôler l’état de charge du coussin d’air dans le réservoir hors
pression d’eau, à vérifier 1 fois par an minimum.
Celui-ci doit être gonflé à une pression d’air inferieure de 0,2 bars par rapport à la valeur de démarrage de la
pompe.
Exemple : Si la pompe démarre à une pression de 3 bars, le réservoir doit être gonflé à une pression de 2,8
bars.
N.B. : Dans les groupes équipé de plusieurs pompes, prendre comme référence la pression de la pompe
qui démarre en dernier (la pression la plus basse). Il est déconseillé de mettre plus de 6 bars d’air dans la
réserve d’énergie.

9-Transport
Les groupes de surpression équipés de réservoirs de 8 à 24 litres sont expédiées dans un emballage unique
avec les raccords hydrauliques et électriques.
Les groupes équipés d’un réservoir d’une capacité ≥ 50 litres sont expédiés avec le réservoir séparé.
Attention : Pour le déplacement et la mise en place, utiliser des équipements de levage appropriée à la
charge à déplacer (transpalette, chariot élévateur,…).
Faire particulièrement attention pour le déplacement des groupes à pompes verticales, car le moteur
électrique placé sur la partie haute des pompes élève le centre de gravité et augmente la possibilité de
basculement.
Ne pas utiliser les anneaux de levages des pompes qui sont uniquement destinés à soulever la pompe seule.

10-Installation
Placer le groupe de surpression dans un local approprié, sans humidité ni poussière.
Installer l’ensemble le plus près possible de la source d’aspiration.
Placer les pompes et le réservoir de façon à permettre le branchement avec un tuyau flexible.
Prévoir l’espace nécessaire pour la ventilation des moteurs, les inspections et les entretiens (voir notice
pompe).

11-Canalisation d’aspiration
Les pompes aspirent à travers une canalisation commune, relier au collecteur d’aspiration du groupe.
11.1 - Pompes en aspiration négative
La canalisation d’aspiration doit être parfaitement étanche et doit avoir une disposition montante pour éviter
les poches d’air. Sur l’extrémité de la canalisation, monter un clapet-crépine qui doit toujours être immergée.
11.2 - Pompes en charge
Monter une vanne à l’entrée du collecteur d’aspiration en cas de fonctionnement en charge sur réseau (eau
de ville) ou sur bâche.

12-Canalisation de refoulement
Monter une vanne entre le collecteur de refoulement et la canalisation du réseau de distribution.

12.1 - Raccordement des réservoirs

Les réserves d’énergie d’une capacité ≥ 50 litres peuvent être reliées à l’extrémité du collecteur de
refoulement restée libre ou en parallèle sur la canalisation du réseau de distribution de l’installation.

www.calpeda.com
13- Joints anti-vibratile
Afin d’éviter la propagation des vibrations dû aux pompes dans les canalisations, il est recommandé
d’installer des joints anti-vibratile à l’aspiration et au refoulement du groupe de surpression.

14-Branchement électrique
Important : Le branchement électrique doit être effectué par un électricien qualifié dans le respect des
prescriptions locales. Suivre les normes de sécurité. Effectuer le branchement à la terre.
Brancher le conducteur de protection (vert/jaune) à la borne de terre. Comparer la tension du réseau avec les
données des plaques signalétiques et brancher les conducteurs d’alimentation aux bornes de l’armoire de
commande et de protection selon le schéma (voir annexe).
Contrôler que les calibrages des relais thermique soient adaptés aux valeurs de courant des moteurs
électriques à protéger (consulter les instructions de l’armoire électrique).

15-Protection contre le fonctionnement à sec

Prévoir un système de protection adapté contre le fonctionnement à sec des pompes :
- Flotteur électrique dans la cuve d’aspiration (En charge sur bâche)
- Pressostat de pression minimum en aspiration (En charge sur réseau)
- Flussostat temporisé en aspiration (En aspiration négative)
Important : La présence d’un flussostat pourrait provoquer une entrée d’air momentanée dans le corps de
pompe. Lors du redémarrage du groupe s’assurée que les pompes sont toutes parfaitement amorcées.

16-Mise en service
ATTENTION : éviter absolument le fonctionnement à sec, même à titre d’essai. Démarrer la pompe
uniquement après avoir remplie entièrement le corps de pompe de liquide.
Apres avoir effectué les raccordements hydraulique et électriques et avoir contrôlé la pression de
prégonflage, procéder au démarrage du groupe comme suit :

16.1 - Amorcer les pompes (consulter le mode d’emploi des pompes)

Pompes en aspiration négative :
- Remplir le corps de pompe en utilisant les bouchons prévus a cet effet situé a proximité de l’orifice de
refoulement.
- Remplir le tuyau d’aspiration en versant de l’eau dans un des orifices du collecteur d’aspiration ou par les
orifices de remplissage sur les corps de pompes.
Pompes en charge d’eau :
- Ouvrir la vanne sur la conduite d’aspiration. Avec une charge suffisante, l’eau vainc la résistance des
clapets anti-retour montés aux refoulements des pompes et remplit les corps de pompe.
- Dans le cas contraire, dévisser les bouchons d’amorçage ou les bouchons de purges pour favoriser la sortie
de l’air des corps de pompe.

16.2 - Démarrage des pompes

Attention : Ne jamais faire fonctionner les pompes pendant plus de 5 minutes avec la vanne de refoulement
fermée.
Avant chaque intervention, couper l’alimentation électrique et s’assurer que la tension ne peut être rétablie
par inadvertance.
Fermer la vanne pour isoler le groupe de pression du réseau de distribution.

16.3 - 1ère mise sous tension du coffret

Armoire SRT (option CPI)

Notice RIA
Version 1 / 05.14
Placer le sectionneur général sur I pour mettre l’armoire sous tension.
Les pompes ainsi que leurs protections thermiques respectives sont sur OFF. Commencer par enclencher
les protections, puis faire tourner les pompes en mode manuel pendant 2 à 3 sec à l’aide des interrupteurs 3
positions. Vérifier que le sens de rotation correspond à celui indiquer par la flèche présente sur le corps de
pompe.
Si les pompes tournent dans le sens contraire, couper la tension et inverser entre eux les branchements
de deux phases de la ligne d’alimentation dans l’armoire électrique (consulter les instructions de l’armoire
électrique).
Si le sens de rotation est correct, sélectionner le fonctionnement automatique.
Les pompes commencent à fonctionner pour mettre l’installation sous pression. Si les pompes sont
correctement amorcées, la pression commence à monter.
Ouvrir lentement la vanne en sortie de surpresseur, l’eau sous pression commence à remplir le réseau de
distribution.

Coffret C2PS
Placer le sectionneur général sur I pour mettre l’armoire sous tension.
Les pompes ainsi que leurs protections thermiques respectives sont sur OFF. Commencer par enclencher
les protections, puis faire tourner les pompes en mode manuel pendant 2 à 3sec à l’aide des interrupteurs 3
positions de la platine. Vérifier que le sens de rotation correspond à celui indiquer par la flèche présente sur
le corps de pompe.
Si les pompes tournent dans le sens contraire, couper la tension et inverser entre eux les branchements
de deux phases de la ligne d’alimentation dans l’armoire électrique (consulter les instructions de l’armoire
électrique).
Si le sens de rotation est correct, sélectionner le fonctionnement automatique.
Les pompes commencent à fonctionner pour mettre l’installation sous pression. Si les pompes sont
correctement amorcées, la pression commence à monter.
Ouvrir lentement la vanne en sortie de surpresseur, l’eau sous pression commence à remplir le réseau de
distribution.

16.4 - Principe de fonctionnement

Coffret SRT (CPI)
Le démarrage des pompes s’effectuent par alternance à chaque nouvelle demande d’eau afin de repartir
l’usure sur chacune d’elle.
En cas de défaut de surintensité, la protection thermique déclenche coupant ainsi la pompe défectueuse. La
pompe de secours prend automatiquement le relais et assurera toutes les demande jusqu’à la réparation de
la pompe défectueuse. L’avarie est signalée par le voyant rouge DEFAUT P1 ou DEFAUT P2 suivant la pompe
en défaut.
En cas de manque d’eau à l’aspiration, le flotteur ou le pressostat de sécurité donne l’ordre au coffret de
gestion d’arrêter les pompes après une temporisation de 15sec. Le groupe reprend son fonctionnement
normal lorsque le niveau ou la pression d’eau nécessaire a été rétablie. L’avarie est signalée par le voyant
rouge ALARME.
Avec option : En cas de défaut d’isolement, le CPI (Contrôleur Permanent d’Isolement) déclanche coupant
ainsi la pompe défectueuse. La pompe de secours prend automatiquement le relais et assurera toutes les
demande jusqu’à la réparation de la pompe défectueuse. L’avarie est signalée par le voyant rouge DEFAUT
P1 ou DEFAUT P2 suivant la pompe en défaut.

Coffret C2PS
Le démarrage des pompes s’effectuent par alternance à chaque nouvelle demande d’eau afin de repartir
l’usure sur chacune d’elle.
En cas de défaut de surintensité, la protection thermique déclenche coupant ainsi la pompe défectueuse. La

www.calpeda.com
pompe de secours prend automatiquement le relais et assurera toutes les demande jusqu’à la réparation de
la pompe défectueuse. L’avarie est signalée par le voyant rouge Défaut P1 ou Défaut P2 suivant la pompe en
défaut.
En cas de manque d’eau à l’aspiration, le flotteur ou le pressostat de sécurité donne l’ordre au coffret de
gestion d’arrêter les pompes après une temporisation de 15sec. Le groupe reprend son fonctionnement
normal lorsque le niveau ou la pression d’eau nécessaire a été rétablie. L’avarie est signalée par le voyant
rouge présence d’eau.

17-Calibrage des pressostats

Sur les groupes que nous fournissons les pressostats sont calibrés en fonction de la pression de sortie de
l’ensemble.
S’il est nécessaire de modifier le calibrage au moment de la mise en service, procéder de la façon suivante.
Avant chaque intervention, couper l’alimentation électrique et s’assurer que la tension ne peut pas être
rétablie par inadvertance.

Pressostat de fonctionnement XMP

• Vis PH (pression haute) calibrage de la pression d’arrêt de la pompe

o Visser pour augmenter la pression d’arrêt de la pompe.
o Dévisser pour diminuer la pression d’arrêt de la pompe.
• Vis PB (pression basse) calibrage de la pression de démarrage de la pompe
o Visser pour augmenter la différence de pression entre le démarrage et l’arrêt
o Dévisser pour diminuer la différence de pression entre le démarrage et l’arrêt

N.B. : Lorsqu’il faut modifier le calibrage de plusieurs pressostats, tourner la vis de chaque pressostat de la
même mesure pour ne pas altérer l’ordre de démarrage des pompes et maintenir les mêmes différences de
pression.

Courbe 1 : Ecart minimum Courbe 2 : Ecart maximum

Notice RIA
Version 1 / 05.14
Important : La pression maximum de calibrage doit toujours être un peu inférieure à la pression maximum
que peut atteindre la pompe, en tenant compte de la dépression d’aspiration ou de la charge d’eau
d’alimentation. La pression minimum de calibrage ne doit pas être inférieure à la pression minimum que
peut atteindre le refoulement de la pompe en tenant compte des valeurs d’aspiration ou de charge d’eau.

Pressostat de sécurité XMA

• Vis PH (pression haute) calibrage de la pression minimum de fonctionnement de la pompe

o Visser pour augmenter la pression de démarrage de la pompe.
o Dévisser pour diminuer la pression démarrage de la pompe.
• Vis PB (pression basse) calibrage de la pression de sécurité de la pompe
o Visser pour augmenter l’écart entre les pressions de fonctionnement et de sécurité
o Dévisser pour diminuer l’écart entre les pressions de fonctionnement et de sécurité

Courbe 1 : Ecart minimum Courbe 2 : Ecart maximum

www.calpeda.com
18-Maintenance préventive

18.1 - vérification mensuelle/trimestrielle/semestrielle

(Suivant catégorie du site)
- essai en réel sur une lance RIA ouverte
- vérifier l’enclenchement automatique de chaque pompe et le bon fonctionnement du pressostat
- vérifier la montée en pression des pompes sur le manomètre
- vérifier la permutation cyclique d’une pompe sur l’autre en fonctionnement automatique
- vérifier la permutation cyclique d’une pompe sur l’autre sur disjonction de l’une d’elles
- vérifier l’absence de bruit suspect (garniture – roulement – turbine)
- vérifier l’arrêt temporisé des pompes à la fermeture de lance

18.2 - vérification annuelle (minimum)

- Contrôler la tension d’alimentation générale et l’équilibrage des phases
- re-serrer les bornes armoire et pompes
- pré gonflage du ballon (à vide) de 0.2bars en dessous de la pression
d’enclenchement réglée au pressostat (pression basse)
- vérifier si la prise d’intensité de chaque pompe correspond à l’intensité
nominale plaquée sur le moteur
- vérifier si la protection thermique au niveau de l’armoire est toujours
correctement calibrée
- vérifier l’étanchéité des garnitures mécaniques au niveau de l’arbre pompe

si l’essai en réel, bien que souhaitable, ne peut être effectué, un test de fonctionnement des pompes peut
être réalisé en « manuel » à débit nul mais sur quelques secondes seulement.
En l’absence d’anomalie à l’issue de tous ces contrôles, aucun changement de pièce ni aucune intervention
spéciale sur les pompes ne sont à prévoir. Par mesure de sécurité il peut être souhaitable de disposer en
réserve d’un kit d’étanchéité
garniture mécanique et joint ainsi que d’un jeu de roulements avant et arrière.
En cas de doute contacter notre société :
CALPEDA POMPES : Tel 02 40 03 13 30

Notice RIA
Version 1 / 05.14
19-Dysfonctionnements éventuels
Attention : Mettre le groupe de surpression hors tension avant toute intervention.

DYSFONCTIONNEMENT CAUSES

- Prise d’air à l’aspiration :

- Clapet de pied-crépine (version “+A“) non étanche ou obstrué :

- Pertes de charge importantes à l’aspiration :

UNE POMPE OU LES DEUX
- Pression d’eau de ville insuffisante ou nulle (version “+C“):
NE S’AMORCENT PAS
- Hauteur d’aspiration trop importante (version “+A“) :
- Tuyauterie d’aspiration obstruée ou vanne
sur collecteur aspiration fermée :
- Les pompes tournent à l’envers :

- Relais thermique déclenché :

- Arbre pompe bloqué :

UNE POMPE NE TOURNE PAS
- Moteur défectueux :

- Bobine du contacteur HS :

- Une ou deux pompes désamorcées par présence d’air :

- Pression d’eau de ville inférieure à la pression mini prévue :

MANQUE DE PRESSION
- Les pompes tournent à l’envers :
AU REFOULEMENT
- Une pompe est obstruée par des corps étrangers :

- Les moteurs sont alimentés sous une tension insuffisante :

- Pressostat de commande pompes déréglé :

BATTEMENTS FRÉQUENTS DES
CONTACTEURS, DÉMARRAGES - Absence d’air dans le réservoir :
INTEMPESTIFS DES POMPES
- Vessie du réservoir percée :
- Pression de réglage du contacteur inversé
(sécurité manque d’eau version“+C“) trop élevée :
- Absence d’air dans le réservoir :
DÉCLENCHEMENT
FRÉQUENT DE LA SÉCURITÉ - Vessie du réservoir percée :
DES POMPES
- Chute de la pression d’eau de ville (version“+C“)
lors du démarrage de la pompe:

AUTOMATISME DE - Pressostats défectueux :

FONCTIONNEMENT
DÉFECTUEUX - Fils déconnectés :
 REMEDES
- Contrôler l’étanchéité de tous les raccords de la tuyauterie d’aspiration.
Vérifier si la crépine d’aspiration (Version “+A“) est bien immergée.
- Vérifier l’étanchéité du clapet, le remplacer si nécessaire

- Contrôler les pertes de charges et s’assurer qu’elles sont compatibles avec le NPSH des pompes.

- Si le phénomène se répète, il est important de passer par une bâche de rupture (version “+B“).

- S’assurer que le niveau bas du pompage est compatible avec le NPSH des pompes.

- Vérifier l’ouverture de la vanne et nettoyer la tuyauterie si nécessaire.

- Intervertir deux fils de phase sur le bornier du coffret de commande.

- Le voyant “défaut“ pompes sur le coffret doit être allumé.
Vérifier le réglage et réarmer le relais thermique.
- Vérifier l’origine du blocage, procéder au démontage de la pompe.
- Déconnecter la boîte à bornes concernée.
Contrôler la résistance aux bornes et l’isolement du stator, si nécessaire, remplacer le moteur.
- Changer la bobine.
- Vérifier que la crépine d’aspiration (Version “+A“) n’absorbe pas d’air
ou que le remplissage de la bâche (Version “+B“) est trop proche de la crépine.
- Action auprès du Service des Eaux ou remplacement du module. Nous consulter.

- Intervertir deux fils de phase sur le bornier du coffret de commande.

- Démonter et nettoyer la pompe.

- Vérifier la tension et le couplage aux bornes des moteurs.

- Vérifier le réglage : l’écart entre les pressions forte et faible doit être supérieur à 0,5bar.

- Procéder au gonflage du réservoir.

- Remplacer la vessie du réservoir.

- Vérifier le réglage : l’écart entre les pressions forte et faible doit être supérieur à 0,5bar.

- Procéder au gonflage du réservoir.

- Remplacer la vessie du réservoir.

- Procéder au réglage correct du pressostat.

- Régler le pressostat manque d’eau au mini. Si le phénomène persiste, contrôler la pression au
manomètre pendant le démarrage de la pompe, (ou consulter le Service des Eaux).
- Contrôler toutes les connexions au bornier du coffret.

- Vérifier les contacts, changer le pressostat concerné si nécessaire.

www.calpeda.com