PISTES ET PORTIQUES DE LAVAGE dossier Tout sur le lavage automatique

standard se compose de deux rails, o

Des 15 000 stations-service prsentes sur le territoire franais, une grande majorit sest dote de portiques ou pistes de lavage pour fidliser la clientle.

Combien a cote ?
Avant dquiper une station-service dun portique, dune piste ou dun tunnel de lavage, il y a un cot en gnie civil pralable toute installation. Selon le terrain et la superficie, le prix ne sera videmment pas le mme. Par exemple, il faut compter environ 100 000 en gnie civil pour 4 pistes et 4 aspirateurs. Une piste de lavage cote au minimum de 7 8 000 mais peut aller jusqu 15 000 . Pour un portique, lchelle des prix stend de 30 000 60 000 . Les tarifs varient en effet du simple au double. Pour les pistes, ils sexpliquent par le nombre dquipements commands, en toute logique, plus vous en commandez moins le prix unitaire est lev, vous de ngocier. Pour les portiques, ce sont les quipements et la varit des options qui expliquent cette diffrence de prix.

e nos jours une station-service nest pas un simple lieu o lon fait le plein. Les services offerts aux clients nont cess de crotre. En plus des traditionnels aspirateurs et pompes de gonflage, une station sans piste ou portique de lavage na que trs peu de chance de fidliser sa clientle. Squiper des dernires nouveauts en matire de lavage automatique est dsormais un atout essentiel de comptitivit. Cest un service supplmentaire valorisant la station pour le client. Pour le grant, cest un outil important daugmentation des revenus et pour ceux qui en sont dj quips, cest un lment essentiel et trs rentable. Mais entre piste et portique, il faut choisir. Bien sr, si la superficie dis-

ponible est suffisante, lidal est dintgrer un modle mixte avec par exemple un portique et deux pistes, cest ce que bon nombre de stations offrent dsormais. Les clients ont souvent une prfrence pour un quipement mais selon plusieurs grants de stations- service disposant des deux modles, les clients rguliers ont tendances alterner. Il est vrai que mme si le cot pour lautomobiliste est plus important avec le portique, le rsultat est meilleur que celui des pistes. Un portique de lavage ncessite en moyenne une surface de 10 m de long pour 5 m de large. Il est apprci des consommateurs par la diversit des programmes disponibles. Un modle

16

STATIONS-SERVICE ACTUALITS JANVIER / FVRIER N92

SS0092DOS01lavage.indd 16 Cyan quadri Magenta quadri

26/05/2005, 13:45:32 Jaune quadri Noir quadri

 PISTES ET PORTIQUES DE LAVAGE dossier

Quelles types d acquisitions vous convient ?
existe obIltenir desdeux mthodes pour Tout pistes de lavage. dabord la franchise simple qui consiste louer le produit et le nom dune marque. Lentretien y est gnralement assur par le franchis, la maintenance et la promotion de la marque par le franchiseur. Deuxime mthode, la franchise acquisition, elle consiste en un systme simple o le franchis devient propritaire des quipements la fin du contrat. Ces deux options se valent, lune vous permet de vous rendre acqureur de vos investissements, la seconde vous permet de vous adapter constamment aux progrs raliss dans le domaine, mais sans devenir acqureur. Ces deux types de franchise vous permettent de bnficier de campagnes publicitaires sans aucun frais.

Deux pistes et un portique semble tre la formule idale.

les vhicules se positionnent, de trois brosses (deux verticales et une horizontale) et de buses.

Les clients aiment mettre la main la pte

Les pistes de lavages plaisent aux automobilistes qui apprcient de laver leur vhicule comme ils lentendent. Cest un quipement qui se veut avant tout fonctionnel. La surface ncessaire est moins importante. La nouvelle lgislation oblige linstallation dun sparateur dhydrocarbure agissant avant le renvoi des eaux uses dans les gouts. En moyenne, la surface utilise pour un portique correspond deux pistes de lavage. Ces dernires permettent gnralement un passage plus rapide de la clientle et sont moins chres que les portiques. Ce qui explique la croissance de leur part de march. Lesprance de vie dun portique lors de lachat dun modle ne constitue pas un argument de vente, les volutions des systmes progressent trs lentement dans un march bientt satur. Lge moyen du parc franais des portiques et autres pistes de lavage est de 12 ans.

dans le respect de lenvironnement. Les produits utiliss sont identiques quelques subtilits prs, les procds aussi. La diffrence se fait dsormais sur les services aprs-ventes : maintenance, intgration des derniers progrs sans changer dinfrastructures. Le march du lavage est un march trs actif o des entreprises naissent tous les ans et o dautres se font absorber par les concurrents ou disparaissent tout simplement. Voici les plus importants spcialistes de ce march et les modles dernires gnrations quils proposent.

PISTES ET PORTIQUES DE LAVAGE

LAVANCE
Portiques, pistes mais aussi tunnels, Lavance commercialise divers modles adaptables selon les demandes et les sites dimplantation. Du ct des centres de lavage haute-pression, 3 choix sont disponibles : 1 piste et larmoire qui va avec ; la double piste accompagne dun local compact et enfin le local technique modulable pour les installations plus importantes (3 6 pistes de lavage). Avec 3 000 sites grs, le groupe sest dot dun tout nouveau systme qui permet de rcuprer et de rutiliser prs de 80 % de leau coule lors dun lavage, pour les pistes et les portiques. Le systme de rcupration est aussi utilis

Fidliser la clientle
Les progrs raliss portent essentiellement sur la quantit deau utilise par lavage, une implication plus grande

pour les tunnels et mini-tunnels de lavage de 21 et 9 m de long. Dot de fonctions modulables selon les sections, leur avantage principal est sans conteste le rendement pouvant atteindre 80 vhicules par heure, alors quil est estim 6 pour les portiques et 10 pour les pistes. Les tunnels restent cependant un march peu dvelopp en France. Lavance propose deux types de portiques de lavage, la srie M et le Laserwash 4000. Les portiques de la srie M sont constitus de 3 brosses contrles par des relais de mesure de puissance. Ils lavent avec une pression uniforme rglable depuis le poste de commande. Les 2 brosses verticales font un double lavage sur la partie avant et arrire du vhicule. La brosse horizontale, actionne par un systme hydraulique, garantit un contrle parfait et une fiabilit optimale. Pour la partie schage, les installations disposent de quatre puissants turbo-ventilateurs dune puissance totale de 12 kW (et de 15,2 kW sur les modles M 15 et M 17). Ils sont dots dun systme

18

STATIONS-SERVICE ACTUALITS JANVIER / FVRIER N92

SS0092DOS01lavage.indd 18 Cyan quadri Magenta quadri

26/05/2005, 13:45:39 Jaune quadri Noir quadri

de reproduction de profil du vhicule et dune vitesse de translation rglable qui permettent une plus grande production aux heures de pointe. Laserwash 4000 Avec un rendement trs apprciable de 20 vhicules lheure, le Laserwash 4000 est trs comptitif sur le march des portiques. Il est dot dun robot de lavage sans contact contrl lectroniquement et informatiquement. Selon le nombre de programmes choisis par le client, il faut compter entre 3 et 6 minutes par lavage. Ct efficacit, le rsultat optimal est obtenu par la mesure lectronique des contours latraux du vhicule qui prcde tout passage. Les distances de pulvrisation et daspersion adquates sont ainsi calcules selon le vhicule. La coordination des activits est ensuite assure par

le systme Lasermind. Le mode schage est optionnel. Autre atout, les buses puissantes, mobiles et la force de lair sont rgles automatiquement.

MADIC-ROHE
Le rapprochement survenu entre Madic et Roh, qui distribuent respectivement les marques Daerg et Ceccato, au cours de lanne coule permet au groupe de conforter sa place parmi les leaders sur le march franais. Ils ne forment plus dsormais quun seul groupe, ce qui se traduit par une gestion commune des services de commercialisation, dinstallation et de maintenance. Les produits commercialiss nen ont pas moins des caractristiques diffrentes. Les centres de lavage haute-pression Daerg ncessitent pour toute implantation un minimum de surface au sol de 30 m 2. Les structures sont disponibles en mtal ou en bois et des locaux pr-existants peuvent aussi intgrer les quipements. La hauteur de passage

maximum est de 3 m en piste couverte et de 4,5 m en piste dcouverte. Les vhicules de moins de 5 t peuvent ainsi les intgrer en grande majorit, ce qui est loin dtre le cas chez certains concurrents. En moyenne, un lavage dure 6 10 minutes. En acier zingu chaud, les structures renferment des armoires contenant un cadre lectronique de contrle, un groupe haute-pression, une chaudire et un groupement destin au traitement de leau. Au bras articul pivotant 360, il est possible de rajouter une seconde lance pivotante, munie dune brosse qui accompagne le cinquime programme de lavage disponible en option. Le porte-lance est en inox, ce qui lui confre une trs bonne et trs longue rsistance aux intempries. La pression de 110 bars permet denlever toutes les salets incrustes sans pour autant rayer la peinture, la consommation deau sen trouve rduite 14 l/minute. Les programmes disponibles sont autant dtapes ncessaires pour satisfaire lautomobiliste : dtergents basse-pression, lavage haute-

Avec les produits de lavage KIEHL, fidlisez vos clients en prservant leur CAPITAL-AUTO !
Brillance exceptionnelle Soin en profondeur des peintures Film protecteur longue dure

Kiehl CarCare,
la valeur ajoute de la voiture.
KIEHL FRANCE S.A.R.L. - 1, rue de IIndustrie - B.P. 54 - 67172 BRUMATH CEDEX Tl. : 03.88.59.52.25 - Fax : 03.88.59.52.20 - www.kiehl-group.com - info@kiehl.fr

* Conditions particulires Opration limite au 30/06/2005

Un produit de la gamme "Hightech"

STATIONS-SERVICE ACTUALITS JANVIER / FVRIER N92

19

SS0092DOS01lavage.indd 19 Cyan quadri Magenta quadri

26/05/2005, 13:45:41 Jaune quadri Noir quadri

 PISTES ET PORTIQUES DE LAVAGE dossier

un nouveau mode de paiement lectronique indpendant et peut donc fonctionner 24 h/24 sans interruption.

WASH TEC
Modle principal de la gamme, le portique SoftCare (et toutes les brosses) est pilot par un mini-ordinateur. Lensemble est compos de brosses, de buses et dun puissant systme de schage. Comme tous les portiques, les programmes disponibles assurent un rsultat net et trs apprci. Il est possible dopter pour des traitements spciaux comme les buses spciales pour laver les roues en aspergeant haute-pression un mlange deau et de dtergents spcifiques. Sur ce modle, Wash Tec propose des options rares qui accroissent la valeur ajoute du portique et qui augmentent fortement les chances de fidliser la clientle. En exemple, le programme polish projette une cire sur le vhicule la suite de la phase de lavage. En dernier, le vhicule est de nouveau bross pour donner un effet brillant souvent dsir. Juno Avec un record de vitesse, le portique Juno possde un carte matresse qui le diffrencie de ses concurrents. Il est le

Lesthtisme est un facteur important. Un portique bien entretenu a plus de chance dattirer la clientle.

pression eau chaude, cire basse-pression et rinage final haute-pression leau froide osmose. Lautre marque commercialise par le groupe Madic-Roh propose galement des pistes de lavage haute-pression de la marque transalpine Ceccato. Baies lumineuses protges des intempries par une charpente extrieure en acier galvanis, le centre de lavage libreservice Labrador se compose de trois pistes plus une pour les vhicules horsgabarit. Cette dernire bnficie dune passerelle amnage pour accder aux parties suprieures du vhicule. Les monnayeurs sont affichage digital et les programmes proposs sont amplement suffisant. Le spcialiste italien propose un large choix de portiques de lavage. Outre les 4 modles de la gamme Winner (standard, W, WD et Plus) dont le modle le plus avanc propose pas moins de 6 programmes. Le portique Orion est quip de la commande par frquence pour assurer le mouvement sans heurt et une opration uniforme et rgulire. Le systme lectronique intgr assure un lavage prcis par des mouvements et une gestion pr-

cise de la pression et du portique. Pour faire face votre condition spcifique, la version de base peut tre amliore avec de multiples options. Vega

Rvolutionnaire, le portique de lavage Vega est ou plutt, nest compos daucune brosse. Le procd se base sur lutilisation de dtergents spcifiques combins des jets deau projets hautepression. Latout principal est clair, il ny a aucun risque de voir la peinture de son vhicule raye. Dote de 16 programmes, lunit de contrle UniOP permet de rgler en plus la vitesse du portique, de tenir un compte du nombre de lavages effectus, de visualiser les fonctions et de diagnostiquer les pannes. Sur la plupart des portiques, les brosses glissent sur Ce portique dernier modle des rails. Le modle haut de gamme de Wash Tec en peut dailleurs tre combin fait partie.

20

STATIONS-SERVICE ACTUALITS JANVIER / FVRIER N92

SS0092DOS01lavage.indd 20 Cyan quadri Magenta quadri

26/05/2005, 13:45:47 Jaune quadri Noir quadri

plus rapide du march. Pour un encombrement quivalent celui dun portique classique, ce modle haute-vitesse lave en 1 minute 30... Il faut compter 1 minute supplmentaire pour scher intgralement le vhicule. Une baie de neuf mtres suffit linstallation et cela sans rallongement de piste. Le portique comprend une paire de brosses latrales, deux brosses de toit en spirales, des brosses roues, le schage latral et deux buses de schage horizontales avec suivi de profil. En polythylne, les brosses en spirales sont garanties pour 20 000 lavages. Centre haute-pression Pour les modles de pistes haute-pression, Wash Tec dispose aussi de sa propre gamme. Aprs la vitesse pour le Juno, les pistes HP se singularisent par la prsence dune seconde lance destine exclusivement pour la brosse avec mousse (la premire tant des-

tine la haute-pression). Il noublie pas pour autant le shampooing en poudre, des pompes CAT, des chaudires Wolf ou Viessman, des monnayeurs anti-effraction, de leau osmose. Les nouveauts sont les brosses SofTecs. Cette gnration de brosses douces couples au prlavage haute-pression du portique vite le dpt form par les brosses classiques en polythylne sur les carrosseries. Le service sms est trs utile et prvient le responsable en cas de ppin en lui donnant la nature de la panne.

CHRIST
Le spcialiste allemand propose des modles pour vhicules lgers mais aussi pour utilitaires, camions, autocars et autobus. Pour ce qui nous intresse, le double portique Christall se compose dun premier portique dot dune buse de toit pivotante, de brosses pivotantes

pour les roues haute-pression et de deux buses latrales articulables. En sinclinant pour sadapter le plus judicieusement aux contours des vhicules tous diffrents, ces deux buses optimisent les performances des brosses. Le second portique dit suiveur a pour seule fonction de scher. Il se dplace lentre du hall et suit lors du dernier cycle de lavage le portique de lavage avant de retourner sa position initiale. Ce second portique et la sparation du mode schage a pour principal avantage de gagner sur le temps dimmobilisation du vhicule tout en ne perdant rien en efficacit. Avec une hauteur fixe de 3, 07 m, il peut accueillir des utilitaires jusqu une hauteur de 2,25 m. LAuto Jet C-115 et le Primus sont les deux autres portiques distribus par Christ. Le Primus dispose de buses latrales articules, il se dmarque par la haute-pression pour le lavage des roues, des bas de caisse et du lavechssis. Les buses daspersion angle

Une gamme de pompes volumtriques pistons ou plongeurs de 5 500 bar - de 4 1000 l/min - jusqu 700 kW
systmes de nettoyage centraliss osmose inverse nettoyage de citernes alimentation de chaudires CO2 liquide Fabrication suivant la norme de qualit ISO 9001.

Pompes haute pression

Cat Pumps International S.A. Heiveldekens 6A B-2550 Kontich, Belgique Tl. : 00/32/3.450.71.50 Fax : 00/32/3.450.71.51 e-mail : cpi@catpumps.be www.catpumps.be

A nous renvoyer afin dobtenir un dossier complet. Socit: ....................................................................... Personne responsable:......................................................... Rue:................................................................. N.............. Localit:......................................................... Code Postale:............................................................ Tl:................................................................. Fax:.................................................................... e-mail:................................................................

STATIONS-SERVICE ACTUALITS JANVIER / FVRIER N92

21

SS0092DOS01lavage.indd 21 Cyan quadri Magenta quadri

26/05/2005, 13:45:48 Jaune quadri Noir quadri

 PISTES ET PORTIQUES DE LAVAGE dossier

des pistes de lavage, il faut compter en moyenne 215 000 pour une installation complte. Les formats disponibles sont le Benjamin (1 et 2 pistes), le cadet (3 et 4 pistes) et le Bungalow (de 4 8 pistes). La consommation est un atout majeur du rseau avec un maximum de 60 l deau consomme par lavage. Les programmes disponibles sont des plus classiques avec lavage, rinage et lustrage. La pression est de 100 bars, ce qui permet de ne pas rayer la peinture tout en dcollant les salissures les plus incrustes. La lance est quipe dune buse anti-rayures. Le box est labri des intempries. Les eaux uses sont vacues instantanment et permettent au poste de lavage de rester propre. Puis elles sont rcupres et spares des hydrocarbures. Enfin, les centres Elphants Bleu peuvent recevoir tous types de vhicules : utilitaires, caravanes, bateaux, etc. et cela sans aucunes transformations.
Le Primus de Christ est dot dun programme qui ajuste linclinaison des brosses selon la forme du vhicule.

RYKO
Ryko est un spcialiste du lavage, mais des portiques uniquement. Dclinables selon les options choisies, le Liberty et lExcel sont un concentr de toutes les connaissances et techniques modernes de nettoyage automobile.

diffrent assurent une couverture totale de la mousse, de la cire et des autres produits utiliss. Le modle C-115 dispose galement des dernires nouveauts avec, en plus dun choix multiples de programmes, les buses latrales qui pousent les contours de chaque vhicule. Christ est aussi comptent pour les pistes de lavage haute-pression. Elles sont disponibles de deux cinq pistes et se composent dun monnayeur en inox, de cinq programmes permettant un lavage intgral, dune brosse mousse et dun bras articul 360. La surface ncessaire pour une piste est de 6,20 m sur 4,90 m.

gnie civil. Tel est le prix de la franchise mais les services de maintenance sont assurs tout comme la promotion publicitaire. Elphant bleu ne commercialise pas de portiques, uniquement

HYPROMAT (Elphant Bleu)

Il y a en France 524 centres de lavage Elphant bleu dont une grande majorit sont des franchises (91 %). Il est vrai que le nom inspire confiance aux utilisateurs et les rsultats sont l. Le retour sur investissement moyen est estim 5 ans. Lapport originel est de 120 000 qui correspond linvestissement en

Elephant Bleu est sans doute la marque la plus connue du public. Limage de marque est un argument de poids lors du choix de lquipement.

22

STATIONS-SERVICE ACTUALITS JANVIER / FVRIER N92

SS0092DOS01lavage.indd 22 Cyan quadri Magenta quadri

26/05/2005, 13:45:50 Jaune quadri Noir quadri

bilit et de confort que ce choix est le plus apprciable. Le choix dutiliser une pompe haut-dbit moyenne-pression le diffrencie des systmes concurrents. La force dimpact engendre des jets deau est de 30 % suprieure un systme conventionSur le Liberty de Ryko, les jets moyenne-pression ont remplac nel haute-pression les brosses. et optimise ainsi lefficacit de la Liberty vage. Lautre avantage de ces pompes moyenne-pression est un entretien qui Il na pas de rail ou de guide pos au sol, il savre beaucoup plus facile et rapide. Ce est compos dun pont roulant mont sur choix dlibr de la moyenne-pression a support arien fixe et dun bras articul t effectu pour obtenir une meilleure comportant plusieurs buses de lavage comptitivit en terme de prix. Les cots jet haut-dbit. Cest en matire de mania- dentretien sont moindres et la rpercu-

tion sur le prix aux clients en fait une installation trs concurrentielle. Il est propos avec de multiples options dont lutilisation deau osmose, de dtergents, de cire colore, du lavage chssis, etc.

Excel Avec 15 menus au programme, le modle Excel a encore de beau jour devant lui. Grce ses brosses latrales double balayage, son pr-lavage intgral hautepression orientable (optionnel) et son schage de toit suivi de profil orientable, Excel offre un lavage de qualit. Cest un modle trs pratique en ne demandant quune largeur de 3,60 m pour son installation. Les armoires lectriques et produits bnficient douverture frontale. Excel est aussi dot dune lectronique et dun automate performant. Il dispose dune facilit de programmation volont sur site. Comme de plus en plus

Crez votre entreprise

en rejoignant lquipe Christ!
R

Centre de lavage haute pression

Tunnel de lavage textile ou brosses Un projet original sur un crneau porteur De trs nombreuses rfrences Un investissement taille humaine dans toute lEurope Une formation assure De nombreux emplacements Une ralisation cl en main disponibles en France Lavage de vhicules parfait avec Christ
Christ SRL 18, Rue du Parc - Valparc 67088 Strasbourg Cedex 2 Tel. 03.88.56.87.06 Fax 03.88.56.87.01 christ.france@christ-ag.com

STATIONS-SERVICE ACTUALITS JANVIER / FVRIER N92

23

SS0092DOS01lavage.indd 23 Cyan quadri Magenta quadri

26/05/2005, 13:45:52 Jaune quadri Noir quadri

 PISTES ET PORTIQUES DE LAVAGE dossier

Quest ce que leau osmose ?
dans tous les et U tilise de lavage, leau portiquespas pistes osmose est essentielle pour laver sa voiture. Ne en utiliser consisterait laver de la vaisselle avec la seule eau dune machine laver. Vous devinez le rsultat. Losmose est un phnomne physique bas sur la pression osmotique. Cest lheure actuelle la seule mthode pour purer leau sans avoir recours des produits chimiques et donc sans pollution supplmentaire. Le procd consiste presser leau de ville travers une membrane semi-permable qui ne laisse passer que les molcules deau. Les autres lments indsirables sont vacus avec leau de rejet dans les gouts.

daugmenter la cadence de passage lors de la prsence de plusieurs vhicules en attente et donc une hausse des revenus.

KARCHER
CB-Line le plus rcent des portiques Commercialis depuis janvier 2005, la nouvelle srie CB-Line est constitue dune plateforme commune plusieurs machines de lavage brosses et hautepression. Dot de 6 programmes disponibles en option selon le choix de lautombiliste, le portique CB-1 existe en 3 hauteurs de lavage. Dautres versions amliores dotes dquipements et doptions supplmentaires sont attendues en cours danne. Avant la perce de ce tout nouveau bb, les modles phares taient le CWP et le CHH 8 000. Logiciel volutif avec gestion distance, intgration des dernires innovations possibles, le CWP 8000 est un modle qui par son prix dentre de gamme, est trs int-

sur les portiques de dernire gnration, un systme dauto-diagnostic envoie des messages via modem et mme messagerie SMS vers un ou plusieurs tlphones portables. La maintenance en est grandement facilite. De plus, en cas de file dattente importante, le modle Excel est dot dune dtection lectronique qui acclre automatiquement les cycles de lavage. Cette solution permet ainsi

ressant pour un premier quipement. Il utilise les mthodes traditionnelles de lavage la brosse et la haute-pression. Pour faciliter son utilisation, la zone de lavage est claire et il est possible de payer par CB, jetons, pices et carte de fidlit. Pour le client, cest un service disponible trs pratique mais aussi utile car il permet un accs 24h/24 indpendamment des heures douverture de la station. Modle plus labor, le CHH 8000 est un portique sans contact dit touchless . Il bnficie des mme attentions portes par le constructeur mais dispose doptions plus dveloppes comme une base de programme plus complte. Labsence de brosse nentache en rien le rsultat garanti par la haute-pression et constitue une assurance pour le clients de ne pas avoir de rayures. SBC Karcher propose dans sa gamme SBC des centres de lavages de 1 12 pistes. Avec 5 programmes dont lustrant et cire pour une finition la plus impeccable possible, ces quipements sont aussi dots du Power Buses Krcher (paiement par CB, jeton, ). Latout majeur de ses pistes est de bnficier de la grande spcialisation du groupe dans toute la chane de produits dentretien automobile. De plus, si linstallation des systmes lorigine le prvoit, les pistes peuvent tre quipes des dernires avances. Ce qui permet au grant doffrir des services toujours performants. Si lespace est limit, il est possible dinstaller un local technique en dur, en container, ou en armoires.

STAR WASH
A linverse de Ryko, il ne se spcialise que dans les centres de lavage hautepression, il ne distribue pas de portiques. Star Wash est le seul concepteur et constructeur franais dont les produits sont, encore aujourdhui, construits en France. Busitec De une huit pistes, la gamme de centres haute-pression Busitec de Star Wash est accessible avec ou sans local au choix.

Dernier-n des portiques, le CB Line nest pour linstant disponible que dans sa version standard. Une version qui bncie dj des dernires technologies.

24

STATIONS-SERVICE ACTUALITS JANVIER / FVRIER N92

SS0092DOS01lavage.indd 24 Cyan quadri Magenta quadri

26/05/2005, 13:45:55 Jaune quadri Noir quadri

Atout incontestable des pistes, elles sont compltement indpendantes des stationsservice, comme ce module Busitec en zone rsidentielle.

Aussi bien seul quen complment de portiques, les atouts dont elle dispose en font un quipement assurant un service complmentaire pour une station ne disposant pas dquipement similaire. Il bnficie du dosage du dtergeant par pompe doseuse lectromcanique, du traitement de leau par adoucisseur et osmoseur ou encore dun monnayeur lectronique en ou jetons. Les centres haute-pression disposent de quatre programmes : brosses mousse, lavage, rinage et finition anti-traces. Avec une eau temprature constante de 50C rgule par un mitigeur thermostatique, le traitement se fait par un adoucisseur de type duplex. Il est quip dune vanne automatique volumtrique permettant le dclenchement du cycle de rgnration en fonction du volume deau adoucie utilis. Lespace prvoir pour une implatation est

de 10 m de longueur, 4,50 m de largeur et un minimum de 3,10 m de hauteur (par piste).

OLM
Les Mistral MB et LB sont les deux modles de portiques proposs par la socit OLM. Le LB est le portique standard par excellence, il est monoprogramme et constitue un bon produit dentre de gamme. Le Mistral MB multi-programmes offre notamment le prlavage avec mousse, la pulvri-

sation de cire et de dperlant auxquels sajoutent des options utiles facilitant la maintenance et une plus grande fluidit de lutilisation. Sa structure a t galvanise chaud, ce qui permet dendurer des conditions climatiques difficiles tout en gardant un aspect agrable. Les traces dusures ne sont pas visibles. Traditionnellement, il est dot de 3 programmes de lavages avec shampooing et eau adoucie, rinage haute-pression avec eau froide et enfin rinage de finition avec eau froide adoucie. A cela peut se rajouter la protection avec cire chaude ou cire froide. En cas de temprature extrieure ngative, le Mistral MB dispose dune scurit. Le systme thermostatique automatique assure la mise hors gel de linstallation grce lcoulement permanent dun filet deau. Le problme de la superficie disponible nen est pas un avec le MB, il est possible de squiper, pour un budget moindre, dun local technique plus petit aux dimensions suivantes :

Une information complte pralable est disponible par simple appel tlphonique.
STATIONS-SERVICE ACTUALITS JANVIER / FVRIER N92

25

SS0092DOS01lavage.indd 25 Cyan quadri Magenta quadri

26/05/2005, 13:45:56 Jaune quadri Noir quadri

 PISTES ET PORTIQUES DE LAVAGE dossier

carrosseries automobiles. Aucun de ces produits dvelopps ne contient dthylne de glicol, utilis dans certains produits similaires et connu pour abmer la carrosserie en cas dutilisation intensive. En mme temps que le changement de nom en mai 2005, un arosol destructeur dodeur arrivera sur le march.

FAVAGROSSA

Lintgration des infrastructures dans lenvironnement proche constitue un choix ne pas ngliger pour le client.

2,45 x 1,34 m pour une hauteur de 2,60 m. Ce local nest prvu que pour quiper deux pistes de lavage. Attention toutefois, le choix de ce systme avec local technique rduit ne permet pas dagrandissement futur.

PROGERAL
Dj 40 ans dexprience pour Progral, lun des tout premiers fabricants franais de pistes de lavage. En plus de lquipement proprement dit, il assure sur demande une tude de march pour dterminer le potentiel de la clientle ainsi quune tude de faisabilit du site. Comme toute piste, les pistes Progral disposent de 3 ou 4 programmes de lavage. La potence est en Inox, tout comme le coffret mutli-programme anti-effraction qui est indpendant du local technique. Pour le client, il est possible de payer par pices de mon-

naie, jetons et mme par clef puce (en option). La protection anti-gel garantit un bon fonctionnement tout au long de lanne. En dehors des portiques de lavage, il est important de se doter des produits complmentaires adapts.

PRODUITS DE LAVAGE

ABAX
Abax Eurofluide (qui deviendra Abax distribution en mai 2005), commercialise deux gammes de produits de mousse et de shampooings pour les portiques de lavage et centre hautepression. Les gammes standard 3000+ et 6000 haute concentration (moins de produits utiliss pour des rsultats quivalents) proposent un panel de produits complets dentretien des
Favagrossa a du faire face de nombreux problmes de contrefaon, malgr le fait que les produits soient brevets et protgs comme le sigle.

Spcialiste de la conception des brosses pour les plus grands constructeurs de portiques de lavage, Favagrossa utilise pour ses produits la technologie Fil OK. Par rapport aux brosses traditionnelles dotes de poils en polythylne, lutilisation de brosses Fil OK est une alternative qui annihile tout risque de rayures sur la carrosserie, les frottements en sont considrablement rduits. De plus, les dpts issus du lavage ne sont plus que de mauvais souvenirs. Autres produits trs intressant de la marque et unique sur le march, le produit de lavage Carlite qui lustre les vernis de la carrosserie pendant le lavage.

26

STATIONS-SERVICE ACTUALITS JANVIER / FVRIER N92

SS0092DOS01lavage.indd 26 Cyan quadri Magenta quadri

26/05/2005, 13:45:57 Jaune quadri Noir quadri

KARCHER
Le spcialiste le plus connu en matire de produits et dquipements de lavage individuel dveloppe galement des brosses traditionnelles pour portique en polythne. Des brosses aux poils plus doux en matriaux expanss sont aussi disponibles. Ces dernires ne subissent pas de dgradation naturelle leurs extrmits. Leur dure de vie sen trouve allonge.

informations complmentaires
Abbax : 01 49 61 91 80 Christ : 03 88 56 87 00 Favagrossa : 0039 375 283 311 Hypromat : 03 88 69 23 69 Karcher : 01 43 99 67 70 Washtec : 02 36 60 70 70 Madic-Roh : 04 72 23 26 70 Ryko : 01 64 30 90 90 OLM : 02 51 87 52 22 Star wash : 01 40 76 57 93 Lavance : 02 99 44 06 98 Progeral : 04 91 18 71 71

KIEHL
Le spcialiste allemand de la chimie pour le lavage des vhicules, dveloppe des produits en mettant laccent sur la protection de lenvironnement. Ils sont 90 % biodgradables. Outre les produits de lavage pour portiques de vhicules lgers et poids lourds, le spcialiste al-

lemand propose un matriel dentretien trs vari. Il concerne aussi bien le nettoyage du matriel de lavage haute-pression que lentretien intrieur et extrieur dune station-service en utilisant la mthode HACCP (Systme des points de contrle critiques pour lanalyse des risques). En plus des certifications ISO 9001 et ISO 14001, un service aprs- vente met disposition des agents technico-commerciaux sur lensemble de la France. Parmi ces services proposs, ils peuvent vous permettre de rgler au mieux vos installations afin dobtenir un dosage assurant la qualit exige pour un gaspillage minimum.

Les agents peuvent intervenir dans la France entire dans un dlai maximum de 72 heures, aussi bien pour assurer la maintenance que le nettoyage de la station. Lobjectif tant dobtenir un cot de 0,19 HT par lavage. FM

BIBLIOTHQUE DE STATIONS-SERVICE
Collection maritime

Le transport du ptrole par mer 240 p - 16 x 24 cm..........38,12 ttc

Laffrtement maritime 168 p - 16 x 24 cm.........33,54 ttc

Pour commander ces livres, adressez-nous votre chque lordre de la SEJT : 21 rue Martissot 92110 Clichy.

BON DE COMMANDE

Veuillez expdier mon adresse : Nom : ................................................................................................. Prnom : ............................................................................................. No ......... Rue : .................................................................................... ............................................................................................................ Code Postal : ............. Ville :............................................................... Prcisez ci-dessous le(s) titre(s) et le(s) prix : ....................................................................................................... .................... ....................................................................................................... ....................

STATIONS-SERVICE ACTUALITS JANVIER / FVRIER N92

27

SS0092DOS01lavage.indd 27 Cyan quadri Magenta quadri

26/05/2005, 13:45:59 Jaune quadri Noir quadri