29/10/2023 20:48 ADOUCISSEUR CALCULER VOLUME

Accueil Notre Site Nos Logiciels

Techniques

– Le calcaire-l'adoucisseur

Découvrez nos logiciels

Calambda Caldeau Captesol SpeeDeperd ClimAperd
Réseauxion RapidConso Aquaxion

L'adoucisseur d'eau -
fonctionnement calculs et
dimentionnement

Sommaire

L'eau 
L'eau
https://www.climandsoft.com/adoucisseur.php 1/9
29/10/2023 20:48 ADOUCISSEUR CALCULER VOLUME

L'eau (H2O) est un corps composé de deux volumes

d'hydrogène (H2) et d'un volume d'oxygène (O)
Une molécule d'eau est donc égale à deux atomes
d'hydrogène + 1Notre
Accueil atomeSite
d'oxygène. Nos Logiciels
L’eau courante est constituée essentiellement d'eau, de
sels minéraux et d'autres impuretés.
L'indice qui caractérise sa teneur en calcaire est son titre
Techniques
hydrotimétrique (TH), plus cette valeur est grande, plus
l'eau est dite 'dure'.

Selon leur TH et leur destination finale, il est souhaitable,

nécessaire ou indispensable de baisser la teneur en
calcaire de certaines eaux.

Le calcaire
Nous n'allons pas rentrer dans le détail de la formation
du calcaire, d'autres sites internet dédiés au sujet le font
déjà très bien.
Nous rappellerons juste que ce dernier né
essentiellement de l'accumulation au fond des mers ou
en milieu lacustre des coquillages et squelettes des
micro-algues et animaux marins.

En France selon les régions, départements, villes,

communes et villages, la valeur du TH change en fonction
de la mixité des points de captages opérés par la société
attributaire du marché de fourniture et de distribution de
l'eau, la carte ci-dessus en donne les valeurs
approximatives.

https://www.climandsoft.com/adoucisseur.php 2/9
29/10/2023 20:48 ADOUCISSEUR CALCULER VOLUME

Pour rappel, 1° de TH représente 10 mg de calcaire par

litre
Si par exemple nous avons une eau avec un TH de 30°,
nous avons 10 x 30 = 300 mg/litre de calcaire ou 300g/m3
Accueil Notre Site Nos Logiciels
Plus d'informations sur wikipedia cliquez ici
Techniques

L'élimination du calcaire
Pour éliminer 'physiquement' le calcaire il existe
plusieurs méthodes efficaces, la permutation sodique et
l’injection de CO2 sont les plus rependues.
Les autres méthodes qui relèvent de l’électromagnétisme
n'ont jamais réellement apportées les preuves de leurs
efficacité.
Par définition, les techniques visant à suspendre le
calcaire, ne l'élimine pas, donc elles le déplace et ce bien
souvent vers les points chauds ou il se "précipite
naturellement"... le calcaire est dépourvu d'intelligence !

Traitement par injection de CO2

Cette méthode consiste à injecter en quantité régulée de
CO2 dans la conduite d'arrivée générale de l'eau d'une
habitation ou d'une installation collective.
Utilisée depuis fort longtemps dans le domaine vinicole
et notamment pour l'élaboration du champagne ce qui
engendre une réaction chimique tel que celle du vinaigre
blanc.
Comme cette technique n’est pas actuellement très
répandue dans le domaine du génie climatique, nous
traiterons ci-après essentiellement de la méthode par
permutation sodique qui est utilisée depuis toujours avec
des résultats connus.
- Avantage de cette méthode: l'eau reste 'buvable'
- Inconvénient de cette méthode : toute l’installation est
traitée, l'eau froide comme l'eau chaude

Traitement par permutation sodique

Connue de tous, c'est l'adoucisseur.
En phase de traitement, de fonctionnement, l'eau passe à
travers de résines échangeuses de cations (permutation
des ions calcium avec les ions sodium), ces dernières
'captent/retiennent le calcaire'.
Au bout d'un certain temps, les résines cationiques sont
dites saturées et donc inefficaces, elles doivent alors faire
l'objet d'une opération de maintenance, de

réinitialisation, c'est la régénération.
L'avantage de cette méthode c'est d’avoir la possibilité de
ne traiter que le réseau d'eau chaude, là ou justement la

https://www.climandsoft.com/adoucisseur.php 3/9
29/10/2023 20:48 ADOUCISSEUR CALCULER VOLUME

précipitation du calcaire est exponentielle en raison de sa

température élevée.

Accueil Notre d'un

Fonctionnement Site adoucisseur
Nos Logiciels

En fonctionnement 'normal' l'eau passe au travers les

Techniques
résines, ces dernières se chargent alors en calcaire
rendant ainsi l'eau douce.

Une fois saturées de calcaire, les résines cationiques

doivent être régénérées, cette opération se déroule en
cinq étapes.

- 1: Le détassage
- 2: L’aspiration de la saumure et 'lavage' des résines à
faible débit
- 3: Le rinçage lent des résines à faible débit
- 4: Rinçage rapide des résines à fort débit
- 5: Remplissage d'eau du bac à sel et la remise en service
de l'adoucisseur

Afin de réaliser l'étape N°2, la régénération, il faut faut

faire couler une solution concentrée de chlorure de
sodium sur les résines cationiques.
Cette solution est 'fabriquée' dans un bac ou se mélange
du sel en pastille et une quantité d'eau précise dosée par
un système équipé d'un flotteur, cette solution se
nomme communément 'la saumure'.

L'opération de régénération peut être déclenchée de

façon chronologique, volumétrique ou combinée.
# en mode chronologique c'est une horloge qui lance 
l'opération régulièrement, donc sans tenir compte du
dégrés de saturation des résines cationiques.
# en mode volumétrique, un compteur d'eau informe en

https://www.climandsoft.com/adoucisseur.php 4/9
29/10/2023 20:48 ADOUCISSEUR CALCULER VOLUME

temps réel le coffret de programmation, par décompte

d'un débit préalablement établie, ce dernier sait quant il
faut précisément lancer la régénération, mais bien
souvent c'est lors d'un sous-tirage.
# en mode combiné une horloge fixant l'heure possible
Accueil Notre Site Nos Logiciels
ou programmée d'une régénération est associée au
compteur volumétrique du programmateur, c'est la
meilleure solution.
Techniques
Nb : les deux derniers modes permettent des
consommations de sel et d'eau optimisées.
Quelque soit le mode de régénération, lors de cette
opération qui ne dure qu'une heure ou deux maximum,
l'adoucisseur est hors de fonction car by-passé
automatiquement, il y à toujours de l'eau mais en
moindre débit et 'dure'.

Dimensionnement adoucisseur
Pour dimensionner convenablement un adoucisseur, il
faut connaitre les éléments suivants:
- Le débit d'eau à traiter
- Le TH de l'eau de ville
- Le TH attendu de l'eau adoucie
- 1 litre de résines cationiques adoucie de 4 à 6° Français
(selon le poids en sel de régénération)

Exemple 1, nous cherchons la capacité de l'adoucisseur

La consommation d'eau adoucie est de 20m3
Le TH brut de l'eau de ville est de 40°
Le TH attendu après traitement est de 10°
Le pouvoir d'echange des résines est fixé à 5°/l pour une
dose de sel de 125g 
Nous commencons par déterminer le PEG (pouvoir
d'échange global) comme suit:
- Le delta TH, c'est à dire la différence entre les TH de ville
https://www.climandsoft.com/adoucisseur.php 5/9
29/10/2023 20:48 ADOUCISSEUR CALCULER VOLUME

et attendu est de: 40° - 10° = 30°

- PEG = 20m3 x 30° = 600°
- Nombre de litres de résines nécessaires est donc de :
600° / 5°f = 120 litres
Accueil Notre Site Nos Logiciels
Inversement connaissant le PEG d'un adoucisseur, nous
pouvons déterminer le volume d'eau qu'il pourra traiter
selon les TH brut et attendu.
Techniques
Exemple 2, nous cherchons un débit d'eau traité
L'adoucisseur contient 250 litres de résines cationiques,
son PEG est donc de 250 l x 5° = 1000°
Le delta TH est de 35° - 12° soit 23°
Capacité de traitement l'adoucisseur : 1000° / 23° = 43
m3 d'eau à 12°

Réglages et entretien
Il y a peu de réglage sur un adoucisseur, hormis ceux du
coffret de programmation qui peut s'avérer 'pénible' en
raison de la navigation dans l'arborescence des menus.
Un adoucisseur produit uniquement de l'eau à 0° de TH
d’où la présence indispensable d'une vanne dite de
cépage intégrée ou externe à l'adoucisseur.
Cette vanne de cépage permet de régler finement la
valeur du TH distribué.
Une trousse d'analyse de la valeur du TH distribué est
également nécessaire.


Il est indispensable d'installer un filtre 50 microns en

https://www.climandsoft.com/adoucisseur.php 6/9
29/10/2023 20:48 ADOUCISSEUR CALCULER VOLUME

amont de l'adoucisseur afin de protéger les fins organes

de la vanne automatique de commande hydraulique.
Il est également souhaitable d’installer un by-pass
général shuntant l'adoucisseur, ainsi en cas de panne
prolongée ou d'abandon du système le réseau retrouve
Accueil Notre Site Nos Logiciels
ses diamètre et débit initiaux.
Il faut également penser à bien régler la quantité de
saumure dans le bac à sel car c'est elle qui conditionne la
Techniques
bonne régénération des résines.
En effet, le volume en saumure est déterminé selon la
quantité de sel nécessaire à chaque litre de résine, en
moyenne elle est de 125g par litre de résine.
- exemple 250 litres de résines nécessitent 250 x 125 =
3,125 kg de sel dilué dans un quantité fixée par le
fabricant.

Réglementation et hygiène de l'eau

Le process de la permutation sodique par résines
supprime les ions de calcium et de magnésium et
'fabrique' des ions sodium.

La réglementation Française* précise que la qualité en

sodium de l’eau adoucie ne doit pas être supérieure à 0,2
g par litre.
Donc un adoucisseur avec une sortie à 0° pour 30° initial
donne une eau contenant environ 0,138 g de sodium par
litre.
Il en résulte qu'une personne qui boit 2.0 litre de cette
eau adoucie ingurgite environ 0,276 g de sodium.
L’ANSES préconise* de ne pas dépasser une
consommation quotidienne en sel de 6 à 8g ** ce qui
correspond à 2,5 à 3,0g de sodium.

* Arrêté du 11 janvier 2007 relatif aux limites et

références de qualité des eaux brutes et des eaux
destinées à la consommation humaine mentionnées aux
articles R. 1321-2, R. 1321-3, R. 1321-7 et R. 1321-38 du
code de la santé publique (JORF du 6 février 2007)
** Rapport sel : évaluation et recommandation. AFSSA,
2002

Les pastilles de sel qui doivent répondre à la norme

européenne EN 973 et certifiées marque NF.
Enfin, le nettoyage des résines est vivement conseillé soit
une fois par an soit après une longue période de non

utilisation.
Cela permet de nettoyer et de désinfecter en profondeur
les résines cationiques, des doses de produits dédiés

https://www.climandsoft.com/adoucisseur.php 7/9
29/10/2023 20:48 ADOUCISSEUR CALCULER VOLUME

sont disponibles sur le marché.

Le dimensionnement ou la programmation de
l'adoucisseur doivent aboutir à une régénération au
minimum tous les quatre jours et ce afin de limiter la
Accueil Notre Site Nos Logiciels
prolifération bactérienne.

Techniques

Contacter un conseiller
Demande de renseignements

Pour optimiser vos recherches sur Google utilisez

les expressions (faites un copier coller)
Adoucisseur
Calcul adoucisseur
Titre alcalimétique
Sel adoucisseur
Traitement du calcaire
Bac à sel
Analyse du TH
Calcul dimensionnement adoucisseur
Eau adoucie
Traitement de l'eau chaude sanitaire
Vanne automatique adoucisseur
Dimensionnement adoucisseur
Softener determination
Calcolo addolcitore


Cliquez les termes clés du site

https://www.climandsoft.com/adoucisseur.php 8/9
29/10/2023 20:48 ADOUCISSEUR CALCULER VOLUME

logiciel bilan thermique bactéries

legionellose bilan logiciel climatisation

dimentionner climatisseur
bouteille casse pression étude solaire
Accueil Notre
calcul Site
déperditions Nos Logiciels calcul eau chaude solaire

formule Colebrook calcul prix énergie

logiciel pertes de charge
Techniques
capteurs solaire économie énergie
logiciel eau sanitaire
comparatif chauffage réglementation
thermique 2015 équilibrage hydraulique panneaux

solaire énergie
charge climatisation

moins chère

Mentions légales - RGPD

Marques déposées - Copyright ©2007-2023 CLIMANDSOFT - Tous
droits réservés

https://www.climandsoft.com/adoucisseur.php 9/9