PM Metadol FR

MONOGRAPHIE DE PRODUIT
Y COMPRIS LES RENSEIGNEMENTS SUR LES MÉDICAMENTS DESTINÉS

AUX PATIENTS
N
METADOLMD
Comprimés de chlorhydrate de méthadone

1, 5, 10 et 25 mg
Solution orale de chlorhydrate de méthadone USP

1 mg/mL
Concentré oral de chlorhydrate de méthadone USP

10 mg/mL
Analgésique opioïde
Laboratoires Paladin Date de révision :

100, boul. Alexis Nihon, bureau 600 20 mai 2020
Saint-Laurent (QC), Canada Version : 13.0
H4M 2P2
Numéro de contrôle de la présentation : 236670

MD
Marque déposée de Paladin Labs Inc.
TABLE DES MATIÈRES
PARTIE I : RENSEIGNEMENTS DESTINÉS AU PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ .....3

RENSEIGNEMENTS SOMMAIRES SUR LE PRODUIT ...........................................3
INDICATIONS ET UTILISATION CLINIQUE ................................................................3
MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS .......................................................................5
EFFETS INDÉSIRABLES ................................................................................................17
INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES ......................................................................19
POSOLOGIE ET ADMINISTRATION ........................................................................23
SURDOSE.........................................................................................................................25
MODE D’ACTION ET PHARMACOLOGIE CLINIQUE ..............................................26
CONSERVATION ET STABILITÉ ..............................................................................28
INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES DE MANIPULATION .........................................28
FORMES POSOLOGIQUES, COMPOSITION ET CONDITIONNEMENT .................32
PARTIE II : RENSEIGNEMENTS SCIENTIFIQUES ...........................................................34

RENSEIGNEMENTS PHARMACEUTIQUES ...............................................................34
PHARMACOLOGIE DÉTAILLÉE ..............................................................................34
TOXICOLOGIE ................................................................................................................35
PARTIE III : RENSEIGNEMENTS DESTINÉS AU PATIENT ...........................................40
Monographie de Produit METADOL® Page 2 of 49

N
METADOLMD
Solution orale de chlorhydrate de méthadone USP
Concentré oral de chlorhydrate de méthadone USP
PARTIE I : RENSEIGNEMENTS DESTINÉS AU PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ
RENSEIGNEMENTS SOMMAIRES SUR LE PRODUIT
Voie Forme posologique

Ingrédients non médicinaux
d’administration et concentration
Orale Comprimés cellulose microcristalline, lactose, méglumine,
1, 5, 10 et 25 mg stéarate de magnésium, laque FD&C bleu nº1 (1
et 10 mg), laque FD&C jaune nº6 (5 mg) et laque
d’aluminium D&C jaune nº10 (10 mg).
Orale Solution acide citrique, benzoate de sodium, cyclamate de
1mg/mL sodium, dextrose, eau, glycérine, méthylparabène
et polyéthylèneglycol.
Orale Concentré acide citrique, benzoate de sodium, cyclamate de
10mg/mL sodium, dextrose, eau, glycérine et propylène
glycol.
INDICATIONS ET UTILISATION CLINIQUE
Adultes
L’emploi de METADOL (chlorhydrate de méthadone en comprimés, en solution orale et en

concentré oral) est indiqué dans le soulagement de la douleur intense. En général, METADOL ne
doit pas être utilisé pour ses propriétés analgésiques chez le patient qui n’a jamais été exposé aux
narcotiques auparavant.
Gériatrie (> 65 ans)
L’innocuité et l’efficacité de METADOL chez les patients de 65 ans et plus n’ont pas été
établies. En général, la dose pour une personne âgée doit être établie avec prudence. La dose
initiale se situe normalement dans la partie inférieure de l’intervalle de doses, compte tenu de la
fréquence accrue d’une réduction de la fonction hépatique, rénale ou cardiaque, des maladies
concomitantes ou des autres pharmacothérapies (voir MODE D’ACTION ET
PHARMACOLOGIE CLINIQUE, Populations particulières et états pathologiques,
Gériatrie).

Pédiatrie (< 18 ans)
L’innocuité et l’efficacité de METADOL n’ont pas été étudiées chez l’enfant. Par conséquent, il
n’est pas recommandé d’utiliser METADOL chez les patients de moins de 18 ans.
CONTRE-INDICATIONS
• Patients qui présentent une hypersensibilité à la matière active, le chlorhydrate de méthadone,

aux autres analgésiques opioïdes ou à tout ingrédient de la préparation. Pour obtenir la liste
complète, consulter la section FORMES POSOLOGIQUES, COMPOSITION ET
CONDITIONNEMENT de la monographie de produit.
• Patients présentant une occlusion gastro-intestinale mécanique connue ou présumée (p. ex.,
occlusion intestinale ou sténose) ou toute affection qui a des répercussions sur le transit
intestinal (p. ex., iléus de tout type).
• Patients atteints d’un syndrome abdominal aigu soupçonné (p. ex., appendicite ou pancréatite
aiguë).
• Patients ayant une douleur légère, intermittente ou de courte durée qui peut être soulagée par
d’autres analgésiques.
• Pour la prise en charge de la douleur aiguë.
• Patients atteints d’un asthme bronchique aigu ou sévère, de maladie pulmonaire obstructive
chronique ou d’un état de mal asthmatique.
• Patients présentant une dépression respiratoire aiguë, une élévation du taux sanguin de
dioxyde de carbone ou un cœur pulmonaire.
• Patients atteints d’alcoolisme aigu, de délire alcoolique ou de troubles convulsifs.
• Patients présentant une grave dépression du SNC, une augmentation de la pression
céphalorachidienne ou intracrânienne ou un traumatisme crânien.
• Patients prenant des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) (ou qui en ont pris dans
les 14 derniers jours).
• Chez les femmes qui allaitent, ou qui sont enceintes ou au cours du travail et de
l’accouchement (voir MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS IMPORTANTES et
MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS).
• Chez les patients atteints de diarrhée liée à la colite pseudo-membraneuse secondaire à
l’emploi d’antibiotiques de la famille des céphalosporines, des lincomycines (pouvant inclure
la clindamycine pour usage topique) ou des pénicillines, ou de diarrhée causée par un
empoisonnement alimentaire jusqu’à ce que les toxines en cause aient été éliminées des voies
digestives.
• Chez les patients n’ayant jamais reçu d’opioïdes.

MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS
Mise en garde : CE MÉDICAMENT PEUT CRÉER UNE DÉPENDANCE.
MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
METADOL (chlorhydrate de méthadone en comprimés, en solution orale et concentré

oral) ne s’administre que par voie orale. Ne pas injecter cette préparation. Il est
recommandé de distribuer les comprimés, la solution orale ou le concentré oral de
METADOL dans des contenants à l’épreuve des enfants et de conserver ce médicament
hors de la portée et de la vue des enfants et des animaux de compagnie afin d’en éviter la
consommation accidentelle.
Restrictions relatives à l’utilisation

En raison des risques de toxicomanie, d’abus d’opioïdes et de mauvaise utilisation, même
aux doses recommandées, et en raison des risques de surdose et de décès associés aux
préparations d’opioïdes à libération immédiate, METADOL ne doit être administré qu’aux
patients pour lesquels les autres options thérapeutiques (p. ex., analgésiques non opioïdes)
sont inefficaces, non tolérées ou ne conviennent pas pour soulager efficacement la douleur
(voir POSOLOGIE ET ADMINISTRATION).
Toxicomanie, abus et mauvaise utilisation

METADOL pose un risque de toxicomanie, d’abus et de mauvaise utilisation qui peut
entraîner une surdose et la mort. Les risques pour chaque patient doivent être évalués
avant que METADOL soit prescrit. Tous les patients doivent par ailleurs faire l’objet
d’une surveillance régulière visant à déceler l’apparition de ces comportements ou
affections (voir MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS). Il convient de prendre des
mesures de sécurité appropriées afin de protéger les inventaires de méthadone d’un
éventuel détournement. METADOL doit être conservé dans un endroit sûr afin d’éviter le
vol ou la mauvaise utilisation.
Dépression respiratoire potentiellement mortelle : SURDOSE

Une dépression respiratoire grave, potentiellement mortelle ou mortelle peut apparaître
avec l’utilisation de METADOL. Les enfants exposés in utero ou au le lait maternel
risquent de subir une dépression respiratoire menaçant le pronostic vital après
l’accouchement ou pendant l’allaitement. Cette apparition doit être surveillée chez les
patients, en particulier durant la mise en route du traitement avec METADOL ou à la suite
d’une augmentation de la dose.
Les comprimés de METADOL doivent être avalés entiers. Le fait de les couper, de les
casser, de les écraser, de les mâcher ou de les dissoudre peut accélérer la libération du
médicament et se traduire par l’absorption d’une dose potentiallement mortelle de
chlorhydrate de methadone entraînant des événements indésirables dangereux, y compris
la mort (voir MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS). Il faut également expliquer aux
patients les risques associés à la prise d’opioïdes, notamment le risque de surdose mortelle.

MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
La dépression respiratoire est le principal risque associé à la prise de chlorhydrate de

méthadone. Le pic des effets dépresseurs de la méthadone sur la fonction respiratoire est
généralement retardé. Cette caractéristique peut contribuer à la survenue d’une surdose
iatrogène, en particulier pendant l’instauration du traitement et l’ajustement posologique.
Allongement de l’intervalle QT
Des cas d’allongement de l’intervalle QT et d’arythmie grave (torsades de pointes) ont été
observés pendant le traitement par la méthadone. La plupart de ces manifestations sont
survenues surtout chez les patients prenant plusieurs fortes doses de méthadone chaque
jour contre la douleur, mais elles ont également été signalées chez certains patients
recevant les doses généralement administrées dans le cadre du traitement d’entretien d’une
toxicomanie opiacée.
Exposition accidentelle
L’ingestion accidentelle d’une quantité aussi petite qu’une dose de METADOL, en
particulier par les enfants, peut provoquer une surdose fatale de chlorhydrate de
méthadone (des instructions concernant l’élimination appropriée figurent dans la section
POSOLOGIE ET ADMINISTRATION, Élimination).
Syndrome de sevrage aux opioïdes chez les nouveau-nés

Une utilisation prolongée de METADOL par la mère au cours de la grossesse peut
conduire à l’apparition d’un syndrome de sevrage aux opioïdes chez le nouveau-né, une
affection qui peut être mortelle (voir MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS).
Interaction avec l’alcool

La prise concomitante d’alcool et de METADOL doit être évitée, parce qu’elle peut
entraîner des effets additifs dangereux suite à une élévation du taux plasmatique de
chlorhydrate de méthadone, qui peut se traduire par un surdosage, des troubles graves ou
la mort (voir MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS et INTERACTIONS
MÉDICAMENTEUSES).
Risques liés à l’utilisation concomitante de benzodiazépines ou d’autres dépresseurs du

SNC
L’utilisation concomitante d’opioïdes et de benzodiazépines ou d’autres dépresseurs du
SNC, incluant l’alcool, peut entraîner une sédation profonde, une dépression respiratoire,
un coma ou la mort (voir MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS, Effets neurologiques,
et INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES).
 Réserver la prescription concomitante de METADOL et de benzodiazépines ou
d’autres dépresseurs du SNC aux patients chez qui les autres options thérapeutiques ne
conviennent pas.
 Limiter la dose et la durée du traitement au minimum nécessaire.
 Surveiller les signes et les symptômes de dépression respiratoire et de sédation chez ces
patients.

Généralités
Le chlorhydrate de methadone est un opioïde de synthèse, donc une substance controlée

listée à l’annexe I en vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances
(LRDS).
Les patients devraient avisés de ne pas donner METADOL (chlorhydrate de méthadone) à

une personne autre que le patient pour lequel le médicament a été prescrit car cette
utilisation inappropriée pourrait entraîner de graves répercussions médicales, y compris la
mort. METADOL doit être conservé dans un lieu sûr afin d’éviter le vol ou la mauvaise
utilisation.
METADOL doit uniquement être prescrit par des personnes expérimentées dans
l’administration continue d’opioïdes puissants, la prise en charge de patients recevant des
opioïdes puissants pour le soulagement de la douleur et la détection et le traitement de la
dépression respiratoire, y compris l’administration d’antagonistes des opioïdes.
Les patients doivent être avisés de ne pas consommer d’alcool lorsqu’ils prennent METADOL,
car l’alcool peut augmenter le risque d’événements indésirables graves, y compris la mort.
Une hyperalgésie qui ne répond pas à une augmentation additionnelle de la dose de chlorhydrate
de méthadone peut survenir à des doses particulièrement élevées. Une réduction de la dose de
chlorhydrate de méthadone ou une substitution par un autre opioïde peut être nécessaire.
Abus et mauvaise utilisation

Comme tous les opioïdes, METADOL présente un potentiel d’abus et de mésusage qui peut se
traduire par un surdosage et entraîner la mort. METADOL doit donc être prescrit et utilisé avec
précaution. Ce risque est accru lors de la prise concomitante de chlorhydrate de méthadone et
d’alcool ou d’autres substances. En outre, l’abus de drogues administrées par voie parentérale est
souvent associé à la transmission de maladies infectieuses comme l’hépatite et le VIH.
Il faut évaluer le risque clinique d’abus d’opioïdes ou de toxicomanie chez les patients avant de
leur prescrire des opioïdes. Il faut aussi systématiquement surveiller les signes d’abus et de
mauvaise utilisation chez les patients recevant des opioïdes.
La toxicomanie se caractérise par le fait d’être préoccupé par l’obtention, l’accumulation et

l’abus de médicaments à des fins non thérapeutiques. La toxicomanie peut être traitée au moyen
d’une démarche multidisciplinaire, mais les récidives sont fréquentes.
Les toxicomanes adoptent souvent un comportement particulier. Ce dernier se caractérise par des
appels ou des visites d’urgence vers la fin des heures ouvrables, le refus de se soumettre aux
examens et aux épreuves prescrites ou d’être acheminé vers un spécialiste, des déclarations
répétées de perte d’ordonnances, la manipulation des ordonnances et la réticence à fournir ses
dossiers médicaux antérieurs ou les coordonnées d’autres médecins traitants. La consultation de
plusieurs médecins en vue de l’obtention d’ordonnances supplémentaires est également fréquente
chez les personnes présentant une toxicomanie non traitée.

Puisque METADOL peut être détourné à des fins non médicales, Il est fortement recommandé
de documenter rigoureusement les prescriptions et délivrances, en notant la quantité, la fréquence
et les demandes de renouvellement.
L’évaluation approfondie du patient, la prudence au moment de prescrire le traitement, la

réévaluation périodique de ce dernier ainsi que la rigueur en matière d’entreposage et de
délivrance des opioïdes comptent parmi les mesures contribuant à réduire l’abus de ces agents.
Les opioïdes tels que METADOL doivent être utilisés avec une précaution particulière chez les
patients ayant des antécédents d’alcoolisme et d’abus de substances illicites ou de médicaments
d’ordonnance. Toutefois, les préoccupations suscitées par le risque d’abus, de toxicomanie ou de
détournement ne doivent pas faire obstacle à une prise en charge efficace de la douleur.
METADOL est destiné à une utilisation par voie orale uniquement. Les comprimés doivent être
avalés entiers et non être mastiqués ou écrasés. L’abus de formes posologiques à prendre par
voie orale devrait entraîner des événements indésirables graves, y compris la mort.
La méthadone est un agoniste des récepteurs opioïdes μ dont le risque d’abus s’apparente à celui
de la morphine. Il s’agit d’une substance contrôlée listée dans l’annexe I de la Loi
réglementant certaines drogues et autres substances (LRDS). La méthadone, tout comme la
morphine et les autres opioïdes utilisés à des fins analgésiques, peut être toxicomanogène et faire
l’objet de détournement.
Cancérogénicité et mutagénicité
Consulter la section TOXICOLOGIE.
Effets cardiovasculaires
L’administration de la méthadone peut se solder par une grave hypotension chez les patients
incapables de maintenir une pression sanguine suffisante en raison d’un volume sanguin réduit
ou de l’administration concomitante de médicaments tels que des phénothiazines ou d’autres
tranquillisants, des sédatifs ou des hypnotiques, des antidépresseurs tricycliques ou des
anesthésiques généraux. Il faut surveiller chez ces patients l’apparition de signes d’hypotension à
la suite de l’administration de la dose de départ ou d’une augmentation graduelle de la dose de
METADOL.
Effets sur la conduction cardiaque : Des études de laboratoire in vivo et in vitro ont démontré
que la méthadone inhibe les canaux potassiques cardiaques et allonge l’intervalle QT. Des cas
d’allongement de l’intervalle QT et d’arythmie grave (torsades de pointes) ont été observés lors
de la prise de méthadone. Ces manifestations semblent plus fréquentes lors de la prise de fortes
doses (> 200 mg/jour), sans toutefois s’y limiter. Elles surviennent surtout chez les patients
prenant plusieurs fortes doses de méthadone chaque jour contre la douleur, mais on les a
également observées chez certains patients recevant les doses généralement administrées dans le
cadre du traitement d’entretien d’une toxicomanie opiacée.
Des précautions particulières s’imposent chez les patients déjà exposés à l’allongement de
l’intervalle QT (p. ex. en présence d’hypertrophie cardiaque, d’hypokaliémie,
d’hypomagnésémie ou de prise concomitante de diurétiques). Une surveillance étroite s’impose
chez les patients qui ont des antécédents d’anomalies de la conduction cardiaque ou qui prennent

des médicaments altérant cette dernière, ainsi que chez ceux dont l’anamnèse ou l’examen
physique évoquent un risque accru de dysrythmie. On a également signalé des cas d’allongement
de l’intervalle QT chez des patients n’ayant pas d’antécédents de troubles cardiaques traités par
de fortes doses de méthadone. La survenue de l’allongement de l’intervalle QT pendant un
traitement par la méthadone commande l’évaluation des facteurs de risque modifiables, comme
la prise concomitante de médicaments agissant sur le cœur, pouvant provoquer des anomalies
électrolytiques ou pouvant inhiber le métabolisme de la méthadone. Si l’emploi de la méthadone
est envisagé pour le soulagement de la douleur, il convient de soupeser le risque d’allongement
de l’intervalle QT et de dysrythmies, les bienfaits d’une analgésie suffisante et la possibilité de
recourir à un autre traitement.
L’administration de méthadone contre la douleur aiguë ou chronique ne doit être amorcée que si
les bienfaits analgésiques ou palliatifs du traitement l’emportent sur le risque d’allongement de
l’intervalle QT associé à la prise de fortes doses de méthadone.
L’utilisation de méthadone chez les patients présentant déjà un allongement de l’intervalle QT

n’a pas fait l’objet d’études systématiques.
Il faut soupeser les risques et les bienfaits du traitement par la méthadone chez chaque patient, en
procédant à l’évaluation du tableau clinique actuel ainsi qu’à une anamnèse complète. Chez les
patients fortement exposés aux complications cardiaques, il faut procéder à une surveillance
étroite des paramètres cardiovasculaires afin de repérer tout allongement de l’intervalle QT ou
toute dysrythmie.
Le patient qui éprouve des symptômes évoquant une arythmie (p. ex., palpitations,
étourdissements, sensation de tête légère ou syncope) pendant la prise de METADOL doit
obtenir sans délai des soins médicaux.
À l’instar des autres opioïdes, METADOL peut provoquer une hypotension orthostatique chez le
patient ambulatoire.
L’utilisation de METADOL chez les patients en état de choc circulatoire doit être évitée, car le
médicament peut causer une vasodilatation qui peut réduire davantage le débit cardiaque et la
pression artérielle.
Dépendance/Tolérance
Comme c’est le cas avec les autres opioïdes, l’administration répétée de METADOL peut créer
une tolérance et une dépendance physique. Elle est également associée à un risque de
dépendance psychologique.
La dépendance physique et la tolérance sont le résultat d’une neuroadaptation des récepteurs

opioïdes à l’exposition chronique à un opioïde, et de ce fait, sont à distinguer de l’abus et de la
toxicomanie. La tolérance et la dépendance physique, qui peuvent se manifester à la suite de
l’administration répétée d’opioïdes, ne sont pas en soi des signes de toxicomanie ni d’abus.
Le médecin doit être conscient que la toxicomanie ne s’accompagne pas toujours de tolérance et
de symptômes de dépendance physique chez tous les toxicomanes. En outre, l’emploi abusif
d’opioïdes peut survenir en l’absence de toxicomanie franche; elle se caractérise alors par le

mésusage à des fins non thérapeutiques, souvent en association avec d’autres psychotropes. Le
chlorhydrate de méthadone, à l’instar de tout opioïde, risque de faire l’objet de détournement à
des fins non thérapeutiques. Il est donc fortement recommandé de tenir un registre minutieux de
la quantité prescrite, de la fréquence et des demandes de renouvellement.
Les patients recevant un traitement prolongé doivent graduellement cesser de prendre le

médicament, si ce dernier n’est plus nécessaire pour atténuer la douleur. Des symptômes de
sevrage peuvent apparaître après une interruption soudaine des doses ou à la suite de
l’administration d’un antagoniste des opioïdes (voir POSOLOGIE ET ADMINISTRATION,
Ajustement ou réduction de la dose). Les symptômes pouvant se manifester à la suite de l’arrêt
soudain de la prise d’un analgésique opioïde comprennent notamment les courbatures, la
diarrhée, la chair de poule, la perte d’appétit, les nausées, la nervosité ou l’agitation, l’anxiété,
l’écoulement nasal, les éternuements, les tremblements ou les frissons, les crampes d’estomac, la
tachycardie, la difficulté à dormir, l’augmentation anormale de la transpiration, les palpitations,
la fièvre inexpliquée, la faiblesse et les bâillements (voir EFFETS INDÉSIRABLES).
Utilisation dans le cadre d’une toxicomanie attribuable à un médicament ou à l’alcool

METADOL est un opioïde dont l’utilisation dans le traitement des toxicomanies n’a pas été
autorisée. Il convient de l’administrer à des personnes ayant une dépendance à un médicament ou
à l’alcool, en dépendance active ou en rémission, pour un soulagement de la douleur nécessitant
un analgésique opioïde.
Les patients qui ont des antécédents de toxicomanie ou d’alcoolisme courent un risque accru de
présenter une dépendance à METADOL, à moins d’en faire une utilisation extrêmement
prudente et consciencieuse.
Système endocrinien
Insuffisance surrénalienne :
Des cas d’insuffisance surrénalienne liée à la prise d’opioïdes ont été signalés, la plupart du
temps à la suite d’un usage de plus d’un mois. L’insuffisance surrénalienne peut se manifester
par des signes et des symptômes non spécifiques comme les nausées, les vomissements,
l’anorexie, la fatigue, la faiblesse, les étourdissements et une tension artérielle basse. Si l’on
soupçonne une insuffisance surrénalienne, il faut confirmer le diagnostic dès que possible au
moyen d’épreuves de laboratoire. Si l’insuffisance surrénalienne est confirmée, il faut la traiter
par l’administration de doses de remplacement physiologique de corticostéroïdes. Il faut sevrer le
patient de l’opioïde pour permettre à la fonction surrénalienne de se rétablir et poursuivre la
corticothérapie jusqu’à ce que la fonction surrénalienne soit rétablie. L’administration d’autres
opioïdes peut être tentée, car des cas d’utilisation d’un opioïde différent sans récidive de
l’insuffisance surrénalienne ont été rapportés. Les renseignements disponibles ne permettent pas
de déterminer s’il y a des opioïdes qui sont plus susceptibles que d’autres de causer une
insuffisance surrénalienne.
Tolérance croisée partielle entre la méthadone et d’autres opioïdes : Les patients qui
présentent une tolérance à d’autres opioïdes peuvent présenter une tolérance partielle à la
méthadone. Ce phénomène est particulièrement susceptible de survenir chez les patients qui
passent à la méthadone après avoir présenté une tolérance à d’autres agonistes des récepteurs
opioïdes μ, et vient compliquer la détermination de la dose du nouvel agent. Des décès ont été
signalés lors du passage à la méthadone après un traitement prolongé par de fortes doses d’un

autre agoniste des opioïdes. Il est donc essentiel de comprendre les propriétés
pharmacocinétiques de la méthadone lorsque celle-ci vient remplacer un autre opioïde (voir
POSOLOGIE ET MODE D’ADMINISTRATION). Même le patient qui présente un degré
élevé de tolérance opiacée est en proie aux effets toxiques de la méthadone.
Patients atteints de troubles d’anxieté :

L’action de la méthadone dans le traitement d’entretien se limite à la suppression des symptômes
de sevrage des opioïdes et est sans effet sur l’anxiété générale. Comme la méthadone administrée
en dose d’entretien régulière n’a pas d’effet tranquillisant chez le patient qui a acquis une
tolérance, celui qui reçoit cet agent réagira aux difficultés de la vie et au stress de la même
manière que le sujet normal. Le médecin ne doit pas confondre les symptômes anxieux avec ceux
du sevrage des opioïdes et ne doit pas tenter de calmer l’anxiété en augmentant la dose de
méthadone.
Patients souffrant de douleur aiguë :

En cas de blessure ou de douleur aiguë, postopératoire ou autre, chez le patient qui reçoit un
traitement d’entretien au moyen d’une dose stable de méthadone, celle-ci ne procurera pas une
analgésie suffisante. En pareil cas, il faut administrer les analgésiques, opioïdes ou autres, qui
seraient également indiqués chez d’autres patients éprouvant une stimulation nociceptive
semblable. Étant donné la tolérance opiacée provoquée par la méthadone, l’administration
d’opioïdes contre la douleur aiguë chez le patient traité par la méthadone doit souvent se faire à
doses plus fortes et/ou plus fréquentes que chez le patient ne présentant pas une telle tolérance.
Effets gastro-intestinaux
Il a été établi que la méthadone et d’autres opioïdes morphinomimétiques réduisent le transit
intestinal. L’administration de chlorhydrate de méthadone ou d’autres stupéfiants peut
compromettre le diagnostic ou masquer l’évolution clinique des patients présentant des
problèmes abdominaux aigus (voir CONTRE-INDICATIONS).
Syndrome de sevrage aux opioïdes chez le nouveau-né

L’utilisation prolongée d’opioïdes par la mère au cours de la grossesse peut entraîner l’apparition
de signes de sevrage chez le nouveau-né. Contrairement au syndrome de sevrage aux opioïdes
chez l’adulte, le syndrome de sevrage aux opioïdes chez le nouveau-né peut menacer le pronostic
vital.
Chez le nouveau-né, les symptômes de sevrage se manifestent généralement au cours des

premiers jours suivant la naissance, mais peuvent n’apparaître que 2 à 4 semaines plus tard.
Chez le nouveau-né, le syndrome de sevrage aux opioïdes se manifeste par les signes suivants :
irritabilité, hyperactivité et sommeil anormal, pleurs aigus, tremblements, vomissements,
diarrhée et absence de prise de poids. Chez le nouveau-né, l’apparition, la durée et la gravité du
syndrome de sevrage aux opioïdes varient selon l’opioïde utilisé, la durée de l’utilisation, le
moment de la dernière utilisation par la mère et la dernière quantité utilisée, et la vitesse
d’élimination de l’opioïde du nouveau-né.
Aucun lien clair n’a été établi entre la dose de méthadone prise pendant la grossesse et
l’apparition ou l’intensité du SSN associé aux opioïdes; les études ont montré des résultats plus
ou moins probants. De plus, à l’heure actuelle, il n’existe pas de consensus sur une prise en

charge appropriée du sevrage des nourrissons (voir MISES EN GARDE et PRÉCAUTIONS,
Populations particulières, Femmes enceintes).
L’utilisation de METADOL pour induire l’analgésie est contre-indiquée chez les femmes
enceintes (voir CONTRE-INDICATIONS).
Effets neurologiques :
Interactions avec des dépresseurs du système nerveux central (SNC) (y compris les
benzodiazépines et l’alcool) : METADOL devrait être utilisé avec prudence et à une dose
réduite lorsqu’il est administré en concomitance avec d’autres analgésiques opioïdes, des
anesthésiques généraux, des phénothiazines ou d’autres tranquillisants, des sédatifs hypnotiques,
des antidépresseurs tricycliques, des antipsychotiques, des antihistaminiques, des
benzodiazépines, des antiémétiques qui agissent sur le système nerveux central et d’autres
dépresseurs du SNC. Une dépression respiratoire, une hypotension et une profonde sédation, le
coma ou la mort peuvent en résulter.
Des études d’observation ont démontré que l’utilisation concomitante d’analgésiques opioïdes et
de benzodiazépines augmente le risque de mortalité d’origine médicamenteuse comparativement
à l’utilisation d’analgésiques opioïdes seuls. En raison de la similarité de leurs propriétés
pharmacologiques, il est raisonnable de supposer que la prise concomitante d’autres dépresseurs
du SNC avec des analgésiques opioïdes comporte un risque similaire (voir INTERACTIONS
MÉDICAMENTEUSES). Si un médecin prend la décision d’administrer une benzodiazépine
ou un autre dépresseur du SNC conjointement avec un analgésique opioïde, il doit prescrire les
plus faibles doses efficaces pour la période de prise concomitante la plus courte possible. Chez
les patients qui prennent déjà un analgésique opioïde, il faut prescrire une dose initiale de
benzodiazépine ou d’un autre dépresseur du SNC plus faible que celle indiquée en l’absence de
traitement concomitant par un opioïde et ajuster cette dose en fonction de la réponse clinique.
Chez les patients qui prennent déjà une benzodiazépine ou un autre dépresseur du SNC, il faut
administrer une dose initiale plus faible de l’analgésique opioïde, et ajuster la dose en fonction de
la réponse clinique. Les patients doivent être surveillés étroitement afin de déceler les signes et
les symptômes de dépression respiratoire et de sédation.
Il faut aviser les patients et les personnes soignantes des risques de dépression respiratoire et de
sédation lorsque METADOL est utilisé conjointement avec des benzodiazépines ou d’autres
dépresseurs du SNC (y compris l’alcool et les drogues illicites). Il faut avertir les patients de ne
pas conduire un véhicule et de ne pas faire fonctionner une machine tant que les effets de
l’utilisation concomitante de la benzodiazépine ou d’un autre dépresseur du SNC n’ont pas été
déterminés. Il faut dépister les patients exposés à un risque de toxicomanie, d’usage abusif ou de
mésusage d’opioïdes, et les mettre en garde contre le risque de surdose et de décès associés à
l’utilisation conjointe de dépresseurs du SNC, y compris l’alcool et les drogues illicites (voir
INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES).
METADOL ne doit pas être pris avec de l’alcool, puisque cette combinaison peut accroître la
probabilité d’effets secondaires dangereux, y compris la mort (voir CONTRE-INDICATIONS
et EFFETS INDÉSIRABLES, Sédation, et INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES).

La douleur intense antagonise les effets dépresseurs subjectifs et respiratoires des analgésiques
opioïdes. Si la douleur disparaît soudainement, ces effets peuvent se manifester rapidement.
Syndrome sérotoninergique : L’administration concomitante de METADOL et de

médicaments sérotoninergiques (p. ex., antidépresseurs, antimigraineux) peut causer une
affection rare, mais potentiellement mortelle. Si un tel syndrome survient (caractérisé par un
ensemble de symptômes comme l’hyperthermie, la rigidité, la myoclonie, l’instabilité du système
nerveux autonome pouvant s’accompagner de fluctuations rapides des signes vitaux, et
l’altération de l’état mental comme la confusion, l’irritabilité et l’agitation extrême pouvant
évoluer jusqu’au délire et au coma), il faut cesser le traitement par le médicament
sérotoninergique et administrer un traitement symptomatique de soutien. METADOL ne doit pas
être administré en association avec des IMAO ou des précurseurs de la sérotonine (comme le
L-tryptophane et l’oxitriptan) et doit être utilisé avec prudence chez les patients qui prennent
conjointement d’autres médicaments sérotoninergiques (triptans, certains antidépresseurs
tricycliques, lithium, tramadol et millepertuis) en raison du risque de syndrome sérotoninergique
(voir INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES).
Traumatisme crânien : Les effets dépresseurs sur la fonction respiratoire du chlorhydrate de

méthadone, et la capacité d’augmenter la pression exercée par le liquide cérébrospinal peuvent
être considérablement augmentés en présence d’une blessure à la tête, d’autres lésions
intracrâniennes ou d’une hypertension intracrânienne pré-existante. Par ailleurs, la méthadone
peut induire une confusion, un myosis, des vomissements et d’autres effets indésirables qui
masquent l’évolution clinique des patients présentant un traumatisme crânien. Chez ces patients,
le chlorhydrate de méthadone doit être utilisé avec la plus grande précaution et uniquement s’il
est jugé essentiel (voir CONTRE-INDICATIONS).
Dysfonctionnement psychomoteur
METADOL peut altérer les aptitudes mentales et/ou physiques nécessaires à la réalisation de
certaines activités potentiellement dangereuses comme la conduite d’un véhicule motorisé ou
l’utilisation de machinerie. Les patients doivent en être avisés. Ils doivent aussi être mis au
courant des effets combinés de l’administration de la méthadone avec d’autres dépresseurs du
SNC, notamment d’autres opioïdes, la phénothiazine, un sédatif ou un hypnotique, et l’alcool.
Effets respiratoires
Dépression respiratoire : L’utilisation d’opioïdes entraîne une dépression respiratoire grave,
potentiellement mortelle ou mortelle, même lorsque ceux-ci sont pris conformément aux
recommandations. La dépression respiratoire causée par la prise d’opioïdes, lorsqu’elle n’est pas
immédiatement décelée et traitée, peut se solder par un arrêt respiratoire et la mort. La rétention
de dioxyde de carbone (CO2) associée à la dépression respiratoire induite par les opioïdes peut
accentuer les effets sédatifs de ces derniers. Le traitement de la dépression respiratoire peut
inclure les éléments suivants : surveillance étroite, mesures de soutien et recours à des
antagonistes des opioïdes, selon l’état clinique du patient. La méthadone doit être utilisé avec
extrême prudence chez les patients dont le volume de réserve est considérablement réduit, ayant
une dépression respiratoire préexistante, une hypoxie ou une hypercapnie (voir
CONTRE-INDICATIONS).
Le passage abrupt d’un autre opioïde à la méthadone comporte un risque notable de dépression
respiratoire. Il convient donc d’entreprendre avec prudence la conversion à la méthadone.

La dépression respiratoire grave, potentiellement mortelle ou mortelle peut survenir à n’importe
quel moment au cours de l’utilisation de METADOL, mais le risque est le plus élevé au moment
de l’amorce du traitement ou à la suite d’une augmentation de la dose. Il faut donc surveiller
étroitement tout signe de dépression respiratoire chez les patients lorsqu’on démarre le traitement
avec METADOL et à la suite d’une augmentation de la dose.
La dépression respiratoire potentiellement mortelle est plus fréquente chez les personnes âgées,
les patients cachectiques ou affaiblis, car leur pharmacocinétique ou leur clairance peut être
modifiée par rapport à celle de patients plus jeunes et en bonne santé.
Pour réduire le risque de dépression respiratoire, une administration et un ajustement

posologique adéquats de METADOL sont essentiels. Le fait de surestimer la dose de
METADOL lorsque le patient passe d’un opioïde à un autre peut induire une surdose fatale lors
de l’administration de la première dose. Chez ces patients, le recours à un analgésique
non opioïde doit être envisagé, dans la mesure du possible (consulter MISES EN GARDE ET
PRÉCAUTIONS, Populations particulières, Groupes à risques particuliers et
POSOLOGIE ET ADMINISTRATION).
Utilisation chez les patients atteints de maladie pulmonaire chronique : Il faut employer
METADOL avec une extrême prudence chez les patients atteints de maladie pulmonaire
obstructive chronique d’importance ou d’un cœur pulmonaire et chez les patients présentant un
volume de réserve considérablement réduit (entre autres : asthme, maladie pulmonaire
obstructive chronique, cœur pulmonaire, obésité grave, syndrome d’apnée du sommeil,
myxœdème, cyphoscoliose, dépression du SNC ou coma), une hypoxie, une hypercapnie ou une
dépression respiratoire préexistante, surtout au moment de l’amorce du traitement et lors de la
titration par METADOL. Chez ces patients, même les doses thérapeutiques habituelles de
METADOL peuvent inhiber la commande ventilatoire tout en faisant augmenter la résistance des
voies aériennes jusqu’à l’apnée. Chez ces patients, la surveillance et le recours à un autre
analgésique non opioïde doivent être envisagés, dans la mesure du possible et METADOL ne
doit être utilisé qu’à la dose minimale efficace, et ce, sous surveillance médicale étroite.
L’utilisation de METADOL est contre-indiquée chez les patients présentant un asthme
bronchique aigu ou grave, une obstruction chronique des voies respiratoires ou un état de mal
asthmatique (voir CONTRE-INDICATIONS).
Fonction sexuelle/reproduction : L’utilisation prolongée d’opioïdes peut être associée à une

diminution du taux des hormones sexuelles et à des symptômes tels qu’une baisse de la libido,
une dysfonction érectile ou une infertilité (voir EFFETS INDÉSIRABLES, Expérience post-
commercialisation).
Populations particulières
Groupes à risques particuliers : Lorsqu’elle est administrée selon un schéma à dose fixe, la
méthadone peut avoir un faible indice thérapeutique chez certains patients, surtout si ces
derniers prennent d’autres médicaments. Ainsi, elle ne doit être utilisée que si les avantages de
l’analgésie opiacée l’emportent sur les éventuels risques d’anomalies de la conduction cardiaque,
de dépression respiratoire, d’altération de la fonction cognitive et d’hypotension orthostatique.

Il faut administrer METADOL (chlorhydrate de méthadone en comprimés, en solution orale et
en concentré oral) avec prudence et en réduisant la dose de départ chez certains patients, comme
la personne âgée ou affaiblie et le patient atteint d’insuffisance hépatique ou rénale grave,
d’hypothyroïdie, de maladie d’Addison, d’hypertrophie prostatique ou de constriction de l’urètre;
le patient qui présente une sensibilité aux dépresseurs du système nerveux central, par exemple
en raison d’une maladie cardiovasculaire, pulmonaire, rénale ou hépatique; et le patient atteint de
comorbidités ou prenant des médicaments pouvant le prédisposer à la dysrythmie. Il convient
d’observer les précautions usuelles relativement à l’administration parentérale d’opioïdes et de
demeurer toujours conscient du risque de dépression respiratoire.
Femmes enceintes : Aucune étude contrôlée portant sur l’utilisation de la méthadone chez la
femme enceinte n’a été conduite. METADOL traverse la barrière placentaire et est contre-
indiqué chez les femmes enceintes.
L’utilisation prolongée d’opioïdes par la mère au cours de la grossesse peut occasionner des
troubles respiratoires et signes de sevrage chez le nouveau-né. Le syndrome de sevrage aux
opioïdes chez le nouveau-né, tout comme le syndrome de sevrage aux opioïdes chez l’adulte,
peut être potentiellement mortel (voir MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS, Syndrome
de sevrage aux opioïdes chez le nouveau-né).
Des études ont montré que l’exposition à la méthadone est associée à une augmentation du risque
que le bébé soit très prématuré (moins de 32 semaines de gestation), qu’il ait une petite taille
pour son âge gestationnel (inférieure au 10e percentile), qu’il soit admis au service de néonatalité
et qu’il reçoive un diagnostic d’anomalie congénitale majeure.
Plusieurs études tendent à demontrer que l’exposition à la méthadone in utero diminue le poids
foetal, de même que le poids, la taille et/ou le périmètre crânien à la naissance comparativement
aux bébés témoins. De plus, il a été suggéré que les nouveau-nés exposés in utero à la méthadone
courent un risque plus élevé de présenter des troubles de développement neurologique et
neuropsychologiques, ainsi que des anomalies visuelles (voir section ci-dessous, Croissance et
dévelopment du nouveau-né).
Des informations supplémentaires sur les risques potentiels de la méthadone en cas d’exposition
prénatale aux opioïdes peuvent être obtenues à partir de données sur des animaux (voir Partie II
de la monographie de produit, TOXICOLOGIE; Tératogénicité).
Travail, accouchement et allaitement : Comme c’est le cas avec tous les opioïdes,
l’administration de méthadone à la mère peu avant l’accouchement peut entraîner un certain
degré de dépression respiratoire chez le nourrisson, surtout si la dose est forte. La naloxone, un
médicament qui contrecarre les effets des opioïdes, doit être facilement accessible si METADOL
est utilisé dans cette population. L’emploi de la méthadone est contre-indiqué aux fins de
l’analgésie obstétricale, car sa longue durée d’action augmente le risque de dépression
respiratoire du nourrisson.
Comme la méthadone peut traverser la barrière placentaire et est excrétée dans la salive, le lait
maternel, le liquide amniotique et le plasma du cordon ombilical, METADOL est contre-indiqué
pendant le travail, l’accouchement et pendant l’allaitement. Des cas de décès, en lien avec la
méthadone, ont été rapportés chez des enfants de moins d’un an qui avaient été exposés à travers
le lait maternel.

Croissance et développement du nouveau-né :
L’exposition prénatale, in utero, aux opioïdes peut entraîner le développement, potentiellement
fatal, du syndrome de sevrage néonatal (voir MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS,
Syndrome de sevrage néonatal (SSN) associé aux opioïdes).
Les données divergent pour ce qui est de l’accroissement du risque de mort subite du nourrisson
(MSN) chez les bébés nés de mères ayant reçu de la méthadone pendant leur grossesse.
L'exposition prénatale aux opioïdes, y compris à la méthadone, peut potentiellement avoir un

effet sur le système visuel et le développement du cerveau.
Des performances inférieures aux tests de fonction cognitive et des anomalies

neurodéveloppementales ont été observées dans certaines études, mais non dans la totalité. Il a
été démontré que les enfants présentaient des déficits légers, mais persistants, aux tests
psychométriques et comportementaux. On ne sait pas si ces différences sont attribuables aux
effets directs de l’exposition à la méthadone in utero, à des effets indirects reliés aux facteurs de
risque génétiques et environnementaux ou aux conséquences d’une naissance prématurée.
Anomalies ophtalmiques
Les nouveau-nés exposés à la méthadone avant la naissance courent le risque de développer une
variété de troubles visuels dont les causes sous-jacentes n’ont pas été établies. Les anomalies
ophtalmiques observées comprennent : acuité visuelle réduite, nystagmus, retard de la maturation
de la vision, strabisme, trouble de réfraction et altération cérébrale de la vision. Les nourrissons
présentant un syndrome de sevrage suffisament grave pour nécessiter une pharmacothérapie
pourraient courir un risque accru de nystagmus. Des retards de développement de la vision ont
également été signalés. L’exposition aux opioïdes (y compris la méthadone) pendant la gestation
pourrait entraîner une altération permanente de la vision et un nystagmus.
Les bébés nés de mères prenant des opioïdes de façon régulière avant l’accouchement peuvent
présenter une dépendance physique à ces agents. Chez le nouveau-né, les symptômes de sevrage
se manifestent généralement au cours des premiers jours suivant la naissance, mais peuvent
n’apparaître que 2 à 4 semaines plus tard. Les signes de sevrage comprennent les suivants :
irritabilité et pleurs excessifs, tremblements, hyperréflexie, augmentation de la fréquence
cardiaque, selles plus fréquentes, éternuements, bâillements, vomissements et fièvre. L’intensité
du syndrome n’est pas toujours en corrélation avec la durée ni la dose du traitement opiacé suivi
par la mère. La prise en charge appropriée du syndrome de sevrage du nouveau-né ne fait pas
consensus (voir MISES EN GARDE, Syndrome de sevrage aux opioïdes chez le nouveau-
né).
Pédiatrie (< 18 ans) : L’innocuité et l’efficacité de METADOL n’ont pas été évaluées dans la
population pédiatrique. Par conséquent, l’utilisation de METADOL n’est pas recommandée chez
les patients de moins de 18 ans.
Gériatrie (> 65 ans) : En général, la dose pour une personne âgée doit être établie avec
prudence. La dose initiale, qui doit normalement se situer dans la partie inférieure de l’intervalle
de doses, peut être augmentée graduellement, compte tenu de la fréquence plus grande d’une
fonction hépatique, rénale ou cardiaque réduite, des maladies concomitantes ou des autres

traitements médicamenteux (voir POSOLOGIE ET ADMINISTRATION et MODE
D’ACTION ET PHARMACOLOGIE CLINIQUE, Populations particulières et États
pathologiques, Gériatrie).
Patients ayant une insuffisance hépatique : L’emploi de la méthadone chez l’insuffisant

hépatique n’a pas fait l’objet d’études approfondies. La méthadone est métabolisée dans le foie;
en présence d’insuffisance hépatique, le médicament risque de s’accumuler après
l’administration de doses répétées.
Patients ayant une insuffisance rénale : L’emploi de la méthadone chez l’insuffisant rénal n’a
pas fait l’objet d’études approfondies.
Sexe : L’emploi de la méthadone n’a pas été évalué en fonction du sexe.
EFFETS INDÉSIRABLES
Aperçu des effets indésirables du médicament

Les effets indésirables METADOL sont semblables à ceux d’autres analgésiques opioïdes, et
sont le prolongement des effets pharmacologiques de cette classe de médicaments.
Les principaux risques liés à l’emploi de la méthadone sont la dépression respiratoire et la

dépression du système nerveux central et à un moindre degré, une hypotension systémique.
Des cas d’arrêt respiratoire, de choc, d’arrêt cardiaque et de décès ont été observés.
Mise en route du traitement : Au début du traitement, il faut adapter soigneusement la

posologie suivant les réactions du patient à METADOL. L’emploi de doses trop fortes pour le
patient risque en effet de causer les effets suivants.
Traitement d’entretien, dose stable : Pendant un traitement de longue durée, on observe la

disparition progressive des effets indésirables sur une période de plusieurs semaines. Cependant,
la constipation et la sudation persistent.
Les effets indésirables les plus fréquemment observés de METADOL comprennent la sensation
de tête légère, les étourdissements, la sédation, les nausées, les vomissements et la sudation. Ces
effets semblent plus importants chez le patient ambulatoire et celui qui ne souffre pas de douleur
intense. Chez de tels patients, l’administration de doses plus faibles est conseillée.
Sédation : La sédation est un effet indésirable courant des analgésiques opioïdes, en particulier
chez les personnes naïves aux opioïdes. La sédation pourrait notamment s’expliquer par le fait
que les patients ont souvent besoin de récupérer en raison de la fatigue prolongée qui fait suite au
soulagement d’une douleur persistante. La plupart des patients développent une tolérance aux
effets sédatifs des opioïdes en trois à cinq jours et, si la sédation n’est pas grave, ils ne
nécessiteront pas de traitement, mais plutôt d’un réconfort. Si une sédation excessive persiste
au-delà de quelques jours, la dose d’opioïdes doit être réduite et d’autres causes doivent être
examinées. Certaines des causes possibles sont les suivantes : médicament ayant un effet
dépresseur sur le SNC administré en concomitance, dysfonctionnement hépatique ou rénal,
métastases au cerveau, hypercalcémie et insuffisance respiratoire. S’il est nécessaire de réduire la

dose, il faut faire preuve de vigilance lorsqu’on l’augmente de nouveau après trois à quatre jours,
car, manifestement, la douleur n’est pas bien maîtrisée. Les étourdissements et le manque
d’équilibre peuvent être attribuables à une hypotension orthostatique, surtout chez les personnes
âgées ou les patients affaiblis, et peuvent s’atténuer lorsque le patient s’allonge.
Nausées et vomissements : La nausée est un effet indésirable courant à la suite de l’amorce du

traitement par des analgésiques opioïdes, et on croit qu’elle est induite par l’activation d’une
zone stimulant des chimiorécepteurs, par la stimulation de l’appareil vestibulaire et par une
vidange gastrique plus lente. La fréquence des nausées diminue lorsque le traitement par les
analgésiques opioïdes est continu. Lorsqu’on entame un traitement par un opioïde dans le but de
soulager la douleur chronique, on doit envisager systématiquement de prescrire un antiémétique.
Chez le patient atteint d’un cancer, l’évaluation des nausées devrait comprendre les causes telles
que la constipation, l’occlusion intestinale, l’urémie, l’hypercalcémie, l’hépatomégalie,
l’invasion tumorale du plexus cœliaque et l’utilisation concomitante de médicaments émétisants.
Les nausées qui persistent malgré une réduction de la dose peuvent être attribuables à une stase
gastrique induite par les opioïdes et peuvent être accompagnées d’autres symptômes comme
l’anorexie, une satiété précoce, des vomissements et une sensation de plénitude abdominale. Ces
symptômes répondent à un traitement à long terme par des agents gastro-intestinaux
procinétiques.
Constipation : Pratiquement tous les patients sont constipés à la suite de la prise d’opioïdes en
continu. Chez certains patients, en particulier chez les personnes âgées ou les personnes alitées,
un fécalome peut apparaître. Il est crucial d’en aviser les patients et de mettre en place une prise
en charge de l’élimination intestinale au début d’un traitement au long cours par des opioïdes. Il
convient d’utiliser des laxatifs stimulants, des laxatifs émollients et d’autres mesures
appropriées, le cas échéant. Comme le fécalome peut se manifester comme une fausse diarrhée,
la présence de constipation doit être écartée chez les patients prenant des opioïdes, avant le
traitement initial de la diarrhée.
Les autres réactions indésirables signalées chez des patients prenant de la méthadone (entre
autres aux fins d’une désintoxication ou du traitement d’entretien des toxicomanies opiacées)
comprennent les suivantes :
Organisme entier : asthénie (faiblesse), œdème, céphalées
Système cardiovasculaire : arythmies, rythmes bigéminés, bradycardie, extrasystoles,

tachycardie, torsades de pointes, fibrillation ventriculaire, tachycardie ventriculaire, anomalies à
l’ECG, allongement de l’intervalle QT, inversion de l’onde T, cardiomyopathie, bouffées
vasomotrices, insuffisance cardiaque, hypotension, palpitations, phlébite, syncope
Appareil digestif : douleur abdominale, anorexie, spasme du tractus biliaire, constipation,

xérostomie, glossite
Métabolisme et nutrition : hypokaliémie, hypomagnésémie, gain pondéral
Système nerveux : agitation, confusion, convulsions, désorientation, dysphorie, euphorie,

insomnie

Occulaire : troubles visuels
Appareil respiratoire : œdème pulmonaire
Peau et annexes cutanées :

Administration par voie intra-musculaire et sous-cutanée : réactions tissulaires locales (douleur,
érythème, enflure), surtout lors de l’administration sous-cutanée continue
Administration par voie intraveineuse : prurit, urticaire, éruptions diverses et, rarement, urticaire
hémorragique
Organes des sens : troubles visuels
Appareil urogénital : effet antidiurétique, aménorrhée, rétention urinaire, retard de la miction,

baisse de la libido et/ou de la virilité
Résultats hématologiques et biochimiques anormaux

Des cas de thrombocytopénie réversibles ont été signalés chez des opiomanes atteints d’hépatite
chronique.
Expérience post-commercialisation
Déficience androgénique : L’utilisation prolongée d’opioïdes peut influer sur l’axe
hypothalamo-hypophyso-gonadique, entraînant une déficience androgénique qui peut se
manifester par une faible libido, une impuissance, une dysfonction érectile, une aménorrhée ou
une infertilité. Le rôle causal que jouent les opioïdes dans l’apparition du syndrome clinique
d’hypogonadisme demeure inconnu car les divers facteurs de stress médicaux, physiques,
psychologiques et liés au mode de vie qui peuvent influer sur les taux d’hormones gonadiques
n’ont pas été adéquatement contrôlés dans le cadre des études menées à ce jour. Les patients qui
présentent des symptômes de déficience androgénique doivent subir des épreuves de laboratoire.
INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES
Aperçu
Interactions avec des dépresseurs du système nerveux central (SNC) (y compris les
benzodiazépines et l’alcool) :
En raison d’un effet pharmacologique cumulatif, l’administration concomitante de
benzodiazépines et autres dépresseurs du système nerveux central (p. ex. autres opioïdes,
sédatifs, hypnotiques, anésthesiques généraux, antipsychotiques, anxioloitiques, tranquilisants,
relaxants muscuslaires, antidépresseurs, phénothiazines, neuroleptiques, antihistaminiques,
antiémétiques et alcool) et de bêta-bloquants, augmente le risque de dépression respiratoire, de
sédation profonde, de coma et de mort. Une prescription simultanée de ces médicaments ne doit
être faite que pour des patients chez qui les autres traitements se révèlent inefficaces. La durée et
les doses doivent être réduites au minimum. Les patients doivent être étroitement surveillés pour
tout signe de dépression respiratoire et de sédation (voir MISES EN GARDE ET
PRÉCAUTIONS, Effets neurologiques, Interactions avec les dépresseurs du système
nerveux central (y compris l’alcool) et Troubles psychomoteurs). METADOL ne doit pas être
consommé avec de l’alcool, car le risque d’effets indésirables dangereux peut s’en trouver

augmenté.
Interactions médicament-médicament
Antirétroviraux :
Névirapine : D’après ce que l’on sait du métabolisme de la méthadone, la névirapine pourrait
abaisser les concentrations plasmatiques de cette dernière en augmentant son métabolisme
hépatique. On a observé un syndrome de sevrage opiacé chez le patient traité simultanément à la
névirapine et à la méthadone. S’il faut amorcer l’administration de névirapine chez un patient
recevant un traitement d’entretien à la méthadone, on doit surveiller l’apparition de tout signe de
sevrage et ajuster la dose de méthadone en conséquence.
Efavirenz : Chez le patient infecté par le VIH recevant un traitement d’entretien à la méthadone,
l’administration d’efavirenz a provoqué une baisse des concentrations plasmatiques de
méthadone, laquelle s’est accompagnée de signes de sevrage opiacé et a nécessité l’augmentation
de la dose de méthadone.
Ritonavir et ritonavir/lopinavir : On a observé une baisse des concentrations plasmatiques de

méthadone après l’administration de ritonavir seul ou de l’association ritonavir/lopinavir.
Cependant, cette baisse ne s’est pas toujours accompagnée de symptômes de sevrage. La
méthadone doit être administrée avec prudence aux patients qui reçoivent un traitement à base de
ritonavir ainsi que d’autres médicaments qui abaissent les concentrations plasmatiques de
méthadone.
Zidovudine : Des données expérimentales permettent de croire que la méthadone fait augmenter
l’aire sous la courbe concentration-temps (ASC) de la zidovudine, phénomène pouvant
s’accompagner d’effets toxiques.
Didanosine et stavudine : Des données expérimentales permettent de croire que la méthadone

fait diminuer l’ASC et les concentrations de pointe de la didanosine et, dans une moindre
mesure, de la stavudine. La disposition de la méthadone n’a pas été altérée de façon marquée.
Inhibiteurs du cytochrome P450 :

Comme le métabolisme de la méthadone est assuré par l’isoenzyme CYP3A4, l’administration
concomitante de médicaments inhibant l’activité de cette dernière peut réduire la clairance de la
méthadone. Sur le plan clinique, une telle réduction se traduirait par l’amplification ou le
prolongement de l’effet de l’opioïde. Ainsi, chez le patient qui reçoit à la fois de la méthadone et
un inhibiteur du CYP3A4, tel qu’un antifongique azolé (p. ex., le kétoconazole) ou un
antibiotique de la classe des macrolides (p. ex., l’érythromycine), il faut assurer une surveillance
étroite et ajuster la dose au besoin. Certains inhibiteurs sélectifs du recaptage de la sérotonine
(ISRS – p. ex., la sertraline et la fluvoxamine) peuvent, lorsqu’ils sont administrés en
concomitance avec la méthadone, augmenter les concentrations plasmatiques de cette dernière et
en accroître les effets opioïdes ou toxiques.
Plus précisément, l’administration de doses répétées de voriconazole par voie orale (400 mg aux
12 heures le premier jour, puis 200 mg aux 12 heures pendant 4 jours) a augmenté la Cmax et
l’ASC de la R-méthadone pharmacologiquement active de 31 % (IC à 90 % : 22 – 40 %) et de
47 % (IC à 90 % : 38 – 57 %), respectivement, chez les sujets recevant un traitement d’entretien

à la méthadone (30 à 100 mg par jour). L’augmentation des concentrations plasmatiques de
méthadone a été associée à des effets toxiques, notamment l’allongement de l’intervalle QT. Il
est donc recommandé de surveiller fréquemment l’apparition d’effets indésirables ou toxiques à
la méthadone lorsque celle-ci est administrée en même temps que des inhibiteurs du
cytochrome P450 et de réduire la dose de méthadone s’il y a lieu.
Inducteurs du cytochrome P450 :

Les interactions médicamenteuses suivantes ont été signalées par suite de l’administration
concomitante de méthadone et d’inducteurs d’enzymes du cytochrome P450 :
Rifampicine : Chez le patient dont l’état était stabilisé au moyen de méthadone, l’administration
concomitante de rifampicine s’est traduite par une réduction marquée des taux sériques de
méthadone et par l’apparition de symptômes de sevrage.
Phénytoïne : Lors d’une étude de pharmacocinétique réalisée auprès de patients recevant un

traitement d’entretien à la méthadone, l’administration de phénytoïne (250 mg, 2 f.p.j. le premier
jour, puis 300 mg par jour pendant 3 ou 4 jours) a réduit l’exposition à la méthadone d’environ
50 %, ce qui s’est traduit par l’apparition de symptômes de sevrage. Dès l’interruption du
traitement à la phénytoïne, la fréquence des symptômes de sevrage a diminué et l’exposition à la
méthadone a augmenté à un niveau comparable à celui qu’on avait observé avant le traitement
par la phénytoïne.
Phénobarbital et carbamazépine : L’administration simultanée de méthadone et d’autres

inducteurs du CYP3A4 peut entraîner des symptômes de sevrage (voir INTERACTIONS
MÉDICAMENTEUSES, Interactions médicament-herbe médicinale).
Agents potentiellement arythmogènes :

La prescription de tout agent pouvant allonger l’intervalle QT pendant un traitement par la
méthadone doit se faire avec extrême prudence. Des interactions pharmacodynamiques peuvent
survenir lors de l’administration concomitante de méthadone et d’agents pouvant être
arythmogènes, comme les antiarythmiques de classe I et III, certains neuroleptiques et
antidépresseurs tricycliques et les inhibiteurs calciques. Il faut également user de prudence lors
de la prescription de médicaments pouvant provoquer un déséquilibre électrolytique et ainsi
allonger l’intervalle QT (hypomagnésémie, hypokaliémie). Ces derniers comprennent les
diurétiques, les laxatifs et, plus rarement, les hormones minéralocorticoïdes.
Inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) :

L’administration de mépéridine en doses thérapeutiques a déclenché des réactions graves chez
des patients qui recevaient simultanément un IMAO ou qui avaient reçu un tel agent au cours des
14 jours précédents. Étant donné que l’innocuité de la méthadone n’a pas été établie dans ce
contexte, son utilisation est contre-indiquée chez les patients qui ont reçu un IMAO au cours des
14 jours précédents. Néanmoins, si l’utilisation de cet agent est nécessaire chez le patient qui
prend un IMAO, il faut réaliser un test de sensibilité en administrant plusieurs doses faibles que
l’on augmente peu à peu sur une période de plusieurs heures tout en surveillant étroitement l’état
du patient et ses signes vitaux.
Antagoniste des opioïdes, association agoniste-antagoniste et agoniste partiel :

Il ne faut pas administrer d’analgésiques réunissant un agoniste et un antagoniste (p. ex. :
pentazocine, nalbuphine, butorphanol ou buprénorphine) au patient qui reçoit ou a reçu un
traitement à l’aide d’un opiacé pur, comme le chlorhydrate de méthadone. En pareil cas, de tels
agents peuvent amoindrir l’effet analgésique du chlorhydrate de méthadone et/ou précipiter des
symptômes de sevrage, ce dernier pouvant être un risque particulier chez les patients qui
reçoivent de la méthadone sur une longue période.
Inhibiteurs de la protéase :
Agenerase : L’administration concomitante de méthadone et d’Agenerase s’est traduite par une
baisse de la Cmax et de l’ASC de l’énantiomère actif de la méthadone (énantiomère R) de 25 % et
de 13 %, respectivement, tandis que la Cmax, l’ASC et la Cmin de l’énantiomère inactif de la
méthadone (énantiomère S) ont été réduites de 48 %, de 40 % et de 23 %, respectivement. Chez
le patient qui reçoit à la fois de la méthadone et Agenerase, il faut s’assurer que la dose de
méthadone est suffisante, surtout si le patient reçoit également une faible dose de ritonavir. Chez
des sujets recevant simultanément de la méthadone et Agenerase, l’ASC, la Cmax et la Cmin
d’Agenerase ont été réduites de 30 %, de 27 % et de 25 %, respectivement par rapport aux
valeurs observées chez un groupe témoin historique non apparié. Aucune recommandation ne
peut être émise relativement à l’ajustement de la dose d’Agenerase en présence d’un traitement à
la méthadone.
Viracept : L’administration concomitante de méthadone et de Viracept a modifié la

concentration plasmatique totale de méthadone; les concentrations des énantiomères R et S ont
été modifiées de façon comparable. La posologie de la méthadone peut devoir être augmentée.
Inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse :

Rescriptor : La posologie de la méthadone peut devoir être réduite lors de l’administration
concomitante de Rescriptor.
Désipramine : L’administration de méthadone peut accroître les concentrations sanguines de la

désipramine.
Agents sérotoninergiques :
L’administration concomitante de METADOL et d’un agent sérotoninergique, comme un
inhibiteur sélectif du recaptage de la sérotonine ou un inhibiteur du recaptage de la sérotonine et
de la noradrénaline, peut accroître le risque de syndrome sérotoninergique, un trouble pouvant
menacer le pronostic vital (voir MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS, Effets
neurologiques).
Interactions médicament-herbe médicinale

L’administration de méthadone avec d’autres inducteurs du CYP3A4, tel que le millepertuis peut
entraîner des symptômes de sevrage.
Effets du médicament sur le mode de vie

La consommation simultanée d’alcool doit être évitée (voir MISES EN GARDE ET
PRÉCAUTIONS, Généralités).

POSOLOGIE ET ADMINISTRATION
Pour le soulagement des douleurs chroniques non liées à un cancer, il faut évaluer les
risques et les bienfaits des doses supérieures, car elles sont associées à un risque accru
d’événements indésirables et de surdoses. Il faut évaluer l’intensité de la douleur de façon
régulière afin de déterminer s’il faut continuer d’utiliser METADOL.
Les patients à qui l’on prescrit de la méthadone doivent faire l’objet d’une surveillance attentive
et recevoir des services de soutien psychosocial appropriés.
METADOL ne doit être utilisé que chez les patients qui ne tolèrent pas les autres
traitements (par exemple, les analgésiques non opioïdes) ou chez qui les autres traitements
se révèlent inefficaces ou ne procureraient pas un soulagement suffisant de la douleur (par
exemple, les opioïdes à libération immédiate).
Les comprimés de METADOL doivent être avalés en entier. Couper, fragmenter, broyer,
mastiquer ou dissoudre METADOL peut aboutir à l’apparition d’événements indésirables
dangereux, y compris la mort (voir MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS).
Considérations posologiques
La posologie est déterminée par le médecin. Une vigilance particulière est nécessaire lors de
l’initiation du traitement, lors du passage d’un opioïde à un autre et pendant l’ajustement
de dose.
L’administration par injection ou par voie rectale de METADOL n’est pas indiquée.
S’il faut poursuivre le traitement par la méthadone au terme d’une période d’administration
prolongée, la dose de départ doit être faible et augmentée lentement jusqu’à l’obtention de l’effet
recherché, afin d’éviter la survenue de dépression respiratoire et d’effets toxiques graves.
Posologie recommandée et modification posologique

Adultes (plus de 18 ans) :
La posologie doit être adaptée avec soin suivant l’intensité de la douleur et la réponse du patient
au traitement. La posologie habituelle chez l’adulte varie entre 2,5 et 10 mg par voie orale, toutes
les 4 heures, pendant les 3 à 5 premiers jours du traitement, puis s’établit à une dose fixe
administrée à intervalles de 8 à 12 heures, suivant les besoins du patient. Chez la personne âgée,
la fréquence d’administration peut être d’une fois par jour.
Patients ne recevant pas d’opioïdes au moment de l’amorce du traitement par le

chlorhydrate de méthadone :
METADOL ne doit pas être administré au patient qui n’a jamais été exposé aux opioïdes
auparavant.
Patients atteints d’insuffisance hépatique :

Il convient d’ajuster la posologie selon la réponse clinique du patient (voir MISES EN GARDE
ET PRÉCAUTIONS, Patients ayant une insuffisance hépatique).
Patients atteints d’insuffisance rénale :

Il convient d’ajuster la posologie selon la réponse clinique du patient (voir MISES EN GARDE
ET PRÉCAUTIONS, Patients ayant une insuffisance rénale).
Gériatrie :
Des cas de dépression respiratoire ont été rapportés chez des personnes âgées ayant reçu de
fortes doses initiales d’opioïdes alors qu’elles n’étaient pas tolérantes aux opioïdes ou lorsque les
opioïdes ont été administrés en concomitance avec d’autres médicaments pouvant causer la
dépression respiratoire. Le traitement par METADOL doit être mis en route à une dose faible,
laquelle peut être augmentée progressivement jusqu’à l’obtention de l’effet désiré (voir MISES
EN GARDE ET PRÉCAUTIONS et MODE D’ACTION ET PHARMACOLOGIE
CLINIQUE).
Titration de la dose :
L’augmentation graduelle de la dose est la clé de la réussite d’un traitement par des analgésiques
opioïdes. Pour optimiser la dose aboutissant à l’atténuation de la douleur du patient, on
doit viser l’administration de la dose la plus faible qui permettra d’atteindre l’objectif
global du traitement, soit un soulagement de la douleur satisfaisant accompagné d’effets
indésirables acceptables.
L’ajustement de la dose doit être fonction de la réponse clinique du patient.
Ajustement ou réduction de la dose :

L’administration chronique d’opioïdes, y compris de METADOL, entraîne souvent une
dépendance physique accompagnée ou non d’une dépendance psychologique. Des syndromes de
sevrage (abstinence) peuvent survenir à la suite d’un arrêt brusque du traitement. Ces symptômes
sont notamment les suivants : courbatures, diarrhée, chair de poule, perte d’appétit, nausées,
nervosité ou agitation, écoulement nasal, éternuements, tremblements ou frissons, crampes
d’estomac, tachycardie, troubles du sommeil, sudation plus abondante inhabituelle, palpitations,
fièvre inexpliquée, faiblesse et bâillements.
Une fois qu’un soulagement satisfaisant de la douleur est obtenu, il faudra réévaluer de façon
régulière les besoins en analgésique opioïde. Des doses plus faibles ou l’arrêt complet sont
parfois possibles en raison d’un changement de l’état physique ou mental du patient. Les patients
sous traitement prolongé devraient être sevrés progressivement si le médicament n’est plus
requis pour la maîtrise de la douleur. Ces symptômes sont généralement légers chez les patients
traités de façon appropriée par des analgésiques opioïdes et dont le sevrage est progressif (voir
MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS). Le sevrage progressif des patients doit se faire de
façon personnalisée, sous supervision médicale.
Il faut indiquer aux patients que le fait de réduire ou de cesser la prise d’opioïdes diminue leur
tolérance à ces médicaments. Si le traitement doit être rétabli, les patients doivent prendre la dose
la plus faible, puis augmenter graduellement la dose afin d’éviter une surdose.
Élimination
METADOL doit être conservé dans un lieu sûr, hors de la vue et de la portée des enfants, avant,
pendant et après son utilisation. METADOL ne doit pas être pris devant des enfants, car ils
peuvent tenter de faire la même chose.

METADOL ne doit jamais être jeté à la poubelle. Il est recommandé de rapporter le
médicament à une pharmacie participant à un programme de récupération. Les préparations de
METADOL inutilisées ou périmées doivent être éliminées dès qu’elles ne servent plus afin de
prévenir les expositions accidentelles au produit (notamment chez les enfants et les animaux de
compagnie). S’il faut temporairement conserver le médicament avant de l’éliminer, on peut
s’adresser à la pharmacie pour obtenir un contenant scellé à l’épreuve des enfants, par exemple
un contenant à déchets biologiques ou une boîte à médicaments que l’on peut verrouiller.
Dose oubliée
S’il oublie de prendre une ou plusieurs doses, le patient doit prendre la dose suivante (quantité
prévue) au moment prévu.
SURDOSE
Pour le traitement d’une surdose présumée, communiquer avec le centre antipoison de votre
région.
Signes et Symptômes : Le surdosage grave de METADOL se caractérise par la dépression

respiratoire (diminution de la fréquence respiratoire et [ou] du volume courant, respiration de
Cheyne-Stokes, cyanose), une somnolence extrême pouvant dégénérer en stupeur ou en coma, un
myosis extrême, la flaccidité des muscles volontaires, la froideur et la moiteur de la peau et,
parfois, la bradycardie et l’hypotension. En cas de surdosage grave, surtout par voie
intraveineuse, l’apnée, le collapsus circulatoire, l’arrêt cardiaque et la mort sont possibles.
Les autres effets indésirables importants signalés lors d’un surdosage avec la méthadone
comprennent une leucoencephalopathie toxique, une leucoencephalophathie retardée post-
hypoxique, une perte auditive sensorielle subite, une rhabdomyolyse évoluant vers une
insuffisance rénale et le syndrome sérotoninergique.
Traitement : Il faut surtout prendre soin de rétablir les échanges gazeux en assurant la
perméabilité des voies aériennes et en recourant à la ventilation spontanée assistée ou contrôlée.
Si une personne non toxicomane, surtout un enfant, a pris une forte dose de méthadone, on peut
lui administrer un antagoniste des opioïdes afin de contrer une dépression respiratoire
éventuellement mortelle. LE MÉDECIN NE DOIT JAMAIS OUBLIER TOUTEFOIS QUE LA
MÉTHADONE EST UN DÉPRESSEUR À ACTION DE LONGUE DURÉE (DE 36 À
48 HEURES), TANDIS QUE LES ANTAGONISTES ONT UNE DURÉE D’ACTION
BEAUCOUP PLUS BRÈVE (DE 1 À 3 HEURES). Il faut donc mettre le patient sous
surveillance continue afin de dépister la réapparition de la dépression respiratoire et
d’administrer au besoin de nouvelles doses de l’antagoniste des opioïdes. Si le diagnostic est
exact et que la dépression respiratoire n’est due qu’au surdosage de méthadone, l’emploi de
stimulants des centres respiratoires n’est pas indiqué.
Il ne faut pas administrer d’antagoniste des opioïdes en l’absence de dépression respiratoire ou

cardiovasculaire d'importance clinique. Chez le sujet physiquement dépendant des opioïdes,
l’administration d’un antagoniste des opioïdes à la dose habituelle peut déclencher un syndrome
de sevrage aigu, dont la gravité sera fonction du degré de dépendance physique du sujet et de la
dose d’antagoniste administrée. Si une dépression respiratoire grave impose le recours à un

antagoniste des opioïdes chez une personne physiquement dépendante, il faut employer cet agent
avec une prudence extrême en administrant une dose moins élevée et en augmentant cette dose
par petits paliers.
L’administration intraveineuse de naloxone ou de nalméfène peut servir à renverser les signes

d’intoxication. Comme la demi-vie de la naloxone est relativement courte comparativement à
celle de la méthadone, il peut être nécessaire de répéter les injections jusqu’à que le patient
revienne à un état stable et satisfaisant. La naloxone peut également être administrée par
perfusion intraveineuse continue.
Il convient de recourir à l’oxygénothérapie, au remplissage vasculaire, au traitement

vasopresseur et aux autres mesures de soutien au besoin.
NOTE : Chez le sujet physiquement dépendant aux opioïdes, l’administration d’un

antagoniste des opioïdes à la dose habituelle déclenchera un syndrome de sevrage aigu, dont
la gravité sera fonction du degré de dépendance physique du sujet et de la dose
d’antagoniste administrée. Il faut éviter autant que possible d’employer un antagoniste des
opioïdes chez une telle personne. Si une dépression respiratoire grave impose le recours à
un antagoniste des opioïdes chez une personne physiquement dépendante, il faut employer
cet agent avec une prudence extrême en administrant une dose moins élevée (de 10 à 20 %
plus faible que la dose de départ recommandée) et en augmentant cette dose par petits
paliers.
MODE D’ACTION ET PHARMACOLOGIE CLINIQUE
Mécanisme d’action
Le chlorhydrate de méthadone est un analgésique opioïde de synthèse doté de nombreuses
propriétés qualitativement comparables à celles de la morphine, dont la principale vise le
système nerveux central (SNC) et les organes composés de muscle lisse. La principale utilité
thérapeutique de la méthadone est l’analgésie et la sédation ainsi que la désintoxication ou le
traitement d’entretien des toxicomanies opiacées. Bien qu’il soit qualitativement comparable à
celui de la morphine, le syndrome de sevrage de la méthadone diffère de celui-ci par son
installation plus lente, son évolution plus longue et la moindre gravité de ses symptômes.
Pharmacodynamique
Prise par voie orale, la méthadone n’a qu’environ la moitié du pouvoir qu’elle a quand on
l’administre par voie parentérale. Son délai d’action est moins rapide et sa concentration
maximale moins élevée quand elle est prise par voie orale, mais son effet analgésique dure plus
longtemps. La demi-vie d’élimination de la méthadone à l’état d’équilibre est d’environ
25 heures. Compte tenu de la grande variabilité interindividuelle de la demi-vie d’élimination,
l’obtention de l’état d’équilibre peut prendre de 2 à 9 jours.
Les paramètres pharmacocinétiques de la méthadone suivant l'administration d'une dose unique

de 10 mg de METADOL à vingt-quatre (24) sujets sains, à jeun, de sexe masculin et féminin
sont présentés dans le tableau ci-dessous.

Moyenne (%CV) des paramètres pharmacocinétiques suivant l’administration d’une dose
unique de 10 mg de METADOL à des sujets sains (n=24)
Paramètre Unité Dose de METADOL

1 comprimé de 10 mg
Cmax (ng/mL) 38,12 (28,3)
Tmax a (h) 2,50 (1,67 – 5,07)
AUC0-72 (ng.h/mL) 1042,77 (31,0)
AUC0-inf (ng.h/mL) 1429,78 (45,2)
T1/2 (h) 36,71 (32,6)
a
médiane (écart)
Les effets aigus de la méthadone se comparent à ceux d’autres opioïdes; cependant, ses
propriétés pharmacologiques diffèrent significativement de celles d’autres opioïdes car la
méthadone a une action d’une durée extrêmement longue (de 36 à 48 heures) chez l’homme.
S’il faut poursuivre le traitement par la méthadone au terme d’une période d’administration
prolongée, la dose de départ doit être faible et augmentée lentement jusqu’à obtention de l’effet
recherché, afin d’éviter la survenue de dépression respiratoire et d’effets toxiques graves.
Système nerveux central : Le chlorhydrate de méthadone produit une dépression respiratoire en

agissant directement sur les centres respiratoires du tronc cérébral. La dépression respiratoire est
attribuable tant à une baisse de la réponse des centres du tronc cérébral qu’à une augmentation de
la concentration en CO2 et à une stimulation électrique.
Le chlorhydrate de méthadone réduit le réflexe de la toux en agissant directement sur le centre de
la toux situé dans la médulla. Des effets antitussifs peuvent apparaître aux doses inférieures à
celles généralement nécessaires pour obtenir une analgésie.
Le chlorhydrate de méthadone cause un myosis, même dans la noirceur la plus complète. Les
micropupilles sont un signe de surdose aux opioïdes, mais ne sont pas pathognomoniques (p. ex.,
des lésions pontiques d’origine hémorragique ou ischémique peuvent produire une manifestation
similaire).
Tractus gastro-intestinal et autres muscles lisses : Le chlorhydrate de méthadone cause une

réduction du transit intestinal associé à une augmentation du tonus des muscles lisses dans l’antre
de l’estomac et du duodénum. La digestion des aliments dans l’intestin grêle est retardée, et le
péristaltisme est réduit. Les ondes péristaltiques du colon sont moins nombreuses, mais le tonus
peut augmenter jusqu’à se transformer en spasmes, ce qui entraîne la constipation. Parmi les
autres effets induits par les opioïdes, citons la diminution des sécrétions gastriques, biliaires et
pancréatiques, le spasme du sphincter d’Oddi et une hausse transitoire de l’amylase sérique.
Système cardiovasculaire : Le chlorhydrate de méthadone peut induire une libération

d’histamine avec ou sans vasodilatation périphérique. Des manifestations d’une sécrétion
d’histamine ou d’une vasodilatation périphérique peuvent comprendre un prurit, une rougeur, des
yeux rouges, une hyperhidrose ou une hypotension orthostatique.
Système endocrinien : Les opioïdes peuvent influer sur l’axe

hypothalamo-hypophyso-surrénalien ou l’axe gonadotrope. On peut observer certains

changements, comme une augmentation de la prolactine sérique et une diminution du cortisol et
de la testostérone plasmatique. Des signes et des symptômes cliniques peuvent se manifester en
raison de ces changements hormonaux.
Système immunitaire : Les études animales et in vitro indiquent que les opioïdes exercent
divers effets sur les fonctions immunitaires, selon le contexte d’utilisation. Toutefois, on ignore
l’importance clinique de ces observations.
Populations particulières et états pathologiques
Pédiatrie : La pharmacocinétique de METADOL n’a pas été évaluée dans la population

pédiatrique. Les personnes de moins de 18 ans ne doivent pas prendre de METADOL.
Gériatrie : La pharmacocinétique de METADOL n’a pas été évaluée dans la population

gériatrique. D’une façon générale, la sélection de la dose à administrer au patient âgé doit se faire
avec prudence; il convient d’amorcer le traitement à la dose efficace la plus faible et de tenir
compte de la probabilité accrue d’insuffisance hépatique, rénale ou cardiaque, de la présence
d’affections concomitantes et de la prise d’autres médicaments.
Insuffisance hépatique : L’emploi de la méthadone chez l’insuffisant hépatique n’a pas fait
l’objet d’études approfondies. La méthadone est métabolisée dans le foie; en présence
d’insuffisance hépatique, le médicament risque de s’accumuler après l’administration de doses
répétées.
Insuffisance rénale : L’emploi de la méthadone chez l’insuffisant rénal n’a pas fait l’objet
d’études approfondies.
CONSERVATION ET STABILITÉ
Distribuez dans un contenant hermétique protégé de la lumière. Conservez à température
ambiante (de 15 à 30 C). METADOL concentré oral et solution orale craignent le gel.
INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES DE MANIPULATION

Directives de distribution des analgésiques opioïdes
METADOL (solution orale et concentré oral) doit être distribué dans un volume de 100 mL, sous
forme de préparation se prêtant difficilement à une injection.
On peut mélanger METADOL (solution orale et concentré oral) à 100 mL des diluants suivants,
reconstitués au besoin suivant les directives du fabricant :
- Kool-Aid® à saveur de raisin
- Tang® à saveur d’orange
- Jus de pommes Allen's®
- Crystal Light® à saveur de tangerine et de pamplemousse
- Crystal Light® à saveur de limonade
®
Tang, Kool-Aid et Crystal Light sont des marques déposées de Kraft Foods, Inc., Northfield, Illinois.
®
Allen's est une marque déposée de Cadbury Beverages B.V., Amsterdam, Pays-Bas.

Les solutions de méthadone diluée doivent être réfrigérées (entre 2 et 8 C) et consommées
dans un délai de 7 jours si le diluant est le jus de pommes Allen's® et de 14 jours dans le cas
des autres diluants énumérés ci-dessus.
Note : METADOL concentré oral (10 mg/mL) et solution orale (1 mg/mL) doivent tous deux
être dilués dans un des diluants (jus) énumérés ci-dessus avant leur distribution.
Information destinée au pharmacien en vue de la confection de préparations analgésiques à

partir de METADOL concentré oral :
Pour préparer un volume de 100 mL de solution de méthadone diversement dosée, utilisez

METADOL concentré à 10 mg/mL et un des diluants suivants :
- Kool-Aid® à saveur de raisin
- Tang® à saveur d’orange
- Jus de pommes Allen's®
- Crystal Light® à saveur de tangerine et de pamplemousse
- Crystal Light® à saveur de limonade
Table de dilution, pour obtenir 100 mL de solution

Concentration de la Volume de Volume de
solution METADOL diluent
1 mg/mL (concentré)
10 mL 90 mL
2 mg/mL 20 mL 80 mL
2,5 mg/mL 25 mL 75 mL
5 mg/mL 50 mL 50 mL
7,5 mg/mL 75 mL 25 mL
10 mg/mL 100 mL 0 mL
Remarque : La solution reconstituée doit être réfrigérée (entre 2 et 8 C) et utilisée dans un délai
de 7 jours (si reconstituée avec le jus de pommes Allen's®) ou de 14 jours (si reconstituée avec
un des autres diluants mentionnés ci-dessus).
Les tableaux de calcul fournis ci-dessous exposent la quantité de METADOL concentré oral et
de diluant nécessaire au traitement de la douleur intense pendant la durée prescrite :

Analgésie
Table De Calcul Des Solutions Nécessaires Pour Un Traitement de 1 Semaine.
Quantité pour schema d’administration Quantité pour schema Quantité pour schema d’administration
1 fois par jour d’administration 2 fois par jour 3 fois par jour
Dose Volume Volume Volume
unitaire total de total de total de
prescrite METADOL solution METADOL solution METADOL solution
Diluant Diluant Diluant
10 mg/mL préparée 10 mg/mL préparée 10 mg/mL préparée
par par par
semaine semaine semaine
1 mg 0,7 mL 6,3 mL 7 mL 1,4 mL 12,6 mL 14 mL 2,1 mL 18,9 mL 21 mL
2,5 mg 1,75 mL 15,75 mL 17,5 mL 3,5 mL 31,5 mL 35 mL 5,25 mL 47,25 mL 52,5 mL
5 mg 3,5 mL 31,5 mL 35 mL 7 mL 63 mL 70 mL 10,5 mL 94,5 mL 105 mL
7,5 mg 5,25 mL 47,25 mL 52,5 mL 10,5 mL 94,5 mL 105 mL 15,75 mL 141,75 mL 157,5 mL
10 mg 7 mL 63 mL 70 mL 14 mL 126 mL 140 mL 21 mL 189 mL 210 mL
Chaque mL de solution diluée contient 1 mg de méthadone.

p. ex., 5 mg 2 f.p.j. => 5 mL (de solution préparée) 2 f.p.j.
METADOL s’est révélé compatible avec les diluants suivants, reconstitués au besoin suivant les directives du fabricant :
Kool-Aid® à saveur de raisin Crystal Light® à saveur de tangerine et de pamplemousse

Tang® à saveur d’orange Crystal Light® à saveur de limonade
Jus de pommes Allen’s®

Analgésie
Table De Calcul Des Solutions Nécessaires Pour Un Traitement de 2 Semaines.
Quantité pour schema Quantité pour schema d’administration Quantité pour schema d’administration
d’administration 1 fois par jour 2 fois par jour 3 fois par jour
Dose Volume Volume Volume
unitaire total de total de total de
prescrite METADOL solution METADOL solution METADOL solution
Diluant Diluant Diluant
10 mg/mL préparée 10 mg/mL préparée 10 mg/mL préparée
pour 2 pour 2 pour 2
semaines semaines semaines
1 mg 1,4 mL 12,6 mL 14 mL 2,8 mL 25.2mL 28 mL 4,2 mL 37,8 mL 42 mL
2,5 mg 3,5 mL 31,5 mL 35 mL 7 mL 63 mL 70 mL 10,5 mL 94,5 mL 105 mL
7,5 mg 10,5 mL 94,5 mL 105 mL 21 mL 189 mL 210 mL 31,5 mL 283,5 mL 315 mL
Chaque mL de solution diluée contient 1 mg de méthadone.

p. ex., 5 mg 2 f.p.j. => 5 mL (de solution préparée) 2 f.p.j.
METADOL s’est révélé compatible avec les diluants suivants, reconstitués au besoin suivant les directives du fabricant :
Kool-Aid® à saveur de raisin Crystal Light® à saveur de tangerine et de pamplemousse

Tang® à saveur d’orange Crystal Light® à saveur de limonade
Jus de pommes Allen’s®

FORMES POSOLOGIQUES, COMPOSITION ET CONDITIONNEMENT
METADOL est disponible dans les formes posologiques suivantes : comprimés, solution orale et
concentré oral.
Comprimés de METADOL :
1 mg : comprimé rainuré bleu, rond, plat, à côtés biseautés et marqué en creux « 1 » sur une face
et le logo bouclier de Paladin sur l’autre.
5 mg : comprimé rainuré pêche, rond, plat, à côtés biseautés et marqué en creux « 5 » sur une
face et le logo bouclier de Paladin sur l’autre.
10 mg : comprimé rainuré vert pâle, rond, plat, à côtés biseautés et marqué en creux « 10 » sur
une face et le logo bouclier de Paladin sur l’autre.
25 mg : caplet rainuré blanc ou blanchâtre, biconvexe et marqué en creux « 25 » sur une face et
le logo bouclier de Paladin sur l’autre.
METADOL Solution orale (1mg/mL) :

Solution insipide et incolore.
METADOL Concentré oral (10mg/mL) :

Solution insipide et incolore.
Composition :
La formulation des comprimés de METADOL ne peut être dissoute dans de l’eau.
Chaque comprimé de METADOL (chlorhydrate de méthadone) contient : cellulose

microcristalline, lactose, méglumine et stéarate de magnésium, FD&C bleu nº1 (1 et 10 mg),
FD&C jaune nº6 (5 mg) et aluminium D&C jaune nº10 (10mg).
La solubilité du contenu en méthadone de la formulation des comprimés METADOL à base de

méglumine a fait l’objet d’études in vitro dans différents milieux de dissolution. Une réduction
variant de 70 à 100% de la solubilité en milieu aqueux de la méthadone fut démontrée en
utilisant cette nouvelle formulation. La solubilité de la méthadone dans des milieux à base
d’alcool (éthanol ou alcool isopropylique) ou dans un milieu de fluide gastrique simulé demeura
inchangée. Cependant, sa solubilité dans l’eau suivant l’évaporation d’une telle solution à base
d’alcool fut réduite par presque 100%.
METADOL (chlorhydrate de méthadone) solution orale 1 mg/mL contient : acide citrique

(pour ajuster le pH), benzoate de sodium, cyclamate de sodium, dextrose, eau, glycérine,
méthylparabène et polyéthylèneglycol.
METADOL (chlorhydrate de méthadone) concentré oral 10 mg/mL contient: acide citrique

(pour ajuster le pH), benzoate de sodium, cyclamate de sodium, dextrose, eau, glycérine et
propylène glycol.
Monographie de Produit METADOL Page 32 of 49

Conditionnement :
Comprimés de METADOL :
Disponible en flacon de polyéthylène haute densité contenant 100 comprimés.
METADOL Solution orale:

Disponible en flacons de plastique ambré de 100 et 250 mL.
METADOL Concentré oral (10mg/mL) :

Disponible en flacons de verre ambré de 100 et 250 mL.

PARTIE II : RENSEIGNEMENTS SCIENTIFIQUES
RENSEIGNEMENTS PHARMACEUTIQUES
Substance pharmaceutique
Nom propre : Chlorhydrate de méthadone
Nom chimique : Chlorhydrate de 6-diméthylamino-4,4-diphényl-3-heptanone
Formulaire moléculaire et masse moléculaire : C21H27NO.HCl et 345,91

CH
O CH
Formule développée :
N
CH
CH
. HCl
Propriétés physicochimiques :
Description : Poudre cristalline blanche et inodore, de goût amer.
Solubilité : Soluble dans l’eau, librement soluble dans l’alcool et le
chloroforme; pratiquement insoluble dans l’éther et la
glycérine.
pKa et pH : Le pH d'une solution aqueuse contenant 1 % de méthadone
s'établit entre 4,5 et 5,6; pKa (à 20 C) de 8,23;
pH du concentré oral : entre 1,0 et 6,0,
pH de la solution orale diluée : entre 1,0 et 4,0.
Coefficient de partition : 2,1 [log P octanol/eau à pH de 7,4]
Point de fusion : Entre 233 et 236 oC
PHARMACOLOGIE DÉTAILLÉE
Pharmacodynamique :
Bon nombre des effets de la méthadone observés chez diverses espèces animales sont
caractéristiques de ceux qu’exercent d’autres agonistes des opioïdes, qui agissent surtout sur le
récepteur mu. L’effet analgésique et les autres propriétés morphiniques de la méthadone sont
surtout imputables à l’énantiomère lévogyre de la méthadone.
L’effet de la méthadone dans les modèles animaux expérimentaux est le même que celui de la
morphine sur le plan qualitatif, p. ex., la réaction de Straub chez la souris, une excitation sans but
chez le chat, et des effets sur le comportement et l’activité réflexe chez des chiens et des chats
spinaux, décérébrés et décortiqués. La méthadone a un effet semblable à celui de la morphine sur

la circulation, la respiration et la musculature lisse. Chez le rat et le chien qui ont reçu des
injections de méthadone sur une longue période, l’épuisement de l’effet analgésique de cet agent
s’installe presque au même rythme que s’il s’agissait de morphine. Cependant, le chien qu’on
accoutume seulement modérément aux effets de la méthadone est encore plus tolérant aux autres
opioïdes qu’il ne l’est à la méthadone même.
L’intensification de l’activité et l’augmentation de la labilité observées chez le rat exposé à la

méthadone peuvent être liées à la persistance de ce médicament en quantité active sur le plan
pharmacologique. L’exposition du fœtus à la méthadone se traduit par un retard notable de la
croissance du cerveau après la naissance lié à une réduction du contenu cérébral en ADN mesuré
21 jours après la naissance. D’après les résultats de l’étude du taux plasmatique de la méthadone,
cet agent a une demi-vie plasmatique de seulement quelques heures chez le rat, mais les travaux
ayant porté sur la méthadone titrée indiquent qu’administrée à la femme enceinte, la méthadone
s’accumule et séjourne longtemps dans le cerveau et le foie du nouveau-né, et qu’elle peut altérer
la maturation des systèmes cholinergique-adrénergique ou catécholaminergique.
L’administration de doses de 5, 10 et 15 mg/kg à des rates gravides pendant les 2 dernières

semaines de la gestation se traduit par l’obtention de taux de méthadone sanguine liés à la dose
administrée, correspondant respectivement aux taux observés chez l’homme qui reçoit
quotidiennement une dose d’entretien d’environ 30, 60 et 100 mg.
À l’instar de la morphine, la méthadone bloque l’ovulation chez la rate mais seulement quand
elle est administrée en doses proches du seuil de toxicité.
TOXICOLOGIE
Chez l’animal, la méthadone est de 3 à 10 fois plus toxique que la morphine suivant l’espèce
étudiée, et de 2 à 3 fois plus toxique que la mépéridine.
Dans le cadre d’études comparatives de toxicité aiguë menées chez le rat, la méthadone s’est
révélée environ 10, 6 et 25 fois plus toxique que la morphine, poids pour poids, selon qu’elle est
prise par voie orale, injectée par voie sous-cutanée ou administrée par voie intraveineuse.
L’énantiomère lévogyre de la méthadone, auquel est imputable pratiquement tout le pouvoir
analgésique du mélange racémique, est à peine plus toxique que le mélange racémique même.
Les données relatives à la toxicité aiguë du mélange racémique de méthadone chez le rat et la
souris sont exposées au tableau suivant :
Dose létale moyenne (en mg/kg)

Voie d’administration Souris Rat
Sous-cutanée 27 48
Intrapéritonéale 31 33
Intraveineuse 18 -
Un seul des chiens qui avaient reçu 50 mg/kg de méthadone racémique par injection
sous-cutanée a eu de violentes convulsions et est mort 4 heures après l’injection.

L’administration quotidienne de 4 mg/kg de chlorhydrate de méthadone par voie sous-cutanée à
des rats pendant 10 semaines entraîne un retard de croissance. À l’autopsie, la seule altération
macroscopique observée était une légère augmentation du ratio poids du foie : poids corporel.
Une importante irritation sous-cutanée locale a été observée aux points d’injection.
Chez de jeunes chiennes bâtardes adultes (n = 8) qui avaient reçu des injections de 2 mg/kg de
méthadone 2 f.p.j. la semaine et 1 f.p.j. la fin de semaine, pendant une période allant jusqu’à
16 semaines, on a observé les effets indésirables extrêmes suivants : dépression générale, narcose
et sédation. L’épuisement de ces effets a mis beaucoup plus de temps à s’installer avec la
méthadone que s’il s’était agi de morphine. Parmi les autres effets durables du traitement,
mentionnons la bradycardie, qui ne s’épuise pas, les vomissements et la baisse de la tension des
ondes P et R sur l’électrocardiogramme. Les signes observés après le sevrage de la méthadone
incluaient l’élévation de la fréquence respiratoire au repos, la tachycardie, la perte d’appétit et
des tremblements musculaires prononcés, dont des secousses musculaires et de la rigidité.
La méthadone s’est révélée tératogène chez le hamster. Cependant, aucun signe de tératogénicité
ou d’embryotoxicité n’a été observé dans le cadre des études de reproduction menées chez le rat
et le lapin.
L’administration de méthadone en dose de 5, 10, 15 ou 20 mg/kg à des rates gravides pendant les
2 dernières semaines de la gestation s’est traduite par une augmentation liée à la dose de la
fréquence de résorption fœtale et de la mortinatalité, mais n’a pas eu d’effet tératogène. Les
petits des rates qui avaient reçu les deux doses intermédiaires pesaient moins que les animaux
témoins à la naissance, mais cet écart s’était refermé au sevrage.
Les résultats des études de tératologie comportementale ont donné à penser que l’emploi de la
méthadone en doses suffisamment fortes pour causer une mortalité relativement élevée chez les
mères et leur descendance permettrait d’obtenir des survivants plus résistants aux effets toxiques
de cet agent, chez qui n’apparaîtraient pas les effets observés chez les animaux qui avaient reçu
la plus faible dose.
Tératogénicité :
La méthadone n’a pas semblé avoir d’effets tératogènes chez le rat et le lapin. Toutefois,
l’administration de fortes doses a produit de tels effets chez le cobaye, le hamster et la souris.
Une étude publiée a révélé que chez les fœtus de hamster, l’administration sous-cutanée de
méthadone à des doses égales ou supérieures à 31 mg/kg (exposition que l’on estime environ
2 fois celle de l’humain qui reçoit une dose de 120 mg/jour par voie orale en fonction de la
surface corporelle (mg/m2), ou équivalente à celle de l’humain qui reçoit une dose intraveineuse
de 120 mg/jour) le 8e jour de la gestation a provoqué une exencéphalie et des effets
neurologiques. Certains des effets signalés sont survenus à des doses s’étant révélées toxiques
pour la mère. Au cours d’une autre étude menée sur des souris, l’administration sous-cutanée
d’une seule dose de 22 à 24 mg/kg de méthadone (exposition que l’on estime à peu près
équivalente à celle de l’humain qui reçoit une dose de 120 mg/jour par voie orale en fonction de
la surface corporelle (mg/m2) ou correspondant à la moitié de celle de l’humain recevant une
dose de 120 mg/jour par voie intraveineuse) le 9e jour de la gestation a également entraîné une
exencéphalie chez 11 % des embryons. Cependant, aucun effet n’a été signalé chez les rats et les
lapins ayant reçu des doses pouvant atteindre 40 mg/kg (exposition que l’on estime environ 3 et
6 fois, respectivement, celle de l’humain qui reçoit une dose de 120 mg/jour par voie orale en

fonction de la surface corporelle (mg/m2) ou 1,5 et 3 fois, respectivement, celle de l’humain qui
reçoit une dose de 120 mg/jour par voie intraveineuse) au cours du 6e au 15e jour et du 6e au
18e jour de la gestation, respectivement.
Comparativement aux patientes témoins, les femmes ayant reçu une dose d’entretien de
méthadone 1 à 2 heures auparavant ont été plus nombreuses à présenter des résultats anormaux à
l’épreuve de réactivité fœtale (ERT) réalisée en fin de grossesse. Des études animales publiées
donnent à penser que l’exposition périnatale aux opioïdes, y compris la méthadone, peut altérer
le développement neuronal et comportemental de la progéniture. Chez le rat, une telle exposition
a été associée à des altérations de la capacité d’apprentissage, de l’activité motrice, de la
régulation thermique, de la réponse nociceptive et de la sensibilité à d’autres médicaments.
D’autres données animales témoignent des modifications neurochimiques cérébrales de petits
traités à la méthadone, lesquelles touchaient entre autres les systèmes cholinergique,
dopaminergique, noradrénergique et sérotoninergique.
Cancérogénicité et génotoxicité :
Les données de rapports publiés d’études de carcinogénicité révèlent que la fréquence
d’adénomes pituitaires a augmenté significativement chez des souris B6C2F1 femelles ayant
consommé 15 mg/kg/jour de méthadone pendant 2 ans. Cette dose correspond à environ 0,6 fois
la dose employée chez l’homme (120 mg/jour par voie orale) d’après une comparaison fondée
sur la surface corporelle (mg/m2). Cette observation n’a toutefois pas été faite chez les souris
recevant la méthadone à raison de 60 mg/kg/jour (soit environ 2,5 fois la dose quotidienne
employée chez l’homme, à savoir 120 mg/jour par voie orale). Qui plus est, lors d’une étude de
2 ans évaluant les effets de l’ajout de méthadone à la nourriture des rats Fisher 344, rien n’a
permis de conclure que la fréquence des néoplasmes était accrue avec l’administration de doses
pouvant atteindre 28 mg/kg/jour chez les mâles et 88 mg/kg/jour chez les femelles (soit à peu
près 2,3 fois et 7,1 fois, respectivement, la dose quotidienne orale utilisée chez l’homme [120
mg/jour]) d’après une comparaison fondée sur la surface corporelle (mg/m2).
D’après les données issues de rapports publiés, les résultats du test de fragmentation
chromosomique et du test létal récessif lié au sexe ne font état d’aucune mutation au sein des
cellules germinales de drosophiles ayant reçu de la méthadone dans leur nourriture ou par
injection. L’administration de méthadone à des souris mâles a augmenté le nombre de
chromosomes sexuels, d’autosomes univalents et de translocations de chromosomes
multivalents. Les résultats du test de réparation de l’ADN réalisé sur des souches de E. coli, de
même que ceux des épreuves visant la détection de mutations chez Neurospora crassa et dans
des cellules de lymphome murin, se sont tous révélés positifs.

RÉFÉRENCES
1. Berkowitz BA. The relationship of pharmacokinetics to pharmacological activity:

morphine, methadone and naloxone. Clin Pharmacokinet 1976; 1: 219-30.
2. Eddy NB. A new morphine-like analgesic. J Amer Pharm Assoc, Prac Pharmacy Ed
1947; 8: 536-40.
3. Finnegan JK, Haag HB, Larson PS, Dreyfuss ML. Observations on the comparative
pharmacologic actions of 6-dimethylamino-4,4-diphenyl-3-heptanone (amidone) and
morphine. J Pharmacol Exp Ther 1948; 92: 269-76.
4. Hutchings DE. Methadone and heroin during pregnancy: a review of behavioral effects in
human and animal offspring. Neurobehav Toxicol Teratol 1982; 4: 429-34.
5. Inturrisi CE. Role of opioid analgesics. Am J Med 1984; 77(3A): 27-36.
6. Jaffe JH. Drug addiction and drug abuse. In: Gilman AG, Goodman LS, Rall TW, Murad
F, eds. The pharmacological basis of therapeutics, ed 7. New York: Macmillan
Publishing, 1985; 568-69 & 573-74.
7. Jaffe JH, Martin WR. Opioid analgesics and antagonists. In: Gilman AG, Goodman LS,
Rall TW, Murad F, eds. The pharmacological basis of therapeutics, ed 7. New York:
Macmillan Publishing, 1985; 505, 517-19 & 1694-5.
8. Johnson JH, Rosecrans JA. Blockade of ovulation by methadone in the rat: a central
nervous system-mediated acute effect. J Pharmacol Exp Ther 1980; 213: 110-13.
9. Langrod J, Lowinson J, Ruiz P. Methadone treatment and physical complaints: a clinical

analysis. Int J Addict 1981; 16 (5): 947-52.
10. Lawlor PG, Turner KS, Hanson J, Bruera ED, Dose Ratio between Morphine and
methadone in patients with cancer pain. Cancer 1998; 82(6): 1167-1173.
11. Madadi P, Kelly L, Ross C, Kepron C, Edwards J, Koren G. Forensic Investigation of

Methadone Concentrations in Deceased Breastfed Infants. Journal of Forensic Sciences.
2016; 61: 1-5.
12. Olsen GD, Wendel HA, Livermore JD, Leger RM, Lynn RK, Gerber N. Clinical effects
and pharmacokinetics of racemic methadone and its optical isomers. Clin Pharmacol Ther
1977; 21: 147-57.
13. Senay EC. Methadone Maintenance Treatment. Int J Addict 1985; 20 (6&7): 803-21.
14. Verebely K, Volavka J, Mulé S, Resnick R. Methadone in man: pharmacokinetic and

excretion studies in acute and chronic treatment. Clin Pharmacol Ther 1975; 18: 180-90.

15. Winter CA, Flataker L. Studies on heptazone (6-morpholino-4,4-diphenyl-3-heptanone
hydrochloride) in comparison with other analgesic drugs. J Pharmacol Exp Ther 1950; 98:
305-17.
16. USP DI, Vol I - Drug Information for the health care professional, 19th ed., Rockville,
Maryland: US Pharmacopeial Convention, pp. 2168-2181.
17. Therapeutic Products Directorate Guidelines - Dispensing Methadone for the Treatment of
Opioid Dependence: Minister of National Health and Welfare, Santé Canada 1994.
18. Therapeutic Products Directorate Guidelines - The Use of Opioids in the Management of
Opioid Dependence: Minister of Health Canada, Santé Canada 1992.
19. Product Information - Methadone Hydrochloride: Physicians GenRx, 1996.
20. Regional Palliative Care Program, Grey Nuns Community Hospital; Methadone in
Chronic Cancer Pain Management: Educational Package; March 10, 1997.
21. Martindale, The Complete Drug Reference; Pharmaceutical Press 32nd edition, pp. 53-55.
22. Betancourt A.O., Gosselin P.M., Vinson R.K., New Immediate Release Formulation for
Deterring Abuse of Methadone.
23. Vinson R.K., Pharmacokinetics of a New Immediate-Release Methadone Tablet

Formulation with Decreased In Vitro Solubility.

VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT POUR ASSURER UNE UTILISATION SÉCURITAIRE
ET EFFICACE DE VOTRE MÉDICAMENT
RENSEIGNEMENTS POUR LES PATIENTS SUR LE MÉDICAMENT
N
METADOLMD

Solution orale de chlorhydrate de méthadone
Concentré oral de chlorhydrate de méthadone
Lisez attentivement ce qui suit avant de commencer à prendre METADOL et chaque fois que
vous obtenez un renouvellement. L’information présentée ici est un résumé et ne couvre pas tout.
Discutez de votre maladie et de votre traitement avec votre professionnel de la santé, et
demandez-lui s’il dispose de nouveaux renseignements au sujet de METADOL.
Mises en garde et précautions importantes
 Même si vous prenez METADOL de la manière prescrite, vous courez un risque de

toxicomanie, d’abus et de mauvaise utilisation des opioïdes, qui peut entraîner une
surdose et la mort. Pour savoir si vous présentez un risque de toxicomanie, d’abus et
de mésusage associés aux opioïdes, il est conseillé de communiquer avec le
prescripteur du médicament (par exemple, votre médecin).
 Des problèmes respiratoires mettant la vie en danger peuvent survenir lorsque vous
prenez METADOL, particulièrement s’il n’est pas pris selon les directives du
prescripteur. Les nourrissons risquent de présenter des problèmes respiratoires
mettant leur vie en danger si leur mère prend des opioïdes lorsqu’elle est enceinte ou
qu’elle allaite.
 Ne donnez jamais METADOL à quelqu’un d’autre. Cette personne pourrait mourir

si elle prenait le médicament. Même une dose unique de METADOL, prise par une
personne à qui il n’a pas été prescrit, peut entraîner une surdose mortelle, ce qui est
particulièrement vrai chez les enfants.
 Si vous avez pris METADOL durant votre grossesse pour une période courte ou
longue, à des doses faibles ou élevées, votre bébé pourrait, après sa naissance,
présenter des symptômes de sevrage mettant sa vie en danger. Ces symptômes
peuvent apparaître de quelques jours à quatre semaines après l’accouchement. S’il
présente l’un ou l’autre des symptômes suivants :
 il ne respire pas comme d’habitude (respiration faible, difficile ou rapide);
 il est particulièrement difficile à calmer;
 il présente des tremblements;
 il a des selles abondantes, des éternuements, des bâillements, des vomissements
ou de la fièvre
Obtenez immédiatement une aide médicale pour votre bébé.
 La prise de METADOL avec d’autres opioïdes, des benzodiazépines, de l’alcool ou

d’autres dépresseurs du système nerveux central (y compris des drogues de la rue)
peut provoquer une importante somnolence, une diminution de l’état de conscience,
des difficultés respiratoires, un coma ou la mort.

À quoi sert METADOL?
METADOL est utilisé pour le soulagement à long terme de la douleur lorsque :
 la douleur est suffisamment intense pour nécessiter la prise quotidienne et continue
d'analgésiques;
 le médecin juge que les autres traitements disponibles ne permettent pas de soulager
efficacement la douleur.
METADOL n'est PAS utilisé (« au besoin ») pour traiter les accès de douleur passagers.
Comment METADOL agit-il?

METADOL contient du chlorhydrate de méthadone, un médicament antidouleur appartenant à la
classe de médicaments appelés « opioïdes » comme la codéine, le fentanyl, la morphine et
l’oxycodone. Il soulage la douleur en agissant sur les cellules nerveuses spécifiques de la moelle
épinière et du cerveau.
Quels sont les ingrédients contenus dans METADOL?
Ingrédient médicinal : chlorhydrate de méthadone
Ingrédients non médicinaux :

 Les comprimés de METADOL contiennent : lactose, stéarate de magnésium, méglumine
et cellulose microcristalline. Les comprimés de différentes teneurs comprennent aussi les
colorants suivants :
1 mg : FD&C bleu no 1;
5 mg : FD&C jaune no 6;
10 mg : Aluminium D&C jaune no 10, FD&C bleu no 1.
 METADOL solution orale contient : acide citrique, dextrose, glycérine, méthylparabène,
polyéthylèneglycol, benzoate de sodium, cyclamate de sodium et eau.
 METADOL concentré oral contient : acide citrique, dextrose, glycérine, propylène
glycol, benzoate de sodium, cyclamate de sodium et eau.
METADOL est offert dans les formes posologiques suivantes :

Comprimés : 1 mg, 5 mg, 10 mg et 25 mg
Solution orale : 1 mg/mL
Concentré oral : 10 mg/mL
Ne pas utiliser METADOL si :

 votre médecin ne vous l’a pas prescrit;
 vous êtes allergique au chlorhydrate de méthadone, à d’autres types d’analgésiques
opioïdes ou à tout autre ingrédient de METADOL (voir Quels sont les ingrédients de
METADOL?)
 vous n’avez jamais pris d’analgésique opioïde auparavant
 votre douleur peut être maîtrisée par la prise occasionnelle d'analgésiques, notamment les
analgésiques en vente libre
 vous souffrez d’asthme sévère, vous avez un trouble de la respiration ou vous avez un
trouble cardiaque, quel qu'il soit
 vous présentez une occlusion intestinale ou un rétrécissement de l'estomac ou des
intestins

 vous souffrez de diarrhée sévère provoquée par la prise d’antibiotiques
 vous souffrez d’un traumatisme crânien ou vous êtes exposé à un risque de crises
convulsives
 vous souffrez d'alcoolisme
 vous devez subir ou avez récemment subi une intervention chirurgicale
 vous avez pris un certain type d'antidépresseurs (inhibiteurs de la monoamine oxydase)
au cours des 14 jours précédents
 vous êtes enceinte ou prévoyez le devenir, vous allaitez ou vous êtes en travail
N'utilisez pas les comprimés METADOL si :

 vous êtes atteint d'une rare maladie héréditaire qui nuit à la manière dont votre organisme
utilise le lactose (le lactose est un ingrédient de METADOL).
Pour éviter les effets indésirables et utiliser correctement le médicament, consultez votre
professionnel de la santé avant de prendre METADOL. Discutez de tout problème de santé
que vous pourriez avoir, y compris si :
 vous avez des antécédents d’abus d’alcool, de médicaments d’ordonnance ou de

substances illicites
 vous souffrez d'une maladie grave des reins, des poumons ou du foie
 vous êtes atteint d’une maladie cardiaque
 votre pression artérielle est basse
 vous avez ou avez eu une dépression
 vous souffrez d’une constipation chronique ou grave
 si vous souffrez de migraines
 vous présentez ou avez présenté les troubles suivants : douleur abdominale, troubles de la
glande thyroïde, troubles de la prostate, rétrécissement anormal de l’urètre, troubles des
glandes surrénales, comme la maladie d’Addison, crises épileptiques, convulsions,
hallucinations ou troubles mentaux graves.
Autres mises en garde à connaître :
Dépendance aux opioïdes et toxicomanie :
Tous les opioïdes sont liés à un risque d’abus ou de toxicomanie. Certains patients, en particulier
ceux qui ont déjà consommé des médicaments de façon abusive, présentent un risque accru
d’abus ou de toxicomanie lorsqu’ils prennent des opioïdes comme METADOL. Une dépendance
physique peut survenir chez les patients qui prennent METADOL pendant un certain temps, et il
ne faut pas cesser de prendre ce médicament soudainement. Voir la section « Interruption du
traitement » dans le présent dépliant.
Il y a d’importantes différences entre la dépendance physique et la toxicomanie et les deux

doivent faire l’objet d’une étroite surveillance médicale et de discussions franches avec votre
médecin. Il est important que vous consultiez votre médecin si vous avez des questions ou des
préoccupations à propos de l’abus, de la toxicomanie ou de la dépendance physique.

Pédiatrie (moins de 18 ans) : La sécurité et l’efficacité de METADOL n’ont pas été établies
chez la population pédiatrique. Ainsi, l’emploi de METADOL n’est pas recommandé chez les
patients de moins de 18 ans.
Grossesse, allaitement, travail et accouchement : N’utilisez pas METADOL pendant la

grossesse ou l’allaitement, ou encore pendant le travail et l’accouchement. Les opioïdes peuvent
être transmis à votre enfant par le lait maternel, ou même avant la naissance, alors qu’il se trouve
toujours dans l’utérus. METADOL causerait alors des problèmes respiratoires menaçant la vie de
votre enfant.
Conduite de véhicules et opération de machines : Abstenez-vous d’exécuter des tâches

exigeant une attention particulière jusqu’à ce que vous connaissiez les effets de METADOL sur
vous. METADOL peut causer :
 de la somnolence;
 des étourdissements;
 une sensation de tête légère.
Ces effets se manifestent habituellement après la première dose et lorsque la dose est augmentée.
Atteinte des glandes surrénales : Vous pourriez présenter une atteinte des glandes surrénales
que l’on appelle « insuffisance surrénalienne ». Cela signifierait que vos glandes surrénales
produiraient des quantités insuffisantes de certaines hormones. Vous pourriez alors présenter des
symptômes tels que les suivants :
 nausées, vomissements;
 fatigue, faiblesse ou étourdissements;
 diminution de l’appétit.
Une atteinte des glandes surrénales est plus probable si vous prenez des opioïdes depuis plus
d’un mois. Votre médecin peut vous faire subir des examens, vous prescrire un autre médicament
et cesser graduellement l’administration de METADOL.
Syndrome sérotoninergique : METADOL peut causer un syndrome sérotoninergique, une

réaction rare mais potentiellement mortelle. Ce syndrome peut modifier de façon importante le
fonctionnement de votre cerveau, de vos muscles et de votre appareil digestif. Un syndrome
sérotoninergique pourrait se manifester si vous prenez METADOL en association avec certains
antidépresseurs ou antimigraineux.
Les symptômes du syndrome sérotoninergique sont les suivants :

 fièvre, transpiration, tremblements, diarrhées, nausées, vomissements;
 secousses musculaires, tremblements ou raideurs, réflexes exagérés, perte de la
coordination;
 accélération du rythme cardiaque, modification de la pression sanguine;
 confusion, agitation, nervosité, hallucinations, irrégularités de l’humeur, inconscience et
coma.
Fonction sexuelle/reproduction : L’utilisation prolongée d’opioïdes peut être associée à une

diminution du taux des hormones sexuelles. Elle peut également être associée à une baisse de la
libido (désir sexuel), à une dysfonction érectile ou à une infertilité.

Mentionner à votre professionnel de la santé tous les médicaments que vous prenez, y
compris les drogues, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les produits
de médecine douce.
Les produits suivants peuvent interagir avec METADOL:

 Alcool. Cette catégorie comprend les médicaments sur ordonnance et en vente libre qui
contiennent de l’alcool. Ne pas boire d’alcool lorsque vous prenez METADOL. car cela
peut causer de la somnolence, une dépression respiratoire, une respiration anormalement
lente ou faible, des effets secondaires graves ou une surdose mortelle;
 d'autres sédatifs, qui peuvent accentuer la somnolence provoquée par METADOL;
 d'autres analgésiques opioïdes (pour le soulagement de la douleur);
 les anesthésiques généraux (utilisés pendant une intervention chirurgicale);
 les médicaments qui aident au sommeil ou qui réduisent l’anxiété;
 les antidépresseurs (pour le traitement de la dépression et des troubles de l'humeur). Ne
prenez pas METADOL avec des inhibiteurs de la monoamine oxydase ou si vous avez
pris un tel médicament au cours des 14 jours précédant le début de votre traitement par
METADOL;
 les médicaments utilisés dans le traitement des troubles mentaux ou affectifs graves,
comme la schizophrénie;
 les médicaments utilisés dans le traitement de l’épilepsie (p. ex., la phénytoïne, la
carbamazépine);
 les antihistaminiques (pour le traitement des allergies) ou les médicaments contre le
rhume;
 les antiémétiques (pour la prévention des vomissements);
 les diurétiques;
 les médicaments utilisés dans le traitement des spasmes musculaires et du mal de dos;
 la warfarine et les autres anticoagulants à base de coumarine (pour la prévention/le
traitement des caillots sanguins);
 les antirétroviraux, les antifongiques et les antibiotiques;
 les médicaments qui agissent sur un système organique appelé CYP3A4 (p. ex.,
érythromycine, sertraline);
 tout médicament en vente libre (vendu sans ordonnance), y compris les laxatifs;
 tout médicament à base d’herbes médicinales, y compris le millepertuis (utilisé
principalement dans les cas d’humeur dépressive).
Comment prendre METADOL:

Comprimés de METADOL : Avaler en entier. Ne pas briser, mâcher, dissoudre, ni écraser.
Ne prenez pas METADOL par injection ou par voie rectale.
Dose initiale habituelle chez l’adulte :

Votre dose a été personnalisée. Assurez-vous de suivre à la lettre la posologie recommandée par
votre médecin. N’augmentez pas ou ne diminuez pas votre dose sans l’avoir consulté. La prise de
doses supérieures est associée à un risque accru d’effets indésirables et de surdose.
La posologie habituelle par voie orale chez l’adulte est de 2,5 mg à 10 mg toutes les 4 heures
pendant les 3 à 5 premiers jours, puis une dose fixe toutes les 8 à 12 heures selon vos besoins.

La dose prescrite de la solution orale ou du concentré oral de METADOL vous sera donnée
avec du Kool-Aid® à saveur de raisin, du Tang® à saveur d’orange, du jus de pomme Allen's®, du
Crystal Light® à saveur de tangerine et de pamplemousse ou du Crystal Light® à saveur de
limonade. Les solutions de méthadone restantes doivent être réfrigérées (entre 2C et 8C) et
consommées dans un délai de 14 jours, ou de 7 jours si le diluant est le jus de pomme Allen's®.
Chez les personnes âgées de 65 ans et plus, METADOL peut être administré une fois par jour.
Votre dose de METADOL sera clairement indiquée sur le flacon du médicament. Il est très
important de suivre les directives de l’étiquette à la lettre. N’augmentez pas la dose et ne la
diminuez pas sans avoir consulté votre médecin. Si votre médecin modifie votre dose,
assurez-vous de noter la nouvelle dose par écrit au moment où votre médecin vous téléphone ou
vous reçoit à son cabinet, et suivez les nouvelles directives à la lettre.
Évaluez régulièrement votre douleur avec votre médecin pour déterminer si vous avez encore
besoin de METADOL. N’utilisez METADOL que pour le problème médical pour lequel il vous
a été prescrit.
Si votre douleur s’intensifie ou si vous manifestez un effet indésirable à la suite de la prise de

METADOL, consultez votre médecin immédiatement.
Interruption du traitement :
Il ne faut pas interrompre soudainement la prise de METADOL si vous le prenez depuis plus de
quelques jours.
Votre médecin vous surveillera et vous aidera à réduire graduellement la prise de METADOL.
Cela doit se faire lentement, afin d’éviter des symptômes gênants, comme les suivants :
 courbatures
 diarrhée
 chair de poule
 perte d’appétit
 nausées
 nervosité ou agitation
 nez qui coule
 éternuements
 tremblements
 crampes d’estomac
 accélération des battements du cœur (tachycardie)
 troubles du sommeil
 augmentation inhabituelle de la sudation
 palpitations
 fièvre inexpliquée
 faiblesse
 endormissement
 vomissements
 bâillements.

En réduisant ou en cessant la prise d’opioïdes, vous serez moins tolérant à ces médicaments. Si
vous recommencez un traitement, il faudra le faire à la dose la plus faible. Vous pourriez subir
une surdose si vous recommenciez à prendre METADOL à la dernière dose que vous preniez
avant d’arrêter le traitement par METADOL.
Renouvellement des ordonnances de METADOL :

Une nouvelle ordonnance écrite est exigée de votre médecin chaque fois que vous avez besoin de
METADOL. Il est donc important de communiquer avec votre médecin avant que votre stock
actuel soit épuisé.
N’obtenez une ordonnance de ce médicament que du médecin responsable de votre traitement.

Ne cherchez pas à obtenir des ordonnances de tout autre médecin, sauf si la responsabilité de la
prise en charge de votre douleur est transférée à un autre médecin.
Surdose :
Si vous croyez avoir trop ingéré de METADOL, consultez votre professionnel de la santé ou
rendez-vous aux urgences ou au centre antipoison régional sur-le-champ, même si vous ne
manifestez aucun symptôme.
Les signes de surdose comprennent :

 respiration anormalement lente ou faible;
 étourdissements;
 confusion;
 somnolence extrême.
Dose oubliée :
Il est important de ne manquer aucune dose. Si vous oubliez d’en prendre une, prenez-la dès que
possible. Cependant, s’il est presque temps de prendre la dose suivante, ne prenez pas la dose
omise. Ne prenez pas deux doses à la fois. Si vous avez oublié de prendre plusieurs doses de
suite, consultez votre médecin avant de reprendre le traitement.
Quels sont les effets indésirables possibles de METADOL?

Voici quelques effets indésirables que vous pourriez ressentir lorsque vous prenez METADOL.
Si vous manifestez un effet indésirable qui n’a pas été énuméré, consultez votre professionnel de
la santé.
Les effets indésirables sont notamment les suivants :

 Somnolence, insomnie;
 Étourdissements, épisode d’évanouissement;
 Sensation de tête légère;
 Nausées, vomissements, perte d'appétit, sécheresse de la bouche;
 Maux de tête;
 Troubles de la vision;
 Faiblesse, absence de coordination des mouvements musculaires;
 Démangeaisons;
 Endormissement
 Transpiration excessive, rougeur du visage;

 Constipation;
 Baisse du désir sexuel, impuissance (dysfonction érectile), infertilité.
Communiquez avec votre médecin ou votre pharmacien pour savoir comment prévenir la
constipation lorsque vous commencez à prendre METADOL.
Effets indésirables graves et mesures à prendre

Consultez votre professionnel de la Cessez de prendre
santé le médicament et
Symptôme ou effet consultez un
Uniquement s’il
Dans tous les cas médecin
est grave
sur-le-champ
RARE
Surdose : hallucinations,
confusion, démarche anormale,
respiration lente ou faible,
somnolence extrême, sédation ou  
étourdissements, muscles flasques,
faible tonus musculaire
épiderme froid et moite, crises
épileptiques.
Dépression respiratoire :
Respiration lente, superficielle ou  
faible
Réaction allergique : éruption
cutanée, urticaire, œdème du
visage, des lèvres, de la langue ou  
de la gorge, difficulté à avaler ou à
respirer
Occlusion intestinale
(fécalome) : douleur abdominale,  
constipation sévère, nausées
Sevrage : nausées, vomissements,
diarrhée, anxiété, frissons, peau
 
froide et moite, courbatures, perte
d’appétit, transpiration excessive.
Fréquente cardiaque rapide,
lente ou irrégulière : palpitations  
cardiaques.
Faible pression artérielle :
étourdissements, évanouissement, 
sensation de tête légère.

Syndrome sérotoninergique :
agitation ou nervosité, perte du
contrôle musculaire ou  
contractions musculaires,
tremblements, diarrhée.
Si vous présentez un symptôme ou un effet indésirable pénible qui n’est pas énuméré ici ou qui
s’aggrave au point de nuire à vos activités quotidiennes, consultez votre professionnel de la
santé.
Déclaration des effets indésirables

Nous vous invitons à signaler les effets indésirables graves ou inattendus à Santé Canada.
L’information sert à déceler de nouveaux problèmes liés à l’innocuité des produits de santé. En
tant que consommateur, vous contribuez ainsi à améliorer l’utilisation sans risque des produits
de santé.
Il existe trois moyens de déclarer un effet indésirable :
 En ligne, à MedEffet :
https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada.
html
 Par téléphone au 1-866-234-2345 (sans frais);
 En remplissant un formulaire de déclaration des effets indésirables par le
consommateur et en l’envoyant par l’une ou l’autre des façons :
- Par télécopieur, au 1-866-678-6789 (sans frais),
- Par la poste : Programme Canada Vigilance
Santé Canada, indice de l’adresse 1908C
Ottawa (Ontario)
K1A 0K9
Des étiquettes affranchies et le formulaire de déclaration des effets indésirables
par le consommateur sont offerts sur le site Internet de MedEffet.
(https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/me
deffet-canada.html).
REMARQUE : Si vous désirez plus de renseignements sur la prise en charge des effets
indésirables, communiquez avec votre professionnel de la santé. Le Programme Canada
Vigilance ne fournit pas de conseils médicaux.
Entreposage:
 Veuillez conserver toute quantité inutilisée ou périmée de METADOL dans un
endroit sûr pour prévenir le vol, le mésusage ou une exposition accidentelle.
 Conservez à température ambiante (entre 15°C et 30°C).
 Protégez le concentré oral et la solution orale METADOL de la lumière et du gel. Gardez
les flacons distribués par le pharmacien hermétiquement fermés.
 Conservez METADOL sous clé et hors de la vue et de la portée des enfants et des
animaux de compagnie.
 Ne jamais prendre de médicament devant les jeunes enfants, car ceux-ci pourraient
essayer de vous imiter. L’ingestion accidentelle par un enfant est dangereuse et peut
entraîner la mort. En cas d’ingestion accidentelle de METADOL par un enfant,
obtenez immédiatement une aide d’urgence.

Élimination :
METADOL ne doit jamais être jeté aux poubelles, car les enfants et les animaux de
compagnie pourraient y avoir accès. Les préparations doivent être retournées à une pharmacie
pour qu’elles soient éliminées convenablement.
Pour en savoir davantage au sujet de METADOL :

 Communiquez avec votre professionnel de la santé.
 Vous trouverez la monographie de produit complète rédigée à l’intention des
professionnels de la santé, qui comprend les renseignements sur les médicaments destinés
aux patients, sur le site web de Santé Canada,
https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicament
s/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html), le site Internet du fabricant
« Laboratoires Paladin inc » ou en téléphonant au 1-888-867-7426.
Le présent dépliant a été rédigé par les Laboratoires Paladin.
Dernière révision : 20 mai 2020

PM Metadol FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PM Metadol FR

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PM Metadol FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MONOGRAPHIE DE PRODUIT

Y COMPRIS LES RENSEIGNEMENTS SUR LES MÉDICAMENTS DESTINÉS

Comprimés de chlorhydrate de méthadone

Solution orale de chlorhydrate de méthadone USP

Concentré oral de chlorhydrate de méthadone USP

Laboratoires Paladin Date de révision :

Numéro de contrôle de la présentation : 236670

PARTIE I : RENSEIGNEMENTS DESTINÉS AU PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ .....3

PARTIE II : RENSEIGNEMENTS SCIENTIFIQUES ...........................................................34

PARTIE III : RENSEIGNEMENTS DESTINÉS AU PATIENT ...........................................40

Monographie de Produit METADOL® Page 2 of 49

PARTIE I : RENSEIGNEMENTS DESTINÉS AU PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ

RENSEIGNEMENTS SOMMAIRES SUR LE PRODUIT

Voie Forme posologique

INDICATIONS ET UTILISATION CLINIQUE

L’emploi de METADOL (chlorhydrate de méthadone en comprimés, en solution orale et en

Gériatrie (> 65 ans)

Monographie de Produit METADOL® Page 3 of 49

• Patients qui présentent une hypersensibilité à la matière active, le chlorhydrate de méthadone,

Monographie de Produit METADOL® Page 4 of 49

Mise en garde : CE MÉDICAMENT PEUT CRÉER UNE DÉPENDANCE.

MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

METADOL (chlorhydrate de méthadone en comprimés, en solution orale et concentré

Restrictions relatives à l’utilisation

Toxicomanie, abus et mauvaise utilisation

Dépression respiratoire potentiellement mortelle : SURDOSE

Monographie de Produit METADOL® Page 5 of 49

La dépression respiratoire est le principal risque associé à la prise de chlorhydrate de

Syndrome de sevrage aux opioïdes chez les nouveau-nés

Interaction avec l’alcool

Risques liés à l’utilisation concomitante de benzodiazépines ou d’autres dépresseurs du

Monographie de Produit METADOL® Page 6 of 49

Le chlorhydrate de methadone est un opioïde de synthèse, donc une substance controlée

Les patients devraient avisés de ne pas donner METADOL (chlorhydrate de méthadone) à

Abus et mauvaise utilisation

La toxicomanie se caractérise par le fait d’être préoccupé par l’obtention, l’accumulation et

Monographie de Produit METADOL® Page 7 of 49

L’évaluation approfondie du patient, la prudence au moment de prescrire le traitement, la

Monographie de Produit METADOL® Page 8 of 49

L’utilisation de méthadone chez les patients présentant déjà un allongement de l’intervalle QT

La dépendance physique et la tolérance sont le résultat d’une neuroadaptation des récepteurs

Monographie de Produit METADOL® Page 9 of 49

Les patients recevant un traitement prolongé doivent graduellement cesser de prendre le

Utilisation dans le cadre d’une toxicomanie attribuable à un médicament ou à l’alcool

Monographie de Produit METADOL® Page 10 of 49

Patients atteints de troubles d’anxieté :

Patients souffrant de douleur aiguë :

Syndrome de sevrage aux opioïdes chez le nouveau-né

Chez le nouveau-né, les symptômes de sevrage se manifestent généralement au cours des

Monographie de Produit METADOL® Page 11 of 49

Monographie de Produit METADOL® Page 12 of 49

Syndrome sérotoninergique : L’administration concomitante de METADOL et de

Traumatisme crânien : Les effets dépresseurs sur la fonction respiratoire du chlorhydrate de

Monographie de Produit METADOL® Page 13 of 49

Pour réduire le risque de dépression respiratoire, une administration et un ajustement

Fonction sexuelle/reproduction : L’utilisation prolongée d’opioïdes peut être associée à une

Monographie de Produit METADOL® Page 14 of 49

Monographie de Produit METADOL® Page 15 of 49

L'exposition prénatale aux opioïdes, y compris à la méthadone, peut potentiellement avoir un

Des performances inférieures aux tests de fonction cognitive et des anomalies