TOPKLEAN EL 20D

Fiche de données de sécurité

conforme au Règlement (CE) N° 1907/2006 (REACH) tel que modifié par le Règlement (UE) 2015/830
FDS Réf.: 050052400
Date de révision: 04/01/2019 Remplace la fiche: 22/05/2015 Version: 10.0

RUBRIQUE 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l’entreprise

1.1. Identificateur de produit
Forme du produit : Mélange
Nom : TOPKLEAN EL 20D
Code du produit : 050052400
1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées
1.2.1. Utilisations identifiées pertinentes
Utilisation de la substance/mélange : Produit de nettoyage pour l'électronique

1.2.2. Utilisations déconseillées

Pas d'informations complémentaires disponibles
1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
Fournisseur Autres
INVENTEC PERFORMANCE CHEMICALS SA DKF GERMANY / INVENTEC
20 rue de Bourgogne Robert - Bosch - Strasse 14
Boîte postale CS 10165 40668 Meerbusch - Germany
69800 SAINT-PRIEST - France T +49 (0)21 50 70 73 00 - F + 49 (0)21 50 70 73 17
T +33 (0) 4 72 28 13 00 - F +33 (0) 4 72 28 13 41 ContactFDS@inventec.dehon.com
ContactFDS@inventec.dehon.com

Autres Autres
FRIGOGAZ Climalife kft Hungary INVENTEC PERFORMANCE CHEMICALS ESPAÑA
Villányi út 47 Perez Pujol, 4 - 2°
1118 Budaörs - Hungary 46002 Valencia - Spain
T (36) 23 431 660 - F (36) 23 431 661 T (34) 96 353 51 93 - F (34) 96 353 51 92
ContactFDS@inventec.dehon.com ContactFDS@inventec.dehon.com

Autres Autres
INVENTEC PERFORMANCE CHEMICALS ITALIA S.R.L. INVENTEC Performance Chemicals Netherlands BV
Via Pusterla, 8 Van Konijnenburgweg 84
20013 Magenta - Milano - Italia 4612 PL Bergen op zoom - Netherlands
T (39) 02 48 40 12 06 - F (39) 02 48 46 13 41 T (31) 164 212 840 - F (31) 164 212 841
ContactFDS@inventec.dehon.com ContactFDS@inventec.dehon.com

Autres
INVENTEC PERFORMANCE CHEMICALS Switzerland
Z.I. Petits Champs 15 Yverdon Sud
CH-1400 Yverdon-les-Bains - Switzerland
T 41(0) 24 424 80 90 - F 41(0) 24 424 80 99
ContactFDS@inventec.dehon.com
1.4. Numéro d’appel d’urgence
Numéro d'urgence : +33 (0) 1 72 11 00 03

Pays Organisme/Société Adresse Numéro d'urgence Commentaire

Belgique Centre Anti- Rue Bruyn 1 +32 70 245 245 Toutes les questions urgentes
Poisons/Antigifcentrum 1120 Bruxelles/Brussel concernant une intoxication:
c/o Hôpital Central de la Base 070 245 245 (gratuit, 24/24),
- Reine Astrid si pas accessible 02 264 96
30 (tarif normal)
France ORFILA +33 1 45 42 59 59
Suisse Tox Info Suisse Freiestrasse 16 145 (de l'étranger :+41 44 251 51
8032 Zürich 51) Cas non-urgents: +41 44
251 66 66

RUBRIQUE 2: Identification des dangers

2.1. Classification de la substance ou du mélange
Classification selon le règlement (CE) N° 1272/2008 [CLP]
Skin Irrit. 2 H315
Eye Irrit. 2 H319
Texte complet des classes de danger et des phrases H : voir rubrique 16

FR (français) 1/6

Quick-FDS [19215-32060-25015-016716] - 2020-08-09 - 08:54:21

TOPKLEAN EL 20D
Fiche de données de sécurité
conforme au Règlement (CE) N° 1907/2006 (REACH) tel que modifié par le Règlement (UE) 2015/830
Effets néfastes physicochimiques, pour la santé humaine et pour l’environnement
Provoque une irritation cutanée. Provoque une sévère irritation des yeux.
2.2. Éléments d’étiquetage
Etiquetage selon le règlement (CE) N° 1272/2008 [CLP]Extra étiquetage à afficherExtra classification(s) à afficher
Pictogrammes de danger (CLP) :

GHS07
Mention d'avertissement (CLP) : Attention
Mentions de danger (CLP) : H315 - Provoque une irritation cutanée.
H319 - Provoque une sévère irritation des yeux.
Conseils de prudence (CLP) : P280 - Porter des gants de protection, des vêtements de protection, un équipement de
protection des yeux et du visage.
P332+P313 - En cas d’irritation cutanée: consulter un médecin.
P337+P313 - Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
2.3. Autres dangers
Autres dangers qui n’entraînent pas la : Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.
classification

RUBRIQUE 3: Composition/informations sur les composants

3.1. Substances
Non applicable
3.2. Mélanges
Nom Identificateur de produit % Classification selon le
règlement (CE) N° 1272/2008
[CLP]
3-butoxypropan-2-ol (N° CAS) 5131-66-8 >= 80 Flam. Liq. 3, H226
(N° CE) 225-878-4 Skin Irrit. 2, H315
(N° Index) 603-052-00-8 Eye Irrit. 2, H319
(N° REACH) 01-2119475527-28

Texte complet des phrases H: voir section 16

RUBRIQUE 4: Premiers secours

4.1. Description des premiers secours
Premiers soins après inhalation : En cas de malaise : Transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position
où elle peut confortablement respirer. En cas de symptômes respiratoires : Appeler un
centre antipoison ou un médecin.
Premiers soins après contact avec la peau : Enlever les vêtements contaminés. Laver abondamment la peau avec de l'eau
savonneuse. En cas d’irritation cutanée: consulter un médecin.
Premiers soins après contact oculaire : Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact
si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
Consulter immédiatement un ophtalmologue.
Premiers soins après ingestion : Rincer la bouche à l'eau. NE PAS faire vomir. Appeler immédiatement un CENTRE
ANTIPOISON/un médecin. Lui montrer cette fiche ou, à défaut, l'emballage ou l'étiquette.
4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différés
Symptômes/effets après contact avec la peau : Irritation.
Symptômes/effets après contact oculaire : Irritation des yeux.
4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Pas d'informations complémentaires disponibles

RUBRIQUE 5: Mesures de lutte contre l’incendie

5.1. Moyens d’extinction
Moyens d'extinction appropriés : Dioxyde de carbone. Mousse. Poudre sèche. Eau pulvérisée.
Agents d'extinction non appropriés : Jet d'eau bâton.
5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange
Danger d'incendie : Sous l'action de la chaleur ou lors de la combustion : Formation possible de mélanges
vapeur/air inflammables ou explosifs. Les vapeurs sont plus lourdes que l'air et peuvent
cheminer loin du point d'émission, avant de s'enflammer avec retour vers leur source.
Produits de décomposition dangereux en cas : Dégagement possible de fumées toxiques.
d'incendie

(Version: 1.0) FR (français) 2/6

04/01/2019 (Version: 10.0)

Quick-FDS [19215-32060-25015-016716] - 2020-08-09 - 08:54:21

TOPKLEAN EL 20D
Fiche de données de sécurité
conforme au Règlement (CE) N° 1907/2006 (REACH) tel que modifié par le Règlement (UE) 2015/830

5.3. Conseils aux pompiers

Protection en cas d'incendie : Ne pas intervenir sans un équipement de protection adapté. Appareil de protection
respiratoire autonome isolant. Protection complète du corps.

RUBRIQUE 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle

6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d’urgence
6.1.1. Pour les non-secouristes
Procédures d’urgence : Évacuer la zone.

6.1.2. Pour les secouristes

Equipement de protection : Ne pas intervenir sans un équipement de protection adapté.
6.2. Précautions pour la protection de l’environnement
Ne pas déverser à l'égout et dans les rivières. Ne pas laisser le produit se répandre dans l'environnement.
6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage
Procédés de nettoyage : Absorber le liquide répandu dans un matériau absorbant.
Autres informations : Eliminer les matières ou résidus solides dans un centre autorisé.
6.4. Référence à d'autres rubriques
Pour plus d'informations, se reporter à la section 8 : "Contrôle de l'exposition-protection individuelle". Pour l'élimination des matières ou résidus
solides, se reporter à la section 13 : "Considérations relatives à l'élimination".

RUBRIQUE 7: Manipulation et stockage

7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
Précautions à prendre pour une manipulation sans : Mise à la terre des installations. Assurer une bonne ventilation du poste de travail. Eviter le
danger contact avec la peau et les yeux. Porter un équipement de protection individuel.
Mesures d'hygiène : Laver les vêtements contaminés avant réutilisation. Ne pas manger, boire ou fumer en
manipulant ce produit. Se laver les mains après toute manipulation.
7.2. Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités
Mesures techniques : Le sol du dépôt doit être imperméable et disposé de façon à constituer une cuvette de
rétention.
Conditions de stockage : Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais. Tenir à l'écart de flammes nues/la
chaleur. Tenir à l'écart de sources d'ignition.
Matières incompatibles : Oxydants puissants.
Température de stockage : < 50 °C
Matériaux d'emballage : Matériaux recommandés: Acier inoxydable, Matières plastiques. Matériaux incompatibles:
Aluminium et ses alliages, Cuivre et ses alliages.
7.3. Utilisation(s) finale(s) particulière(s)
Pas d'informations complémentaires disponibles

RUBRIQUE 8: Contrôles de l’exposition/protection individuelle

8.1. Paramètres de contrôle
Pas d'informations complémentaires disponibles
8.2. Contrôles de l’exposition
Contrôles techniques appropriés:
Assurer une bonne ventilation du poste de travail.

Protection des mains:

Gants de protection en néoprène

Protection oculaire:
Lunettes de sécurité avec protections latérales

Protection de la peau et du corps:

Tablier résistant aux produits chimiques. bottes antistatiques

Protection des voies respiratoires:

En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié
Contrôle de l'exposition de l'environnement:
Éviter le rejet dans l'environnement.

RUBRIQUE 9: Propriétés physiques et chimiques

9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
État physique : Liquide
(Version: 1.0) FR (français) 3/6
04/01/2019 (Version: 10.0)

Quick-FDS [19215-32060-25015-016716] - 2020-08-09 - 08:54:21

TOPKLEAN EL 20D
Fiche de données de sécurité
conforme au Règlement (CE) N° 1907/2006 (REACH) tel que modifié par le Règlement (UE) 2015/830
Couleur : Incolore.
Odeur : Douce.
Seuil olfactif : Aucune donnée disponible
pH : Aucune donnée disponible
Vitesse d'évaporation relative (l'acétate : Aucune donnée disponible
butylique=1)
Point de fusion : < -70 °C
Point de congélation : Aucune donnée disponible
Point d'ébullition : 170 °C
Point d'éclair : 64,5 °C
Température d'auto-inflammation : > 165 °C
Température de décomposition : Aucune donnée disponible
Inflammabilité (solide, gaz) : Non applicable
Pression de vapeur : Aucune donnée disponible
Densité relative de vapeur à 20 °C : 4,6
Densité relative : Aucune donnée disponible
Masse volumique : 0,88 g/cm³ (20°C)
Solubilité : Aucune donnée disponible
Log Pow : Aucune donnée disponible
Viscosité, cinématique : 1,6 mm²/s (25°C)
Viscosité, dynamique : Aucune donnée disponible
Propriétés explosives : Non explosif selon les critères CE.
Propriétés comburantes : Non comburant selon les critères CE.
Limites d'explosivité : Aucune donnée disponible
9.2. Autres informations
Pas d'informations complémentaires disponibles

RUBRIQUE 10: Stabilité et réactivité

10.1. Réactivité
Pas d'informations complémentaires disponibles
10.2. Stabilité chimique
Stable à température ambiante et dans les conditions normales d'emploi.
10.3. Possibilité de réactions dangereuses
Formation possible de mélanges vapeur/air inflammables ou explosifs.
10.4. Conditions à éviter
températures élevées, flammes nues.
10.5. Matières incompatibles
Acides forts. Oxydants puissants. Oxygène.
10.6. Produits de décomposition dangereux
Par combustion ou par décomposition thermique (pyrolyse), libère : Oxydes de carbone (CO, CO2), Peroxydes.

RUBRIQUE 11: Informations toxicologiques

11.1. Informations sur les effets toxicologiques
Toxicité aiguë (orale) : Non classé
Toxicité aiguë (cutanée) : Non classé
Toxicité aiguë (inhalation) : Non classé
Corrosion cutanée/irritation cutanée : Provoque une irritation cutanée.
Lésions oculaires graves/irritation oculaire : Provoque une sévère irritation des yeux.
Sensibilisation respiratoire ou cutanée : Non classé
Mutagénicité sur les cellules germinales : Non classé
Cancérogénicité : Non classé

Toxicité pour la reproduction : Non classé

Toxicité spécifique pour certains organes cibles : Non classé
(exposition unique)
Toxicité spécifique pour certains organes cibles : Non classé
(exposition répétée)
Danger par aspiration : Non classé

TOPKLEAN EL 20D
Viscosité, cinématique 1,6 mm²/s (25°C)
(Version: 1.0) FR (français) 4/6
04/01/2019 (Version: 10.0)

Quick-FDS [19215-32060-25015-016716] - 2020-08-09 - 08:54:21

TOPKLEAN EL 20D
Fiche de données de sécurité
conforme au Règlement (CE) N° 1907/2006 (REACH) tel que modifié par le Règlement (UE) 2015/830

RUBRIQUE 12: Informations écologiques

12.1. Toxicité
Ecologie - général : Ce produit n'est pas considéré comme toxique pour les organismes aquatiques et ne
provoque pas d'effets néfastes à long terme dans l'environnement.
Toxicité aquatique aiguë : Non classé
Toxicité chronique pour le milieu aquatique : Non classé
12.2. Persistance et dégradabilité
Pas d'informations complémentaires disponibles
12.3. Potentiel de bioaccumulation
TOPKLEAN EL 20D
Potentiel de bioaccumulation Faible potentiel de bioaccumulation.
12.4. Mobilité dans le sol
Pas d'informations complémentaires disponibles
12.5. Résultats des évaluations PBT et vPvB
Pas d'informations complémentaires disponibles
12.6. Autres effets néfastes
Pas d'informations complémentaires disponibles

RUBRIQUE 13: Considérations relatives à l’élimination

13.1. Méthodes de traitement des déchets
Méthodes de traitement des déchets : Eliminer le contenu/récipient conformément aux consignes de tri du collecteur agréé.
Ecologie - déchets : Ne pas rejeter à l'égout ou dans l'environnement.

RUBRIQUE 14: Informations relatives au transport

En conformité avec: ADR / IATA / IMDG
ADR IMDG IATA

14.1. Numéro ONU

Non applicable Non applicable Non applicable

14.2. Désignation officielle de transport de l'ONU

Non applicable Non applicable Non applicable

14.3. Classe(s) de danger pour le transport

Non applicable Non applicable Non applicable

14.4. Groupe d’emballage

Non applicable Non applicable Non applicable

14.5. Dangers pour l'environnement

Dangereux pour Dangereux pour Dangereux pour l'environnement : Non
l'environnement : Non l'environnement : Non
Polluant marin : Non
Pas d'informations supplémentaires disponibles
14.6. Précautions particulières à prendre par l’utilisateur
Transport par voie terrestre
Aucune donnée disponible
Transport maritime
Aucune donnée disponible
Transport aérien
Aucune donnée disponible
14.7. Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention Marpol et au recueil IBC
Non applicable

RUBRIQUE 15: Informations relatives à la réglementation

15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et
d’environnement
15.1.1. Réglementations UE

Ne contient pas de substances listées dans les restrictions de l'annexe XVII

Ne contient aucune substance de la liste candidate REACH
(Version: 1.0) FR (français) 5/6
04/01/2019 (Version: 10.0)

Quick-FDS [19215-32060-25015-016716] - 2020-08-09 - 08:54:21

TOPKLEAN EL 20D
Fiche de données de sécurité
conforme au Règlement (CE) N° 1907/2006 (REACH) tel que modifié par le Règlement (UE) 2015/830
Ne contient pas de substance de l'Annexe XIV.
Directive 2012/18/EU (SEVESO III)

15.1.2. Directives nationales

France
Maladies professionnelles : RG 84 - Affections engendrées par les solvants organiques liquides à usage professionnel

Allemagne
AwSV, référence de l'annexe : Classe de danger pour l'eau (WGK) 1, Présente un faible danger pour l'eau (Classification
selon la AwSV, Annexe 1)
12e ordonnance de mise en application de la Loi : Non assujetti au 12ème BlmSchV (décret de protection contre les émissions) (Règlement
fédérale allemande sur les contrôles d'immission - sur les accidents majeurs)
12.BlmSchV
Pays-Bas
SZW-lijst van kankerverwekkende stoffen : Aucun des composants n'est listé
SZW-lijst van mutagene stoffen : Aucun des composants n'est listé
NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting : Aucun des composants n'est listé
giftige stoffen – Borstvoeding
NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting : Aucun des composants n'est listé
giftige stoffen – Vruchtbaarheid
NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting : Aucun des composants n'est listé
giftige stoffen – Ontwikkeling
Danemark
Classe de danger d'incendie : Classe III-1
Unité de stockage : 50 litre
Remarques concernant la classification : Inflammable d'après le ministère de la Justice danois; Les lignes directrices de gestion des
situations d'urgence relatives au stockage des liquides inflammables doivent être suivies
15.2. Évaluation de la sécurité chimique
Aucune évaluation chimique de sécurité n'a été effectuée

RUBRIQUE 16: Autres informations

Indications de changement:
Toutes les rubriques ont été modifiées par rapport à la version précédente.

Texte intégral des phrases H et EUH:

Eye Irrit. 2 Lésions oculaires graves/irritation oculaire, Catégorie 2
Flam. Liq. 3 Liquides inflammables, Catégorie 3
Skin Irrit. 2 Corrosif/irritant pour la peau, Catégorie 2
H226 Liquide et vapeurs inflammables.
H315 Provoque une irritation cutanée.
H319 Provoque une sévère irritation des yeux.

FDS UE (Annexe II REACH)

Ces informations sont basées sur nos connaissances actuelles et décrivent le produit pour les seuls besoins de la santé, de la sécurité et de
l’environnement. Elles ne devraient donc pas être interprétées comme garantissant une quelconque propriété spécifique du produit

(Version: 1.0) FR (français) 6/6

04/01/2019 (Version: 10.0)

Quick-FDS [19215-32060-25015-016716] - 2020-08-09 - 08:54:21