Recommandations

pour une tenue vestimentaire adaptée

des personnels soignants
en milieu hospitalier

CCLIN Sud-Ouest
 Liste des participants au groupe de travail

Madame Myriam LARREDE C.H.U. BORDEAUX - Animateur du groupe de travail

Madame M. Thérèse BRANGIER C.H. BLAYE

Madame Géneviève EMY Clinique Mutualiste PESSAC
Monsieur le Docteur Pierre PARNEIX C.H.U. BORDEAUX - CCLIN SO
Madame Françoise RIBES Tour de Gassies BRUGES
Madame Claude ROIGT Clinique Mutualiste PESSAC
Madame Claudine VILLENAVE-UZSOL Hôpital Bagatelle TALENCE

CCLIN SO - Version 1 - Avril 1998 Page 2

 Sommaire

Introduction .................................................................................... P 4

I - La tenue de base........................................................................ P 5

☛ Éléments
☛ Forme
☛ Textile
☛ Rythme de changement
☛ Observations

II - Les tenues spécifiques selon le risque de contamination .. P 7

1°) Secteurs à bas risque

☛ Éléments

2°) Secteurs à risque modéré

☛ Éléments
☛ Forme
☛ Textile
☛ Rythme de changement
☛ Observations

3°) Secteurs à haut risque

☛ Éléments
☛ Forme
☛ Textile
☛ Rythme de changement
☛ Observations

III - Risque de contamination ...................................................... P 11

Tableaux de synthèse .................................................................. P 12

Bibliographie ................................................................................ P 14

CCLIN SO - Version 1 - Avril 1998 Page 3

INTRODUCTION

La tenue de travail en milieu hospitalier, a pour but de remplacer la tenue de

ville afin de limiter le risque infectieux lié à la transmission des micro-organismes,
omniprésents dans l'environnement, et protéger ainsi selon les circonstances le
patient et le personnel soignant. La tenue de base devra donc répondre à des règles
établies aussi bien pour la forme que pour la matière et l'entretien.

En matière d'hygiène de l'environnement, les 100 recommandations pour la

surveillance et la prévention des infections nosocomiales prévoient que le CLIN
étudiera la tenue vestimentaire des personnels hospitaliers et notamment les textiles
utilisés1. Le CLIN fera en outre toute proposition à la direction sur la qualité et la
quantité des vêtements de travail, ainsi que celles des masques, gants et coiffures
utilisées lors des soins. De même il fera des recommandations pour la circulation
des personnels vêtus de tenues correspondant aux secteurs à haut risque.

Les recommandations proposées en matière de tenue vestimentaires sont

parfois étayées par des connaissances scientifiques notamment dans les secteurs à
risque où l'isolement tant protecteur que septique nécessite des éléments
vestimentaires de performances et d'utilisation spécifique et bien codifiée. Pour le
reste ces recommandations se basent sur les conceptions générales de l'hygiène et
de l'asepsie en secteur de soins. Autour d'une tenue de base on peut concevoir des
tenues spécifiques adaptées aux différents secteurs de soins et à leur niveau de
risque infectieux.

1
28 - Conseil Supérieur d'Hygiène Publique de France. - Hygiène de l'environnement hospitalier. In:
Conseil Supérieur d'Hygiène Publique de France (Ed) 100 recommandations pour la surveillance et la
prévention des infections nosocomiales, 2nd ed, pp. 45-48. Bull. Epid. Hebd. (Numero Special), Paris,
1993.

CCLIN SO - Version 1 - Avril 1998 Page 4

I LA TENUE DE BASE

☛ Éléments
✏ Une blouse ou une tunique pantalon,
✏ Des chaussures adaptées.

☛ Forme
✏ La forme doit être sobre, confortable, ergonomique à manches courtes.
✏ La longueur est adaptée à la personne.
✏ Les emmanchures seront de type "kimono"2 pour avoir de l'aisance et
faciliter le lavage des mains.
✏ Les poches doivent être droites plaquées pour éviter de s'accrocher et
empêcher la surcharge inutile.
✏ Les fermetures seront sans boutonnière classique, ni revers pour ne pas
accumuler les "poussières contaminantes". La fermeture se fera à l'aide de boutons-
pression.
✏ Les couleurs seront différentes selon les catégories de personnel.
✏ L'identification des personnels sera réalisée par badges thermocollants.

☛ Textile
✏ Le mélange polyester-coton (65% - 35%) constitue la référence en
matière de vêtement de personnel hospitalier. D'entretien facile, il autorise un lavage
à haute température. Il n'émet pas de fibrilles. Il a des propriétés isolantes, résiste à
l' humidité et présente une moindre adhérence aux micro-organismes que le coton
seul. Son grammage habituel se situe autour de 200 gr/m².

☛ Rythme de changement
✏ La tenue de travail doit être changée quotidiennement et chaque fois que
souillée.
✏ Pour la prise des repas elle est remplacée par la tenue de ville afin de la
protéger des souillures et limiter les risques de transmission des micro-organismes
dont elle est porteuse.

CCLIN SO - Version 1 - Avril 1998 Page 5

 ☛ Observations
✏ Le personnel aura les ongles courts et sans vernis.
✏ Les bijoux et les "Pin's" sont interdits, ils sont réservoir de germes,
empêchent un lavage de mains efficace et augmentent le risque d'accidents.
✏ Les effets personnels (vestes, foulards, gilets...) sont interdits. Toutefois,
pour les personnes "frileuses" ont peut recommander le port de sous-vetêments
spécifiques, sous la tenue. Il existe aussi des gilets ou vestes en non-tissé ou en
matière synthétique (100 % polyester ouaté isotherme), conçus pour l'usage
hospitalier et ses exigences. Ces gilets sont personnalisés, leur rythme de
changement est à définir selon le service. Ils sont nettoyés par la blanchisserie de
l'établissement, s'ils sont réutilisables, sinon ils sont éliminés selon le système établi.
Il parait logique d'en réserver l'usage aux actes réalisés en dehors des soins.
✏ La montre doit être spécifique au travail, accrochée à la tunique ou à la
blouse, nettoyable facilement.
✏ Les lunettes doivent être nettoyées à chaque prise de fonction avec un
détergent doux pour les montures et de l'alcool pour les verres.
✏ Les ciseaux, pinces, garrots, vacutainers et stéthoscopes doivent être
nettoyés chaque jour et après chaque geste contaminant avec un détergent
désinfectant en fonction des protocoles mis au point et validés par le CLIN. Il ne faut
pas conserver ces dispositifs dans les poches.
✏ Les chaussures doivent être confortables, silencieuses, antidérapantes,
fermées sur le dessus pour la sécurité, et facilement nettoyables. Il est souhaitable
qu'elle soient spécifiques à l'activité.

2
Sans couture.

CCLIN SO - Version 1 - Avril 1998 Page 6

II LES TENUES SPECIFIQUES SELON LES RISQUES DE
CONTAMINATION

1°) SECTEURS A BAS RISQUE

Sont concernés : les services de soins médicaux, soins chirurgicaux,

soins ambulatoires, consultations, radiologie non interventionnelle.

☛ Eléments
✏ Tenue de base.

UN LAVAGE SIMPLE DES MAINS DOIT ÊTRE REALISE AVANT

D'ENFILER ET APRES AVOIR RETIRE LA TENUE.

2°) SECTEURS A RISQUE MODERE

Sont concernés : les secteurs traditionnels pour certains gestes (isolement

septique...), les services de réanimation, soins intensifs, bloc opératoire (salle
d'opération sauf zone péri-opératoire).
Selon la zone il sera ou non nécessaire de respecter le port de certains
éléments : masque pour l'isolement respiratoire, sur-blouse si risque de contact avec
malade souillé ou à haut risque de contamination.

☛ Éléments
✏ Tenue de base.
✏ Surblouse protectrice ou tablier à usage unique.
✏ Chaussures propres et spécifiques au secteur.
✏ Coiffe et masque ne sont ni permanents ni systématiques. Si risque de
projection on utilisera un masque chirurgical, pour un isolement respiratoire aérien,
un masque spécifique "bec de canard", type PCM 2000, fluidshield.

☛ Forme

CCLIN SO - Version 1 - Avril 1998 Page 7

 ✏ Surblouse à mi-mollet, sans poche, manches courtes.
✏ Tunique-pantalon ou pyjama sans poche ni col ni revers ni bouton.
✏ Coiffe enveloppante et légère (type charlotte non tissé).
✏ Masque chirurgical couvrant le nez, la bouche, le menton.

☛ Textile
✏ Polyester ou coton(65%-35%) ou non tissé.
✏ Micro-fibres.
✏ Coiffe et masque en non tissé à usage unique.

☛ Rythme de changement
✏ Tenue quotidiennement et chaque fois que souillée.
✏ Surblouse multi usages, à chaque changement d'équipe (toutes les 8
heures). Usage unique, à chaque utilisation.
✏ Masque : il est mis à l'entrée de la chambre par le soignant, il est ôté dès
la sortie de la chambre, suivi d'un lavage simple des mains. Il ne sera jamais réutilisé
même après un usage bref. Son efficacité maximale est de 3 heures.

☛ Observations
✏ Pas de bijoux ni d'effets personnels.
✏ Port du masque et de lunettes lorsqu'il existe un risque de
projection de sang ou de liquide biologique (ou masque à visière).
✏ Surblouse multi usages suspendue à un porte manteau à l'intérieur de la
chambre. Elle doit être accrochée par sa partie externe
pour limiter le risque contaminant. Ceci a pour but de permettre au soignant d'enfiler
directement la blouse sans toucher la partie "contaminée". Le porte manteau sera
régulièrement nettoyé et désinfecté.

UN LAVAGE SIMPLE DES MAINS DOIT ÊTRE REALISE AVANT

D'ENFILER ET APRES AVOIR RETIRE LA TENUE.

Si le malade est en isolement, lavage antiseptique après avoir retiré la surblouse.

CCLIN SO - Version 1 - Avril 1998 Page 8

3°) SECTEURS A HAUT RISQUE

Sont concernés : les services de bloc opératoire en zone péri-opératoire, la

radiologie interventionnelle, les services d'immuno-déprimés (isolement protecteur)...
Les personnes effectuant des gestes aseptiques (pose de cathéter central,
sondes d'entraînement cardiaque, etc...)

☛ Éléments
✏ Pyjama.
✏ Casaque chirurgicale stérile.
✏ Cagoule chirurgicale.
✏ Gants stériles.
✏ Chaussures spécifiques.
✏ Lunettes de protection ou masque à visière (si nécessaire).
✏ Masque chirurgical.

☛ Forme
✏ Pyjama : tunique à manches courtes rentrée dans le pantalon pour éviter
l'effet cheminée, sans poche, ni revers, ni ceinture, ni bouton. Les bas du pantalon
sont resserrés.
✏ Casaque chirurgicale stérile à manches longues serrées aux poignets,
couvrant les chevilles.
✏ Coiffe la plus couvrante possible (pas de frange sur le front) de type
cagoule chirurgicale en non tissé ou charlotte.
✏ Masque chirurgical couvrant le nez, la bouche, le menton.

☛ Textile
✏ Pyjama polyester-coton (65%-35%).
✏ Casaque chirurgicale polyester-coton ou de préférence micro-fibres,
laminés tissés ou non tissés.

☛ Rythme de changement
✏ Casaque chirurgicale : à chaque intervention. Si la casaque chirurgicale

CCLIN SO - Version 1 - Avril 1998 Page 9

n'a pas de propriété barrière, elle devra être changée selon un rythme à définir par
l'équipe opératoire en fonction de son degré de souillure par des liquides
biologiques.
✏ Pyjama quotidiennement et si souillé.
✏ Masque au moins toutes les 3h et à chaque intervention.
✏ Gants toutes les heures ou plus selon les temps opératoires.
✏ Coiffe à chaque intervention.
✏ Chaussures de bloc enlevées dès la sortie de l'unité.

☛ Observations
✏ Pas de bijoux, ni d'effets personnels quels qu'ils soient (bagues, montres
au poignet, boucles d'oreilles...).
✏ Les tenues seront impérativement enlevées à la sortie du bloc
ou de l'unité pour revêtir une tenue de base.

AVANT ET APRES CHAQUE CHANGEMENT LAVAGE SIMPLE DES

MAINS.

Avant d'enfiler un Casaque chirurgicale stérile, lavage chirurgical des mains.

CCLIN SO - Version 1 - Avril 1998 Page 10

III RISQUE DE CONTAMINATION

✏ Pour éviter ou limiter le risque de contamination, les placards dans les

vestiaires seront à double compartiments. Un côté pour la tenue civile, un côté pour
la tenue hospitalière. Ces placards métalliques devront être nettoyés et désinfectés
une fois par semaine.
✏ Des points d'eau pour le lavage des mains seront installés dans chaque
vestiaire.
✏ Le linge propre venant de la lingerie sera transporté dans des armoires
fermées ou des chariots filmés.
✏ En fin de service, le linge sale sera déposé dans des sacs qui seront
fermés pour le transport.
✏ Il est interdit d'effectuer le nettoyage de ses tenues de travail à son
domicile.

CCLIN SO - Version 1 - Avril 1998 Page 11

 Recommandations pour une tenue vestimentaire adaptée en milieu hospitalier : Tableau récapitulatif

ZONE BAS RISQUE RISQUE MODERE HAUT RISQUE

- Blouse ou tunique, pantalon - Tunique dans le pantalon - Tunique dans pantalon, resserré aux chevilles
Tenue - Chaussures spécifiques lavables - Surblouse de protection ou tablier à usage unique - Casaque chirurgicale stérile
- Chaussures spécifiques - Cagoule chirurgicale
- Coiffe ( selon le geste) - Gants stériles
- Masque (selon le geste) - Chaussures spécifiques
- Lunettes de protection ou masque à visière
- Masque chirurgical
- Blouse ou tunique pantalon - Masque chirurgical appliqué sur le nez, bouche, - Sans poche et sans revers
Forme - Manches courtes sans revers menton - Casaque chirurgicale stérile, long jusqu'aux pieds, les
- Ceinture et boutons à éviter - Coiffe à usage unique enveloppante manches sont longues et resserrées au poignet
- Poches plaquées droites - Masque chirurgical appliqué sur le nez, bouche,
menton
- Cagoule englobant tous les cheveux
- Polyester coton (65 % - 35 %) - Polyester coton (65 % - 35 %) ou non tissé à - Polyester coton (65 % - 35 %) ou non tissé à usage
Textile usage unique unique pour le pyjama
- Masque, coiffe, non tissé à usage unique - Non tissé ou microfibres (tissu barrière) pour le
Casaque chirurgicale
- Masque et coiffe non tissé à usage unique
- Pas de bijoux mains poignets - Pas de bijoux, quels qu'ils soient.
Accessoires - Montre spécifique accrochée à la blouse,
nettoyable
- Ciseaux, pinces, garrot... nettoyés, désinfectés
chaque jour et après chaque geste contaminant.
- Ne pas les conserver dans les poches
- Tenue changée chaque jour et chaque fois que - Surblouse changée à chaque équipe - Casaque chirurgicale changé à chaque intervention, si
Rythme de souillée. - tablier à usage unique jeté après chaque souillé ou mouillé plusieurs fois au cours d'une
changement - Enlevée pour la prise de repas. utilisation intervention.
- Masque : enlevé après chaque utilisation même - Masque changé toutes les 3 heures
breve. Efficacité maximale 3 heures - Gants changés toutes les heures ou selon les temps
opératoires
- Coiffe changée entre chaque intervention
- Le Casaque chirurgicale est enlevé à la sortie de la
salle d'opération

CCLIN SO - Version 1 - Avril 1998

 RECOMMANDATIONS

☛ Cheveux courts ou attachés

☛ Pas de bijoux, ongles courts et sans vernis
☛ Pas d'effets personnels : foulard, sous-vêtements à manche longue ou avec col doivent être enlevés à
la prise de service
☛ Les gilets de laine sont interdits
☛ Penser à nettoyer les lunettes avant et à la fin du service
☛ Avant d'enfiler la tenue ne pas oublier de se laver les mains
☛ Après avoir retiré la tenue ne pas oublier de se laver les mains

CCLIN SO - Version 1 - Avril 1998

 BIBLIOGRAPHIE

- Anonyme. Passeport pour le bloc Fiche technique n° 157. Revue de l'Infirmière, 1996;
19/20:33 -36

- Anonyme. Introduction du polyester-coton à l'hôpital - BH, 1983; décembre:11-16.

- V. Drouvot. Une tenue chic pour une sécurité choc - Inter Bloc, 1996; XV:45-46.

- I. Forestier. Les bons circuits du linge hospitalier - Infirmière magazine, 1995 ; suppl n°
83:35-36

- Girard R, Monnet D, Fabry J. Tenue de travail. In: Girard R, Monnet D, Fabry J (Ed)
Guide technique d'hygiène hospitalière, pp. 270-273, Fondation Marcel Mérieux, Lyon,
1993.

- F. Goulard, AM. Nyonzina. Les chaussures au bloc opératoire. Inter Bloc, 1993; XII:11-
12.

- Groupe de travail sur la prévention de la transmission nosocomiale de la tuberculose

(DGS). La place des masques, de la ventilation et des ultraviolets dans la prévention de la
transmission nosocomiale de la tuberculose dans les lieux de soins. Bull Epidemiol Hebd,
1994; 15:65-67

- Groupe Textile CCLIN Sud-Ouest. Textiles microporeux ou non-tissés : Quel choix

réaliser ? Le Texthygraphe, 1994; 29:4-13.

- P. Lhez. De la robe de bure à la tunique pantalon, Inter-édition, Paris, 1995, 182 pp.

- P. Parneix, X. Verdeil, M. Muller. Le linge au bloc opératoire : textiles microporeux ou

non-tissés : Quel choix réaliser ? Hygiènes, 1994; 6:24-9.

- REANIS. Guide pour la prévention des infections nosocomiales en réanimation, pp. 40-
52. Arnette, Paris, 1994, 183 pp.

- P. Saint Laurent, M. Estreich, P. Denis, M. Bientz. Lavage antiseptique des mains et port
de bagues. VIIIeme Congrès National de la Société Française d'Hygiène Hospitalière,
Arcachon, 1997, 5-6 juin, Abstract page 8.
- M. Zumofen. Mise en oeuvre des techniques aseptiques. In: Hygis N. (Ed) Hygiène
hospitalière, pp. 241-248, Presse Universitaire de Lyon, Lyon, 1998.

CCLIN SO - Version 1 - Avril 1998 Page 14