La Boîte À Joujoux, Debussy
La Boîte À Joujoux, Debussy
La Boîte À Joujoux, Debussy
Cette histoire s'est passée dans une boîte à joujoux. Les boîtes à joujoux sont en effet des sortes de villes dans lesquelles les jouets vivent comme des personnes. Ou bien les villes ne sont peut-être que des boîtes à joujoux dans lesquelles les personnes vivent comme des jouets.
Flûte
Hautbois
Clarinette en si
Basson
Cymb.susp.
Percussion
Piano
Un peu plus mouvementé
Très modéré
Très modéré
pizz arco
sourd.
Violon I
arco
pizz
sourd.
Violon II
arco
sourd. pizz
Alto
sourd.
Violoncelle
pizz
Contrebasse
1
Mouvt de valse
#
14
Fl.
Hb.
Cl. Si
Bsn.
Triangle
14
Perc.
Au premier plan,une grande boîte en bois Au fond, appuyés contre le mur, Pierrot, Arlequin,
blanc, avec couvercle, et phonographe. Polichinelle et quelques poupées dorment.
14
Pno.
"
! !
Mouvt de valse
14
pizz
A
più p
"
Vc.
Cb
2
Au mouvt Serrez un peu
Au mouvt Berceur et doux
%
27
Fl.
%
en coulisses
Hb.
Cl. Si
%
%
Bsn.
Caisse claire
%
27 en coulisses
Perc.
&
%
27
%
Pno.
Au mouvt
Serrez un peu
Au mouvt Berceur et doux
%
27
$
Vln. I
%
Vln. II
arco
%
A
pizz
%
arco
'
Vc.
%
pizz
Cb
3
40
Fl.
Hb.
3
3 3
3
Cl. Si
Bsn.
40
'
Perc.
40
Pno.
40
Vln. I
Vln. II
più p
A
più p
ôtez la sourd.
Vc.
Cb
4
Modéré (d'abord hésitant, puis en animant beaucoup)
50
Fl.
Hb.
Cl. Si
( ( ( (
Bsn.
poco a poco cresc.
50
Perc.
50
Pno.
Modéré
(d'abord hésitant, puis en animant beaucoup)
50 pizz
"
Vln. I
ôtez la sourd. poco a poco cresc.
pizz
"
Vln. II
ôtez la sourd. poco a poco cresc.
pizz
"
A
ôtez la sourd.
poco a poco cresc.
pizz
"
Vc.
poco a poco cresc.
pizz
Cb
5
Très animé Animé Modéré
*)
64
Fl.
più f ,
* ,
sur scène
)
, , 1 1
Hb.
- criard
*
)
"
Cl. Si
, , - criard ,
più f
*
)
,
Bsn.
.
più f
*
Tamb. de b.
)
64 sur scène
-
Perc.
+ +
+
Elle touche ensuite le
vers l'interrupteur.
Lumière! phonogramme. Musique!
*
)
64
gliss.
Pno.
*)
Très animé
.
Animé
,
arco Modéré
*)
$ $ $ $ / 0
64 pizz
arco
gliss.
, , + +
Vln. I
.
arco
*) ,
gliss. $ $ $ $ / 0
pizz arco
, , + +
Vln. II
*)
pizz
+ +
A
,
+ +
*)
pizz
,
Vc.
*)
Cb
6
En animant
77
Fl.
( ( (
( (
Hb.
Cl. Si
più p
Bsn.
Cymb.susp.
77 Marimba
Perc.
Pierrot, Arlequin, Polichinelle et les poupées se réveillent.
77
stacc.
2 2
3 3
Pno.
En animant
77
pizz
32 32
Vln. I
pizz
32 32
Vln. II
. .
pizz
3 3
A
. .
pizz
3 3
Vc.
arco
Cb
7
Modérément animé
*)
89
Fl.
Hb. *)
*)
Cl. Si
*
)
Bsn.
*)
89
Perc.
Les poupées s'en vont et reviennent traînant tous les jouets du magasin.
*)
89
Pno.
*
)
*)
Modérément animé
89
arco
Vln. I
+
*)
arco
Vln. II
+
*)
arco
A
+
+
*)
arco
Vc.
*)
arco
pizz
Cb
8
103
Fl.
4 -
Hb.
-
Cl. Si
-
più f
-
Bsn.
103
Perc.
103
Pno.
arco arco
pizz pizz arco
103 arco
pizz pizz
Vln. I
-
pizz
pizz pizz
arco arco arco arco
pizz pizz
Vln. II
-
pizz pizz
arco
pizz arco arco
A
-
5 5
pizz pizz
pizz
Vc.
arco - arco
pizz
-
Cb
9
più f
117
4 3 4 3 - 3 - 3 - 3
Fl.
Hb.
3 3 3 3
Cl. Si
3 3 3 3
3
Bsn.
3 3 3
117
Perc.
117
Pno.
117
3 3
Vln. I
3 3 3 3
arco arco
pizz
Vln. II
3 3 3 3 3
3 3 3
A
3
pizz
arco arco
3 3 3 3
Vc.
larg.
Cb
10
7
Très modéré
129
Fl.
#
Hb. 6 7
7
Cl. Si
-
Bsn. 7
7
Caisse claire
129
Perc.
Une tête de soldat de bois est apparue dans l'entrebaillement et regarde curieusement.
Le couvercle de la boîte s'est soulevé Le défilé des jouets commence. Voici l'éléphant.
7
129
2 2 2
- - - rude
Pno.
7
2 2 2
7
129 Très modéré
Vln. I
4 4
0 7
3
Vln. II
4 4
7
4
A
3 - 4 -2 2 2
8 arco 8
7
pizz pizz
arco
4 5 2 5
Vc.
- - - -2 2 4
. .
8 . 8 3
7
pizz arco
- -
Cb
- - 11 4 4
7
Plus lent
139
Fl.
6
7
5
3 3 3 3
3 3 3 3
Hb.
mélancolique et traînant
Cl. Si 7
7
Bsn.
7
139 Marimba
Perc.
On entend un vieux chant hindou, qui sert à apprivoiser les éléphants.
7
139
Pno.
7
7
Plus lent
139
Vln. I
7
Vln. II
7
A
7
Vc.
7
Cb
12
Retenu Même mouvement Scherzando
144
Fl.
3 3 3 0
0
3 3
Hb.
Cl. Si
Bsn.
Triangle
144
Perc.
L'éléphant, exclu du défilé, s'en va, navré.
3
144 3
Pno.
3
3
Retenu Scherzando
144 Même mouvement
Vln. I
Vln. II
A
999 99
3
3
999 999
arco
pizz
9 9
Vc.
3
pizz
3 arco
Cb
13
151
-
Fl.
Hb.
Cl. Si
-
-
Bsn.
151 Tamb. de b.
4
Perc.
Danse de l'Arlequin
151
-
5
Pno.
151
2 2 2
Vln. I
-
Vln. II
2- 2 2
2- 2 2
A
2- 2 2
Vc.
. . .
Cb
- 14
Mouvt de marche, modéré
6
165
- -
Fl.
6
Hb.
6
Cl. Si
6
Bsn.
6
C.claire sans timbre
165
4 4
Perc.
8 0 8 0
6
0
165
- -
8
dim.
Pno.
6
:
Mouvt de marche, modéré
6
165
expressif pizz arco pizz
-+ -+
Vln. I
6
pizz pizz
arco
+ +
Vln. II
2 -pizz 2 -pizz
+ +
6
arco
2 - 2 -
A
6
Vc.
6
col legno
Cb
15
178 Piccolo prenez la flûte
Fl.
Hb.
Cl. Si
cresc.
Bsn.
cresc.
178
Perc.
Le soldat anglais.
178
Pno.
;:<
178
Vln. I
Vln. II
arco
A
4
cresc.
pizz
arco
Vc.
cresc. 4
Cb
16
Animé
193
+ +
Fl.
-
+ + >
+ + - ?
Hb.
- criard ten.
-
+ + >
Cl. Si
+ - criard ?
+ 2 2
+ + . .
ten.
-
Bsn.
= Crécelle
193
Grosse caisse
+
Perc.
4
Polichinelle!
. . . .
193
Pno. - =
3
Animé
+ +
sul sol
arco
193
sur le chevalet
3
$ $
2 2 2 -
Vln. I
3
+ +
sul sol
arco
sur le chevalet
3
$ $
arco -
Vln. II
4 - - ' , ,
+ +
pizz pizz
pizz
3
3
, , -
A
- - '
+ +
arco
- - , , arco-
Vc.
- arco
$
sur le chevalet
=
Cb
17
Un peu moins animé
208
Fl.
> >
Hb.
- ? - ?
> >
Cl. Si
- ? - ?
3
3
3 3
'
Bsn.
Marimba
208
Perc.
. .
208
= =
Pno.
8 + +
Un peu moins animé
0 8@
208 3
3 3 3 3 3 3 3
Vln. I
pizz arco pizz arco
8 + +
0
3
3 3 3 3 3 3 3
Vln. II
+ +
pizz arco pizz arco
0 3 3 3
pizz pizz
/
3 3 3
A
+ +
arco arco
3 3
3 3
3 3 3
pizz pizz
/0
3
pizz
Vc.
3 arco arco 3
Cb
18
Brillant et fanfaron
223
4
Fl.
4
Hb.
Cl. Si
4
4
Bsn.
223 Caisse claire
4
Perc.
&
223
Pno.
Brillant et fanfaron
@8 @8 8@ @8 @8
223
Vln. I
4
$
sur la touche
Vln. II
$ $ $ $
4
A
4
arco
Vc.
4
Cb
19 4
. . . .
Modéré
#
237
4 , ,
Fl.
.
4
Hb.
, ,
#
Cl. Si 2 ,
4 ,
. #
4 , ,
Bsn.
4
-
Perc.
. . . Le nègre.
237
4 - , ,
Pno.
2 2 2
. . + . + 4
Modéré
/A /A 8
237
Vln. I
4 , - , -
. + . +
Vln. II
2 /A /A
4 , - , -
.
. @8
+ . @8 +
pizz
- -
A
4 , ,
+
+
/ /
A A
2 - , 2 -
Vc.
2 4 ,
.
, 2 , 2
Cb
2 4 20
252
Fl.
Hb.
cant.
Cl. Si
cant.
Bsn.
8 8
Caisse claire
8@ 8@ 8@ 8@ 8@ 8@ 8@ 8@ @ @
252
Perc.
Grosse caisse
Le policeman.
252
scherzando '
Pno.
marqué
252
cant.
Vln. I
scherzando
cant.
Vln. II
'
arco
cant.
'
A
+
+ + +
cant.
Vc.
#
pizz
Cb
21
266
Fl.
Hb.
cant.
Cl. Si
-
- -
cant.
Bsn.
-
8 0 0 8 8 8 8 8 0 0
@ @ @
266
'
Perc.
4 4 -
B B B B B B B B B
266
Pno.
- - più f
1 1 1 1 1 1 1 1 1
266
cant.
Vln. I
-
cant.
Vln. II
- 2
0 0
0 0
cant.
- 2
A
- -
cant.
0 0 0 0
2 -
Vc.
- -
B B B
B B B B B B
arco arco pizz
pizz arco
arco
- - - -
Cb
più f
22 4
Très retenu
8@
T°de valse
( (
280
6
Fl.
Hb.
( / (
Cl. Si
A
6
Bsn.
Triangle
8 0 0
@
280
Perc.
+
(
280
C
(
Pno.
!
Très retenu
T°de valse
999
280
pizz
Vln. I
pizz
3
9
pizz
99
pizz
Vln. II
3
pizz +
0 0
3
pizz
A
0 0
pizz
Vc.
pizz arco
Cb
23
Gracieux et souple
292
Fl.
Hb.
Cl. Si
Bsn.
D
292
Perc.
Danse de la poupée.
292
Pno.
Gracieux et souple
292
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
Cb
24
307
Fl.
Hb.
Cl. Si
Bsn.
307
Perc.
307
Pno.
307 pizz
Vln. I
pizz
Vln. II
sourd. ôtez la sourd.
A
Vc.
Cb
25
322 Cédez Au mouvt
Fl.
Hb.
Cl. Si
Bsn.
322
Perc.
322
Pno.
stacc. più p
322 Cédez Au mouvt
Vln. I
più p arco
arco
Vln. II
più p
pizz
arco
A
più p
pizz
arco
Vc.
più p expressif
Cb
26
comodo
337
avec charme
Fl.
Hb.
Cl. Si
expressif
Bsn.
337
Perc.
337
Pno.
337
Vln. I
Vln. II
A
arco
pizz
Vc.
Cb
27
Cédez Au mouvt
352
Fl.
Hb.
Cl. Si
Bsn.
352
D
Perc.
Pno.
Cédez Au mouvt
352
Vln. I
Vln. II
A
sourd.
Vc.
Cb
28
Au mouvt En pressant
Cédez
366
Fl.
cresc.
-
Hb.
Cl. Si
cresc. -
Bsn.
366 Marimba
Perc.
-
366
cresc.
cresc.
Pno.
Au mouvt En pressant
Cédez
366
sourd. ôtez la sourd.
Vln. I
cresc.
pizz
Vln. II
-
ôtez la sourd.
sourd. cresc.
A
ôtez la sourd.
Vc.
cresc.
pizz
4
Cb
29
*
E*
Vif et gai
8 0 0 8
0
0
381
?
Fl.
*
Hb.
E*
.
* 0 0
6
( 0
9
E* 8 0 0
Cl. Si
? + 8
- - -
* 0
E* 0 0 0
/ /
Bsn.
+
* ( 0 0 (
381 Tamb. de b.
E* /
Perc.
*
E*
0 0 0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0 0 0
0
381
?
+ +
Pno.
*
E*
*
E*
Vif et gai
80 0 80 0 80 0 8 0 0 80 0 80 0 80 0 8 0 0
381
Vln. I
*
E* 80 0 8 0 0 8 0 0 8 0 0 8 0 0
8 0 0 8 0 0 8 0 0
0 0
pizz arco pizz
+
Vln. II
+
* 8 8
A E* 0 0 0 0
* + 0 +
0 0 0 0 0 0
+ +
E*
pizz
0 0 0 0 0 0 0 0 0
Vc.
*
Cb E*
30
Ronde générale
0 0 0
393
Fl.
0 0 0
Hb.
(
9
Cl. Si 8 0 0 0 8 0 0 0 0 0
-
Bsn.
0 0 0
+ +
Vibraphone
/ 0 0 ( 0 0
393 bagu.douces
/
Perc.
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
393
+
Pno.
Ronde générale
800 8 0 0 8 0 0 8 0 0 800 8 0 0 8 0 0 8 0 0 8 0 0
393
Vln. I
-
8 0 0 8 0 0 8 0 0 8 0 0 0 8 0 0 8 0 0 8 0 0 8 0 0 8 0 0 8 0 0
arco pizz arco
+
Vln. II
-
5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
pizz
A
-
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
arco
Vc.
-
arco
-
Cb
31
0 0
0 0 0 0
406
- en dehors
Fl.
-
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
Hb.
- -
0
Cl. Si 0 0 0 0 0 0
0 0
4
0 0 0 0
Bsn.
-
4 4
Marimba
0 0 0 0
0 0 0
406 Vibraphone
Perc.
&
0 0 0
0 0
0 0
406
- -
0 0 0 0
Pno.
0
0 0
8 0 0 8 0 0 80 0 8 0 0 0 0 0 0
406
Vln. I
- -
8 0 0
8 0 0
8 0 0
800
0 0 0 0
-
Vln. II
-
5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
arco
- -
A
0 0 0 0 0
Vc.
-
0 0 0 0 0
Cb
32 -
+ + + + + +
0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 8 0 8 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 8 0
420
Fl.
Hb.
Cl. Si
/ 0 0 / 0 0 / 0 0
Bsn.
420
Perc.
420
Pno.
pizz + pizz +
8 0 0 8 0 0
8 0 0 0 8 0 0 8 0 0 8 0 0
8 0 0 0
420
arco
Vln. I
pizz + pizz + pizz +
80 0
8 0 0 0 80 0 8
8 0 0
8 0 0 0 80 0
0 0 0
arco
arco arco
Vln. II
+
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
pizz
A
Vc.
Cb
33
+ +
0 8 0 0 0 0 00 0 0
434
Fl. 8
0 0 0 0 0 0
0 0
più f più f
Hb.
- -
0
0 0 0 0 0 0 0
più f più f
Cl. Si
- -
0
0 0
0
0 0
più f più f
0 0
- -
Bsn.
. . . . . . . .
/ 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0
Cymb.susp.
8@ 8@
434
Le Marin.
434
stacc.
Pno.
434
0 0 0 00 0 0
arco
Vln. I
pizz +
8 0 0 0
arco
F F F F F F F F F F F F
Vln. II
+
arco
0 0
A
pizz
Vc.
pizz
- -
Cb
più f più f
34
Poco rubato
0 00
449
-
Fl.
doux et expressif
8 0 0
-
Hb.
Cl. Si /00 0
-
0 0
/
-
Bsn.
Cymb.susp.
Triangle
449
-
Perc.
449
-
Pno.
Poco rubato
0 0 0 8 0 0 0
449
-
Vln. I
8
F F F F F F F F F F F F 0 0
Vln. II
- 4
A 8
0 0
-
0 0
arco
/
-
Vc.
Cb
35
463
Fl.
Hb.
Cl. Si
pochissimo
Bsn.
0 0 8@ 0 0
Caisse claire
463
/ /
Perc.
999
463
9
Pno.
8
0 0
463
Vln. I
Vln. II
/ 0 0
Vc.
arco
Cb
36
0
Au mouvt
478
-
Fl.
0 0 0 0 0 0 0 0
0
-
Hb.
0 0 0 0 0 0 0 0 0
Cl. Si
- -
Bsn.
Vibraphone
478
4
Perc.
&
0
Mais la poupée fait un pied de nez au soldat et vient très vite retrouver le Polichinelle qui retourne vers la boîte...
-
0
Pno.
Au mouvt
80 0 8 0 0 8 0 0 8 0 0
478
Vln. I
-
8 0 0 8 0 0 8 0 0 8 0 0 8 0 0
Vln. II
-
5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
A
-
Vc.
-
-
Cb
37
0 0
0 0 0 0 0 0
492
- -
Fl.
0 0 0 0 0 0
0 0 8
- - -
Hb.
Cl. Si 0 0 0 8 0 0
?
0 0 0 0
0 0 0
Bsn.
- - =
4 4
0 0 0
Marimba
Caisse claire
0 0
0 0 0
0 0
492
Cymb.susp.
Perc.
Grosse caisse - -
...et donne un coup de pied dans le nez du soldat. Tout le couvercle se soulève alors;
0 0 G
0 0 0 0
492
- ,
G I
0 0 0
Pno.
0 0 0
=
00 G
8 0 0 0 0 0 0 0 0 0
492
Vln. I
- - ,
0
80 0
0 0 0 0
00 0 0
H
Vln. II
- - ,
G
0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0 0 8 0 0
H
-
A
- ,
0 0 0 0 0 0 0 0 0 G 0 0
/
,
Vc.
- -
G
0 0 0 0 0 0 0 0 0
/ 0 0
- ,
Cb
38 -
506
,
Fl.
8 0 0 8 0 0 8
Hb. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
,
0 0
guerrier
I 0 0 0 0
Cl. Si 8 0 0 00/ 00/
,
-
0 0 + 0
+
/ 0
,
Bsn.
Perc.
-
on voit la tête courroucée du capitaine, un tambour, un morceau de drapeau.
506
- ,
J J J J
0 0 0 0 0 0 0 0
Pno.
0 0 / /
/ / /
K I K
0 0 0 0 0 0 0
0
506
2 2 2 2 2 2 2
Vln. I
- ,2
K I K
,
0
0 0 0 0 0
Vln. II
- 2 2 2 2 2 2 2 2
I K I K
. .
. . . . . .
0
0 0 0 0 0 0 0
-
A
,
I K .
I K
. . . . . . .
0 0 0 0 0 0
- ,
Vc.
J J J
J
0 0 0 0 0
- ?
Cb
39
0 0 /
521
Fl.
Hb. 0 0 0 0
0 0 0 0
Cl. Si
marqué
.
+ 0 + L
0 0
Bsn.
0 0 0 0 0
521 Vibraphone
/
Perc.
! !
&
La ronde continue. Chaque fois qu'elle passe, un nouveau personnage s'y ajoute.
0 0 0
521
-
Pno.
0 0 0
!
8
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 / 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 $ 0 0
521
/ / / / $
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Vln. I
0 0 0 0 / 0 0 8 0 0
0 0 0 0 0 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 $ $
2 2 2
Vln. II
2 2 2 2 2 2 2 2 2
. . .
. . .
0 0
.
0 0
. . . 0 . 0 .
0 0 0 0 $
arco
0 0 $ $ $ $ $ 0 0
A
$ $ /
. . . . . pizz
. . . . . . .
.
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 / 0 0 0 0 0
0
0 0
Vc.
0
pizz
Cb
40
/
536
Fl.
Hb.
-
Cl. Si
-
dim.
Perc.
! !
Par le vitrage, le jour apparaît peu à peu.
&
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
536
- 4
dim.
8 8
Pno.
/ 0 0 / 0 0 0 0 0 0
0 0 0 00/00
/ 0 0 0 0 8 0 0 8 0 0
/ /
arco F
/ 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 F F F
F F
F F
536
/ / / - F F
Vln. I
4
arco
dim.
F F
/ 0 0
F F
/ 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0
F F
F F
- F F
Vln. II
4
dim.
arco
arco
dim.
F
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 F F F F F F F
-
4
Vc.
0
Cb
41
550
Fl.
Hb.
Cl. Si
+
Bsn.
,
sur le dôme
550 Cymb.susp. Tam-tam
Perc.
4
La tête de l'agent de police se montre.
0 0
550
Pno.
80 0 80 0
lourd
- 1 1 1
1 1
1 1
550
F F
Vln. I
80 0 0
F F
Vln. II
F F
A
1 1 1
1 1 1
Vc.
- lourd 1
1 1
arco
1 1
1 1 1
Cb
- lourd 42
8 0 0
565
Fl.
Hb.
8 8
0 0
Cl. Si
Bsn.
Marimba
0 0 0 0
565
Perc.
/ /
8
0 0 0
565
Pno. più p
lourd
1
1 1 1 1
1 1
80 0 0
565
Vln. I
più p
0 0 0 0
sourd.
/ /
Vln. II
80 0 0 0 0
A
/
+ +
0 0
più p
pizz
0 0
1 1
-1 lourd
1 1 1
Vc.
1
1
1 1 1 1 1
1
Cb
- lourd 43
8
0
578
Fl.
Hb.
Cl. Si
Bsn.
Cymb.susp.
/00
578
Perc.
sur le dôme dim.
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
578
4
poco a poco dim.
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Pno.
/ 0 0 0 0 0
sourd.
578
Vln. I
4
poco a poco dim.
/00 F F F F F
F F F F F F
8 0 0
4
Vln. II
+ +
poco a poco dim.
pizz
0 0
0 F F 80 0 0
sourd. arco
F F F F
A
arco
sourd.
Vc.
44
591
Fl.
Hb.
8 0 0
Cl. Si
Bsn.
591
Perc.
99 0
591
9 1
Pno.
591
pizz marc.
Vln. I
8
Vln. II
0 0
0
80 0 0
A
80 0 0
Vc.
$ $
$
$
$
$
$
$
Cb
45
604
Fl.
Hb.
/ 0 0
Prenez la clarinette en la
Cl. Si
Bsn.
Triangle
Cymb.susp.
/00 /00
604
D
Perc.
&B &
La poupée, qui a allumé l'électricité
&B
B B
retournne bien vite l'éteindre.
99 /
& M
Pno.
80 0 0
999
99
arco
$ $ $ $ $ $ 00 0
604
/
Vln. I
arco
$ $ $ $ $
pizz
$
pizz
Vln. II
marc.
pizz
A
pizz
Vc.
pizz
Cb
46
Deuxième tableau: Le champ de bataille
Lent et mystérieux
En serrant T°
triste
Flûte
Cor anglais
Hautbois
Clarinette en la
Basson
Percussion
Piano
Lent et mystérieux
En serrant T°
sans sourd.
Violon I
sans sourd.
Violon II
sourd.
Alto
triste
sans sourd.
Violoncelle
arco
pizz
Contrebasse
Ob./Ca.
Cl. la
Bsn.
12
Perc.
12
Pno.
Modérément animé
Serrez un peu
12
moqueur
Vln. I
Vln. II
moqueur
ôtez la sourd.
A
moqueur
pizz
Vc.
Cb
48
23
Fl.
Ob./Ca.
marqué
Cl. la
Bsn.
23
Perc.
23
Pno.
23
! !
Vln. I
! !
Vln. II
! !
A
arco
Vc.
Cb
49
En animant Au mouvt
38
Fl.
prenez le hautbois
Ob./Ca.
Cl. la
Bsn.
expr.
38
Perc.
38
Pno.
En animant Au mouvt
38 pizz
Vln. I
pizz
Vln. II
pizz
A
pizz
Vc.
Cb
50
Le double plus lent
Retenu Au mouvt
52
Fl.
3
doucement expressif
3
Ob./Ca.
!
Cl. la
Bsn.
52
Perc.
La poupée lui demande un anneau de mariage. Polichinelle rit et l'embrasse de plus belle.
52
Pno.
Le double plus lent
Retenu Au mouvt
52
arco
Vln. I
cresc.
arco
Vln. II
cresc.
arco
A
arco
Vc.
Cb
51
% ' % ' % % ' % ' %
Serrez
" " " " "
En animant
'
65
'
Fl.
$
# # % % % % %
più f
$
Ob./Ca.
% %
più f
$
% % %
più f
65
Perc.
% % % % %
" "
" "
"
%
((( ( ( (
(((
((( ((
65
(( ((
% %
Pno.
%
En animant Serrez
pizz
65
Vln. I
%
pizz
Vln. II
pizz
A
cresc.
pizz
Vc.
cresc.
Cb
52
Mouvt de marche En animant
78
Fl.
*
) !
Ob./Ca.
*
Cl. la
) !
* *
doucement en dehors 3
!
Bsn.
78 Caisse claire Grosse caisse
Perc.
sempre pp
78
sempre pp
Pno.
Mouvt de marche En animant
78 col legno
Vln. I
sempre pp
*
col legno
Vln. II
) !
sempre pp
col legno
*
!
A
)
sempre pp
col legno
Vc.
% !
sempre pp
*
col legno
Cb
sempre pp
53
Rapide
Mouvt de marche
88
+
Fl.
+
Ob./Ca.
+
Cl. la
*
3
+
Bsn.
%
Cymb.
88
3
Perc.
Les soldats se mettent en rang de bataille.
88
+
Pno.
Rapide
)) Mouvt de marche
88 col legno
+
Vln. I
col legno
+
Vln. II
%
col legno
+
A
)
+
col legno
Vc.
+
pizz col legno
arco 3
Cb
54
Animé et féroce
,
98
Fl.
- - * * * * * * * *
,
Prenez le cor anglais
Ob./Ca.
.
-
più f
* * * * * * * *
Cl. la
, -
. più f
,
Bsn.
,
98
Marimba
Perc.
Polichinelle revient avec d'autres polichinelles, avec des artilleurs et des canons. Bataille.
, % !
* * * * * * * *
98
. ) !
stacc.
più f
Pno.
,
3 3
Animé et féroce
! !
, *
*
arco
3 ' *
98 3 pizz
!
Vln. I
più f
! ! 3 pizz 3 3
*
, * ' *
arco
3
!
Vln. II
! 3
più f
/
A
!
più f
arco 3
! ! 3
*
*
3
3
, pizz * * * * / *
/ /
Vc.
più f
,
Cb
55
109
Fl.
Ob./Ca.
Cl. la
Bsn.
109
Perc.
109
Pno.
*
' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' *
109
/
Vln. I
' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * *
/
Vln. II
' '
/
/ * / * * * / * / * / * *
/
*
A
/ *
/ * * *
/ * / * /
* / * / *
/ /
Vc.
Cb
56
119
Fl.
Ob./Ca.
Cl. la
Bsn.
119
Perc.
cresc.molto
119
cresc.molto
Pno.
* *
' * ' * / / * / *
119
pizz
/
!
Vln. I
cresc.molto
* *
' * ' * / * / *
pizz
/ /
!
Vln. II
cresc.molto
*
*
/ * / * * / * / * *
/ /
*
/
A
cresc.molto
*
* *
Vc.
/
*
/
/ *
/ / * / / *
cresc.molto
Cb
57
131
Fl.
Ob./Ca.
Cl. la
Bsn.
131
cresc.molto
Perc.
* * *
131
*
cresc.molto
* * * * * *
Pno.
* * *
* * * * * * *
* *
arco
131
arco pizz
! cresc.molto
Vln. I
* *
arco
arco pizz
Vln. II
cresc.molto
!
pizz arco
cresc.molto
A
pizz
arco
cresc.molto
Vc.
Cb
58
% % % % % % %
'* '*
143
+ ) ) ) ) ) ) ) )
Fl.
) )
% % % % %
% % %
*
%
*
+ / /
) ) ) ) ) ) ) )
Ob./Ca.
% % % % % % %
'
* '
*
+ ) ) ) )
) ) ) ) )
Cl. la
)
% % % % %
'* '*
+ ) ) ) ) ) ) ) ) )
Bsn.
) ) )
'* '*
143
+
Perc.
Les combattants se retirent. Il fait nuit;
'* '*
143
+ ) )
Pno.
* * * * * * * * * * * * '* '*
)
0 0)
'* '*
143
+
Vln. I
) )
'* '*
+
Vln. II
) )
' *
'*
+
A
) )
' * '*
+
Vc.
% % % ) )
% % % % % % % % ' '
* *
) ) ) ) ) )
+
Cb
59
Lent et mystérieux Retenu Le double moins lent
154
Fl.
Ob./Ca.
Cl. la
doux et simple
Bsn.
154
Perc.
le soldat qui portait la fleur au bout de son fusil, est couché entre les deux arbres,au clair de lune. Il tient la fleur sur son coeur. La poupée prie.
154
Pno.
Lent et mystérieux Retenu Le double moins lent
154
sourd.
Vln. I
sourd.
Vln. II
sourd.
A
sourd. ôtez la sourd.
Vc.
pizz
Cb
mais marqué
60
Modérément animé
167
Fl.
Ob./Ca.
$
Cl. la
!
Bsn.
167
Perc.
167
Pno.
Modérément animé
ôtez la sourd.
167
Vln. I
ôtez la sourd.
Vln. II
ôtez la sourd.
A
%
Vc.
!
arco
Cb
61
Plus animé
181
Fl.
Ob./Ca.
6
.
Cl. la
marqué
Bsn.
122222222
1222 !
Crécelle C.cl.
181
Perc.
181
Pno.
3 3 3 3 3 3
Plus animé
181
pizz
Vln. I
)
3 3 3 3
pizz
3 3
Vln. II
)
4# 4# 4 4 ! 4
sul C
pizz
55
. + 6
A
pizz
. + 6
Vc.
accordez la 4°corde en mi naturel
Cb
62
'
193
Fl.
Ob./Ca.
Cl. la
marqué
Bsn.
%
Cymb. Tom
193
Perc.
Il prend la fleur, rit en la regardant, la remet sur la poitrine du soldat, et s'en va, emportant le fusil.
%
193
%
Pno.
7
%
arco
193
Vln. I
arco
Vln. II
)
arco
A
)
arco
Vc.
Cb
63
206
Fl.
Ob./Ca.
Cl. la
! !
/8 /8
Bsn.
206
Perc.
206
très léger
Pno.
1222222222222222222222222222 1222222222222222222222222 91222222
206
Vln. I
pont.
: : : : : :
Vln. II
: : : : : :
: : : : : : : : : :
pont.
: : : : : : : : : : : :
A
: :
: : : : : :
pont.
: : : : : :
Vc.
Cb
64
Revenir au mouvt du début
220
triste
Fl.
Ob./Ca.
Cl. la
Bsn.
220
Perc.
220
Pno.
: : : : :
pont.
Revenir au mouvt du début
: : : : : :
pizz
220
Vln. I
: : : : : :
pizz
Vln. II : : : : :
pizz
arco
A
pizz
Vc.
Cb
65
Un peu plus mouvementé
,
234 3
Fl.
,
tendre
Ob./Ca.
égal
Cl. la ,
Bsn. ,
,
234
Perc.
,
234
Pno.
,
tendre
,
Un peu plus mouvementé
pizz
234 arco
Vln. I
égal
,
pizz
tendre arco
Vln. II
égal
A ,
Vc. ,
Cb ,
66
Rubato Cédez
244
Fl.
Ob./Ca.
Cl. la
Bsn.
Marimba
244
Perc.
Le soldat se soulève doucement.
244
Pno.
; 7
# #
# # # # # #
Rubato Cédez
244
5555 5
55
Vln. I
#
# 5 #
Vln. II
55555555 5
55
# # #
#
# # # #
5 5 5 5 5 5 5
A
# # # # # # # #
555
Vc.
sul A
Cb
67
Allegro giusto
,
Rubato Cédez
255
Fl.
,
Ob./Ca.
Cl. la ,
,
Bsn.
12222222
Tamb. de basque
1222222
,
en coulisse
255
Perc.
, ((( ((( (((
255
mais bien rythmé
,
Pno.
# # # # #
Allegro giusto
# # 5 5 ,
Rubato
#
Cédez
255
55 5555
Vln. I
5
,
555555 5 5 5 5
Vln. II
55 5 55
##
# # # # 5
# #
,
5555 5 55
A
#
# #
# # # # # # # # #
5 5 ,
55
Vc.
< <
,
Cb
68
Plus lent jusqu'à la fin
En retenant
267
Fl.
morendo
en coulisse
Ob./Ca.
morendo
Cl. la
Bsn.
=
Perc.
(((
( ((( (((
( ( ( (((( ( ((((
267
Pno.
Plus lent jusqu'à la fin
En retenant
267
Vln. I
morendo
sourd.
Vln. II
morendo
sourd.
A
morendo
sourd.
Vc.
morendo
pizz
Cb
69
Troisième tableau : La bergerie à vendre
Très modéré
Animé (sombre)
mélancolique
Flûte
Hautbois
Clarinette en si
dim.
Basson
dim.
Percussion
Piano
Très modéré
Animé (sombre)
Violon I
Violon II
Alto
Violoncelle
arco
arco
pizz pizz
Contrebasse
70
Retenu Mouvt I° Modéré
14 Animé (sombre)
Fl.
Hb.
Cl. Si
Bsn.
14
Perc.
Le soldat, avec un bras en écharpe, et tenant la fleur de l'autre main, est seul avec la poupée.
14
Pno.
Retenu Mouvt I° Modéré pizz
14 Animé (sombre)
Vln. I
pizz
Vln. II
pizz arco
A
Vc.
pizz
arco
Cb
71
"Lent et mélancolique
!
25
Retenu
Fl.
6
!"
expr. #
Hb.
3
"
Cl. Si !
!"
Bsn.
!"
25
Perc.
"
!
25
Pno.
!"
"Lent et mélancolique
!
25
Retenu
Vln. I
"
Vln. II !
A "
!
!"
Vc.
!"
Cb
72
Retenu Mouvt I° Cédez
Le double plus vite
36
Fl.
6
prenez le hautbois
6
Hb.
più p 3
doux et monotone
3
Cl. Si
Bsn.
36
Perc.
36
Pno.
Retenu Mouvt I° Cédez
Le double plus vite
36
Vln. I
Vln. II
A
# louré
pizz
#
Vc.
Cb
73
Mouvt
Cédez
50
Fl.
Hb.
3 3
3 3
3 3
Cl. Si
3
3
Bsn.
3
50
Perc.
50
Mouvt
Cédez
50
Vln. I
Vln. II
3
A
arco
Vc.
3
pizz
Cb
74
Animé
62
Fl.
Hb.
3 3 3
3
Cl. Si
più p
Bsn.
%
Marimba
62 Triangle
#
Perc.
62
più p
Pno.
Animé
62 pizz
pizz
'
Vln. II
pizz
$
A
&
più p
pizz
mettez vite la sourd.
&
Vc.
più p
arco
Cb
75
Scherzando
73
Fl.
Cl. Si
Bsn.
73
73
Pno.
Scherzando
73 arco pizz
(
Vln. I
arco pizz
Vln. II
(
(
A
ôtez la sourd.
(
Vc.
Cb
76
83
Fl.
Hb.
Cl. Si
Bsn.
poco cresc. poco cresc.
83
Perc.
83
Pno. léger
arco pizz
83
arco
poco
Vln. I
arco pizz arco
Vln. II
cresc.
poco
poco cresc.
léger
A
Vc.
Cb
poco cresc. poco cresc.
77
!)
Plus calme En retenant Modérément animé
93
cresc.molto (
Fl.
, , .
!)
(
Hb.
aimable
, ,
Cl. Si !)
( - -
, , , ,
!)
(
Bsn.
*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!)
93 Cymb.
Perc.
cresc.molto
!)
93
Pno. cresc.molto
!)
!)
Plus calme En retenant Modérément animé
Mouvt
93
Vln. I
pizz
(
!)
Vln. II
pizz
(
pizz
!)
A
(
!)
pizz
(
Vc.
cresc.molto
pizz
)
!
arco
Cb
78
En retenant
105
Fl.
(
, , . , , . , , .
Prenez le cor anglais
(
Hb.
, , , , , ,
Cl. Si
- - ( - - - -
, , , , , , , , ,
, , ,
(
Bsn.
dim.
105
Perc.
105
Pno.
$
arco
En retenant
pizz
105 pizz arco
$
arco
Vln. I
# # (
dim.
$
arco pizz arco pizz arco
$
#
Vln. II
( # (
pizz pizz
dim.
arco
arco arco
( (
A
dim.
$ $ pizz
arco arco
arco arco
pizz pizz
pizz
(
Vc.
& dim.
pizz
Cb
79
"
Lent et mélancolique
!
120
Fl.
6
Hb.
!"
3
Cl. Si !"
più p
!"
Bsn.
*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
"!
Cymb. sur le dôme
120
0
Perc.
La poupée achète deux oies. le soldat et la poupée se laissent aller à la mélancolie que verse
Seuls, avec leurs deux oies et leurs deux moutons,
dans leurs petites âmes en bois le chalumeau du pâtre.
"
!
120
!"
più p
Pno.
"
Lent et mélancolique
! / / / / / / / /
120
Vln. I
/ /
"
più p
! / /
/ / / / / / /
/
Vln. II
" / /
più p
! / / / /
/ / / /
A
più p
!"
arco
Vc.
più p
!"
arco
Cb
più p
80
Très modéré et en retenant
Retenu
133
Fl.
prenez le hautbois
Hb.
Cl. Si
Bsn.
133 Triangle
0
Perc.
133
più p
2 $
1
%
Retenu
133
/ / / /
%
Vln. I
più p
/ /
%/ /
%
Vln. II
%
più p
/ /
A
très doux
più p
% %
/ / / /
Vc.
più p
pizz
Cb
81
Sans presser Modérément animé
146
Fl.
Hb.
Cl. Si
#
$
(
Bsn.
Tom *++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
146
0 lointain
Perc.
146
lointain
Pno.
Sans presser Modérément animé
146
Vln. I
Vln. II
A
Vc.
lointain
Cb
lointain
82
155
3 3 3
Fl.
lointain # (
Hb.
*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Cl. Si
# (
4 4 4
Bsn.
lointain
155 Marimba
Perc.
cresc. poco a poco
155
3 3 3 3
% %
Pno. # 3
fanfaron
3
/ / / /
155
pizz
/
/ /
Vln. I
% %
sul G
pizz
mettez vite la sourd. 3 3 3 3 ôtez la sourd.
3
Vln. II
#
3
fanfaron
/ / / / /
pizz
/
/
A
% % % %
pizz
Vc.
Cb
83
Quatrième tableau : Après fortune faite
Même mouvement Retenu
Maestoso
Flûte
Hautbois
expr.
Clarinette en si
Basson
C.cl.
Tom Cymb.
Percussion
Retenu
Même mouvement Maestoso
Piano
Retenu
Même mouvement arco
Maestoso
Violon I
arco
Violon II
arco
Alto
arco
expr.
expr.
Violoncelle
dim.
Contrebasse
dim.
87
Cédez Tempo di polka
13
Fl.
3
3 3
doux et soutenu 3 3 3
Hb.
Cl. Si
Bsn.
Triangle
13
Perc.
G.C.
Cédez Tempo di polka
13
Pno.
Cédez 6 Tempo di polka
13
Vln. I
Vln. II
pizz 3
arco
3
!
A
Vc.
Cb
88
Même mouvement (joyeux et éclatant)
25
Fl.
6 più f
Hb.
più f
Cl. Si
più f
Bsn.
più f
Perc.
Même mouvement (joyeux et éclatant)
25
Pno.
# # # #
Même mouvement (joyeux et éclatant)
6 arco
25 pizz
Vln. I
più f
# ## #
arco
pizz
Vln. II
più f
più f
pizz
arco
Cb
89
40
Fl.
Hb.
Cl. Si
Bsn.
40 Tom
Perc.
Pno.
$
$ $
arco
pizz
40
Vln. I
arco
pizz
Vln. II
pizz
arco
A
% % % %
pizz
Vc.
% % %
Cb
90
(
'
55
Fl.
(
'
Hb.
(
'
Cl. Si
(
'
Bsn.
(
C.cl.
'
55
Perc.
(
'
55
(
Pno.
'
(
'
55
Vln. I
mettez la sourdine
(
'
Vln. II
mettez la sourdine
(
'
A
mettez la sourdine
(
'
arco
Vc.
mettez la sourdine
(
Cb '
91
Très modéré
'
67
Fl.
Hb. '
Cl. Si '
Bsn.
'
Cymb. sur le dôme
'
67
Perc.
Très modéré
'
67
Pno.
'
) modéré
*
*Très
'
67
Vln. I
'
Vln. II
*
'
A
'
Vc.
*
'
Cb
un peu marqué
92
,
%
"
78
Fl.
-
/
3
, ,
%
"
3 3 3 3
en coulisses
Hb.
-/
cresc. molto
, , %
"
3
Cl. Si
-
/
, , % /
Bsn.
-
C.cl. G.C.
78
3 3 3 3 3
3
0
cresc. molto
Perc.
+, ,
78
-
- /
%
più pp
Pno.
. .
,
, -
78
ôtez vite la sourd.
-
Vln. I
-/
, ,
più pp
ôtez vite la sourd.
-
Vln. II
-
/
, ,
più pp
ôtez vite la sourd.
-
A
-
/
, ,
più pp
ôtez vite la sourd.
-
Vc.
-/
%
più pp
-/
Cb
più pp
93