ES

AVERTISSEMENT GENERAL

Lire attentivement les avertissements contenus

INTRODUCCIÓN d’importantes indications concernant la sécurité
de l’appareil. Conserver soigneusement ce livr
Distinguido Cliente: • Après avoir enlevé l’emballage et avant l’utilisation de ce m
Le agradecemos que haya elegido uno de nuestros productos y confiamos en que esta elección et de tous ses accessoires.
satisfaga plenamente sus expectativas. Le fil et la prise d’alimentation ne doivent présenter au
Antes de utilizar este aparato, le invitamos a leer atentamente el presente manual de instruc- épines.
ciones de uso, con el objetivo de optimizar sus características operativas y resolver cualquier Si le cas ci-dessus se présente, ne pas utiliser l’appareil
inconveniente que pueda surgir debido a un uso erróneo o no conforme del mismo. et déposer votre article dans un centre d’assistance tec
• Les éléments d’emballage, sachet plastique, polystyrène
à la portée des enfants afi n d’éviter tout danger.
• Avant de brancher l’appareil, vérifier que les indications
répondent à celles de votre panneau électrique (voltag
Ces indications sont mentionnées sur le dos ou le fond d
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD • En cas d’incompatibilité entre la prise de votre appareil e
par une prise adaptée, par un professionnel qualifié. Ce
El Fabricante declara bajo su responsabilidad, que el aparato al que se refi ere el presente des câbles de la prise est conforme à la puissance ab
manual de instrucciones de uso responde a lo prescrito por la Directiva CE en materia de aparatos • En général, il n’est pas sage d’utiliser des adaptateurs, d
de uso doméstico. leur utilisation rend indispensable et nécessaire qu’ils
Se declara también que responde a lo prescrito en materia de limitación de las interferencias en faisant attention qu’ils ne dépassent pas la limite de
radioeléctricas. et sur rallonge et celui de puissance maximum indiqué
Con el objetivo de mejorar el producto en cuanto a sus características estructurales, el fabricante
Nous recommandons d’alimenter l’appareil à trav
se reserva el derecho a realizar variaciones tecnológicas, estéticas y dimensionales, sin obligación
maximum de 30 mA.
de preaviso.
L’appareil devra être alimenté sur une prise de
Eviter de débrancher l’appareil en tirant sur le fil d’
Durant le fonctionnement, la prise de courant do
débranchement nécessaire de l’appareil.
Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par d
INFORMACIÓN SOBRE LA NORMATIVA physique, sensorielle et mentale réduites ou
soient surveillés ou préparés à l’utilisation pa
El aparato objeto del presente manual responde a las Directivas: 2006/95/CE y 2004/108/CE. Les enfants doivent être surveillés pour qu’ils ne

• L’utilisation de certains appareils électrique comporte l’

particulier :
- ne pas toucher l’appareil avec les mains mouillées o
- ne pas utiliser l’appareil pieds nus
- ne pas tirer sur le fi l d’alimentation ou l’appareil lui m
- ne pas laisser l’appareil exposé aux phénomènes at
- ne pas laisser les enfants utiliser l’appareil sans su
servir
• Avant d’effectuer des opérations de nettoyage ou de ma
électrique en coupant l’interrupteur sur l’appareil et en
• En cas de dommage et/ou de mauvais fonctionnement
Pour l’éventuelle réparation contacter uniquement un
constructeur pour commander les pièces de rechange
Le manquement au respect de la condition ci-dessus com

58