Misesàjour ThyssenKruppElevator

Consoledeprogrammation  N°91491000 
ManufacturingFrance

TK
 Page:1/8 
VVVF4+  Le:22/12/2009
TEDOC141-03/01 Par:Sce.Développement






























  Page

1 Présentation ------------------------------------------------------------ 2
2 Information du contrôleur VVVF4+ ----------------------------------- 2
2.1 Touches de lecture --------------------------------------------- 2
2.2 Menu test : lecture de la configuration
Liste des paramètres------------------------------------------- 3à5
3 Configuration du contrôleur VVVF4+
3.1 Menu PROG------------------------------------------------------ 6
Liste des paramètres------------------------------------------- 6à8





 Misesàjour ThyssenKruppElevator
 N°91491000 
Consoledeprogrammation ManufacturingFrance

TK
 Page:2/8 
VVVF4+  Le:22/12/2009
TEDOC141-03/01 Par:Sce.Développement



1 PRÉSENTATION

Fonction:
LaconsoledeprogrammationVVVFapporteune
aideaudiagnostiqueàtraverslalecturedes
informationsducontrôleurVVVF4+.
Ellepermetégalementd'ajusterlesparamètres
deconfigurationhorsstandard.
Raccordement:
LaconsoledeprogrammationVVVFseraccordesur
leconnecteur"PROG.TOOL/OUTILDEPROG."du
boitierdecommandeVVVF4+.




2 INFORMATIONSDUCONTROLEURVVVF4+


 Aprèsbranchement,laconsoleaffichelaversionlogicielleducontrôleur:Ex: 4 0 4 1  V e r s  5 3 

2.1 Touchesdelecturedelavaleurdespotentiomètres:


OPEN Affichelavitessemaximumd’ouvertureluesurlepotentiomètre«Vitessed’ouverture»
Entre200et700mm/s




CLOSE Affichelavitessemaximumdefermetureluesurlepotentiomètre«Vitessedefermeture»
entre150et400mm/s



SAFETY Affichelavaleurluesurlepotentiomètre«Sensibilitéduheurt»
entre4et18
! 


 Misesàjour ThyssenKruppElevator
 N°91491000 
Consoledeprogrammation ManufacturingFrance

TK
 Page:3/8 
VVVF4+  Le:22/12/2009
TEDOC141-03/01 Par:Sce.Développement


2.2 MenuTEST:lecturedelaconfiguration:


TEST ENTER

Appuyersurlatouche  ,puissurlatouche 

Ledéfilementdesparamètressefaitàl'aidedestouches et


Listedesparamètres

ALIMENTATION ► Tensiond’alimentationducontrôleurlue,elledoitêtrecompriseentre180et230V.

COURANTMOTEUR ► Valeurdelatensiondumoteur.

ALARM 00- ► Code d'alarme en cours, reste affiché pendant l'alarme de 5 à 25 s.

Les codes d'alarme sont les suivants :

Débrancherlemoteuretrallumerlecontrôleur.Sil’erreurpersiste,
1 Problèmedriver
remplacerlecontrôleur
2 Blocageenouverture Vérifierqu’iln’yapasdepointdurmécanique
4 Blocageenfermeture Vérifierqu’iln’yapasdepointdurmécanique
8 Frottementtropimportant Vérifierqu’iln’yapasdepointdurmécanique
Latempératuredutoitdecabineesttropélevéeoulemoteurest
16 Températuredriver>75°C tropsollicité.VoirparamètresCOUPLEOUVERTEetCOUPLE
FERME
32 Erreurpendantl’apprentissage Vérifierlaconfigurationduswitchportedroite/gaucheetcentrale
64 Erreurd’encodeurmoteur Vérifierlecâbleetlecodeur.


POSITIONPORTE ► Positionencmdelaporte.Valeur0pourporteferméeetsabreverrouillé.

TESTCELLULE ► Indique l'état de la cellule

PROGRAMMATION ► Affichelapositiondesswitchsdeconfigurationducontrôleur.
Parex:0100
Switch1:OFF: 2entréespourlescommandesouverture/fermeture(doittoujoursêtreOFF)
Switch2:ON: portespalièreautomatique(distancedesabrede4cmpardéfaut)
 si OFF: portespalièresmanuelles,distancesabre0ousabrefixeaveclemaintiendu
    coupleporteferméesansordredefermeture
Switch3OFF:  portegaucheoucentrale(ONpourportedroite)
Switch4OFF:  Contrôleurconfiguréenesclave(doittoujoursêtreOFF)
 Misesàjour ThyssenKruppElevator
 N°91491000 
Consoledeprogrammation ManufacturingFrance

TK
 Page:4/8 
VVVF4+  Le:22/12/2009
TEDOC141-03/01 Par:Sce.Développement



OPTIONS ► Donnel'étatdes8premiersparamètres

N° 8 7 6 5 4 3 2 1
Paramètre Mode Operateur Compact Priorité Porte 2 Cellule HK
parking Aljo reduct fermer robusta moteurs tempori Pompiers
Valeurpar 1 0 0 0 0 0 1 0
défaut

OPTIONS2 ► Donnel’étatdes2derniersparamètres

N° 8 7 6 5 4 3 2 1
Paramètre       CE8P V-30F
Valeurpar 0 0 0 0 0 0 0 0
défaut

 CesparamètresOPTIONSetOPTIONS2sontdétaillésdanslechapitreconfiguration.


ENTREES ► Étatdesentréesentempsréel(commandesouboutons)

N° 8 7 6 5 4 3 2 1
Entrée Fermer Ouvrir  Bouton  Fermeture  Bouton
Test forcée apprentissage
Valeur 0 0 0 0 0 0 0 0
par
défaut


SORTIES ► Étatdessortiesentempsréel;

N° 8 7 6 5 4 3 2 1
Sortie Porteouverte Portefermée Photocellule Heurt    
Fermator
Valeur 1siporte 1siporte 0 1siheurt 0 0 0 0
par ouverte fermée
défaut


ÉTAT ► Étatetmouvementsdelaporteentempsréel

0 1 2 3 5 6
Position Ouverture Position Fermeture Portearrêtéeentre Moteurbloqué
porte porte porte porte positions enouverture
fermée ouverte

 Misesàjour ThyssenKruppElevator
 N°91491000 
Consoledeprogrammation ManufacturingFrance

TK
 Page:5/8 
VVVF4+  Le:22/12/2009
TEDOC141-03/01 Par:Sce.Développement



NUM.COURT-CIR. ► Compteurd’activationdelaprotectioncourantdecourtcircuit(1foisenusine).

CELLULECOUPURE
► Compteurdecelluleobstruéeplusde2mn.

NUM.BLOCAGE
► Compteurdeblocagesenouverture.

TEMPERATURE ► Températuredudrivermoteur.Sielledépasse75°C,lemoteurn’estpluscommandé
jusqu’àcequelatempératureredescendeà70°CetCOMPTEURTEMPestincrémenté.

F.COMP.FERMER ► FacteurdecompensationducouplemoteurenfermetureenfonctiondelaT°C.

F.COMP.OUVRIR ► FacteurdecompensationducouplemoteurenouvertureenfonctiondelaT°C.

CODEFOURNISSEUR ► Identification du contrôleur

NUMEROSERIE ► Identification du contrôleur

VERSIONHARDWARE ► Identification du contrôleur

LOTREFERENCE ► Identification du contrôleur

N.APPRENTISSAGE ► Compteur d'apprentissage

COMPTEURREOUVER ► Compteur de réouverture automatique (quand le contrôleur est configuré en maître).

COMPTEURHEURES ► Compteur d'heures sous tension

COUPURETENSION ► Compteur de coupure de tension

COMPTEURTEMP ► Compteur de dépassement en température du driver moteur

► Rapport entre la vitesse réelle et la vitesse de commande. Par ex, 145 pour un frottement
FROTTEMENT
faible, 125 pour un frottement important.

ENTREEN-1 ►

ENTREEN-2 ► Trois précédentes distance d'ouverture, fermeture lues pendant l'apprentissage en cm

ENTREEN-3 ►

MANEUVRESTOT ► Nombre de cycles d'ouverture / fermeture.


 Misesàjour ThyssenKruppElevator
 N°91491000 
Consoledeprogrammation ManufacturingFrance

TK
 Page:6/8 
VVVF4+  Le:22/12/2009
TEDOC141-03/01 Par:Sce.Développement


3CONFIGURATIONDUCONTROLEURVVVF4+

3.1 MenuPROG:

PROG ENTER

Appuyersurlatouche  ,puissurlatouche 

Lamodificationdesparamètressefaitàl'aidedestouches + et -

 etleurdéfilementaveclestouches et

Lepremierparamètreaffichéestlenumérodeversionlogiciel.

3.2 ListesdesparamètresmodifiablesdumenuPROG
PASSAGELIBRE  distancededéplacementenouvertureoufermeture,encm.Soitpouruneportelatérale,les
distancespassagelibre+sabre,parexp.94pourunpassagelibrede90cm.
Pouruneportecentralecettedistancecorrespondà1/2passagelibre+sabre,parexp.49pour
unpassagelibrede90cm.Cettedistanceseraréécriteaprèschaqueapprentissage.
Paramètresdeconfigurationcinématiquedel’ouvertureetdelafermeture:


 Valeurusine
ESPACEOUVRIR ► Distanceà«vitesseaproxim»enfind’ouverture. 2

ESPACEFERMER ► Distanceà«vitesseaproxim»enfindefermeture. 4

ACCELERA.OUVRIR ► Accélérationenouverture,aprèsdéverrouillagedusabre. 8

ACCELERA.FERMER ► Accélérationenfermeture. 6

DECELERA.OUVRIR ► Décélérationenouverture. 9

DECELERA.FERMER ► Décélérationenfermetureavantverrouillagedusabre. 5

VITESSEAPROXIM ► Vitesselenteenfind’ouverture/fermeturedeporte 70


 Misesàjour ThyssenKruppElevator
 N°91491000 
Consoledeprogrammation ManufacturingFrance

TK
 Page:7/8 
VVVF4+  Le:22/12/2009
TEDOC141-03/01 Par:Sce.Développement


Paramètresvariationdefréquence

Lamodificationdescesparamètrespeutendommagerlecontrôleur,ilsnedoiventpasêtremodifiés
sansaccordpréalabledel’assistancetechnique.

 Valeurusine
TENSION0 ► Référencedelatensiondel'onduleur 055

T/FOUVRIR ► Rapporttension/fréquenceàl'ouverture 020

T/FFERMER ► Rapporttension/fréquenceàlafermeture 015


Paramètresdeconfigurationcinématiquedel’ouvertureetdelafermeture(suite)

COUPLEOUVERTE ► Valeurducoupledemaintienporteouverte 45

 L’augmenter par pas de 5 sans dépasser la valeur 60 si la porte ne reste pas ouverte.
Plus cette valeur est importante, plus le sifflement émis par le contrôleur est important.

COUPLEFERMEE ► Valeurducoupledemaintienportefermée,aveclacommandefermer 45


 L’option mode parking doit être activée. Le couple est maintenu 10mn après
la commande fermer.

VIT.OUVRIRSABRE ► Vitessed’ouverturedusabre 100

LONGUEURSABRE ► Coursedusabre,mettre0ou1pourunsabrefixe 4

Paramètresd'option: Valeursànepasmodifier

POULIERATIO ► Réductiondelapoulie,valeur10pourratio1 10

NUM.PAIREPOLES ► Nombredepôlesdumoteur 3


Paramètresdeconfigurationcinématiquedel’ouvertureetdelafermeture(suite):

VIT.LIMITOUVRIR ► Vitessemaximumenouvertureenmm/s 700

VIT.LIMITFERMER ► Vitessemaximumenfermetureenmm/s 400

 Si cette vitesse est augmentée, l’énergie du heurt mesurée après modification de ce
paramètre doit être inférieure à 10J conformément à la norme EN81.

TENSIONMIN.OUVRIR ► Coupleminimumappliquéenfindecycleouverture. 70

TENSIONSABRE ► Coupleminimumappliquésurlesabre 70


Paramètresd’option: Valeursànepasmodifier

CELLULETEMPORI ► FermetureforcéesilacelluleFermatorestoccultée ACTIVE

 pendantplusde2mnetquelecontrôleurestconfiguréenmaître.

HKPOMPIER ► Fonctionspécifiquedu1ermouvementaprèsmisesoustension DESACTIVE

2MOTEURS ► Contrôleurconfigurépourpiloter2moteurs DESACTIVE

 Attention, si la tension d’alimentation est inférieure à 180V, faire un apprentissage
changera les paramètres VF et mettra l’option « 2 MOTEURS » ACTIVE

 Misesàjour ThyssenKruppElevator
 N°91491000 
Consoledeprogrammation ManufacturingFrance

TK
 Page:8/8 
VVVF4+  Le:22/12/2009
TEDOC141-03/01 Par:Sce.Développement


Paramètresd’option: Valeursànepasmodifier

HKPOMPIER ► Fonctionspécifiquedu1ermouvementaprèsmisesoustension DESACTIVE

PORTEROBUSTA ► OpérateurROBUSTAavecréductionspécifique DESACTIVE

PRIORITEFERMER ► Lecontrôleurfermeralaportes’ilreçoitenmêmetemps DESACTIVE

lesordresfermeretouvrir.

COMPACTREDUCT ► OpérateurCOMPACTavecréducteurspécifique DESACTIVE

OPERATEURALJO ► OpérateurALJO DESACTIVE

MODEPARKING ► Siactivé,pasdemaintienducoupleenfermeturesans ACTIVE

lacommandefermer.
V-30F ► siactivé,latensiondescommandesdoitêtresupérieure DESACTIVE
àcelleducommun;
 Remarque : sur MCI, le commun est à 24V pour des commandes actives à 0V.
CE8P ► Optionnonutilisée DESACTIVE

Mémorisationalarme:

DERNIERALARME ► Dernièrealarmemémorisée.Cettealarmeesteffacéeencasdecoupuredetension.
Codesalarmes:voirleparamètreAlarmdumenuTEST.
Sauvegardesdesparamètresmodifiés:

PROTECTION ► Permetdeprotégerlesdonnéesmodifiéesencasdenouvelapprentissage.

NOouPARTIERE ► unnouvelapprentissagerestaurelesparamètresusines.

TOTAL ► lesparamètresautresque:-TENSION0,
 -T/FOUVRIR,
 -T/FFERMER
 -COUPLEOUVERTE, 
 -COUPLEFERMEE
 -TENSIONMINOUVRIR,
 -TENSIONSABRE
 -2MOTEURS,
sontsauvegardés.

SAUVER ► sauvegardedesdonnéesmodifiéesencasdecoupuredecourant.



ENTER
L’appuiesurlatouche  permetdequitterlemenuPROG.