AO - N°06 - ABHL - 2024 - BGL - 4éme Tranche - CPS

ROYAUME DU MAROC
AGENCE DU BASSIN HYDRAULIQUE DU LOUKKOS

Tétouan
APPEL D'OFFRES OUVERT NATIONAL N° 06/ABHL/2024

DU 29/04/2024 A 10 HEURES 30 MINUTES
(SEANCE PUBLIQUE)
Relatif à :
TRAVAUX DE REPARATION ET RENFORCEMENT DU RADIER AVAL DU

BARRAGE DE GARDE DU LOUKKOS DANS LA PROVINCE DE LARACHE
(4EME TRANCHE)
RESERVE AUX TRES PETITES, PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES INSTALLES AU MAROC, Y COMPRIS LES JEUNES
ENTREPRISES INNOVANTES, AUX COOPERATIVES, AUX UNIONS DE COOPERATIVES ET AUX AUTO ENTREPRENEURS
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

SOMMAIRE
CHAPITRE I : CAHIER DES PRESCRIPTIONS GENERALES .............................................................................................. 3

ARTICLE 01 : OBJET DU MARCHE ..................................................................................................................................... 3
ARTICLE 02 : MODE DE PASSATION DU MARCHE........................................................................................................... 3
ARTICLE 03 : LIEU DES TRAVAUX ..................................................................................................................................... 3
ARTICLE 04 : VISITE DES LIEUX ......................................................................................................................................... 3
ARTICLE 05 : CAUTIONNEMENT PROVOISOIRE ET DEFINITIF ....................................................................................... 3
ARTICLE 06 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR ............................................................................................................... 3
ARTICLE 07 : PENALITES DE RETARD .............................................................................................................................. 3
ARTICLE 08 : ENTRETIEN DES OUVRAGES ...................................................................................................................... 4
ARTICLE 09 : CAS DE FORCE MAJEURE........................................................................................................................... 4
ARTICLE 10 : DOMMAGES AUX PERSONNES – ASSURANCES...................................................................................... 4
ARTICLE 11 : IMPOTS-FRAIS-DOUANES ........................................................................................................................... 4
ARTICLE 12 : OBLIGATIONS DIVERSES DU TITULAIRE DU MARCHÉ ........................................................................... 4
ARTICLE 13 : CONTESTATIONS ......................................................................................................................................... 5
ARTICLE 14 : DROITS DE TIMBRE ET D'ENREGISTREMENT .......................................................................................... 5
ARTICLE 15 : VALIDITE DU MARCHE ................................................................................................................................. 5
ARTICLE 16 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION ........................................................................................ 5
ARTICLE 17 : MALFAÇONS ................................................................................................................................................. 5
ARTICLE 18 : REVISION DES PRIX ..................................................................................................................................... 5
ARTICLE 19 : CONDITIONS DE RESILIATION .................................................................................................................... 6
CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS PARTICULIERES ...................................................................................... 7
ARTICLE 20 : REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX ................................................................................................... 7
ARTICLE 21 : NANTISSEMENT ............................................................................................................................................ 8
ARTICLE 22 : DELAI D'EXECUTION .................................................................................................................................... 8
ARTICLE 23 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE ...................................................................................................... 8
ARTICLE 24 : RETENUE DE GARANTIE ............................................................................................................................. 9
ARTICLE 25 : RECEPTION DES TRAVAUX ET DELAI DE GARANTIE.............................................................................. 9
ARTICLE 26 : MAIN D'ŒUVRE ........................................................................................................................................... 10
ARTICLE 27 : MATERIEL DE CHANTIER .......................................................................................................................... 10
ARTICLE 28 : MESURES DE SECURITE ET D'HYGIENE ................................................................................................. 10
ARTICLE 29 : ACCES AUX CHANTIERS POUR CONTROLE ET VERIFICATION ........................................................... 10
ARTICLE 30 : PRESENCE DU TITULAIRE DU MARCHÉ- DIRECTION ET ENCADREMENT DU CHANTIER ................ 10
ARTICLE 31 : ORDRE DE SERVICE – LETTRES – INSTRUCTIONS ............................................................................... 11
ARTICLE 32 : PRESCRIPTIONS DIVERSES ...................................................................................................................... 11
ARTICLE 33 : PRINCIPES GENERAUX DU REGLEMENT ................................................................................................ 11
ARTICLE 34 : MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX ................................................................................................... 12
ARTICLE 35 : ACOMPTES SUR APPROVISIONNEMENT ................................................................................................ 12
ARTICLE 36 : MODIFICATIONS ......................................................................................................................................... 12
CHAPITRE III : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ......................................................................................... 13
ARTICLE 37 : CONSISTANCE DES TRAVAUX ................................................................................................................. 13
ARTICLE 38 : PROGRAMME ET AVANCEMENT DES TRAVAUX.................................................................................... 13
ARTICLE 39 : SUJETIONS DIVERSES ............................................................................................................................... 14
ARTICLE 40 : CONTROLES................................................................................................................................................ 15
ARTICLE 41 : QUALITE DES MATERIAUX ........................................................................................................................ 16
ARTICLE 42 : CONTROLE ET ESSAIS A LA CHARGE DE L’ENTREPRENEUR ............................................................. 26
ARTICLE 43 : MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX ....................................................................................................... 27
ARTICLE 44 : MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES .................................................................................................. 34
ARTICLE 45 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR ................................................................................ 35
ARTICLE 46: MEMOIRE TECHNIQUE ............................................................................................................................... 35
ARTICLE 47 : INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER ................................................................................ 36
ARTICLE 48 : RAPPORT DE FIN DE TRAVAUX................................................................................................................ 36
ARTICLE 49 : DEFINTIONS DES PRIX ............................................................................................................................... 37
ARTICLE 50 : BORDEREAU DES PRIX FORMANT DETAIL ESTIMATIF......................................................................... 41
Annexe 42
Appel d'offres ouvert national sur offre des prix n° 06/ABHL/2024–CPS 2 /46
CHAPITRE I : CAHIER DES PRESCRIPTIONS GENERALES
ARTICLE 01 : OBJET DU MARCHE
Le marché qui découlera du présent Appel d’Offres a pour objet : Travaux de réparation et renforcement du radier
aval du barrage de Garde du Loukkos dans la Province de Larache (4ème Tranche).
ARTICLE 02 : MODE DE PASSATION DU MARCHE
Marché passé après le présent appel d'offres ouvert sur offres de prix, séance publique, en application de l’article 19
Paragraphe 1 Alinéa 1 et de l’article 20 Paragraphe 3 (b) du décret n° 2-22-431 du 15 CHAABANE 1444 (08 Mars
2023) relatif aux marchés publics.
ARTICLE 03 : LIEU DES TRAVAUX
Les travaux objet du présent Appel d’offres seront réalisés au niveau du radier existant à l’aval du barrage de Garde
du Loukkos dans la Province de Larache.
ARTICLE 04 : VISITE DES LIEUX
L’Entrepreneur est censé avoir une parfaite connaissance de l’emplacement, des difficultés d’accès,
d’approvisionnement et des travaux à exécuter et des sujétions résultants des conditions du site immergé dans
l’eau en permanence.
L’Entrepreneur ne pourra en aucun cas formuler des réclamations basées sur une reconnaissance insuffisante des
lieux et des conditions locales d’exécution des travaux, objet du marché issu du présent appel d’offres.
ARTICLE 05 : CAUTIONNEMENT PROVOISOIRE ET DEFINITIF
Le cautionnement provisoire est fixé à Cinquante Mille Dirhams (50 000,00 DH).
Le titulaire du marché issu du présent appel d’offres devra constituer dans les vingt (20) jours qui suivent la notification
de l'approbation du marché issu du présent appel d’offres un cautionnement définitif fixé à trois pour cent (3 %) du
montant initial du marché issu du présent appel d’offres arrondi au dirham supérieur.
ARTICLE 06 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR
A défaut par le titulaire du marché découlant du présent Appel d’Offre d'avoir rempli des obligations qui lui sont
imposées par l'article 20 du C.C.A.G-T. Toutes les notifications qui se rapportent à son entreprise lui seront
valablement faites à l'adresse indiquée au CPS.
ARTICLE 07 : PENALITES DE RETARD
A défaut par le titulaire du marché issu du présent appel d’offres d'avoir terminé les travaux à la date prévue, une
pénalité de 1/1000 (un pour mille) du montant du marché issu du présent appel d’offres par jour de retard sur le délai
prévu à l'article 22 lui sera appliquée, plafonnée à 8% du montant initial du marché issu du présent appel d’offres.
Cette pénalité sera décomptée sur les situations de plein droit sans mise en demeure préalable.
ARTICLE 08 : ENTRETIEN DES OUVRAGES
Pendant toute la durée des travaux, le titulaire du marché issu du présent appel d’offres sera entièrement responsable
du maintien en bon état des ouvrages, des installations provisoires, matériaux, matériel de construction et tout autre
apportés sur le chantier pour l'exécution des prestations objet du présent marché issu du présent appel d’offres.
En cas de pertes, dommages ou avaries qu'elle que soit la cause (en dehors des cas de forces majeures dégageant
la responsabilité du titulaire du marché issu du présent appel d’offres définis ci-après), il devra à ses frais procéder
aux réparations et aux remises en état correspondantes, afin d'assurer en fin des travaux la livraison des ouvrages en
bonnes conditions avec les dispositions du marché issu du présent appel d’offres et les instructions de l'Agence.
ARTICLE 09 : CAS DE FORCE MAJEURE
Sont considérés comme cas de force majeur pour l'application des dispositions de l'article 47 du CCAG-T:
- Les tremblements de terre dont l'intensité sur le site est supérieure à l'intensité VII de l'échelle internationale
(Mercali), sont considérés comme cas de force majeur.
ARTICLE 10 : DOMMAGES AUX PERSONNES – ASSURANCES
En aucun cas, l'Agence ne sera responsable des dommages ou indemnités légales payables en cas d'accidents.
Le titulaire doit, avant tout commencement des prestations, adresser à l’Agence, les copies certifiées conformes des
attestations d’assurance qu’il a contractée et qui doivent couvrir les risques inhérents à l’exécution du marché issu du
présent appel d’offres conformément aux dispositions de l’article 25 du CCAG-T du décret n° 2-14-394 du 06 Chaabane 1437
(13 mai 2016).
Le titulaire du marché issu du présent appel d’offres est tenu d’assurer les risques découlant de son activité et notamment
les risques de :
- Véhicules automobiles
- Responsabilité civile,
- Accident de travail
Aucun paiement ne sera effectué tant que le titulaire n’aura pas rempli ces obligations et fourni les attestations
énumérées dans le décret précité.
En aucun cas, le maître d’ouvrage ne sera responsable des dommages ou indemnités légales payables en cas
d'accidents.
ARTICLE 11 : IMPOTS-FRAIS-DOUANES
Le titulaire du marché issu du présent appel d’offres est réputé avoir examiné en détail l'établissement de son prix et
toutes les incidences des lois fiscales en vigueur. Son personnel ne bénéficiera d'aucune exemption d'impôts, taxes
ou frais douaniers et il sera tenu de faire observer strictement les règlements fiscaux par ses employés.
ARTICLE 12 : OBLIGATIONS DIVERSES DU TITULAIRE DU MARCHÉ
1) Le titulaire du marché issu du présent appel d’offres sera tenu de provoquer lui-même toutes les instructions qui
pourraient lui manquer, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements pour justifier une exécution
contraire aux instructions et notifications formulées par le maître d’ouvrage.
2) En application de l'article 44 du CCAG-T le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et la remise en état des
emplacements mis à la disposition du titulaire du marché issu du présent appel d’offres est fixé à quinze (15) jours à
compter de la date de réception provisoire. Le dégagement et le nettoiement devront être exécutés sur le chantier au
fur et à mesure de l'avancement des travaux.
3) L'entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation ni prétendre à une indemnité ou à une plus-value pour la gêne
et les sujétions résultant de la présence d'ouvriers d'autres intervenants appelés à travailler sur le chantier.
4) Il est précisé que, parmi les dépenses incluses dans les prix, selon le CCAG-T, figurent les frais de branchement
du chantier aux réseaux d'eau, d'électricité et P.T.T etc.… et les consommations correspondantes pendant toute la
durée des travaux.
ARTICLE 13 : CONTESTATIONS
Tous les litiges, auxquels pourra donner lieu l'exécution du présent marché, seront soumis aux tribunaux compétents
de Tétouan.
ARTICLE 14 : DROITS DE TIMBRE ET D'ENREGISTREMENT
Le titulaire du marché issu du présent appel d’offres, doit acquitter les droits auxquels peuvent donner lieu le timbre et
l'enregistrement du marché, tels que ces droits résultent des lois et règlements en vigueur.
ARTICLE 15 : VALIDITE DU MARCHE
Le marché issu du présent Appel d’Offres ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après son approbation par le
Directeur de l’Agence du Bassin Hydraulique du Loukkos et visa du Contrôleur d'Etat si son visa est requis.
ARTICLE 16 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION
L'approbation du marché issu du présent appel d’offres doit être notifiée à l'attributaire du marché dans un délai de
soixante (60) jours à compter de la date fixée pour l'ouverture des plis.
Les conditions de prolongation de ce délai sont fixées par les dispositions de l'article 143 du décret 2-22-431 du 15
CHAABANE 1444 (08 Mars 2023).
ARTICLE 17 : MALFAÇONS
Si des malfaçons viennent à être décelées, les ouvrages seront démolis et refaits à la charge du titulaire du marché
issu du présent appel d’offres. Si ces réfections entraînent des dépenses pour d'autres corps d'état, ces dépenses
seront également à la charge du titulaire du marché issu du présent appel d’offres.
ARTICLE 18 : REVISION DES PRIX
Conformément aux dispositions de l'article 15 du décret 2-22-431 du 15 CHAABANE 1444 (08 Mars 2023), les prix
unitaires définis dans le bordereau des prix formant détail estimatif sont révisables selon la formule suivante. Cette
formule de révision des prix sera appliquée suivant des dispositions de l'arrêté du Chef de Gouvernement n° 3-302-15
du 15 Safar 1437 (27 Novembre 2015) fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics.
La formule de révision des prix est la suivante :
𝑆(1 + 𝐶ℎ𝑇𝑝) 𝐶𝑠 𝑀𝑡𝑛 𝑀𝑐2 𝐺

𝑃 = 𝑃0 × (0,15 + 0,3 + 0,10 + 0,15 + 0,15 + 0,15 )
𝑆0 (1 + 𝐶ℎ𝑇𝑝0 ) 𝐶𝑠0 𝑀𝑡𝑛0 𝑀𝑐20 𝐺0
 P0 : Etant le montant des travaux au moment de l'offre ;
 P : Etant le montant révisé des travaux ;
 S0, ChTp0, Cs0, Mtn0, Mc20, G0 : sont les valeurs de référence des index du mois de la date limite e remise
de l’offre ;
 S, ChTp, Cs, Mtn, Mc2, G : sont les valeurs des index du mois de la date d’exigibilité de la révision ;
 La définition de chacun des index de la formule de révision est donnée ci-après :
o S : Index officiel des salaires avec proportion moyenne des manœuvres payés au SMIG ;
o ChTp : Index des charges sociales des marchés de travaux publics (ouvrages de génie civil) ;
o Cs : Index de ciment en sacs ;
o Mtn : Index de transport par route ;
o Mc2 : Index du matériel pour terrassement aux gros engins ;
o G : Index du Gasoil.
En cas de retard dans l’exécution des prestations, imputables au titulaire, il est fait application au montant des
prestations exécutées pendant la période comprise entre la date contractuelle de fin d’exécution des prestations et la
date réelle de leur achèvement, du plus faible des deux coefficients obtenus en utilisant, d’une part, les index du mois
d’exécution des prestations et d’autre part, les index du dernier mois du délai contractuel.
Toutefois si le taux de la taxe sur la valeur ajoutée est modifié postérieurement à la date limite de remise des offres, la
modification est répercutée sur le prix de règlement.
ARTICLE 19 : CONDITIONS DE RESILIATION
En cas d'abandon des travaux pour quelques causes que ce soit non reconnue par l'Administration, le marché issu du
présent appel d’offres sera résilié de plein droit en application de l'article 69 du Cahier des Clauses Administratives
Générales relatives aux Travaux 15 jours après mise en demeure restée infructueuse et sous réserve de tous
dommages et intérêts, le présent marché issu du présent appel d’offres peut être résilié conformément aux conditions
prévues par le CCAG-T.
CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
ARTICLE 20 : REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX
Le titulaire du marché issu du présent appel d’offres est soumis aux obligations des textes généraux réglementaires
suivants :
1) au Décret 2-22-431 du 15 CHAABANE 1444 (08 Mars 2023) fixant les conditions et les formes de passation des
marchés de l'État ainsi que certaines dispositions relatives à leur gestion et leur contrôle.
2) Décret-loi n°2.20.292 du 23 mars 2020 relatif à l’état d’urgence sanitaire ;
3) au Cahier des Clauses Administratives Générales applicable aux marchés de travaux exécutés pour le compte de
l’Etat, approuvé par le Décret n° 2-14-394 du 06 Chaabane 1437 (13 mai 2016).
4) aux textes législatifs et réglementaires concernant l'emploi, la sécurité et les salaires de la main d’œuvre et
particulièrement du dahir n°2/72/051 du 15 Janvier 1972 portant revalorisation des salaires minimums
interprofessionnels garantis.
5) L’Arrêté du Ministre de l’économie et des finances n° 1814-13 du 9 moharrem 1435 (13/11 2013) pris en application
de l’article 160 du Décret 2-22-431 du 15 CHAABANE 1444 (08 Mars 2023) relatifs aux marchés publics ;
6) Le Dahir n°01-03-194 du 14 Rjeb (11 Septembre 2003) portant promulgation de la loi N° 65-99 relatif au Code de
travail ;
7) La loi n° 69-00 relative au contrôle financier de l’Etat sur les entreprises publiques et autres organismes, promulguée
par le Dahir n° 1.03.195 du 16 Ramadan 1424 (11 Novembre 2003).
8) Au cahier des Prescriptions Communes applicables aux travaux relevant de l’administration des Travaux Publics et
des Communications tel qu'il est défini par la Circulaire 2/1242/DNRTT du 13/07/87.
9) Au Décret Royal n° 330-66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967) portant règlement de la comptabilité publique
modifié par le dahir n° 1-76-629 du 25 chaoual 1397 (9 octobre 1977) et complété par le décret n° 2-79-512 du 26
joumada II 1400 (12 mai 1980) ;.
10) Le Dahir n°1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 Février 2015) portant promulgation de la loi n° 112-13 relative au
nantissement des marchés publics.
11) Les Dahirs du 25 Juin 1927, 21 Mai et 15 Mars 1963 relatifs aux accidents prévus par la législation du travail.
12) Le Décret n° 2-16-344 du 22-07-2016 fixant les délais de paiement et les intérêts moratoires relatifs aux
commandes publiques.
13) Arrêté du Chef du Gouvernement n°3-302-15 du 15 Safar 1437 (27 Novembre 2015) fixant les règles et conditions
de révision des prix des marchés publiques.
14) Arrêté du ministre de l’économie et des finances n° 1692-23 du (23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des
procédures ;
15) Les lois et règlements en vigueur au Maroc, notamment en ce qui concerne les transports, la fiscalité …etc.
N.B : Cette liste n’est pas exhaustive, le concurrent doit se procurer tout texte juridique ayant trait au présent
appel d’offres et ne peut en aucun cas faire valoir l’ignorance de ceux-ci pour ne pas se conformer aux
obligations qui en découlent.
Le concurrent devra se procurer de ces documents s’ils ne sont pas en sa possession et ne pourra en aucun
cas exciper l’ignorance de ceux-ci pour se déborder des obligations qui y sont contenues.
En cas de modifications, dans les textes concernés, le contractant se référera aux plus récents d’entre eux.
Si les textes généraux présentent des clauses contradictoires, le concurrent devra se conformer au plus récent
d’entre eux.
ARTICLE 21 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du présent marché, il est précisé que:
1- La liquidation des sommes dues par L’Agence en exécution du marché sera opérée par les soins de Monsieur
le Directeur de L’Agence du Bassin Hydraulique du Loukkos.
2- Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du marché, ainsi qu'au bénéficiaire des nantissements ou
subrogations les renseignements et états prévus à l'article 8 du Dahir du n° 1-15-05 du 29 Rabii II 1436 (19
Février 2015), portant promulgation de la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics, est
Monsieur le Directeur de L’Agence du Bassin Hydraulique du Loukkos.
3- Les paiements prévus au marché seront effectués par le trésorier payeur de L’Agence du Bassin Hydraulique
du Loukkos, seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché.
En application de l’article 13 du CCAG-T, l’Administration contractante délivra à l’entrepreneur, sur sa demande et

contre récépissé un exemplaire en copie conforme de son marché.
Les frais de timbre de l’exemplaire remis à l’entrepreneur ainsi que les frais de timbre de l’original conservé par
l’administration sont à la charge de l’entrepreneur.
ARTICLE 22 : DELAI D'EXECUTION
Le titulaire du marché issu du présent appel d’offres prendra les dispositions nécessaires pour terminer les travaux
dans un délai de huit mois (08 mois) de calendrier grégorien à compter du lendemain du jour de la notification de
l'ordre de service qui aura prescrit de les commencer.
ARTICLE 23 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les pièces constitutives du marché sont :

 L’acte d’engagement ;
 Le présent CPS paraphé à toutes les pages et signé et cacheté à sa dernière page ;
 Le bordereau des prix – détail estimatif ;
 Le sous détail des prix ;
 Les plans dossier d’exécution ;
 Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux exécutés pour le
compte de l’Etat, approuvé par le Décret n° 2-14-394 du 6Chaâbane 1437 (13 mai 2016).
En cas de discordances ou de contradictions entre les documents constitutifs du marché, autres que celles se
rapportant à l’offre financière telle que décrite par l’article 30 du décret précité n°2-22-431 et en tenant compte des
stipulations de l’article 2 du CCAG-T précité, ceux- ci prévalent dans l’ordre où ils sont énumérés ci-dessus.
Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, l'Entrepreneur est réputé avoir lu et accepté les conditions
et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les autres pièces rendues contractuelles par ce même
document.
Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :
1- Les ordres de services ;
2- Les avenants éventuels ;
3- Les décisions d’augmentation éventuelles dans la masse des travaux.
ARTICLE 24 : RETENUE DE GARANTIE
Conformément à l'article 64 du CCAG-T, une retenue de garantie de dix pour cent (10 %) sera effectuée sur chaque
décompte provisoire. La retenue de garantie cessera de croître lorsqu'elle aura atteint Sept pour cent (7 %) du montant
initial du marché issu du présent appel d’offres augmenté le cas échéant, du montant des avenants. La retenue de
garantie pourra être remplacée par une caution personnelle et solidaire dans les conditions prévues par la
réglementation en vigueur.
ARTICLE 25 : RECEPTION DES TRAVAUX ET DELAI DE GARANTIE
1°) Réception Provisoire
Dès que l'ensemble des travaux aura été achevé, le titulaire du marché est tenu d'en aviser le maître d’ouvrage. Il sera
alors procédé aux vérifications permettant de s'assurer de la bonne exécution des travaux.
Il reste entendu que la réception provisoire ne pourra être prononcée que dans la mesure où les opérations de
vérification n'auront donné lieu à aucune observation importante de la part du maître d’ouvrage. Dans le cas contraire,
elle ne pourra être prononcée que lorsque toutes les reprises de mise au point nécessaire auront été effectuées.
Des réceptions provisoires partielles anticipées pourront être prononcées pour les parties d'ouvrages qui risqueraient
d'être non visibles en fin de chantier. Toutefois la validité de ces réceptions ne prendra effet, en ce qui concerne les
délais d'exécution qu'à partir de la date de réception provisoire des travaux.
Lorsque tous les travaux faisant l'objet du présent marché auront été achevés et réceptionnés dans les conditions
susvisées, il sera établi un procès-verbal de réception provisoire.
2°) Délai de garantie
Le délai de garantie à compter de la date de réception provisoire de l'ensemble des travaux est fixé à douze (12) mois
par dérogation de l’article 75 du CCAG-T. Pendant toute la durée de ce délai, le titulaire du marché sera tenu
d'entretenir les ouvrages et de réparer à ses frais les parties d'ouvrage qui auraient été reconnues défectueuses.
3°) Réception définitive
La réception définitive qui implique l'expiration du délai de garantie sera prononcée à la suite d'une visite contradictoire
au cours de laquelle le maître d’ouvrage pourra, s’elle le juge nécessaire, faire procéder à une nouvelle série de
vérification.
ARTICLE 26 : MAIN D'ŒUVRE
La main d'Œuvre nécessaire à l'exécution des travaux est recrutée par l'Entrepreneur sous sa responsabilité.
L'Entrepreneur doit respecter la législation en vigueur ou à venir portant réglementation du travail et des salaires au
Maroc.
ARTICLE 27 : MATERIEL DE CHANTIER
Tout le matériel de chantier nécessaire à une bonne exécution des travaux sera fourni, conduit, manipulé, entretenu,
et réparé par le titulaire du marché issu du présent appel d’offres, à ses frais et sous sa responsabilité
ARTICLE 28 : MESURES DE SECURITE ET D'HYGIENE
- Le titulaire du marché issu du présent appel d’offres doit veiller sur les conditions du logement du personnel du
chantier.
- Pour la sécurité du chantier, le titulaire du marché issu du présent appel d’offres doit prévoir toutes les dispositions
qui peuvent provenir des matières employées (acide,...) comme il doit doter l'ensemble du personnel de
l'habillement adéquat de protection contre tous les risques (casque, gants, bottes, lunettes,...).
- Le titulaire du marché issu du présent appel d’offres doit veiller à la protection de l'environnement
- Le titulaire du marché issu du présent appel d’offres doit assurer le gardiennage durant la période des travaux.
ARTICLE 29 : ACCES AUX CHANTIERS POUR CONTROLE ET VERIFICATION
En cours d'exécution, le titulaire du marché issu du présent appel d’offres sera soumis au contrôle technique de
l'Agence : les représentants de l'Agence auront à tout moment droit d'intervention dans l'exécution des travaux, soit
sur le terrain, soit au bureau, et pourront procéder à toutes vérifications portant sur la qualité du travail exécuté et sur
le volume des prestations. Le titulaire du marché issu du présent appel d’offres devra laisser libre accès de ses
chantiers aux représentants de l'Agence chargés du contrôle des travaux, leur présenter s'ils demandent toutes les
pièces du marché issu du présent appel d’offres, de fournir tous renseignements utiles et explications pour faciliter leur
mission.
Des visites de chantier seront tenues à la diligence de l'Agence sur le lieu même des travaux. Le titulaire du marché
issu du présent appel d’offres sera tenu de s'y faire valablement représenter.
ARTICLE 30 : PRESENCE DU TITULAIRE DU MARCHÉ- DIRECTION ET ENCADREMENT DU

CHANTIER
Le titulaire du marché issu du présent appel d’offres sera tenu d'assister personnellement ou par son représentant aux
rendez-vous de chantiers qui seront fixés par le Maître d’Ouvrage.
Pendant la durée des travaux, le titulaire du marché issu du présent appel d’offres sera représenté en permanence sur
le chantier par un responsable qualifié. La direction de ce chantier devra être effectivement assurée sans interruption.
Si le Maître d’Ouvrage estime que la qualification du responsable n'est pas suffisante, elle pourra en demander le
remplacement ou l'assistance jugée nécessaire.
ARTICLE 31 : ORDRE DE SERVICE – LETTRES – INSTRUCTIONS
Le titulaire du marché issu du présent appel d’offres se conformera strictement aux ordres de services, lettres et
instructions qui lui seront adressés par l'Agence. Les liaisons techniques seront effectuées avec la Division Gestion
Durable des Ressources en Eau de l'Agence du Bassin Hydraulique du Loukkos.
ARTICLE 32 : PRESCRIPTIONS DIVERSES
Le titulaire du marché issu du présent appel d’offres est responsable des travaux de réfection qui se révéleraient
nécessaires pendant le délai de garantie et qui résulteraient des défectuosités des matériaux mis en œuvre ou d'une
mauvaise exécution des travaux.
Le titulaire du marché issu du présent appel d’offres est tenu d'entreprendre toutes les réparations qui pourraient
s'avérer nécessaires et en particulier celles qui lui seraient prescrites par l’Agence. S'il ne se conforme pas à ces
prescriptions, l'Agence pourra les faire exécuter aux frais du titulaire du marché issu du présent appel d’offres après
mise en demeure par lettre recommandée.
Les obligations ainsi imposées se prolongent s'il est nécessaire au-delà du terme jusqu'à ce que les ouvrages aient
été en état de réception définitive.
ARTICLE 33 : PRINCIPES GENERAUX DU REGLEMENT
Les ouvrages définitifs seront réglés par application aux quantités réellement exécutées des prix du bordereau des
prix, sous les réserves prévues au présent C.P.S. et en particulier les surdimensionnements qui sont exécutés par le
titulaire du marché issu du présent appel d’offres et qui ne peuvent être pris en compte.
Les prix du bordereau des prix formant détail estimatif tiennent compte de tous les frais, faux frais et bénéfices
inhérents à l'exécution des travaux et prescriptions faisant l'objet du présent CPS et comprenant notamment :
- Les dépenses résultantes des installations de chantier nécessaires à la bonne exécution de l'ouvrage ainsi que
les frais de repliement du chantier et de remise en état des lieux.
- Tous les frais de transport à pied d’œuvre.
- Tous les frais de main d’œuvre et frais afférents, charges sociales, indemnités de toute nature, prime, frais de
déplacement et de transport.
- Les frais de piquetage d'outillage et du matériel.
- Les frais d'assurance, l'indemnisation des dommages causés aux tiers par le titulaire du marché issu du présent
appel d’offres.
- Toutes les dépenses que le titulaire du marché issu du présent appel d’offres peut avoir à engager pour satisfaire
aux mesures de police et de sécurité et en général tous frais accessoires (éclairage, signalisation, etc ).
- Les frais résultant des dégâts aux chemins, du maintien de la circulation sur les routes et chemins des accès des
propriétés privées et de leur clôture, de l’écoulement des eaux pluviales et ménagères ainsi que l'évacuation ou
l'épuisement des venues d'eau souterraine.
- Les frais généraux et le bénéfice du titulaire du marché issu du présent appel d’offres.
- Les frais des études d’exécution.
- Les frais des essais de matériaux par un laboratoire agréé.
Ces prix tiennent compte également de toutes les difficultés que le titulaire du marché issu du présent appel d’offres
pourrait rencontrer pendant l'exécution des travaux et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont les
conséquences nécessaires et directes du travail.
ARTICLE 34 : MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX
Le titulaire du marché issu du présent appel d’offres soumettra régulièrement à l'Agence une situation des travaux
exécutés de tous les métrés, attachements, factures et pièces justificatives nécessaires à la vérification. Les
attachements, factures, et les pièces justificatives doivent être établis en 3 exemplaires et les pièces annexes
susvisées en 3 exemplaires, qui permettent d'établir les décomptes provisoires.
Le montant de chaque décompte est réglé au titulaire dans un délai maximum de 60 jours à compter de la constatation
du service fait et ce, conformément aux dispositions du décret n° 2-16-344 du 22 juillet 2016 fixant les délais de
paiement et les intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques.
Après la réception provisoire de l'ensemble des travaux, le titulaire du marché issu du présent appel d’offres soumettra
au Maître d’Ouvrage un projet de d’attachement définitif du marché issu du présent appel d’offres accompagné de tous
les métrés, factures et pièces justificatives nécessaires à la vérification.
ARTICLE 35 : ACOMPTES SUR APPROVISIONNEMENT
Il ne sera pas délivré au titulaire du marché d'acompte sur l'approvisionnement du chantier.
ARTICLE 36 : MODIFICATIONS
Le Maître de l’ouvrage se réserve le droit de modifier à tout moment, telle ou telle partie d’ouvrage qu’il jugera
nécessaire pour une meilleure réalisation du projet, il est précisé que seuls seront considérés comme travaux modifiés
et par suite réglés ou retenus à l’entrepreneur, les travaux dus à des changements ordonnés par ordre de service du
Maître de l’Ouvrage.
CHAPITRE III : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
ARTICLE 37 : CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux à exécuter au titre du marché qui découlera du présent Appel d’Offres consistent en la réalisation de la
continuité des travaux de réparation et renforcement du radier immergé dans l’eau en aval du barrage de Garde
Loukkos, déjà réalisé dans la 1ère tranche sur un linaire de 54 ml, dans la 2ème tranche sur un linaire d’environ 27 ml,
et dans la 3ème tranche sur un linaire d’environ 81 ml.
Les travaux à exécuter au titre du présent appel d’offre concernent une longueur d’environ 54 ml.
Les travaux de réparation de la partie du radier endommagée se dérouleront comme suit :
 La mise en place d’une enceinte d’isolement et/ou d’un batardeau permettant le drainage et l’étanchéité de la zone
des travaux ;
 Excavations au droit de la zone des travaux (zone du radier endommagée et de son pied aval) ;
 Renforcement sous radiers existants par un béton Prise Mer, dosé à 350 Kg de ciment CPJ55, auto-plaçant coulé
sous l’eau y compris coffrage/décoffrage et toutes sujétions de mise en œuvre ;
 Construction d’un radier et des voiles, d’une épaisseur de 50 cm, en forme de caisson à l’aide d’un béton Prise
Mer, dosé à 350 Kg de ciment CPJ55, auto-plaçant coulé sous l’eau ;
 Epuisement de l’eau à l’intérieur du caisson ;
 Remplissage du caisson par du béton cyclopéen, ce béton sera constitué de blocs de 250/300 mm enrobés par
un béton B20 Prise Mer dosé à 300 Kg de ciment CPJ55 ;
 Fermeture du caisson par une dalle de 30 cm d’épaisseur, en béton conventionnel (BCV) de classe B25 ;
 Protection du pied aval du radier par des enrochements1,5-2 Tonnes.
Les illustrations suivantes sont données en annexe :
- La vue en coupe du radier en état initial avant endommagement ;
- La vue en coupe des fouilles à réaliser tout le long du radier endommagé ;
- La vue en coupe des travaux à réaliser ;
- Le principe du ferraillage.
ARTICLE 38 : PROGRAMME ET AVANCEMENT DES TRAVAUX
Énumération des travaux :
Les travaux à exécuter au titre du marché qui découlera du présent Appel d’Offres comprennent :
- La mise en place des panneaux de signalisation ;

- La réalisation des accès provisoires et définitifs ;
- La réalisation d’une digue provisoire de circulation et d’approvisionnement ;
- La réalisation d’une cellule étanche drainant la zone de travaux type batardeau ou similaire ;
- Excavations au droit de la zone des travaux (zone du radier endommagé et de son pied aval) y compris évacuation
en décharge publique agréé par le maître d’ouvrage ;
- Renforcement sous radiers existants par un béton Prise Mer auto-plaçant coulé sous l’eau ;
- Construction au droit du radier endommagé d’un radier et des voiles en forme de caissons à l’aide d’un béton auto-
plaçant coulé sous l’eau ;
- Epuisement de l’eau à l’intérieur du caisson ;
- Remplissage du caisson par du béton cyclopéen et fermeture du caisson par une dalle en béton conventionnel
(BCV) ;
- Protection du pied aval du radier par des enrochements ;
- Le démantèlement des aménagements provisoires : digue, accès… ;
- La remise en état des lieux y compris accès, obstacles et aménagements dégradés ;
- Le repliement du chantier.
Implantation et piquetage :
Avant le démarrage des travaux, l’Entrepreneur procédera à :
 L’établissement du levé topographique initial de toute la zone des travaux.

 L'implantation sur le terrain de l’emprise des zones dégradées conformément aux dispositions projetées.
 L’énumération éventuelle des contraintes.
Le plan d’exécution d’implantation précisent les coordonnées X, Y, Z des axes des travaux projetés.
L’Entrepreneur sera tenu, en outre, responsable de toute fausse manœuvre et de toute augmentation des travaux qui
résulteraient du dérangement ou de la disparition des piquets ou des repères.
Travaux préparatoires
Il s'agit des travaux suivants :
 Implantation des ouvrages ;

 Agrément des matériaux construction (enrochements, agrégats, ….) ;
 Agrément des études de formulation des bétons ;
 Présentation de l’ensemble des procédures de l’exécution regroupées selon la nature des travaux :
o Piste d’accès et digue ;
o Enceinte étanche type batardeau ou similaire ;
o Dispositif de pompage et drainage ;
o Démolitions diverses ;
o Excavation des fouilles ;
o Réalisation de ferraillage, coffrage et des bétons auto-plaçant et cyclopéen ;
o Pose d’enrochements ;
o Remise en état de site.
ARTICLE 39 : SUJETIONS DIVERSES
a) Fonctionnement et rôle du barrage :
Il s’agit d’un ouvrage de type « Barrage mobile » composé d’une succession de huit passes, chacune d’elle est
munie d’une vanne clapet reposant sur un radier horizontal en béton. Cet aménagement a été prévu pour assurer
deux rôles primordiaux :
 Capter en Amont les eaux provenant de la vallée basse du loukkos dans des conditions optimums afin de
permettre à la retenue d’assurer les besoins énergétiques et agricoles en perdant le moins d'eau possible.
 Empêcher en Aval la remontée des eaux salées en provenance de l'océan lors des marées hautes quotidiennes
et éviter ainsi la pollution des eaux de la vallée destinées au périmètre d’irrigation.
b) Contraintes majeures liées à l’exécution :
Vu que le barrage constitue la limite entre le domaine fluvial en amont et maritime en aval, l’entreprise qui sera
chargée de l’exécution des travaux devra prendre en considération les précautions et les contraintes suivantes :
1- Le terrain naturel est constitué de sol fin d’où la présence du sol de fondation de très mauvaise qualité. Il s’agit
d’une condition qui nécessite la mise en place des matériaux de très haute qualité.
2- Sujétions résultant du maintien de la circulation. Pendant l'exécution des travaux, la circulation au droit du chantier
en aval de chaque rive du barrage pourra être soumise aux restrictions ci-après : Il ne sera procédé à des
déviations provisoires que sur autorisation du maître d’ouvrage uniquement partiel au droit des travaux afin de
permettre l'exécution de ceux-ci dans de bonnes conditions. Ces déviations ainsi que leur entretien seront à la
charge de l’entreprise. D’où la nécessité de l’accès et digue provisoire d’approvisionnement et circulation. Aucune
circulation sur la structure existante « radier et dalle » du barrage ne sera autorisée.
3- L'Entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires pour ne créer aucune gêne à l'exploitation du barrage
en cas de manœuvres des vannes liées au déversement et lâchée à partir d’une certaine côte de régulation. Il
devra à cet effet se conformer aux instructions qui lui seront données par le maître d’ouvrage. Aucun stockage
des matériaux au pied des vannes n’est accepté.
4- Sujétions résultant du rôle et fonctionnement du barrage, la présence et venue d’eaux en permanence au droit
des travaux au sein de l’enceinte type batardeau nécessite un dispositif d’épuisement et pompage des eaux
suffisant et cohérent avec ce type d’aménagement fluviomaritime.
5- Sujétions résultant de l'exécution simultanée de travaux étrangers à l’entreprise : Les travaux liés à toutes
opérations d’entretien et /ou réparation du barrage se réaliseront simultanément avec ceux du présent marché. La
co-activité sera admise par l’entrepreneur.
6- L'Entrepreneur doit prendre toutes les dispositions nécessaires pour adapter la réalisation des tâches aux plages
horaires correspondantes à la marée basse. Toutes les manœuvres liées à l’exécution des travaux telles que
l’approvisionnement des matériaux et l’amenée du matériel à pied d’œuvre se feront Hors horaire de marée
montante. L’Entrepreneur assume l’entière responsabilité de repli de matériels et protection de son chantier des
dégâts de la marée. En aucun cas, les arrêts de travail et/ou non optimisation du temps ne pourront donner lieu à
aucune prolongation de délai.
7- L'Entrepreneur doit prendre toutes les précautions nécessaires pour limiter les dégâts de la mer en cas de mauvais
temps et/ou houle déferlante importante en cours de l’exécution des travaux. L’Entrepreneur est tenu de suivre les
prévisions météorologiques et de prendre les précautions nécessaires bien à l’avance pour protéger les ouvrages
en cours des travaux.
L'Entrepreneur ne doit prétendre à aucune rémunération supplémentaire suite à une réclamation postérieure
pour omission de contraintes citées et/ou la survenue de phénomènes et autres imprévus non mentionnés.
L’entrepreneur assume l’entière responsabilité de réaliser les travaux conformément aux règles de l’art dans
le domaine fluviomaritime en tenant compte de toutes contraintes et imprévus
ARTICLE 40 : CONTROLES
A. Généralités
Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans la construction des ouvrages faisant l'objet du marché découlant
du présent Appel d’Offres proviendront des zones d’emprunt, de carrières ou d'usines agréées par le Maître d’ouvrage.
L'Entrepreneur ne pourra, en aucun cas, se prévaloir de l'éviction par le Maître d’ouvrage de fournisseurs ou sous-
traitants pour demander une majoration quelconque sur le prix forfaitaire de la fourniture.
Chaque espèce de matériau devra satisfaire aux normes marocaines en vigueur à la signature du Marché ou, à défaut,
aux normes AFNOR ou, à défaut, aux normes ASTM, ou à défaut, aux règles de l'art usuelles, dont certaines sont
rappelées où précisées dans les présentes spécifications.
Le Maître d’ouvrage pourra effectuer tous les essais qu'il estimerait nécessaires pour vérifier que les matériaux sont
conformes aux spécifications imposées.
Le Maître d’ouvrage pourra exiger l'éloignement du chantier des matériaux ne satisfaisant pas aux conditions ci-dessus
aux frais de l'Entrepreneur.
Le Maître d’ouvrage sera seul compétent pour juger de la qualité des matériaux et décider de leur lieu d'emploi. En
particulier le lieu de provenance des matériaux ne pourra en aucune façon laisser préjuger de leur qualité.
B. Contrôle des matériaux
L'Entrepreneur est responsable de la bonne qualité des matériaux, matières et produits. Tous les essais nécessaires
pour justifier de leur conformité sont exécutés conformément aux dispositions décrites dans le présent CPS.
La sélection des échantillons est effectuée par l'Entrepreneur en présence du Maître d’ouvrage qui en recevra un
procès-verbal. Le Maître d’ouvrage se réserve la possibilité de fixer lui-même le choix de certains échantillons sans
que cela ne donne lieu à réclamation de la part de l'Entrepreneur.
Le Maître d’ouvrage se réserve le droit de contrôler tous les chantiers, ateliers et magasins de l'Entrepreneur et de ses
fournisseurs pour la fabrication comme pour le stockage et transport de tous les matériaux. A cet effet, il peut nommer
des agents spéciaux ou s'y faire représenter par des organismes de contrôle de son choix.
Pendant toute la période des travaux, l'Entrepreneur donnera toutes facilités aux représentants dûment habilités du
Maître d’ouvrage pour permettre le contrôle complet des matériaux, ainsi que pour effectuer tous essais sur ceux-ci.
L'Entrepreneur et les fournisseurs doivent remettre gratuitement toutes les quantités requises pour les essais qui
s'avéreraient nécessaires.
Les contrôles ne diminuent en rien la responsabilité de l'Entrepreneur quant à la bonne qualité des matériaux, matières
et produits.
ARTICLE 41 : QUALITE DES MATERIAUX
Un contrôle externe doit faire la preuve que les ouvrages réalisés dans tous leurs détails sont conformes aux clauses du
marché (matériaux, mise en œuvre, etc.). Ce contrôle englobe un ensemble des essais de laboratoire et des contrôles in-
situ à réaliser à la charge de l'Entrepreneur par un laboratoire agréé par le maître d’ouvrage.
La qualité des matériaux utilisés doit obligatoirement être appuyée par les résultats des essais de laboratoire précité ou
par les fiches techniques du fournisseur quand il s'agit de produits manufacturés ou de produits spéciaux.
39.I – Matériaux pour remblais
a- Remblais contigus pour digue
Les matériaux traités ou approvisionnés sont régulièrement contrôlés par le Maître d’Ouvrage ou ses représentants. Les
contrôles précités étant effectués selon une fréquence d’une série d’essais par 200 m3 produits.
Matériaux de Indice de Un essai pour chaque catégorie
remblais contigus Propreté Plasticité <20 de matériaux et de provenance 1/200m3
et/ou d'apport
Tous les matériaux mis en place en remblais doivent être aussi homogènes que possible et correspondre aux exigences
stipulées dans les articles ci-après. Sauf prescription contraire de ce cahier, Ils contiendront moins de 1 % en poids de
matières solubles ou organiques. Ils seront expurgés des pierres dont la plus grande dimension n’excéderait pas dix (10)
centimètres.
b- Contrôle des matériaux
Les matériaux agrées sont régulièrement seront contrôlés par le Maître d’œuvre selon une fréquence d’une série d’essais
par 200 m3 produits.
Les matériaux pour remblais contigus de digue sont à sélectionner parmi les nuances les moins argileuses des matériaux
prélevés et seront insensibles à l’eau, avec une préférence pour les alluvions graveleuses grossières, écrêté à 100 mm.
Ils ne devront répondre à aucune exigence particulière, mais ne devront pas être prélevés dans les gîtes constitués de
matériaux fins, sableux ou argileux. Après compactage, la densité sèche de ces matériaux devra être supérieure à 2,20
t/m3. Ce qui correspond à 95% de la densité sèche à l’optimum Proctor normal.
39. II - Matériaux pour bétons
a) Granulats
Les granulats destinés à la fabrication des mortiers et bétons proviendront de carrières, ou de ballastières proposées par
l'Entrepreneur et agréées par le Maître d’ouvrage.
Ils pourront également être obtenus par approvisionnement auprès de fournisseurs locaux.
Les granulats doivent être conformes aux normes Marocaines en vigueur relatives aux matériaux de construction
(granulométrie des granulats) :
 Les granulats doivent être durs, homogènes et non gélifs, non micro-fissurés, inaltérables à l'eau ou à l'air, et
exempts de corps étrangers, de matières organiques, de terre et de détritus divers ;
 Tous les granulats seront complètement purgés de terre, passés à l’eau et lavés si le Maître d’œuvre en
reconnaît la nécessité ;
 Les granulats ne doivent pas être susceptibles de provoquer à terme avec le ciment, dans le béton, des
phénomènes de gonflement (réaction aux alcalis notamment) ;
 Dans les gravillons, graviers et cailloux, la proportion d'éléments inférieurs à 0.08 mm (module 20) doit être
inférieure à 2%, et ces éléments ne doivent pas être de nature argileuse ;
 Les granulats de catégories différentes ou de classes granulaires distinctes sont stockés par lots séparés de
manière à ne pas pouvoir se mélanger.
Classification des granulats en fonction de leur granularité
Toutes les dimensions indiquées ci-après s'entendent en millimètres, et sont mesurées au tamis (maille carrée). Dans le
cas d'utilisation de passoires (maille ronde), les dimensions à considérer doivent être majorées par un coefficient
multiplicateur de 1.25.
Les granulats sont classés en catégories dont les dimensions sont obligatoirement les suivantes :
Module AFNOR d - D Catégorie

20 - 29 0.08 - 0.63 sable fin
29 - 38 0.63 - 5 sable moyen
38 - 43 5 - 16 gravillons
43 - 46 16 - 31.5 graviers
46 - 49 31.5 - 63 cailloux
49 - 51 63 - 100 et plus gros cailloux
Courbe granulométrique
La courbe granulométrique théorique d'un granulat de la classe (d - D) est une droite telle que d0 = d et d100 =D
On entend par % la centième partie en poids de l'ensemble de la granulométrie.
Conditions auxquelles doit satisfaire un granulat d - D :
- le refus sur le tamis de maille D est compris entre
1 et 15% si D > 1.56 d
1 et 20% si D  1.56 d
- le refus au tamisat de maille d est compris entre
1 et 15% si D > 1.56 d
1 et 20% si D  1.56 d
- le refus sur le tamis de maille 1.56 D : = 0.

- tamisât sous le tamis de maille 0.63 d, est inférieur à 5% pour le sable fin, et à 3% pour les autres granulats.
b) Sables
 La nature et la provenance des sables demeurent soumises à l’agrément du Maître d’œuvre. Les sables seront
de préférence des sables de rivière, cependant les sables de mer pourront être acceptés, lorsqu’ils seront
soigneusement lavés et qu’ils présenteront une granulométrie satisfaisante ;
 L’emploi de sable provenant de broyage ou de concassage peut être autorisé après mélange avec le sable
de mer ou de rivière ;
 Les sables devront avoir un équivalent de sable (méthode visuelle) respectant les conditions ci-après :
o Béton conventionnel courant : Equivalent de sable supérieur à 70 ;
o Béton auto-plaçant de qualité : Equivalent de sable supérieur à 75.
 Et une teneur en Filler (pourcentage des éléments ≤ 80 microns) :
o Béton courant : pourcentage en filler inférieur à 10% ;
o Béton de qualité : pourcentage en filler inférieur à 7%.
 Les sables ne devront pas contenir de matière organique : l'essai colorimétrique doit donner une coloration
moins foncée que la couleur type définie dans la norme P18301 AFNOR.
Cas général (bétons strictement contrôlés)
La granularité des sables pour béton est fixée par le fuseau défini ci-après à l'intérieur duquel doit être contenue la courbe
représentative de leur analyse granulométrique.
TAMISATS
TAMIS POURCENTAGE DU POIDS TOTAL DU SABLE
MODULE
AFNOR OUVERTURE EN AU MOINS AU PLUS
MILLIMETRES
38 5 100 -
35 2.5 85 95
32 1.25 65 85
29 0.63 40 60
26 0.315 20 30
23 0.16 5 15
20 0.08 0 X
x = 3% pour les sables naturels
x = 6% pour les sables de concassage
x = 4 à 5 % pour le sable mélange.
Toutefois, il sera possible d’utiliser, avec l’accord du Maître d’ouvrage une granulométrie différente si les essais de
convenance montrent qu’il est possible d’obtenir les caractéristiques prescrites des bétons avec un dosage en ciment
inférieur.
Le sable sera exempt d’argile et aura un équivalent de sable (méthode visuelle) d’au moins 75.
La quantité d’éléments très fins (argile, vase et matières susceptible d’être éliminées par décantation) déterminée
conformément aux dispositions de la norme P18301 AFNOR ne doit pas dépasser 2%.
Les sables ne devront pas contenir de matière organique.
La teneur en eau du sable ne dépassera pas 8% en poids. Ces variations ne dépasseront pas 1% d’heures en heure ou
2% pour un poste de bétonnage de 8 à 10 heures. Pour assurer cette constance de la teneur en eau, un stock sera en
cours d’essorage et un autre en cours d’emploi.
Le Maître de l’ouvrage se réserve le droit d’arrêter le chantier de bétonnage si l’une de ces spécifications n’est pas
respectée.
c) Essais de contrôle des granulats
D'une façon générale, tout matériau ne répondant pas aux normes en vigueur et aux spécifications ci-dessus est rebuté.
Le Maître d’ouvrage procède au choix des échantillons à contrôler parmi les matériaux réputés les plus mauvais.
Le Maître d’ouvrage peut demander à l’Entrepreneur tout essai qu’il juge opportun pour s’assurer de la qualité des
matériaux utilisés. Ces besoins seront à la charge de l’Entrepreneur.
d) Propreté
Lavage
La totalité des granulats est prévue lavée. Des précautions particulières au niveau de la décantation des eaux de lavage
doivent être prises pour éviter tout risque de pollution.
Critères de propreté
Dans les gravillons, graviers et cailloux, la proportion d'éléments inférieurs à 0.5 mm doit être inférieure à 2%, et ces
éléments ne doivent pas être de nature argileuse.
L'équivalent de sable mesuré par la méthode avec piston sur la fraction inférieure à 5 mm (module 38) de l'ensemble des
granulats entrant dans la composition des bétons doit être supérieur à 80.
Si ce critère n'est pas satisfaisant les mises en stock sont suspendues.
En cas de nécessité l'essai au bleu de méthylène pourra être considéré. La valeur de bleu à admettre sera définie en
temps opportun.
La quantité d'éléments très fins (argile, vase et matières susceptibles d'être éliminées par décantation) déterminée
conformément aux dispositions de la norme P18301 AFNOR ne doit pas dépasser 2%.
Les sables ne devront pas contenir de matière organique: l'essai colorimétrique doit donner une coloration moins foncée
que la couleur type définie dans la norme P18301 AFNOR.
La teneur en soufre total, exprimée en anhydride sulfurique (S03) ne dépassera pas 1% du poids total des granulats; de
plus, la répartition devra être uniforme et les grains les constituant avoir un volume inférieur à 0,5 cm3 (selon la NM
10.03.5.009).
e) Stockage
Aires de stockage
Les granulats de catégories différentes ou de classes granulaires distinctes sont stockés par lots séparés de manière à ne
pas pouvoir se mélanger.
Les silos, appareils de fabrication et de transport, ainsi que les aires de stockage des sables sont obligatoirement protégés
des intempéries. L'accord pour la mise en place des premiers bétons ne pourra pas être donné si l'aire de stockage des
sables n'est pas convenablement protégée.
Les granulats de toutes catégories sont stockés sur des aires bétonnées (dalle d'au moins 15 cm d'épaisseur, en béton
dosé à plus de 200 kg/m3), inclinées, permettant l'évacuation des eaux d'égouttage, ou bien dans des trémies ou silos
permettant l'évacuation des eaux d'égouttage par un orifice distinct de celui prévu pour le soutirage des matériaux.
L’Entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires pour éviter la contamination des granulats par la
circulation d’engins ; un arrosage permanent aux alentours des aires de stockage est indispensable.
Toutes précautions sont prises pour éviter la ségrégation des granulats au cours du stockage ou de la reprise et pour
empêcher que les boues qui peuvent s'accumuler sur les aires de stockage et les fonds de silos soient entraînées dans
les bétons ; ces aires de stockage et fonds de silos sont périodiquement lavés.
En particulier, les aires de stockage seront organisées de manière à ne pas utiliser pour la fabrication des mortiers et
bétons la partie basse des stocks qui sont pollués par la migration des fines.
En outre, l'Entrepreneur mettra obligatoirement en place un dispositif qui assure l'essorage des sables lavés, de façon à
ce que leur humidité relative ne varie pas de plus de 1% de part et d'autre de leur humidité moyenne, sans que les valeurs
maximales mesurées puissent dépasser 8%.
Si les résultats obtenus ne sont pas satisfaisants, le Maître d’ouvrage peut exiger la construction aux frais de l'Entrepreneur
d'installations complémentaires permettant d'obtenir les valeurs demandées.
Capacité minimale
Les capacités de stockage des différentes catégories de granulats ne sont pas inférieures à quinze (15) jours de marche
du chantier en période de pointe.
L'autorisation de démarrage de fabrication du béton ne sera donnée que si le stock prévu ci-dessus est constitué.
f) Coefficient d’aplatissement
La forme des agrégats est appréciée par la mesure du coefficient d’aplatissement définie dans la norme NFP18-561, le
seuil correspondant est fixé à 30% (A<30%).
g) Résistance mécanique
Le pourcentage d'usure des granulats de dimensions supérieures à 5 mm (module 38) doit être inférieur à 30% après
épreuve à l'essai Los Angeles (ASTM C 131-47).
h) Essais de contrôle des granulats
D'une façon générale, tout matériau ne répondant pas aux normes en vigueur et aux spécifications ci-dessus est rebuté.
Le Maître d’ouvrage procède au choix des échantillons à contrôler parmi les matériaux réputés les plus mauvais.
Prélèvements
Ils sont effectués à la sortie de la station de traitement des matériaux sur chaque classe granulaire, dans les silos de
stockage de la centrale à béton et sur bande transporteuse d'alimentation du malaxeur.
Granulométrie (ASTM C 136)
La fréquence des contrôles est en principe la suivante :
Classe 1 contrôle tous les Echantillon

Sables 500 m3 10 Kg
Graviers-Gravillons 750 m3 25 Kg
Cailloux 1 000 m3 100 Kg
Granulat complet par catégorie de béton 1 000 m3 100 Kg
On effectue sur chaque échantillon une granulométrie totale par voie humide, complétée si nécessaire par une
sédimentométrie pour les sables.
La fréquence est au moins doublée lors de la mise au point des bétons, au début de la mise en stock et en cas de production
douteuse. Elle peut au contraire être réduite, à l'initiative du Maître d’ouvrage, pour s'adapter au rythme de la construction,
dans le cas de résultats très constants.
Propreté (ASTM D 2419)
On procède à l'équivalent de sable en même temps que chaque granulométrie :
 sur chaque classe de sable considérée séparément,
 sur l'ensemble de la fraction inférieure à 5 mm (module 38) entrant dans la granulométrie totale,
 sur les gros granulats, l'essai de propreté sera également mené en même temps que chaque granulométrie.
Teneur en eau (ASTM C 566)
La teneur en eau est mesurée sur stock à la même cadence que les granulométries.
Forme
Un contrôle de forme est effectué en même temps que la granulométrie de la classe considérée.
Résistance mécanique (Essais Los Angeles)
Il est procédé à un essai par mois, la fréquence pouvant varier selon les mêmes règles que celles applicables aux
granulométries.
i) Autres dispositions
Si les températures relevées sur le site dépassent 35 degrés à l'ombre, l'Entrepreneur devra prendre toutes les dispositions
nécessaires à l'abaissement de la température des gros granulats. Dans le cadre des dispositions à prendre, l'Entrepreneur
construira à sa charge des abris sur tous les stocks d'agrégats pour les protéger du soleil et de la poussière, il peut
également fabriquer les agrégats en hiver et constituer de grands stocks capables de maintenir la fraîcheur du matériau
pendant la période chaude.
j) Provenance
Les matériaux pour granulats proviendront des carrières de roches agréées. A défaut de qualité et/ou quantité
l’Entrepreneur fera son affaire de l’approvisionnement de ces matériaux.
39.III - Ciment
Qualité
Les ciments CPJ55PM de bétons (auto-plaçant et cyclopéen) sont agréés " pour les Travaux en mer" par la Cimenterie
qui les aura fabriqués. Les livraisons seront accompagnées des fiches d'agrément pour le ciment et ses constituants
secondaires (clinker, ajouts...etc.) établies par le Laboratoire de la cimenterie.
La fiche de vérification du ciment doit comporter la vérification de chaque condition des normes NM 10.1.157 et NM
10.1.004.
Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit d’exécuter des essais au laboratoire qu’il jugera utile aux frais de l’Entrepreneur.
Les essais à effectuer sur le ciment au laboratoire de chantier comprennent notamment la détermination de la résistance
à 2 jours à effectuer dès la réception de chaque lot pour vérifier rapidement sa qualité. En cas de déconvenue (résistance
à 2 jours inférieure à la normale), le lot en question ne pourra être utilisé que si les résistances à 7 jours et le cas échéant
à 28 jours respectent les normes, sinon le lot est rejeté aux frais de l'Entrepreneur.
Les ciments agréés ‘’Pour Travaux à la Mer’’ devront faire l’objet d’un marquage spécifique complémentaire P.M.
conformément à la norme. Ils seront livrés en vrac ou en sacs de 45 Kg.
Concernant les bétons conventionnels (BCV), on utilise en principe du ciment Portland artificiel pouzzolanique (CPJ) à
prise lente de la classe 45, répondant à la norme NM-10-01-F-004 ainsi qu’aux exigences citées précédemment.
Transport et stockage
Le liant devra être livré à une température inférieure à celle à laquelle le phénomène de fausse prise est à craindre
(inférieure à 60 degré C en général).
Tout le liant employé doit être frais, mais avoir été fabriqué depuis plus de 15 jours et être refroidi au moins à 45 degré C.
Une température comprise entre 45 et 60 degré C pourra toutefois être acceptée à condition que cela reste compatible
avec la température exigée pour le béton à la sortie de la bétonnière, d'une part, et qu'il n'y ait pas de phénomène de
fausse prise, d'autre part.
Il sera livré à intervalles réguliers en quantités suffisantes pour exclure tout risque d'arrêt ou de ralentissement des travaux
par manque de liant.
La capacité totale de stockage des liants hydrauliques devra suffire à alimenter le chantier au rythme maximum des travaux
pendant au moins 10 jours ouvrables, le démarrage des travaux de bétonnage ne pourra avoir lieu qu'après constitution
de ce stock. Chaque livraison sera utilisée dans son ordre d'arrivée sur le Chantier, sauf rejet par le contrôle.
La qualité de liant sera stockée séparément et correctement repérée: lieu d'origine, type, finesse de mouture, numéro de
livraison et date de fabrication seront soigneusement notés.
Le liant vieilli ou rendu inutilisable par humidification, par l'air ou toute autre raison sera mis au rebut au frais de
l'Entrepreneur.
Si le liant est livré en sacs, ceux-ci seront stockés sous des abris secs, bien ventilés, à l'abri des intempéries, de capacité
et de surfaces suffisantes pour un stockage et une manutention aisés. Les planchers seront au moins à 50 cm environ au-
dessus du sol. Pendant le transport par camions ou autres véhicules, les sacs seront recouverts d'une bâche étanche.
Le ciment en vrac sera transporté à l'abri des agents atmosphériques et sera stocké en silos étanches. Plusieurs silos,
selon besoin, seront installés afin de permettre le refroidissement du ciment dans le cas où il arriverait encore chaud sur
le chantier. Ils seront équipés de sondes thermométriques.
Les silos en cours de remplissage ne devront pas être utilisés pour l'alimentation du malaxeur.
Le Maître d’ouvrage peut imposer périodiquement la vidange complète des silos avant nouveaux remplissage, afin d'éviter
le séjour trop prolongé de certaines quantités de liants.
Pour permettre les prélèvements de ciment pour essais, la conduite d'alimentation des silos doit être munie d'une vanne
appropriée.
39.IV - Eau de gâchage
L'eau destinée à être incorporée dans les bétons et mortier sera conforme aux spécifications de la norme MN-10.03-009.
Elle ne devra pas contenir plus de 2 grammes par litre de matières en suspension, et plus de 5 grammes par litre de sel
dissous, pas d'acide libre ni de magnésie en quantité mesurable.
L'Entrepreneur fera exécuter, entièrement à ses frais, régulièrement (au minimum une fois par trimestre) des analyses
chimiques de l'eau utilisée. Le Maître d’ouvrage se réserve le droit de faire d'autres contrôles dans le laboratoire de son
choix.
Le laboratoire de chantier effectuera régulièrement (chaque semaine au minimum) et lorsque la qualité de l'eau est
douteuse les essais de contrôle de résistance sur des éprouvettes de mortier normal fabriquées d'une part avec l'eau
utilisée, d'autre part avec de l'eau distillée.
La résistance à la compression à 28 jours des éprouvettes fabriquées avec l'eau utilisée devra être au moins égale à 95%
de la résistance à la compression à 28 jours, des éprouvettes de référence fabriquées avec de l'eau distillée.
Si à un moment quelconque du chantier ces conditions n'étaient pas remplies, l'Entrepreneur devra traiter à sa charge
l'eau de manière satisfaisante avant son utilisation.
L'eau destinée au traitement de cure des surfaces sera conforme à ces spécifications. De plus, elle ne devra pas tacher
les parements des ouvrages.
39.V - Produits d'addition aux bétons
L'Entrepreneur pourra faire usage d'adjuvants et plastifiants après en avoir obtenu l'autorisation écrite du Maître d’ouvrage,
lequel statuera sur la vue des documents techniques justificatifs, présentés par l'Entrepreneur à l'appui de sa proposition,
et après essais.
Etant donné que le béton prise mer sera coulé sous l’eau, il doit satisfaire lesspécifications suivantes :
- Utilisation d’adjuvants super-plastifiants et fluidifiants afin d’avoir un béton auto-plaçant;
- Utilisation d’un adjuvant anti-lessivage ;
- Utilisation d’un adjuvant anticorrosion ;
- Un ratio E/C de l’ordre de 0,4.
Ces produits seront incorporés aux bétons selon les indications de la fiche technique du produit.
S'ils sont introduits au niveau des centrales de fabrication, celles-ci doivent comporter un doseur automatique avec
enregistrement continu du dosage.
Dans tous les cas le mode d'incorporation doit être tel que la quantité de ces produits soit strictement égale à celle fixée
en accord avec le Maître d’ouvrage avec les tolérances admises.
En aucun cas la résistance finale des bétons ne devra en être diminuée par l'incorporation d'un adjuvant sauf quand cela
est clairement indiqué dans la fiche technique. Il sera interdit d'incorporer au béton des sels métalliques solubles,
spécialement du carbonate ou du sulfate de sodium, ou tout chlorure ou encore un produit quelconque en contenant.
39.VI–Aciers pour bétons
La nuance à utiliser est FeE235 pour les ronds lisses et FeE500 pour les armatures à haute adhérence
conformément aux spécifications des plans d’exécution.
Les aciers pour armatures de béton armé devront satisfaire aux prescriptions des normes marocaines NM 10.1.012
pour les ronds lisses et NM. 10.1.013 pour les barres à haute adhérence.
Les armatures seront notamment exemptes de pailles, fentes, criques, stries, gerçures, soufflures et autres défauts
préjudiciables à leur résistance. Leur surface ne devra pas présenter d'aspérités susceptibles de blesser les ouvriers.
Le cintrage est exécuté mécaniquement, à l’aide de mandrins de façon à assurer un rayon de courbure constant de
la partie pliée. Les diamètres minimaux des mandrins de cintrage doivent être conformes aux prescriptions BAEL.
Le préchauffage des armatures, en vue de faciliter leur façonnage est interdit.
Les armatures laissées en attente entre deux phases de bétonnage sont protégées contre les pliages accidentels. Le
pliage et le dépliage systématiques des armatures en attente ne sont pas admis.
Les armatures sont maintenues par arrimages et calages suffisants pour qu’elles ne puissent subir, lors des
opérations de mise en œuvre (la circulation du personnel et la mise en place du béton…) des déplacements ou
déformations excédant les tolérances admises.
L’Entrepreneur devra exiger du fournisseur des fiches d'identification pour chaque nature d'acier fourni. Ces fiches
d'identification donneront tous les renseignements utiles à la connaissance du produit et à l'appréciation de ses
qualités : classe, nature, caractères d'adhérence, essais concernant caractères mécaniques, recommandations
d'emploi.
Les aciers pour béton armé sont livrés en barres qui doivent être droites, sans pliures ni enroulements. Les barres
accidentellement pliées sont refusées ; cependant les parties demeurées droites après élimination des parties pliées
peuvent être acceptées si elles sont utilisables eu égard à leur longueur.
Les aires de stockage doivent être propres et organisées de telle façon que les barres soient soustraites au contact
du sol et de l'humidité.
Le stockage devra être assuré dans des conditions telles que les aciers de différentes nuances et de différents
diamètres ne puissent être mélangés. Ils devront être correctement repérés et commodément repris sur parc.
39.VII – Enrochements:
a) Enrochements 1,5 –2 T
Les enrochements seront conformes aux limites de poids et aux spécifications suivantes :
 Densité absolue : Supérieure ou égale à 2,40 t/m3

 Dureté Deval sec : Supérieure ou égale à 3
 Résistance à la compression à l’état sec : Supérieure ou égale à 30MPa
 Résistance à la compression après cycle imbibition / séchage : Supérieure ouégale à 28 MPa
 Abrasion Los Angeles : perte de poids après 500 tours : Inférieure ou égale à35 %
La réception des enrochements avant leur mise en œuvre sera faite en présence du maître d’ouvrage selon les deux
critères (Caractéristiques et blocométrie) détaillées ci-après.
Les caractéristiques spécifiées aux paragraphes précédents seront vérifiées régulièrementaux frais de l'Entrepreneur
selon les fréquences suivantes :
Matériaux Fréquence
Hebdomadaire ou tous les 300 m3 de matériaux
Enrochements 1,5 à 2 Tonne lorsque la quantité posée dans la semaine est
supérieure à 300 m3
Les caractéristiques en blocométrie seront vérifiées avec fréquence journalière selon les spécifications ci-dessous :
 Les enrochements de toute catégorie ne devront pas contenir plus de 5 %(en termes de nombre) de pierres
dont le rapport longueur/épaisseur (L/d) sera supérieur à 3.
 La quantité maximale d’enrochements hors limites (en plus de la taille maximale et en moins de la taille
minimale) ne devra pas dépasser un maximum de10% en poids.
 La quantité maximale d’enrochements inférieure à la taille limite inférieure ne devra pas dépasser un
maximum de 5 % de pierres dont le poids sera compris entre 0,75et une fois la taille minimale.
 Les enrochements ne présenteront pas de fissures, de cassures ni de veines visibles à l’oeil nu, ni de
couches, de formations de stylolites, de structures laminaires, de plans de foliation ou d’autres défauts
risquant de provoquer leur cassure pendant le chargement, le déchargement ainsi que lors de la mise en
place.
ARTICLE 42 : CONTROLE ET ESSAIS A LA CHARGE DE L’ENTREPRENEUR
L’Entrepreneur devra prendre toutes les dispositions pour aménager un laboratoire de chantier ou faire exécuter par un
extérieur, les essais suivants:
 essais à effectuer avant la mise en œuvre des matériaux dans les ouvrages définitifs (contrôle de la conformité
aux spécifications du marché des matériaux traités ou préparés, tels que les enrochements, granulats,
béton……..).
 essais de contrôle de la qualité des produits manufacturés ou livrés sur le site, à la demande expresse du
Maître d’ouvrage.
Le Maître d’ouvrage aura libre accès au laboratoire de l’Entreprise afin d’assister aux essais en cours.
Les moyens mis en place devront permettre de dégager pour les essais cités dans le présent CPS, et ce, selon les
modalités des normes en vigueur, toutes les caractéristiques et valeurs nécessaires visant à vérifier que les spécifications
du marché sont respectées.
L’Entrepreneur devra soumettre à l’agrément du Maître d’ouvrage le dossier d’agrément du laboratoire de contrôle.
Les mesures et essais suivants, dont la liste n’est pas limitative, devront notamment être prévus par l’Entrepreneur :
 Granulométrie
 Blocométrie
 Densité sèche et humide
 Teneur en eau
 Essai de compactage (Proctor Normal)
 Résistance à la compression, Dureté, Los Angeles
 etc.
Tous les types de béton feront l’objet d’études de formulation et de convenance afin dedéterminer leurs
caractéristiques et le dosage des composants.
Tous les essais réalisés par l’Entrepreneur seront communiqués au Maître d’ouvrage dès qu’ils seront faits.
Le Maître d’ouvrage se réserve le droit de prélever à tout moment des échantillons de tous les matériaux destinés à être
incorporés dans les ouvrages afin de procéder lui-même à des essais de contrôle inopinés.
Les matériaux ne répondant pas aux exigences seront refusés et devront être immédiatement évacués par les soins de
l’Entrepreneur et à ses frais hors du chantier.
Des rapports mensuels seront établis par le laboratoire de l’Entrepreneur. Ils contiendront le détail de tous les résultats des
essais réalisés ainsi qu’une synthèse. Les rapports seront transmis au Maître d’ouvrage au plus tard une semaine après
la réalisation des essais.
Il faut noter que les contrôles ne diminuent en rien la responsabilité de l’Entrepreneur quant à la bonne qualité des
matériaux, matières et produits.
ARTICLE 43 : MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX
41.I : Travaux de piquetage et de topographie
A. Généralités :
Les prescriptions décrites dans ce chapitre concernent tous les travaux de réalisation d’un réseau de piliers et de bornes
topographiques, et d'implantation des accès provisoires et définitifs, des installations et des ouvrages.
Le Maître d’ouvrage pourra également demander à l'Entrepreneur de procéder en cours d'exécution à des mesures de
contrôle de tassement ou déplacement quelconque et cela sans dédommagement particulier.
Seront compris également tous les matériaux et travaux nécessaires à l'implantation des repères et points fixes. Le Maître
d’ouvrage fixera les tolérances admissibles en fonction du degré de précision requis par les différents travaux. Si la
précision prescrite n'est pas atteinte, l'Entrepreneur devra immédiatement reprendre les mesures à ses propres frais.
Le Maître d’ouvrage précisera, sur le plan général d'implantation, les axes définitifs de chacun des ouvrages.
Dans le cas où l'Entrepreneur aurait des objections à formuler au sujet des plans y relatifs, il est tenu d'en informer le Maître
d’ouvrage dans un délai d'une semaine après réception des documents. Les rectifications éventuelles seront faites
contradictoirement entre l'Entrepreneur et le Maître d’ouvrage. Les éléments définitifs résultant de ces rectifications feront
l'objet d'un procès-verbal contradictoire.
L'Entrepreneur exécutera sous son entière responsabilité tous les travaux de mensuration et de piquetage nécessaires
pour implanter exactement les ouvrages à construire. Il soumettra à temps au Maître d’ouvrage les méthodes qu'il envisage
d'utiliser pour ces travaux.
Avant l'ouverture des travaux, l'Entrepreneur vérifiera, en présence du Maître d’ouvrage ou d'un de ses représentants, le
plan général. Il sera dressé un procès-verbal relatant le détail de ces opérations.
L'Entrepreneur est responsable de la conservation des repères ; si en cours des travaux certains d'entre eux sont détruits,
il doit en remettre d'autres sous sa responsabilité et à ses frais. Il établit, s'il y a lieu, des repères secondaires et effectuera
les nouveaux repiquetages nécessaires.
Les vérifications d'implantation qui pourraient être faites à la diligence du Maître d’ouvrage ne diminuent en rien la
responsabilité de l'Entrepreneur. L'Entrepreneur ne pourra réclamer d'indemnité pour arrêt des travaux dû à ces
vérifications.
En cas d'erreur d'implantation provenant d'une faute ou d'une négligence de l'Entrepreneur, celui-ci sera tenu d'exécuter
à ses frais et quelle que soit leur importance, tous les travaux nécessaires au rétablissement des ouvrages dans la position
prévue par les plans d'exécution.
B. Réseau géodésique
L’Entrepreneur aura à sa charge la matérialisation et la construction du réseau topographique qui servira à l’implantation
des ouvrages, au suivi et aux contrôles des travaux, et à l’auscultation pendant sa construction et en exploitation.
Il s’agit de s’assurer de l’inter visibilité des bornes tout en gardant les considérations sur l’homogénéité, la précision et la
conservation du canevas. Pour ce faire, on aura recours à :
 Un choix des zones stables en commun accord avec le géologue du Maître d’ouvrage,
 Une conformité des figures géométriques en adoptant des triangles plus ou moins équilatéraux,
 Une homogénéisation du réseau dans son ensemble, moyennant une compensation par blocs des mesures de
triangulation, basée sur le principe des moindres carrés.
Les bornes de nivellement doivent être construites avec un béton de classe 31.5/27 et équipées d’un téton de centrage en
bronze.
C. Travaux auxiliaires
Les travaux auxiliaires à la charge de l'Entrepreneur sont énumérés ci-après, de manière non limitative :
 relevés topographiques supplémentaires là où les bases ne suffisent pas,

 exécution de tous les calculs nécessaires, et représentation claire de tous les résultats, afin de faciliter le contrôle,
 dégagement des points de repère recouverts ou protégés,
 dégagement des machines et installations gênant les mesures,
 mise à disposition de personnel suffisant et possédant une expérience comme aide topographe ainsi que le
matériel jugé nécessaire par le Maître d’ouvrage pour les contrôles,
 fourniture des points de repère supplémentaires demandés par le Maître d’ouvrage,
 mise à disposition de l'éclairage, ventilation, pompes, mesures de sécurité nécessaires, signalisation,
déplacement ou évacuation des objets pour faciliter les travaux,
 Tous les travaux de mensuration et de topographie sont réputés inclus dans les prix du bordereau.
41.II : Travaux provisoires
A. Contrôle et protection contre les crues, marrées équinoxes et ruissellements
A.1. Responsabilités
L’entrepreneur es tenu responsable de toute dérivation nécessaire des eaux, de l’évacuation des eaux de toute
sorte et du drainage local, pendant la construction des ouvrages projetés, en tenant compte des impératifs
imposés par la situation des ouvrages à réaliser.
L’entrepreneur construira ainsi et entretiendra tous les ouvrages de dérivation provisoire et de protection. En
outre, il fournira tous les matériaux et matériel nécessités par ces travaux.
L’entrepreneur sera tenu pour responsable de tous dommages causés aux fondations, aux ouvrages ou à toute
partie de travaux et occasionnés par les eaux de pluie, de crues, de ruissellement ou de percolation ; ou par la
rupture ou la déficience des ouvrages et moyens de protection.
Les pluies qui rendent difficile la circulation sur les pistes non revêtues, existantes ou aménagées par
l’entrepreneur, ne peuvent en aucun cas être considérées comme cas de force majeure.
A.2. Assèchement
Au cours de l'exécution des travaux, l’entrepreneur devra fournir, installer, faire fonctionner et entretenir des
systèmes d'assèchement approuvés, y compris le matériel de secours suffisant en nature et en quantité. Ces
systèmes seront utilisés pour assécher et maintenir à sec toutes les zones de la construction aussi longtemps
qu'il s’avérera nécessaire pour exécuter chaque partie desdits travaux. Il est précisé que tous les frais engendrés
par l'assèchement et l'exhaure sont compris dans les prix du Bordereau et ce quel que soit le débit à évacuer.
A.3. Enlèvement
Après avoir rempli leur fonction, les dispositifs d'assèchement et toutes les autres constructions et installations
provisoires utilisées pour la dérivation des eaux et la mise hors d'eau du chantier seront démolis selon les
indications du Maître d’ouvrage et les emplacements correspondants seront remis en état afin de présenter un
aspect convenable et de ne gêner en aucune manière le fonctionnement des ouvrages hydrauliques définitifs.
B. Pistes, voies et digues d’accès
L’entrepreneur procèdera, à sa charge, à la construction et à l'entretien de toutes les pistes, voies, digues et
ouvrages de franchissements provisoires et nécessaires à l'accès aux différentes zones du chantier et aux
diverses installations.
Ces voies d'accès, ainsi que celles mises à la disposition de l’entrepreneur, doivent être maintenues propres et
en bon état par tout temps et pendant toute la durée des travaux. En dehors des épisodes pluvieux, l’entrepreneur
doit assurer un arrosage continu des pistes non revêtues.
Le Maître d’ouvrage pourra demander que certaines pistes réalisées par l’entrepreneur soient détruites après
utilisation, notamment celles en travers du lit de l’oued.
C. Emplacements occupés par l’entrepreneur
L’entrepreneur devra rechercher selon son initiative un terrain loué pour établir ses installations et ses
campements. Tous les frais relatifs à l’occupation des terrains précités seront à sa charge.
Il devra alors prévoir l’ouverture de pistes d’accès à ces emplacements, ainsi que leur entretien, lesquelles seront
également à sa charge.
L’entrepreneur est tenu de remettre en état toutes les aires d’installation, qu’elles soient mises à sa disposition
par le Maître d’ouvrage ou qu’elles soient privées.
D. Réserve en eau du chantier
L’entrepreneur devra prendre les dispositions nécessaires en vue de maintenir au cours du chantier une réserve
en eau suffisante pour les divers besoins.
Il indiquera dans le mémoire technique de l’offre les dispositions retenues à cette fin.
Toutes les dispositions visant à ce que le chantier ne soit pas ralenti ou arrêté, particulièrement en période de
sécheresse, seront à la charge de l’entrepreneur.
41.III : Fouilles et déblais
A. Domaine d'application
Les travaux traités dans ce chapitre comprennent les excavations à l'air libre et la mise en dépôt ou en décharge
des déblais correspondants. Ce sont :
 Les fouilles à l'air libre pour l'exécution des ouvrages définitifs,

 Les déblais relatifs à l'élargissement ou le curage du cours d’eau au voisinage des ouvrages définitifs,
 Les excavations dans les zones d'emprunt et les carrières,
 Les nettoyages et préparations des surfaces de fouilles,
 Les voies d'accès.
B. CLAUSES GENERALES
B.1. Fouilles pour les installations de l'Entrepreneur
Les fouilles nécessaires pour les installations de chantier et, d'une manière générale, pour toute construction
relevant de la seule responsabilité de l'Entrepreneur, ne sont pas concernées par ce chapitre. Toutefois, il est
bien entendu que l'agrément écrit du Maître d’ouvrage sera nécessaire avant qu'un de ces travaux ne soit
entrepris pour que celui-ci puisse étudier les points suivants :
 Effets des excavations sur les ouvrages existants ou à construire,

 Conséquences de ces travaux sur la stabilité des talus et des structures voisines,
 Lieu de dépôt ou de décharge des matériaux provenant de ces fouilles,
 Effets sur les conditions d'écoulement de l'eau et sur l'aspect final du site.
Même après que ces fouilles auront été agréées, le Maître d’ouvrage pourra imposer certaines restrictions et
conditions relatives aux procédés et engins employés.
Toute autre excavation effectuée pour les seules convenances de l'Entrepreneur ou la rectification des fouilles
précédentes dans un but quelconque devront également être agréées par le Maître d’ouvrage de la même
manière.
La remise en état et l'assainissement des lieux où ont été réalisées les fouilles mentionnées ci-dessus seront
exécutés par l'Entrepreneur sous sa responsabilité. Si ces travaux de remise en état sont incomplets, le Maître
d’ouvrage pourra demander que certaines de ces fouilles soient bétonnées ou remblayées avec les matériaux
qu'il désire.
Tous les frais relatifs à la remise en état sont inclus dans les prix forfaitaires de repliement des installations.
B.2. Programme et consistance des travaux
Les différentes opérations d'excavation devront être faites conformément à un programme général établi par
l'Entrepreneur et soumis pour approbation au Maître d’ouvrage, dans un délai maximum de un mois après
notification du marché. En outre, des programmes partiels seront établis par l'Entrepreneur en cours d'exécution
et présentés à l'agrément du Maître d’ouvrage deux mois avant tout début des travaux correspondants.
Les procédés et engins utilisés doivent être agréés. Le Maître d’ouvrage se réserve le droit d'apporter toutes
modifications aux pentes et aux profondeurs des excavations s'il juge qu'il est nécessaire ou possible de le faire
en cours de travaux.
Afin de pouvoir vérifier la qualité des fondations et notamment la nécessité de modifier la géométrie théorique des
fouilles (position du fond de fouille), le Maître d’ouvrage pourra exiger de l'Entrepreneur le démarrage rapide, ou
du moins le dégrossissage des fouilles, dès la remise des plans d'exécution correspondants.
Les travaux de fouilles comprennent tout nettoyage de surface, décapage, excavation, confortement,
étanchement, transport et mise en dépôt des déblais - ceci quelle que soit la profondeur ou la qualité des
matériaux rencontrés - tout nettoyage et mise à sec des fouilles pour les préparer en vue des bétonnages ou
remblayages ultérieurs.
Le fini de la surface des fouilles en terrain non rocheux, sera obtenu directement par le matériel d'excavation.
Toutefois, les talus qui devront rester exposés d'une façon définitive devront être soigneusement réglés à la
niveleuse, au bouteur (ou "bulldozer") ou à la pelle à main, au choix de l'Entrepreneur.
De même, les talus définitifs des fouilles au rocher devront être obtenus directement par les tirs d'excavation,
mais en prenant les précautions particulières exposées dans la présente pièce.
Pendant toute la durée de leur exécution, les fouilles seront maintenues à sec, notamment dans le lit de l'oued.
Les excavations ne pourront être entreprises qu'après mise en place des dispositifs efficaces de drainage,
captage et évacuation des eaux de toute nature. L'Entrepreneur devra disposer des moyens de pompage
suffisants en nombre et en puissance pour parer à toute éventualité.
Toute excavation faite en trop par l'Entrepreneur sans ordre ou autorisation ne sera pas prise en compte, le
remblaiement ou béton de remplissage correspondant sera à la charge de l'Entrepreneur.
Les excavations seront faites suivant les dispositions indiquées sur les plans. Lorsque les plans ne portent aucune
indication à ce sujet, l'Entrepreneur devra ouvrir les fouilles suffisamment largement pour que leurs talus soient
stables ou adopter tout dispositif de soutènement approprié. Toutefois, l'Entrepreneur ne pourra procéder à des
travaux de consolidation définitifs de la roche ou du terrain qu'après en avoir saisi le Maître d’ouvrage et obtenu
son accord sur les dispositions proposées.
Au début des travaux, l'Entrepreneur fournira au Maître d’ouvrage une liste accompagnée de plans de localisation
des bâtiments et des autres structures à enlever, situées dans les zones de fondation des ouvrages, dans les
emprunts ou dans d'autres endroits, qui par leur localisation portent préjudice au déroulement des travaux.
L'Entrepreneur ne procédera à leur enlèvement qu'après accord écrit du Maître d’ouvrage.
B.3. Sécurité
L'Entrepreneur respectera tous les règlements et lois en vigueur au Maroc, relatifs au transport, au stockage des
matériaux.
Il accomplira tous les travaux et usera de tous les moyens de protection utiles à la sécurité du personnel et du
matériel, tels que : limitation de la hauteur et de la pente des fronts de taille, exécution de bermes de largeur
suffisante, boulonnages, filets de sécurité, murs de protection, étayage, gunitage, etc... Il exécutera tous ces
travaux en ayant soin de minimiser le volume des fouilles non strictement nécessaires. Toutes ces mesures sont
à la charge de l'Entrepreneur sauf celles expressément demandées par le Maître d’ouvrage.
L’Entrepreneur précisera les dispositions à prendre pour assurer la sécurité des personnes, du matériel et des
ouvrages pendant toute la durée des travaux.
B.4. Emploi des explosifs
L’emploi des explosifs est strictement interdit.
B.5. Stabilité des fouilles
L'Entrepreneur est tenu de prendre toutes les précautions nécessaires pour assurer la stabilité des fouilles. Il est
responsable de cette stabilité et de toutes les conséquences de glissements éventuels.
Dans le cas où des glissements ou éboulements surviendraient pendant ou après la construction, mais avant la
réception provisoire des travaux, l'Entrepreneur devra, à ses frais, enlever et mettre en dépôt les matériaux
supplémentaires selon les nécessités appréciées par le Maître d’ouvrage et réaliser tous les confortements
nécessaires pour assurer la stabilité des pentes et empêcher tout éboulement ultérieur.
B.6. Epuisement
L'Entrepreneur devra disposer de moyens suffisants en nombre et en puissance pour assurer l'épuisement des
fouilles et leur maintien à sec pendant toute la durée de l'excavation, du nettoyage et de l'exécution des ouvrages
définitifs. Ces moyens seront soumis à l'approbation du Maître d’ouvrage.
Tous les frais correspondant aux opérations d'épuisement (quel que soit le débit) sont inclus dans les prix du
Bordereau. En particulier l'Entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation si les venues d'eau sont supérieures
aux prévisions éventuelles de son offre. Il devra cependant disposer d'un système de mesure directe des débits
pompés et transmettre régulièrement les résultats de ces mesures au Maître d’ouvrage.
B.7. Dépôts et décharges
- Dépôts
Les aires de dépôts devront être agréées par le Maître d’ouvrage. Elles devront être décapées et nettoyées et ne
pas gêner ni l'écoulement des eaux ni l’exploitation de barrage.
Le mode de mise en place des matériaux sur ces aires de dépôts devra être agrée par le Maître d’ouvrage. Si
ces matériaux sont utilisés dans les ouvrages, le stockage sera conduit de façon à permettre une conservation
ou une correction appropriée de leur teneur en eau.
Toute reprise de matériaux provenant des zones d'emprunt ou carrières est incluse dans le prix de mise en place
des matériaux correspondants.
Le Maître d’ouvrage pourra prescrire à l’Entrepreneur de mettre en dépôt provisoire à part, la terre végétale en
vue d ‘un emploi éventuel.
- Décharges
Les déblais non utilisés pour les ouvrages et provenant des fouilles des ouvrages, des zones d'emprunt ou
carrières ainsi que les matériaux refusés, seront mis à la décharge en des zones et selon des modalités agréées
par le Maître d’ouvrage.
L'Entrepreneur devra faire des propositions à cet effet avant de commencer les travaux. Il pourra en principe
réaliser des décharges aux emplacements proposés par le Maître d’ouvrage et en certaines parties des zones
d'emprunt lorsque tous les matériaux exploitables en auront été extraits. Le Maître d’ouvrage pourra exiger le
compactage d'une partie ou de la totalité de ces remblais sans que cela ne donne lieu à réclamation de la part de
l'Entrepreneur.
Il est interdit de mélanger dans une décharge des matériaux de natures différentes.
Les zones de décharge devront être stables, protégées de l'érosion et ne devront gêner ni l'écoulement de l'eau
ni les travaux ultérieurs. Les frais correspondant à ces travaux sont réputés compris dans les prix de Bordereau.
Les matériaux destinés à la décharge seront régalés en couches n'excédant pas 1 m de hauteur, au fur et à
mesure de leur mise en décharge. Le Maître d’ouvrage pourra exiger l'arrêt des travaux de fouilles si cette
consigne n'est pas respectée. L'Entrepreneur en supportera toutes les conséquences.
En fin de travaux, ou dès qu'elles ne seront plus utilisées, les décharges seront réglées et talutées d'une façon
uniforme, selon les pentes prescrites par le Maître d’ouvrage.
C. ZONES D'EMPRUNT ET CARRIERES
C.1. Zones proposées par l'Entrepreneur
L'Entrepreneur pourra proposer l'ouverture de zones d'emprunt et carrières pour l’obtention des différents
matériaux rentrant dans la construction de la digue (granulats, moellons, enrochements, drain).
Ces zones d’exploitation de carrières choisies par l'Entrepreneur devront, avant tout démarrage de
chantier, être agréées au préalable par le Maître d’ouvrage et avoir l’accord ainsi que les autorisations
nécessaires de tous les services concernés. L’entrepreneur restant néanmoins tenu de les abandonner pour
en ouvrir de nouvelles ou se fournir directement dans la région si les produits extraits ne correspondaient pas aux
spécifications techniques du présent document.
Le Maître d’ouvrage aura un délai d’un mois, à partir de la demande écrite de l'Entrepreneur, pour accepter ou
refuser les propositions de celui-ci. Aucune justification n'est à fournir par le Maître d’ouvrage en cas de refus.
La demande de l'Entrepreneur de faire agréer une zone de carrière ne sera susceptible d'être accueillie que s'il
a, au préalable, fourni un dossier exhaustif en donnant tous les renseignements sur la qualité et la quantité des
matériaux et effectué sur toute la surface intéressée des travaux de reconnaissance assez nombreux pour que le
Maître d’ouvrage puisse se rendre compte aussi exactement que possible de la valeur des matériaux. Cette
procédure fera également l’objet d’une demande aux services compétents de la région qui vont statuer sur le
sujet en vue d’une autorisation.
D.2. Exploitation des carrières
En cas ou l’entrepreneur a toutes les autorisations administratives nécessaires pour l’extraction et l’exploitation
du gisement de la carrière, l'exploitation sera conduite de façon à fournir des matériaux conformes aux
prescriptions avec le minimum de pétardage secondaire.
Toutes dispositions seront prises pour que les matériaux destinés à la fabrication des bétons ne soient pas
mélangés avec des matériaux indésirables.
Les matériaux de découverte seront préalablement excavés et mis à la décharge.
Les procédés d'excavation utilisés, la destination des matériaux extraits dans chaque zone des différentes
carrières pour les besoins divers, le programme d'exploitation, seront soumis à l'approbation du Maître d’ouvrage.
Néanmoins, l'Entrepreneur reste entièrement responsable des procédés et modes d'exploitation choisis.
En particulier l'Entrepreneur devra effectuer des essais de tirs systématiques sur une première zone de chaque
carrière préalablement découverte à cet effet. L'Entrepreneur communiquera au Maître d’ouvrage, à titre
d'information, les éléments de ces essais (diamètre, profondeur et espacement des trous, nature et quantité
d'explosifs utilisés et dispositions des charges).
Sur demande du Maître d’ouvrage, ou avant tout changement de plan de tir, l'Entrepreneur devra donner sur ce
plan tout renseignement pour approbation.
En toutes circonstances, le Maître d’ouvrage aura la possibilité de faire conduire à la décharge des matériaux
extraits des carrières qu'il jugera impropres à l'utilisation à laquelle ils sont destinés.
L'Entrepreneur conduira les opérations d'extraction de façon à obtenir des éléments cubiques avec un minimum
de dalles ou d'aiguilles.
D.3. Remise en état des zones d'emprunt et carrières
Après exploitation des zones d'emprunt et carrières, les lieux d'emprunt seront nettoyés, les matériaux
inutilisables seront déposés suivant les instructions du Maître d’ouvrage de sorte que l'assainissement des eaux
soit assuré. Les surfaces finales seront aplanies afin d'avoir une présentation satisfaisante. Les frais relatifs à ces
opérations sont compris dans les prix unitaires. Il pourra être demandé à l'Entrepreneur de répartir sur les zones
indiquées par le Maître d’ouvrage la terre végétale mise en stock.
ARTICLE 44 : MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES
CARACTERES GENERAUX DES PRIX
A) Les prix du bordereau sont établis aux conditions économiques existantes un mois avant la date de la remise des
offres.
B) Les prix unitaires sont réputés couvrir la totalité des dépenses nécessaires pour l'exécution des ouvrages sans
exception, ni réserve. Ils s'entendent pour des travaux complets et parfaitement exécutés et, de convention expresse,
les précisions données dans les articles du présent document sont limitatives.
C) Tous les prix du bordereau s'appliquent aux ouvrages complètement terminés en conformité avec les dispositions
du marché. L’entrepreneur reconnaît que l'ensemble des prix unitaires du bordereau, avec l'application des
prescriptions du présent document, permet de le rémunérer intégralement pour l'ensemble des travaux prévus au
marché. Ces prix comprennent tous les frais, faux frais, frais généraux, taxes, impôts, bénéfices, etc., notamment :
 Toutes les sujétions qui découlent de l’installation du chantier et en particulier :

 L’acquisition ou l’occupation des terrains destinés aux installations de chantier carrières et emprunt,
 Toutes les sujétions qui découlent de la fourniture, l’amenée, la construction des installations du chantier, des
bureaux et des cités de l’entrepreneur,
 L'amenée et le repli du matériel sur chantier (installations diverses, atelier de battage des palplanches,
matériels de fabrication, de transport, de mise en œuvre……..).
 L’alimentation en eau, électricité, et air comprimé,
 L’établissement des pistes, voies et digues d’accès,
 L’hygiène et la sécurité du chantier,
 La protection du chantier contre toute crue de l’oued et marrée exceptionnelle,
 La signalisation du chantier d’une manière générale et en particulier en milieu urbain,
 Le repli du chantier, et remise en état des lieux des zones d’installation, de travaux, d’emprunt et des accès,
 La démolition des ouvrages provisoires de protection et ou de dérivation,
 Tous matériaux, matières consommables et fournitures diverses,
 Transports des matériaux et fournitures à pied d’œuvre et toute manutention,
 Les matériaux et produits nécessaires aux essais de laboratoire,
 Les frais des études topographiques et des études d’exécutions,
 Le fonctionnement, l'entretien, l'amortissement et la réparation de tout le matériel et installations générales du
chantier.
 Les frais d'implantation, de tracé et de mesure des ouvrages, y compris tous dispositifs de repérage et de
traçage, etc. ainsi que toutes sujétions de toute nature relative à la livraison d'ouvrages complètement
terminés, tous impôts divers, taxes fiscales, droits de douane, droits d'enregistrement du contrat, assurances
de toute nature, droits de brevets, tout frais, faux frais, frais généraux et bénéfices de l’entrepreneur.
CARACTERE DES PRIX – SOUS-DETAILS
Caractère des prix
Les prix unitaires couvrent, sans exception ni réserve, outre le bénéfice de l’entrepreneur, les levés de contraintes et
la totalité des dépenses et des charges entraînées par l'exécution dans les délais impartis des travaux correspondant
à chacun d'eux, y compris celles qui résultent des obligations imposées au titulaire par les différentes pièces du Marché
et notamment par le Cahier des Clauses Administratives Générales des Travaux.
En dehors des cas prévus aux articles 47 à 49, et 57 à 59 du Cahier des Clauses Administratives Générales Travaux,
l’entrepreneur ne peut sous aucun prétexte revenir sur :
 Les prix inscrits au marché,

 Les prix nouveaux arrêtés d'un commun accord dans le cadre de l'article 55 du Cahier des Clauses
Administratives Générales- Travaux.
Décomposition par nature de travaux
Le Maître d’ouvrage se réserve le droit de demander à l’entrepreneur les sous-détails de certains prix, en complément
de ceux figurant explicitement au marché. La remise de ces sous-détails doit intervenir impérativement dans le délai
maximum d'une semaine à dater de la demande du Maître d’ouvrage.
ARTICLE 45 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR
L’Entrepreneur devra fournir dans les délais prescrits les documents mentionnés dans le tableau ci-après :
Désignation du document Délai

20 jours après la notification de l'ordre de
Mémoire technique
service de commencement des travaux
20 jours après la notification de l'ordre de
Planning
service de commencement des travaux
Cahier de chantier Dès commencement des travaux
Rapport de fin des travaux Dès la réception provisoire
ARTICLE 46 : MEMOIRE TECHNIQUE
L'Entrepreneur remettra, dans un délai de 20 jours suivants l’ordre de service, au Maître d’ouvrage un mémoire
technique détaillé en trois exemplaires décrivant le mode de réalisation des ouvrages et les moyens utilisés,
accompagné de renseignements d'ordre général.
Ce mémoire devra notamment reprendre, en les améliorant et en les explicitant davantage, toutes les dispositions
proposées par l'Entrepreneur dans son offre, à condition bien entendu que celles-ci soient conformes au présent CPS
et qu'elles aient tenues compte des remarques antérieures du Maître d’ouvrage. Toute modification par rapport aux
dispositions proposées dans l’offre de l'Entrepreneur devra être justifiée et soumise à l'agrément du Maître d’ouvrage.
Le mémoire contiendra, au minimum, les indications définies ci-après et sera accompagné de tous les plans
nécessaires :
 Installation et organisation du chantier (Bureaux, accès, mode de préparation et stockage des divers matériaux,
mode de fabrication, transport et mise en place des différents matériaux,…) ;
 Organigramme du personnel de chantier, cadre et maîtrise, y compris pour les entreprises sous-traitantes ;
 Liste du personnel d'encadrement et curriculum-vitae des cadres ;
 Effectifs de la main d’œuvre locale et spécialisée ;
 Programme des travaux et plannings détaillés ;
 Liste du matériel à mettre en œuvre ;
 Les mesures particulières prévues de manière à assurer l’hygiène et la sécurité sur le chantier et à ses abords.
ARTICLE 47 : INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER
Dans un délai de 20 jours à dater de la notification de l'ordre de service lui prescrivant de commencer les travaux,
l'Entrepreneur devra faire agréer par le maître d'ouvrage les dispositions qu'il compte adopter par l'installation et
l'organisation de son chantier.
L’Entrepreneur devra faire agréer par le maître d'ouvrage les dispositions qu'il compte adopter par l'installation et
l'organisation de son chantier.
Le maître d'ouvrage pourra exiger que soient modifiées ou complétés les dispositions envisagées si celle-ci s'avèrent
insuffisantes ou si, à l'expérience, elles ne donnent pas satisfaction.
L'Entrepreneur disposera pour l'installation de son chantier des emplacements qui lui seront désignés par le maître
d'ouvrage.
Il devra prévoir, dès l'ouverture du chantier, un local à usage de bureau pour les réunions de chantier en un lieu qui lui
sera indiqué par le maître d'ouvrage.
Un cahier de chantier sera en permanence à la disposition du maître d'ouvrage.
Les frais d'installation du bureau de chantier et toutes autres installations nécessaires seront à la charge du compte
prorata.
Aucune personne ne doit habiter les constructions objet des travaux du marché issu du présent appel d’offres.
Il est précisé que tous les locaux nécessaires pour le stockage de matériaux ou matériels d'entreprise seront établis
en dehors des constructions et à des emplacements indiqués par le maître d'ouvrage.
Le transport du personnel du Maître d’Ouvrage chargé du suivi des travaux est à la charge de l’entrepreneur.
Avant le démarrage de certaines phases de travaux, le Maître d’ouvrage pourra demander des notes d'information
particulières complétant ce mémoire technique. L'Entrepreneur devra y répondre dans les délais requis.
ARTICLE 48 : RAPPORT DE FIN DE TRAVAUX
A la fin de travaux, le contractant remettra un rapport (en 3 copies) détaillé faisant la synthèse des travaux exécutés.
Ce rapport comprendra notamment une note intitulé rapport Fin de Travaux, décrivant le mode et les moyens
d’exécution des travaux, leurs planning et les différents problèmes rencontrés ainsi que deux albums photo illustrant
les différents étapes (avant, en cours et après achèvement ) des travaux objet du marché.
Le décompte définitif ne sera établi qu’après réception et acceptation par l'Agence du rapport de fin des travaux.
ARTICLE 49 : DEFINTIONS DES PRIX
Prix n° 01 – Installations de chantier
Ce prix rémunère l’installation du chantier conformément aux stipulations du fascicule « Spécifications générales ».
Il comprend tous les aménagements à effectuer pour la préparation du terrain incluant les travaux de nettoyage,
élimination des obstacles, démolition des chaussées et structures existantes hors bordereau de toute sorte et toutes
sujétions, y compris la signalisation temporaire du chantier, la remise en état des accès et le nettoyage.
Ce prix rémunère, au forfait, les prestations relatives aux installations de chantier, il comprend :
 Un bureau équipé pour le Maître d’Ouvrage.

 Amenée et repli de tous les matériels nécessaires
 Raccordement électrique provisoire en puissance suffisante pour ateliers
 Une zone de stockage des matériaux.
 Une zone de fabrication et manufacture
 Création d’accès aux zones travaux
 Rétablissement et entretien des accès et pistes existantes
 Moyen de transport permanant du personnel chargé du suivi des travaux
 Un panneau de chantier
 Signalisation provisoire
 Démantèlement des accès, digues et évacuation hors site
 Remise en état des lieux et repli général
Une fraction de 1/3 sera attachée après constat des prestations réalisées, le 2/3 restant sera payé après repli du
chantier.
Le FORFAIT ………………………………………………………………………………………….............................
Prix n° 02 – Enceinte d’isolement du chantier
Ce prix rémunère la mise en place d’une enceinte d’isolement étanche permettant le drainage de la zone des travaux.
Il s’agit d’un batardeau de type rideaux en palplanches ou toute autre dispositif similaire adéquat aux conditions du
site fluviomaritime conformément aux règles de l’art.
Ce prix rémunère, au forfait, les prestations relatives au dispositif drainant et épuisement de la zone chantier, il
comprend :
 La réalisation des accès

 La réalisation d’une digue provisoire de circulation et d’approvisionnement
 La fourniture et transport de tous les matériaux nécessaires.
 Amenée et repli atelier de battage, fonçage, vibrofonçage……
 La mise en place de la structure batardeau ou système similaire….
 La mise en place d’un dispositif permanent d’épuisement de l’eau de la zone
 Pompage suffisant et permanant
 Rabattement de nappe, puisards ….
 Démantèlement, remise en état et repli général.
Une fraction de 2/3 sera attachée après constat des prestations réalisées, le 1/3 restant sera payé après
démantèlement, repli et remise en état.
Le FORFAIT ………………………………………………………………………………………….............................
Prix n° 03 – Démolition et Excavation
Ce prix rémunère la démolition des débris et ouvrages dégradés en béton des gabions existants suivant l’épaisseur
fixée par les plans « Bon pour exécution ». Il comprend également le transport et l’évacuation des débris vers une
décharge publique agréée.
Ce prix comprend également l’excavation des fouilles et l’extraction des matériaux de toute nature au sein et/ou hors
enceinte étanche de la zone de travaux, qu’ils soient sous l’eau ou hors d’eau et à n’importe quelles cotes de la zone.
Ce prix forfaitaire rémunère les prestations annexes y compris toutes sujétions d’exécution, il comprend:
 Création et démantèlement d’accès provisoires si nécessaire

 Amenée et repli de tous matériels spécifiques
Le FORFAIT ………………………………………………………………………………………….............................
Prix n° 04 – Béton Prise Mer dosé à 350 Kg/m3
Ce prix rémunère, au mètre cube, le béton Prise Mer dosé à 350 Kg de ciment CPJ55 par m3 y compris fourniture,
coffrage mise en œuvre et vibration et toutes sujétions dèxécution y compris les fournitures et sujétions de réalisation
de béton totalement immergé.
Ce prix comprend également l’étude, la fourniture et la mise en œuvre des produits additifs aux bétons tels que les
adjuvants durcisseurs de surface, plastifiants……
Les quantités à prendre en compte étant calculées d'après leur volume en place dans la limite du volume théorique
défini par les plans d’exécution.
Le METRE CUBE ….…………………………………………………………………………………………………….
Prix n° 05 – Béton Cyclopéen
Ce prix rémunère, au mètre cube, l’exécution des perrés en blocs de moellons 250/300 mm enrobés par un béton B20
Prise Mer dosé à 300 Kg de ciment CPJ55 par m3 y compris fourniture, coffrage mise en œuvre et vibration et toutes
sujétions dèxécution y compris les fournitures et sujétions de réalisation de béton totalement ou partiellement
immergé.
Le METRE CUBE ….…………………………………………………………………………………………………….
Prix n° 06 – Béton Conventionnel de classe B25
Ce prix rémunère, au mètre cube, le béton dosé à 350 Kg de ciment CPJ45 par m3 y compris fourniture, coffrage mise
en œuvre et vibration et toutes sujétions dèxécution y compris les fournitures et sujétions de réalisation.
Le METRE CUBE ….…………………………………………………………………………………………………….
Prix n° 07 – Aciers HA
Ce prix rémunère, la fourniture et pose des armatures en acier HA : FeE500. Il comprend toutes sujétions de fourniture,
façonnage et mise en place et toutes sujétions d'exécution. Toutefois il comprend :
- La fourniture et le transport à pied d’œuvre,

- Les ligatures, les calages, les armatures de montage et de soutien, les soudures éventuelles.
- Les recouvrements qui ne sont pas indiqués sur les plans d'exécution.
Il est à noter que l’utilisation des ronds lisses est strictement réservée pour les aciers (Ø12mm) en forme de B
projetés au droit des joints.
Le KILOGRAMME………………………………………………………………………………………………………..
Prix n° 08 – Enrochements 1,5-2 T
Ce prix rémunère, au mètre cube, les enrochements de toute catégorie 1,5 – 2 Tonne au pied aval du radier du barrage, y
compris fourniture, mise en place par appareillage soigné mécaniquement à l’aide d’une pelle et/ou à bras long ainsi que
toutes sujétions conformément aux prescriptions du marché et aux plans d’exécution. Il comprend :
- La fourniture proprement dite ou l’élaboration, selon les calibres demandés et les spécifications relatives aux Exigences
du Maître d’Ouvrage ;
- L’aménagement de la zone de stockage et la constitution du stock pour réception ;
- Toutes les sujétions d’accès jusqu’au lieu de mise en œuvre y compris remise en état ;
- Le chargement, le transport, quelle que soit la distance, le déchargement en stock ou à proximité de pied d’œuvre quel
qu’il soit ;
- La reprise du stock ou au déchargement à proximité du lieu de mise en œuvre ;
- Les sujétions de mise en œuvre notamment dans l’eau ;
- Le liaisonnement et réglage des vides par des petits enrochements si nécessaire;
- Le démantèlement des accès et remise en état du site ;
Le METRE CUBE……………………………………………………………………………………................................
Prix n° 09 – Buse béton DN 300 en CAO classe 135 A
Ce prix est rémunéré au ml et comprend la fourniture, le transport et la mise en œuvre des buses circulaires de diamètre
300 mm en CAO classe 135A, conforme à la norme marocaine NM 10-1-027, y compris la réalisation d’un lit de pose d’une
épaisseur de 0,30 m en mortier Prise Mer dosé à 400 Kg de ciment CPJ55 par m3. Les joints intérieurs seront en mortier
M1 y compris 20 cm de béton Prise Mer pour enrobage conformément aux règles de l’art.
Les canalisations constituant les passages busés seront préfabriquées en usines marocaines agréées, conformément à
la norme N.F.P 16 341, les caractéristiques de fabrication des buses et de confection des joints seront fournies par
l’entrepreneur. Les épreuves de pression en usine seront effectuées. En outre, le Maître d’ouvrage se réserve le droit de
faire procéder à des essais de résistance mécanique et d’étanchéité sur les échantillons prélevés à son gré sur les
approvisionnements.
Le METRE LINEAIRE ……………………………………………………………………………………………………
lu et Accepté par l’Entrepreneur Ordonnateur
ARTICLE 50 : BORDEREAU DES PRIX FORMANT DETAIL ESTIMATIF
Appel d’Offres ouvert national N° 06/ABHL/2024

Objet : Travaux de réparation et renforcement du radier aval du barrage de Garde du Loukkos dans la Province de
Larache (4ème tranche)
Prix unitaire Prix total

N° prix Désignation des prestations Unité Quantité
DH HTVA DH HTVA
1 Installations de chantier F 1
2 Enceinte d’isolement du chantier F 1
3 Démolition et Excavation F 1
4 Béton Prise Mer dosé à 350 Kg/m3 m3 400
5 Béton Cyclopéen m3 320
6 Béton Conventionnel de classe B25 m3 72
7 Aciers HA Kg 26 000
8 Enrochements 1,5-2 T m3 500
9 Buse béton DN 300 en CAO classe 135 A ml 48
Total H.T
TVA 20%
Total TTC
Fait à ……………………………… Le ………………….......
Lu et accepté par l’Entrepreneur
Annexe

AO - N°06 - ABHL - 2024 - BGL - 4éme Tranche - CPS

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AO - N°06 - ABHL - 2024 - BGL - 4éme Tranche - CPS

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AO - N°06 - ABHL - 2024 - BGL - 4éme Tranche - CPS

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

AGENCE DU BASSIN HYDRAULIQUE DU LOUKKOS

APPEL D'OFFRES OUVERT NATIONAL N° 06/ABHL/2024

TRAVAUX DE REPARATION ET RENFORCEMENT DU RADIER AVAL DU

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

CHAPITRE I : CAHIER DES PRESCRIPTIONS GENERALES .............................................................................................. 3

ARTICLE 02 : MODE DE PASSATION DU MARCHE

ARTICLE 03 : LIEU DES TRAVAUX

ARTICLE 04 : VISITE DES LIEUX

ARTICLE 05 : CAUTIONNEMENT PROVOISOIRE ET DEFINITIF

ARTICLE 06 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR

ARTICLE 07 : PENALITES DE RETARD

ARTICLE 09 : CAS DE FORCE MAJEURE

ARTICLE 10 : DOMMAGES AUX PERSONNES – ASSURANCES

ARTICLE 12 : OBLIGATIONS DIVERSES DU TITULAIRE DU MARCHÉ

ARTICLE 14 : DROITS DE TIMBRE ET D'ENREGISTREMENT

ARTICLE 15 : VALIDITE DU MARCHE

ARTICLE 16 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION

ARTICLE 18 : REVISION DES PRIX

La formule de révision des prix est la suivante :

𝑆(1 + 𝐶ℎ𝑇𝑝) 𝐶𝑠 𝑀𝑡𝑛 𝑀𝑐2 𝐺

ARTICLE 19 : CONDITIONS DE RESILIATION

2) Décret-loi n°2.20.292 du 23 mars 2020 relatif à l’état d’urgence sanitaire ;

En application de l’article 13 du CCAG-T, l’Administration contractante délivra à l’entrepreneur, sur sa demande et

ARTICLE 22 : DELAI D'EXECUTION

ARTICLE 23 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les pièces constitutives du marché sont :

Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :

1- Les ordres de services ;

2- Les avenants éventuels ;

3- Les décisions d’augmentation éventuelles dans la masse des travaux.

ARTICLE 24 : RETENUE DE GARANTIE

ARTICLE 25 : RECEPTION DES TRAVAUX ET DELAI DE GARANTIE

1°) Réception Provisoire

2°) Délai de garantie

3°) Réception définitive

ARTICLE 26 : MAIN D'ŒUVRE

ARTICLE 27 : MATERIEL DE CHANTIER

ARTICLE 28 : MESURES DE SECURITE ET D'HYGIENE

ARTICLE 29 : ACCES AUX CHANTIERS POUR CONTROLE ET VERIFICATION

ARTICLE 30 : PRESENCE DU TITULAIRE DU MARCHÉ- DIRECTION ET ENCADREMENT DU

ARTICLE 32 : PRESCRIPTIONS DIVERSES

ARTICLE 33 : PRINCIPES GENERAUX DU REGLEMENT

ARTICLE 35 : ACOMPTES SUR APPROVISIONNEMENT

Il ne sera pas délivré au titulaire du marché d'acompte sur l'approvisionnement du chantier.

Les travaux de réparation de la partie du radier endommagée se dérouleront comme suit :

Les illustrations suivantes sont données en annexe :

- La vue en coupe du radier en état initial avant endommagement ;

- La vue en coupe des fouilles à réaliser tout le long du radier endommagé ;

- La vue en coupe des travaux à réaliser ;

ARTICLE 38 : PROGRAMME ET AVANCEMENT DES TRAVAUX

Énumération des travaux :

- La mise en place des panneaux de signalisation ;

Avant le démarrage des travaux, l’Entrepreneur procédera à :

 L’établissement du levé topographique initial de toute la zone des travaux.

Il s'agit des travaux suivants :

 Implantation des ouvrages ;

ARTICLE 39 : SUJETIONS DIVERSES

a) Fonctionnement et rôle du barrage :