‫ُاَح ِّيْيُكْم ِبَتِحَّيِة ْاِإلْس َالِم َتِح َّيًة ُمبَاَر َكًة ِع ْنَد اللِه‬

‫السالم عليكم و رحمة الله وبركاته‬

‫َاْلَح ْمُد ِلَّلِه اَّلِذى َخ َلَقنَا ِفى َاْح َس ِن َتْقِوْيِم َو َبَعَث َر ُس ْوَلُه اْلَمْبُع ْوُث َر ْح َم ًة‬
‫ِلْلَعاَلِمْيَن ‪َ .‬و َاْش َهُد َاْن آلِإَلَه ِإَّال اللُه اْلَمِلُك اْلَمنَّاُن َو َاْش َهُد َاَّن ُمَح َّمدًا َعْبُدُه‬
‫ْل‬ ‫َا‬ ‫ْا‬ ‫‪ .‬ال َالُة ال َال َعَلى َأ‬
‫َن‬ ‫ْي‬‫ِل‬ ‫َس‬ ‫ُم‬
‫َو ْر‬ ‫ا‬ ‫ِء‬ ‫ي‬‫ِب‬ ‫َال‬
‫ْن‬ ‫ِّز‬ ‫َع‬ ‫َو َّس ُم‬ ‫َو َر ُس ْوُلُه ْاآلِمْيَن َو َّص‬
‫اْلُمِطْيِعْيَن َوَعلَى آِلِه َوَصْح ِبِه َاْج َمِعْيَن ‪ .‬اما بعد‪.‬‬
‫َل‬ ‫ْل‬ ‫ْا َل‬ ‫ًا َل‬
‫ِاْكَر اًما َو َتْعِظْيم ِإ ى َجِمْيِع لُع َماِء َوا َحَباِئِب َو َنُح ُّص ُح ُصْوًصا ِإ ى َجِمْيِع‬
‫اْلُمْس َتِمِعْيَن َو اْلُمْس َتِمَعاِت ِفى ْاِإلْس َالِم‪َ .‬قْد ُقْمُت َبْيَن َيَدْيُكْم َلْيَس ِلى‬
‫َغَرٌض ِإَّال َاْن ُأَبِّلَغ اْلِح َطاَبَة َو َلْو َقِلْيَلًة ‪.‬‬
‫َا‬ ‫ْل‬ ‫َا َا ْل َا‬
‫ُّيه ا ح ِضُرْوَن َو ا َح اِضر ُت ِفى الِّدْيِن‬
‫َاْلَح ْم ُد ِلَّلِه‪َ ,‬لَقْد َجَعَلنَا اللُه َعَّز َوَج َّل ِمْن ُخ َّر اِج اْلَمْدَر َس ِة اِاْلْبِتَداِئَّي ِة (‪Nama‬‬
‫‪ِ ) Sekolah‬فى ْاِالْخِتبَاِر اْلُح ُكْوِمِّى اَّلِتى َنَّفَدْتُه اْلُح ُكْوَمُة ْاِالْنُدْوِنْيِسَّيُة‪َ .‬فَلْيَس‬
‫َلنَا َاْثَنى ْالَعَمِل ِاَّال الُّش ْكَر َعَلى ُكِّل ِنَعِمِه ُخ ُصْوًصا ِنْعَمَة اْلُخ ُرْوِج ِمْنهَا ِفى‬
‫ْاِالْخِتبَاِر اْلُح ُكْوِمِّى اَّلِتى ِاْمَتَثْلنَاُه ِفى الَّش ْهِر ْالَفاِئِت ‪َ .‬قاَل الل‪ُ00‬ه َتعَاَلى ِفى‬
‫َأَل‬
‫اْلُفْر قَاِن "بسم الله الرحمن الرحيم‪َ .‬لِئْن َش َكْر ُتْم ِزْيَدَّنُكْم َوَلِئْن َكَف ْر ُتْم‬
‫ِاَّن َعَذاِبى َلَش ِدْيٌد" اآلية‪.‬‬
‫َا‬ ‫ْل‬ ‫َا َا ْل َا‬
‫ُّيه ا ح ِضُرْوَن َو ا َح اِضر ُت ِفى الِّدْيِن‬
‫َنْعَلُم ِمْن ِتْل َك اآلَي ِة ِاَّن ُه َتعَاَلى َاَمَر نَا َكْى َنْش ُكَر َعَلى ُك ِّل الِّنَعِم َو َال‬
‫ُنْش ِرُكهَا‪َ .‬كَم ا َش ُعْر نَا ْالَي ْوَم ‪َ ,‬نْح ُن ِمَن اْلَخ َر اِج ِمَن اْلَمْدَر َس ِة اِاْلْبِتَداِئَّي ِة (‬
‫‪َ) Nama Sekolah‬فَهِذِه ِنْعَمٌة ِمَن اللِه ْالَعِزْيِز اْلقَاِدِر اَّلِتى َوَجَب َعَلْينَا الُّش ْكُر‬
‫َف ِاْن َلْم َنْش ُكْر هَا َلَك اَن َعَذاَب ُه ُمَت َر ِّقٌب َاَماَمنَا‪َ .‬كم ‪َ0‬ا ِفى َقْوِل ِه َتَع اَلى‬
‫الَّس اِبِق ‪ِ .‬اْعَلُمْوا َاَّن اَّلِذْيَن َكَفُر وا َعَلى ِنَعِمِه َتَعاَلى َلْيُس وا ُمِح ِّس ْيَن ِبَانَّـ ُه‬
‫ِمْس ِكْيٌن َفِقْيٌر َبْيَن َيَدْيِه َتَعاَلى َو َال ُيْؤِمُنْوَن ِبَاَّنُه عز و جل َغِن َحِمْي ٌد َكم‪َ00‬ا‬
‫ٌّى‬
‫ْا‬ ‫َا‬ ‫ْك‬ ‫ْل‬ ‫َا‬
‫ق َل ال ‪َّ0‬ر َّز اُق ا َحِمْي ُد "َوَق اَل ُمْوَس ي ِاْن َت ُف ُرْوا ْنُتْم َو َمْن ِفى َالْر ِض‬
‫َجِمْيعَا َفِاَّن اللَه َلَغِنٌّى َحِمْيٌد"‪.‬‬
‫َا‬ ‫ْل‬ ‫َا َا ْل َا‬
‫ُّيه ا ح ِضُرْوَن َو ا َح اِضر ُت ِفى الِّدْيِن‬
‫َفَكْيِفَيُة ُش ْكِرهَا ِامَّا ِباْلَح ْمُد ِلَّلِه ُثَّم َتْحِسْيُن َاْعَماِلنَا اْلَمْذُمْوَمِة ِبُش ْكِر ِنَعِمِه‪.‬‬
‫َأ‬
‫َلْم ُتَذاِكُرْوا َقْد َكُثَر اَّل ِذْيَن َكَف ُرْوا ِبِنَعِم ِه عز وجل َوُهْم َوَج ُدْوا ْالَع َذاَب‬
‫ْاَالِلْيَم ِمْنُه َحَّتى َيُمْوُتْوا ِفى َح اِل ُكْفِر الَّنْعَمِة‪َ .‬وِل َذاِلَك َكِّث ُر وا الُّش ْكَر ِإَلى‬
‫اللِه َّأِلَن َوْعَدُه َعْن ِاْعطَاِء ْالِعقَاِب ِلَمْن َكَفَر ِبِنْعَمٍة َح ٌّق‪.‬‬
‫َا‬ ‫ْل‬ ‫َا َا ْل َا‬
‫ُّيه ا ح ِضُرْوَن َو ا َح اِضر ُت ِفى الِّدْيِن‬
‫َلَقْد َكَّفْيُت َهِذِه اْلِخ َطاَبَة َو ِإذَا َوَجْدُتْم ِمِّنى اْلَخ ِطْيئَاِت َو الُّصُعْوبَاِت َفَال‬
‫ُتآِخ ُذْوِنى َو َأُقْوُل َلُكْم َعْفًوا َكِثْيرًا‪َ .‬و ِباللِه الَّتْوِفْيُق َو اْلِهَداَيُة َو الِّر َضا‬
‫َوْاِإلَناَيُة‬
‫ثم السالم عليكم ورحمة الله وبركاته‬

‫‪1‬‬
2
Alhamdulillah. Allah telah meluluskan kita dari sekolah ……ini
dalam ujian nasional yang diselenggarakan oleh pemerintah
Indonesia. Maka tidak ada pekerjaan yang paling terpuji kecuali
bersyukur atas segala nikmatnya terutama nikmat lulus UAN yang
telah kita laksanakan sebulan yang lalu. Allah SWT berfirman “ jika
kamu sekalian mensyukuri nikmatku maka niscaya akan aku tambah
nikmat tersebut dan jika kamu kufur atas nikmatku maka
sesungguhnya adzaabku sangat pedih”
Hadirin yang seagama islam
Berdasarkan ayat diatas kita tahu bahwa Allah SWT memerintahkan
kita supaya mensyukuri dan tidak menkufuri nikmatnya sebagaimana
yang kita rasakan pada hari ini, pada saat ini kita lulus UAN dengan
nilai yang baik dan kita wajib mensyukuri nikmat tersebut. Jika kita
tidak mensyukurinya maka akan ada adzab yang menanti di depan
kita. Sebagaimana yang telah dijelaskan dalam firmannya allah swt
barusan. Ketahuilah bahwa orang-orang yang kufur akan nikmatnya
allah swt mereka tidak merasa bahwa mereka miskin lagi fakir di
hadapan allah swt serta tidak percaya bahwa allah swt adalah dzat
yang maha kaya lagi terpuji sebagaimana telah berfirman: “dan musa
berkata: jika kalian dan orang-orang yang ada di bumi semuanya
kufur maka sesungguhnya allah dzat yang maha kaya lagi maha
terpuji”.
Hadirin yang seagama islam
Adapun cara mensyukurinya adakalanya dengan memuji allah
kemudian memperbaiki amal kita yang jelek dengan mensyukuri
nikmat-Nya. Oleh karena itu perbanyaklah bersyukur kepada-Nya
karena janji allah swt tentang memberikan siksa terhadap orang yang
kufur akan nikmat adalah benar adanya.
Hadirin yang seagama islam
Mungkin cukup sampai di sini pidato saya dan apabila terdapat
kesalahan dan kesukaran tolong jangan hokum saya dan saya mohon
maaf sebesar-besarnya wabillahi taufiq wal hidayah
Assalmu alaikum wr. Wb.

3
 ‫ُاَح ِّيْيُكْم ِبَتِحَّيِة ْاِإلْس َالِم َتِح َّيًة ُمبَاَر َكًة ِع ْنَد اللِه‬
‫السالم عليكم و رحمة الله و بركاته‬
‫َاْلَح ْمُد ِلَّلِه اَّلِذى َبَعَث َنِبَّيُه َر ْح َمًة ِلْلَعاَلِمْيَن ‪َ .‬و اَّلِذى َجَعَلنَا ِمَن اْلُمْس ِلِمْيَن‬
‫َأ‬
‫اْلُمْؤِمِنْيَن ‪َ .‬و الَّصَالُة َو الَّس َالُم َعَلى َس ِّيِدنَا ُمَح َّمٍد َعِّز ْاَالْنِبَياِء َو اْلُمْر َس ِلْيَن‬
‫اْلُمَتَّيِمْيَن ‪َ .‬و َعَلى آِلِه َو َاْصَح اِبِه َاْج َمِعيَن ‪( .‬اما بعد)‬
‫َل‬ ‫ْل‬ ‫ْا َل‬ ‫ًا َل‬
‫ِاْكَر اًما َو َتْعِظْيم ِإ ى َجِمْيِع لُع َماِء َوا َحَباِئِب َو َنُح ُّص ُح ُصْوًصا ِإ ى َجِمْيِع‬
‫اْلُمْس َتِمِعْيَن َو اْلُمْس َتِمَعاِت ِفى ْاِإلْس َالِم‪َ .‬قْد ُقْمُت َبْيَن َيَدْيُكْم َلْيَس ِلى‬
‫َغَرٌض ِإَّال َاْن ُأَبِّلَغ اْلِح َطاَبَة َو َلْو َقِلْيَلًة ‪.‬‬
‫ْا‬ ‫َا‬ ‫ْل‬ ‫َا َا ْل‬
‫ُّيه ا ُمْس َتِمُعْوَن َو ا ُمْس َتِمع ُت ِفى ِإلْس َالَأِم‬
‫ِاذَا َنَظْر نَا ِإَلى ْاِإلْنُدْوِنْيِسِّيَن َح ْوَلنَا ِلَوَجْدنَاُهْم ِمَن اْلُمَت ِّخ ِرْيَن ِمَن ْالِبَالِد‬
‫َأ‬
‫ْاآلَخ ِرْيَن ِفى الَّتْر ِبَيِة ِمْثُل َبْلَدِة ْمِرْيقَا َو ِع ْيَر اْن َو َغْيِرِهمَا ِمَن ْالِبَالِد‬
‫َا‬ ‫َل‬ ‫ذَا َلى َل نَا؟ ـَأ‬
‫ُر‬‫ْي‬‫َغ‬ ‫ن‬‫ِت‬ ‫ْو‬‫َد‬ ‫ى‬ ‫ِف‬ ‫َة‬ ‫َي‬
‫ِب‬ ‫ْر‬‫َّت‬‫ال‬ ‫َّن‬ ‫اْلُمَتَقِّدِمْيَن ‪ِ .‬لمَاذَا َحَدَث َه َع َدْو ِت ِل‬
‫ُمَتَقِّدِمْيَن َبْل َيْثُبُت ِفى اْلَمَح ِّل اْلُمْس َتِقِّر ‪َ.‬و َوَجَب َعَلْينَا َاْن ُنَفِّكَر َكْيِفَيَة‬
‫ْالَك َا الَّط َق َا َش َأ‬
‫ِرْي ِة ْن ُيْن‬ ‫َتْقِدْيِم الَّتْر ِبَّيِة ِفى َهِذِه الَّدْوَلِة َو َبْعُض ْيِفِة ْو‬
‫اْلَمَداِرُس َو اْلَج اِمَعاُت َو َمَر اِكُز الَّتْدِرْيِب ‪َ .‬و َال َيْنَفُع َكْوُنُهْم َاِى اْلَمْذُكْوَر اُت‬
‫ًّا‬ ‫ْاَأل َا‬ ‫َأ‬ ‫َأ َا ْا‬
‫ِبَال ِاْح َس اِس ْج ي ِل ِإلْنُدْوِنْيِس ى ‪ِ ,‬لـ َّن ِهَّمَة ْج ي َل ُمِهَّمٌة ِج د ِفى َتْقِدْيِم‬
‫الَّتْر ِبَّيِة ِفى َدْوَلِتنَا‪.‬‬
‫ْا‬ ‫َا‬ ‫ْل‬ ‫َا َا ْل‬
‫ُّيه ا ُمْس َتِمُعْوَن َو ا ُمْس َتِمع ُت ِف َأى ِإلْس َالِم‬
‫َكمَا َعَر ْفنَا َاَّن َدْوَلَة (‪َ )MALAYSIA‬اَمَر ْت ْج يَاَلُهْم َكْى َيَتَعَّلُمْوا ْالُعُلْوَم‬
‫ِفى ِبَالِدنَا‪َ .‬و َبْعَد ِس ِنْيَن ِمْن َتَعُّلِمِهْم َيْس َتِطْيُعْوَن َاْن ُيَقِّدُمْوا َدْوَلَتُهْم َحَّتى‬
‫ْأ‬
‫َيْغِلَب َدْوَلَتنَا ْاآلَن ‪َ .‬هْل َيْقِدُر َر ِئُس الَّدْوَلِة َاْن َي ُمَر َاْج يَاَل الَّدْوَلِة َاْن‬
‫َيَتَعَّلُمْوا ِإَلى الَّدْوَلِة اْلُمَتَقِّدَمِة ِمْثُل َاْمِرْيقًا َو َغْيِرِه ِمَن الَّدْوَلِة اْلُمَتَقِّدَمِة‬
‫َكِمْثِل الَّدْوَلِة اَّلِتى َتَقَّدَم ِاْسُمهَا؟ َهْل َهَذا ُمْش ِكٌل َلُه؟ َو َهْل َيَتَكاَس ُل اآلِمُر‬
‫ِفى َدْوَلِتنَا َاْن ُيْخ ِرَج ُفُلْوَس اْلَبْلَدِة ِلُيْر ِس َل ْاَألْج يَاِل ْاِإلْنُدْوِنْيِس ي ِإَلى الَّدْوَلِة‬
‫‪4‬‬
 ‫اْلُمَتَقِّدَمِة؟ َو َهِذِه َاْكَبُر اْلَمْس َأَلِة َعَلى ْاِإلْنُدْوِنْيِس ي‪َ .‬و اْلُكَبَر اُء ِفْيِه َال‬
‫َيْس َتِمُعْوَن َقْوَل َبْعِض الُّش َعَر اِء ‪:‬‬
‫َلْو كَاَن ُنْوُر ْالِعْلِم ُيْتَر ُك ِباْلُمــَنى ‪َ #‬مـا َكاَن َيْبَقى ِفى ْالَبِرَّيِة جَاِهُل‬
‫ِإْج َهْد َو َال َتْكَس ْل َو َال َتُك َغاِفَل ‪َ #‬فنَـــَداَمُة ْالُعْقبَا ِلَمْن َيَتَكاَس ُل‬
‫ْا‬ ‫َا‬ ‫ْل‬ ‫َا َا ْل‬
‫ُّيه ا ُمْس َتِمُعْوَن َو ا ُمْس َتِمع ُت ِفى ِإلْس َالِم‬
‫َلَقْد َكَّفْيُت َهِذِه اْلِخ َطاَبَة َو ِإذَا َوَجْدُتْم ِمِّنى اْلَخ ِطْيئَاِت َو الُّصُعْوبَاِت َفَال‬
‫ُتآِخ ُذْوِنى َو َأُقْوُل َلُكْم َعْفًوا َكِثْيرًا‪َ .‬و ِباللِه الَّتْوِفْيُق َو اْلِهَداَيُة َو الِّر َضا‬
‫َوْاِإلَناَيُة‬
‫والسالم عليكم و رحمة الله و بركاته‬

‫‪5‬‬
Apabila kita melihat kepada orang-orang Indonesia di sekitar kita
niscaya kita mendapati mereka dalam keadaan tertinggal dari
Negara-negara lain di dalam pendidikan misalnya seperti Negara
amerika iran Negara-negara maju lainnya. Mengapa ini terjadi pada
Negara kita?????. Karena pendidikan di negara kita tidak maju
bahkan diam di tempatnya . Dan kewajiban kita sekarang yaitu
berpikir bagaiman cara memajukan Negara kita dan salah satu
caranya adalah dengan sekolah-sekolah, universitas balai-balai
latihan. Adanya tempat-tempat tersebut tidak ada gunanya tanpa
mengetahui suku-suku bangsa Indonesia, karena keinginan setiap
suku bangsa pentimg sekali dalam memajukan pendidikan di Negara
kita.
Para pendengar yang seagama islam
Sebagaimana telah kita ketahui bahwa Negara Malaysia telah
memerintahkan setiap generasi mudanya untuk belajar berbagai
macam ilmu di Negara kita. Setelah bertahun-tahun belajar mereka
bisa memajukan Negara mereka sehngga dapat mengalahkan Negara
kita sekarang. Apakah bapak presiden bisa memerintahkan generasi
muda kita untuk belajar di Negara yang maju seperti amerika dan
Negara maju lainnya seperti Negara Malysia ?apakah hal ini sukit
baginya? Apakah pemerintah di negara kita malas untuk
mengeluarkan uang Negara untuk mengirim mereka ke Negara yang
maju? Inilah masalah terbesar di Negara kita. Dan pembesar di
Negara kita tidak mendengarkan perkataan sebagian penyair:
Andaikata cahaya ilmu itu hanya dapat didapat dengan berangan-
angan
Maka tidak akan ada orang bodoh yang tersisa di muka bumi ini
Berusahalah dan jangan malas dan jangan lupa
Karena penyesalan hanya berlaku bagi orang yang malas
Para pendengar yang seagama islam
Mungkin cukup sampai di sini pidato saya dan apabila terdapat
kesalahan dan kesukaran tolong jangan hukum saya dan saya mohon
maaf sebesar-besarnya wabillahi taufiq wal hidayah
Assalmu alaikum wr. Wb.