Data 1/7

Philocalie Compilé par : Nicodème l'Hagiorite (saint, 1749-1809), Macaire de Corinthe (saint, 1731-1805)

Main title : Philocalia (latin)

Filokalía
Φιλοκαλία
Language : Greek, Ancient (to 1453)
Category of work : Textual works
Genre or work form : Ouvrages avant 1800
Date : 17..
Note : Anthologie de textes patristiques d'une trentaine de Pères "neptiques"
(IVe-XIVe s.) sur la prière intérieure et la contemplation, qui reflète la
tradition hésychaste de l'Église orthodoxe. - La première éd., en langue
grecque, compilée par saint Macaire de Corinthe et saint Nicodème
l'Hagiorite, a été publiée à Venise en 1782. - Éd. en slavon, par Paisi
Velitchkovski, en 1793. - Éd. en russe, par Théophane le Reclus, en
1887. - Le choix des textes varie selon les éd.
Field : Religion
Variants of the title : Petite philocalie de la prière du coeur (français)
Philocalie des Pères neptiques (français)
Philocalie des Pères neptiques, composée à partir des écrits des saints
Pères qui portaient Dieu, et dans laquelle, par une sagesse de vie, faite
d'ascèse et de contemplation, l'intelligence est purifiée, illuminée, et
atteint à la perfection (français)
Philocalie des saints neptiques recueillie par nos saints Pères
Théophores, où l'on voit comment, par la pratique et la théorie de la vie
morale, l'esprit se purifie, est illuminé et rendu parfait (français)
Philokalía
Filokalía tô̄n hierô̄n neptikô̄n
Φιλοκαλία τῶν ἱερῶν νεπτικῶν
Philokalía tô̄n hierô̄n neptikô̄n
Kleine Philokalie (allemand)
Kleine Philokalie zum Gebet des Herzens (allemand)
Writings from the Philokalia on prayer of the heart (anglais)
Filocalia della preghiera (italien)
Filocalia san culegere din scrierile sfintsilor Parintsi (roumain; moldave)
Dobrotolûbie (russe)
Dobrotolubije (slaves, langues)

data.bnf.fr
 Data 2/7

About the content (3 resources in data.bnf.fr)

Contains (2)

Discours à Xéné , Grégoire Palamas (saint,  Centurie , Calliste II (patriarche de 

(134.) 1296-1359) (13..) Constantinople), Ignace
Xanthopoulos

Enhanced digital version(s) (1)

Philocalie des pères , [Paris] : Desclée de 

neptiques Brouwer : J.-C. Lattès ,
(1995) 1995

Editions of Philocalie (41 resources in data.bnf.fr)

Books (41)

Philocalie des Pères , [Bégrolles-en-Mauges] :  Philocalie des Pères , Bégrolles-en-Mauges : 

neptiques Tome B. - 1 Abbaye de Bellefontaine ; neptiques Tome B. - 3 Abbaye de Bellefontaine ;
(2021) Paris : les Éditions du Cerf (2021) [Paris] : Éditions du Cerf ,
, impr. 2021 impr. 2021

Philocalie des Pères , [Bégrolles-en-Mauges] :  Philocalie des Pères , Bégrolles-en-Mauges : 

neptiques Tome B. - 2 Abbaye de Bellefontaine ; neptiques Tome B. - 4 Abbaye de Bellefontaine ;
(2021) Paris : les Éditions du Cerf (2021) [Paris] : Éditions du Cerf ,
, impr. 2021 impr. 2023

L'être caché du coeur , Genève : Labor et fides ,  Philocalie des Pères , [Bégrolles-en-Mauges] : 
(2020) DL 2020 neptiques Abbaye de Bellefontaine ;
(2019) Paris : les Éditions du Cerf
, 2019-

Philocalie des Pères , [Bégrolles-en-Mauges] :  Philocalie des Pères , [Bégrolles-en-Mauges] : 

neptiques Tome A. - 3 Abbaye de Bellefontaine ; neptiques Tome A. - 1 Abbaye de Bellefontaine ;
(2019) Paris : les Éditions du Cerf (2019) Paris : les Éditions du Cerf
, DL 2019 , DL 2019

data.bnf.fr
 Data 3/7

Diviniser l'homme , Paris : Pocket , impr. 2008  La spiritualité orthodoxe et , Placide Deseille 
(2008) la «Philocalie» (1926-2018), Paris : Bayard
(1997) éd. , 1997

Le Christ dans la , Jacques Touraille, Paris :  The Philokalia Vol. IV , London ; Boston : Faber 
"Philocalie" Desclée , 1995 (1995) and Faber , 1995
(1995)

The Philokalia Vol. III , London ; Boston : Faber  Philocalie des pères , [Paris] : Desclée de 
(1995) and Faber , 1995 neptiques Brouwer : J.-C. Lattès ,
(1995) 1995

Nouvelle petite Philocalie , Genève : Labor et fides ;  Philocalie des Pères , Bégrolles-en-Mauges : 
(1992) [Paris] : [diff. Cerf] , 1992 neptiques 11 Abbaye de Bellefontaine ,
(1991) 1991

La philocalie slavonne de , Bucarest : R. Vînturilor ,  The Philokalia Vol. II , London ; Boston : Faber 
Païssy Velitchkovsky = 1990 (1990) and Faber , 1990
Dobrotolûbìê
(1990)

Philocalie des Pères , Bégrolles-en-Mauges :  Philocalie des Pères , Bégrolles-en-Mauges : 

neptiques 10 Abbaye de Bellefontaine , neptiques... 9 Abbaye de Bellefontaine ,
(1990) 1990 (1989) 1989

"Le Feu sur la terre" , Jean de la Croix (saint,  Dobrotolûbie , Paris : YMCA-press , 1988 
(1989) 1542-1591), Paris : (1988)
Nouvelle cité , 1989

Philocalie des Pères , Bégrolles-en-Mauges :  Philocalie des Pères , Bégrolles-en-Mauges : 

neptiques... 8 Abbaye de Bellefontaine , neptiques 7 Abbaye de Bellefontaine ,
(1987) 1987 (1986) 1986

Philocalie des Pères , Bégrolles-en-Mauges :  La Filocalia 3 , Torino : P. Gribaudi , Cop. 

neptiques... 6 Abbaye de Bellefontaine , (1985) 1985.
(1985) 1985

Philocalie des Pères , Bégrolles-en-Mauges :  La Filocalia 2 , Torino : P. Gribaudi , cop. 

neptiques 5 Abbaye de Bellefontaine , (1983) 1983
(1984) 1984

The Philokalia Vol. I , London ; Boston : Faber  Philocalie des Pères , Nicétas Stéthatos 
(1983) and Faber , 1983 neptiques 4 (1005?-1090?), Bégrolles-
(1982) en-Mauges : Abbaye de
Bellefontaine , 1982

La Filocalia , Torino : P. Gribaudi , cop.  La Filocalia 1 , Torino : P. Gribaudi , cop. 

(1982) 1982- (1982) 1982

data.bnf.fr
 Data 4/7

Philocalie des Pères , Bégrolles-en-Mauges :  Philocalie des Pères , Bégrolles-en-Mauges : 

neptiques 3 Abbaye de Bellefontaine , neptiques 2 Abbaye de Bellefontaine ,
(1981) 1981 (1980) 1980

Philocalie des Pères , Ignace Xanthopoulos,  Petite philocalie de la , Paris : Éd. du Seuil , 1979 
neptiques 1 Calliste II (patriarche de prière du cœur
(1979) Constantinople), Bégrolles- (1979)
en-Mauges : Abbaye de
Bellefontaine , 1979

Philocalie des Pères , Bégrolles-en-Mauges :  La voie du silence , Jean-Marie Déchanet 

neptiques... Abbaye de Bellefontaine , (1978) (1906-1992), [Paris] :
(1979) 1979-1991 Desclée De Brouwer , 1978

Petite philocalie de la , Paris : Editions du Seuil ,  Kleine Philokalie, , Einsiedeln : Benziger 

prière du coeur 1968 Belehrungen der Verlag , 1956
(1968) Mönchsväter der Ostkirche
über das Gebet.[ @ ]
(1956)

Petite philocalie de la , Paris : Éditions des 

prière du cœur Cahiers du Sud ; (Abbeville
(1953) : impr. de F. Paillart) , 1953

Documents about Philocalie (13 resources in data.bnf.fr)

Books (13)

Philocalie des Pères du , Jean-Yves Leloup, Paris :  Eşti ceea ce trăieşti , Adrian Sorin Mihalache, 
désert Albin Michel , DL 2023 (2019) Bucureşti : Basilica , 2019
(2023)

The Philokalia , Oxford : Oxford university  Tò a̓dianóīto típota , Stélios Rámfos, 'Athî̄nai ; 
(2012) press , 2012 (2010) Thessaloníkī : ̓Ekd. Harmós
, 2010. - 'Athî̄nai ;
Thessaloníkī : ̓Ekd. Harmós
, 2010 ; Θεσσαλονίκη :
Ἐκδ. Ἁρμός , 2010

data.bnf.fr
 Data 5/7

Le corps glorieux , Natalie Depraz, Louvain ;  La spiritualité orthodoxe et , Placide Deseille 

(2008) Paris ; Dudley (Ma) : Éd. la Philocalie (1926-2018), Paris : A.
Peeters ; Louvain-la-Neuve (2003) Michel , 2003
: Éd. de l'Institut supérieur
de philosophie , 2008

Nicodemo l'Aghiorita e la , Convegno ecumenico  La spiritualité orthodoxe et , Placide Deseille 

filocalia internazionale di la «Philocalie» (1926-2018), Paris : Bayard
(2001) spiritualità ortodossa. (1997) éd. , 1997
Sezione bizantina (08 ;
2000), Magnano : Ed.
Qiqajon , 2001

Introduction à la , Placide Deseille  Les chemins du coeur , Javier Melloni Ribas, 

"Philocalie" (1926-2018), Saint-Laurent- (1995) Paris : Desclée de Brouwer
(1995) en-Royans : Monastère , 1995
Saint-Antoine-le-Grand ,
cop. 1995

Philocalie des pères , [Paris] : Desclée de  Le Christ dans la , Jacques Touraille, Paris : 
neptiques Brouwer : J.-C. Lattès , "Philocalie" Desclée , 1995
(1995) 1995 (1995)

Nouvelle petite Philocalie , Genève : Labor et fides ; 

(1992) [Paris] : [diff. Cerf] , 1992

Themes related to Philocalie (2 resources in data.bnf.fr)

Works (1)

Philocalie 
(17..)

Religion (1)

Spiritualité orthodoxe 

data.bnf.fr
 Data 6/7

Persons and organizations related to Philocalie (23 resources in data.bnf.fr)

Translator (11)

Maria Benedetta Artioli  Boris Bobrinskoy (1925-2020) 

Jean Gouillard (1910-1984)  Groupe de traduction de la Philocalie. France 

Maria Francesca Teresa Lovato  Monastère de Saint-Pantéleïmon. Athos, Grèce 

Gerald Eustace Howell Palmer (1904-1984)  Lucien Regnault (1924-2003) 

Philip Sherrard (1922-1995)  Jacques Touraille 

Kallistos Ware 

Editor (8)

Abbaye Notre-Dame-de-Bellefontaine. Bégrolles-en-  Michel Maxime Egger 

Mauges, Maine-et-Loire (1817-....)

Macaire de Corinthe (saint, 1731-1805)  Nicodème l'Hagiorite (saint, 1749-1809) 

Paisi Velitchkovski (1722-1794)  Henri-Pierre Rinckel 

Jacques Touraille  Dan Zamfirescu 

Author (3)

Calliste II (patriarche de Constantinople)  Ignace Xanthopoulos 

Nicétas Stéthatos (1005?-1090?) 

Author of introduction, etc., (1)

Olivier Clément (1921-2009) 

data.bnf.fr
 Data 7/7

See also (7 resources in data.bnf.fr)

In BnF (1)

Equivalent record in Catalogue général

On the Web (6)

Equivalent record in Dbpedia Equivalent record in IdRef

Equivalent record in Library of Congress Authorities Equivalent record in VIAF

Equivalent record in Wikidata Equivalent record in Wikipedia Francophone

data.bnf.fr