A3G910-AU27-03 EC axial ventilateur - HyBlade

Pales en faucille (série S)

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG

Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen
Phone +49 7938 81-0
Fax +49 7938 81-110
info1@de.ebmpapst.com
www.ebmpapst.com
Société en commandite · Siège Mulfingen
Tribunal cantonal Stuttgart · HRA 590344

complémentaire Elektrobau Mulfingen GmbH · Siège Mulfingen

Tribunal cantonal Stuttgart · HRB 590142

Données nominales

Type A3G910-AU27-03
Moteur M3G150-IF

Phase 3~
Tension nominale VAC 400
Plage de tension nominale VAC 380 .. 480
Fréquence Hz 50/60

Caractéristiques mesurées à cm
Vitesse de rotation min-1 970
Puissance absorbée W 2700
Absorption de courant A 4,1
Contre-pression max. Pa 210
Température ambiante min. °C -40
Température ambiante max. °C 60
cm = Contrainte max. · rm = Rendement max. · rl = À refoulement libre · cc = Consigne client · ac = Appareil client
Sous réserve de modifications

Données conformes au règlement sur l'écoconception (UE) 327/2011 (EN 17166)

Réel Consigne 2015

01 Rendement total ηes % 49,7 36,3 09 Puissance absorbée Ped kW 2,65

02 Catégorie d'installation A 09 Débit qv m³/h 22155
03 Catégorie d'efficience statique 09 Élévation de pression pfs Pa 203
04 Classe d'efficience N 53,4 40 10 Vitesse de rotation n min-1 965
05 Régulation de vitesse Oui 11 Rapport spécifique* 1,00
*
Détermination des caractéristiques à rendement optimal. Rapport spécifique = 1 + pfs / 100 000 Pa LU-202155
Les valeurs d’efficacité affichées en vue de la conformité au règlement d’écoconception 327/2011 ont été obtenues grâce à certains composants aérodynamiques bien définis (par ex. pavillons d'aspiration).
Les dimensions doivent être demandées auprès d’ebm-papst. Si la géométrie des composants aérodynamiques diffère côté client, l’évaluation ebm-papst perd sa validité/la conformité doit être reconfirmée.
Le produit ne relève pas du champ d’application du Règlement (UE) 2019/1781 en raison de l’exception définie à l’article 2, 2a) (moteurs entièrement intégrés à un produit).

N° d'article 57361-5-9980 · FRE · Modification 212910 · Validation 2020-10-28 · Page 1 / 7

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · info1@de.ebmpapst.com · www.ebmpapst.com
 A3G910-AU27-03 EC axial ventilateur - HyBlade
Pales en faucille (série S)

Description technique

Masse 25 kg
Taille 910 mm
Taille du moteur 150
Surface du rotor Peint en noir
Matériau boîtier électronique Aluminium coulé sous pression, peint en gris
Matériau pales Insert en tôle d'aluminium, surmoulée avec de la matière plastique PP
Nombre de pales 5
Angle de pale 0°
Direction du flux d'air V
Sens de rotation Sens de rotation à droite en regardant le rotor
Type de protection IP55
Classe d’isolation "F"
Classe d'humidité (F) / Classe H2
environnementale (H)
Remarque température ambiante Un démarrage occasionnel entre -40 °C et -25 °C est autorisé. Pour un fonctionnement
permanent à des températures ambiantes négatives inférieures à -25 °C (par ex. pour
les applications frigorifiques), un modèle de ventilateur à roulements spécialement
conçus pour le froid est requis.
Température ambiante adm. +80 °C
Température max. ambiante du
moteur (transport/stockage)
Température ambiante adm. -40 °C
Température ambiante min. du
moteur (transport/stockage)
Position de montage Arbre horizontal ou rotor en bas ; rotor en haut sur demande
Trous d'évacuation des condensats Côté rotor
Mode de fonctionnement S1
Paliers moteur Roulement à billes
Équipement technique -indication de fonctionnement et de défaillance par DEL
- Entrée externe 15-50 VDC (paramétrage)
-Relais d'indication de défaut
- Régulateur PI intégré
- Entrées/sorties (I/O) configurables
- MODBUS V6.3
-Limitation du courant de moteur
-RS485 MODBUS-RTU
-Démarrage progressif
- Tension de sortie 3,3-24 VDC, Pmax = 800 mW
-Interface de commande avec potentiel TBTS déconnecté du réseau en toute suretê
-Protection thermique Électronique / Moteur
-Détection de sous-tension / de défaillance de phase
Résistance aux interférences CEM Conformément à EN 61000-6-2 (usage industriel)
Émission parasite CEM Conforme à la norme EN 61000-6-3 (usage domestique), à l'exception de la norme EN
61000-3-2 destinée aux appareils à usage professionnel, avec une puissance assignée
totale supérieure à 1 kW.
Courant de contact suivant IEC <= 3,5 mA
60990 (couplage de mesure
illustration 4, système TN)
Branchement électrique Boîte à bornes
Protection du moteur Dispositif antiblocage et contre l'inversion des pôles

N° d'article 57361-5-9980 · FRE · Modification 212910 · Validation 2020-10-28 · Page 2 / 7

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · info1@de.ebmpapst.com · www.ebmpapst.com
 A3G910-AU27-03 EC axial ventilateur - HyBlade
Pales en faucille (série S)

Classe de protection I (si un conducteur de protection a été raccordé par les soins du client)
Conformité à la norme EN 61800-5-1; CE
Homologation CSA C22.2 n° 77 + CAN/CSA-E60730-1; EAC; UL 1004-7 + 60730-1

N° d'article 57361-5-9980 · FRE · Modification 212910 · Validation 2020-10-28 · Page 3 / 7

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · info1@de.ebmpapst.com · www.ebmpapst.com
 A3G910-AU27-03 EC axial ventilateur - HyBlade
Pales en faucille (série S)

Dessin technique

1 Sens de refoulement "V"

2 Profondeur de vissage max. 20 mm
3 Diamètre de câble min. 4 mm, max. 10 mm ; couple de serrage 4 ± 0,6 Nm
(le couple de serrage est calculé pour des câbles en PVC. Si le matériau du câble est différent, un ajustement du couple de
serrage peut être nécessaire)
4 Couple de serrage 1,5 ± 0,2 Nm

N° d'article 57361-5-9980 · FRE · Modification 212910 · Validation 2020-10-28 · Page 4 / 7

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · info1@de.ebmpapst.com · www.ebmpapst.com
 A3G910-AU27-03 EC axial ventilateur - HyBlade
Pales en faucille (série S)

Schéma de connexions

N° Conn. Branchement Fonction / Affectation

CON1 L1, L2, L3 Tension d'alimentation, phase, plage de tension : voir plaque signalétique
PE PE Conducteur de protection
CON2 RSA Interface RS485 pour MODBUS, RSA ; TBTP
CON2 RSB Interface RS485 pour MODBUS, RSB ; TBTP
CON2 GND Masse de référence pour interface de commande, TBTP
CON2 IO1 Fonction paramétrable (cf. tableau des « fonctions d'interface optionnelles »)
Paramètre d'usine :
Entrée numérique - active high, fonction : entrée désactivée, TBTS
- inactive : borne hors tension ou application d'une tension < 1,5 VDC
- active : application d'une tension 3,5-50 VDC
Fonction de réinitialisation : réinitialisation en présence d’une erreur par commutation de l’état « enabled »
sur l’état « disabled »
CON2 IO2 Fonction paramétrable (cf. tableau « Fonctions d'interface optionnelles »)
Paramètre d'usine :
Entrée analogique 0-10 V / MLI, Ri = 100 kΩ, fonction : valeur de consigne
Caractéristique paramétrable (cf. caractéristique d'entrée P1-IN), TBTS
CON2 IO3 Fonction paramétrable (cf. tableau des « fonctions d'interface optionnelles »)
Paramètre d'usine :
sortie analogique 0-10 V, max. 5 mA, fonction : rapport cyclique du ventilateur
Caractéristique paramétrable (cf. caractéristique de sortie P3-OUT), TBTS
CON2 Vout Tension de sortie 3,3-24 VDC +/-5 %, Pmax=800 mW, tension paramétrable
Paramètre d’usine : 10 VDC
Résistante aux courts-circuits permanents, alimentation pour appareils externes, TBTS
Alternative : entrée 15-50 VDC pour le paramétrage via MODBUS sans tension réseau
CON2 COM Relais d'état, contact de signalisation d'état libre de potentiel, raccord commun, pouvoir de coupure du
contact 250 VAC / 2 A (AC1) / min. 10 mA, isolation renforcée par rapport à l'interface réseau et de
commande
CON2 NC Relais d'état, contact de signalisation d'état libre de potentiel, contact à ouverture en cas de défaut
LED vert = état OK, prêt à fonctionner
orange = état avertissement
rouge = état erreur
P1-IN Caractéristique d'entrée
P3-OUT Caractéristique de sortie

N° d'article 57361-5-9980 · FRE · Modification 212910 · Validation 2020-10-28 · Page 5 / 7

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · info1@de.ebmpapst.com · www.ebmpapst.com
 ○ configurable option

For further information and additional functions see EC Control Software, Fan-Set-App,

D101 [...]
D147 [...]
D104 [...]
D12E [...]
D148 [...]
D16C [...]
D16A [...]
(selected directly
(selected directly
via IO mode)
D130 [0]
D130 [1]
D130 [2]
D130 [5]
D00C [1]
D130 [4]

via IO mode)
or MODBUS Parameter Specification V6.3
INPUT OUTPUT

inverse
A3G910-AU27-03

configurable IO
functions: normal /
MODBUS
Register for IO
Affectation des bornes/broches

mode

source: set value

source: sensor value
switch: parameter set: #1 / #2
switch: control function: heating (pos.) /
switch: direction of rotation: cw / ccw

cooling (neg.)
signal: actual speed
signal: system modulation level %
signal: remote control output 0-10V
pulse input for auto-adressing
pulse output for auto-adressing

switch: set value source

switch: fan enable / disable
signal: tach out
signal: diagnostics out
signal: fan modulation level %
CON2 configurable IO mode electrical specification configuration
Din1 (active high): digital input active: applied voltage 3,5-50VDC, SELV D158 [0]
○ ○ ○ ○ ○ ○
not active: pin open or applied voltage < 1,5VDC
IO1 ○ Ain1 0-10V/PWM: analog input Ri = 100K, characteristic curve parameterizable, fPWM = 1k..10KHz, SELV D158 [2] ○ ○
○ Tach out (open collector output) Umax = 50VDC, Imax = 20mA, SELV D158 [5] ○
○ Diagnostics out (open collector output) Umax = 50VDC, Imax = 20mA, SELV D158 [6] ○
○ Din2 (active high): digital input active: applied voltage 3,5-50VDC, SELV D159 [0]
○ ○ ○ ○ ○
not active: pin open or applied voltage < 1,5VDC
IO2
Ain2 0-10V/PWM: analog input Ri = 100K, characteristic curve parameterizable, fPWM = 1k..10KHz, SELV D159 [2]
○ ○
○ Ain2 4-20mA: analog input Ri = 125R, characteristic curve parameterizable, SELV D159 [3]
○ Din3 (active high): digital input active: applied voltage 3,5-50VDC, SELV D15A [0]

N° d'article 57361-5-9980 · FRE · Modification 212910 · Validation 2020-10-28 · Page 6 / 7

not active: pin open or applied voltage < 1,5VDC
○ ○ ○ ○ ○
○ Din3 (active low): digital input active: applied voltage < 1,5VDC, SELV D15A [1]
not active: pin open or applied voltage 3,5-50VDC
Pales en faucille (série S)

○ PWMin3: digital input, idle level high PWM = 40Hz - 10kHz, characteristics parameterizable D15A [7]
active: pin open or applied voltage 3,5-50VDC ○
IO3 not active: applied voltage < 1,5VDC, SELV
○ PWMin3: digital input, idle level low 40Hz - 10kHz, characteristics parameterizable D15A [8]
active: applied voltage 3,5-50VDC ○
not active: pin open or applied voltage < 1,5VDC, SELV
Aout3 0-10V: analog output function parameterizable, max. 5mA, max output frequency 300Hz, SELV D15A [4] ○ ○ ○ ○ ○
○ Tacho out (pulses), analog output 0-10V max. 5mA, max output frequency 300Hz, SELV D15A [5] ○
○ Diagnostics out (pulses) 0-10V max. 5mA, max output frequency 300Hz, SELV D15A [6] ○
RSA RS485 bus connection, MODBUS RTU, specification V6.3, SELV
○ ○ ○ ○ ○ ○
RSB
voltage output voltage parameterizable 3,3...24VDC +/- 5%, Pmax=800mW, short-circuit-proof, D16E [...]
EC axial ventilateur - HyBlade

supply for external devices, SELV

Vout
alternatively: Input auxillary power supply for 15...50VDC
parameterization via RS485/MODBUS RTU without line
voltage

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · info1@de.ebmpapst.com · www.ebmpapst.com
 A3G910-AU27-03 EC axial ventilateur - HyBlade
Pales en faucille (série S)

Caractéristiques: Débit d'air 50 Hz

in. wg
Pa

180
ρ = 1,15 kg/m³ ± 2 %
0.7

160
8 Mesure: LU-202155-1
0.6

Débit d'air mesuré suivant ISO 5801

Catégorie d'installation A. Pour obtenir
140 3 communication précise du dispositif de
mesure, veuillez vous adresser à ebm-
papst. Niveaux de bruit côté aspiration :
0.5

Détermination du niveau de puissance

120 acoustique (LwA) suivant ISO 13347 /
Niveau de pression acoustique (LpA) à
12 distance de 1 m de l'axe du ventilateur. Les
7 indications ne sont valables que dans les
100 conditions de mesure indiquées et peuvent
0.4

se modifier sous l'effet des conditions de

montage. En cas de divergences par rapport
au montage normalisé, il convient de vérifier
80 les valeurs caractéristiques sur l'appareil
monté.
0.3

16 11 2
60
6
0.2

40
15
10
0.1

20 14

1312000 9 518000 1
pfs

0 2000 4000 6000 8000 10000 14000 16000 cfm

qv 5000 10000 15000 20000 25000 30000 m³/h

Valeurs de mesure
Diff. U f n Ped I LpAin LwAin LwAout qV pfs qV pfs
V Hz min-1 W A dB(A) dB(A) dB(A) m3/h Pa cfm in. wg
1 3~ 400 50 970 1826 2,87 70 77 78 33705 0 19835 0,00
2 3~ 400 50 970 2146 3,34 69 76 76 30525 70 17965 0,28
3 3~ 400 50 970 2460 3,80 69 76 76 26930 140 15850 0,56
4 3~ 400 50 970 2700 4,10 75 82 82 20980 210 12350 0,84
5 3~ 400 50 850 1206 1,90 67 74 74 29350 0 17275 0,00
6 3~ 400 50 850 1424 2,22 65 72 73 26620 53 15670 0,21
7 3~ 400 50 850 1629 2,52 66 73 73 23480 107 13820 0,43
8 3~ 400 50 850 1845 2,84 72 79 79 18530 164 10905 0,66
9 3~ 400 50 700 674 1,06 62 69 69 24170 0 14225 0,00
10 3~ 400 50 700 795 1,24 60 67 68 21925 36 12905 0,14
11 3~ 400 50 700 910 1,41 61 68 68 19335 72 11380 0,29
12 3~ 400 50 700 1030 1,59 67 74 74 15260 111 8980 0,45
13 3~ 400 50 550 327 0,51 56 63 63 18995 0 11180 0,00
14 3~ 400 50 550 386 0,60 54 61 62 17225 22 10140 0,09
15 3~ 400 50 550 441 0,68 55 62 62 15190 45 8940 0,18
16 3~ 400 50 550 500 0,77 61 68 68 11990 69 7060 0,28
Diff. = Câblage · U = Tension d'alimentation · f = Fréquence · n = Vitesse de rotation · Ped = Puissance absorbée · I = Absorption de courant · LpAin = Niveau de pression acoust. côté aspiration
LwAin = Niveau de puissance acoust. côté aspiration · LwAout = Niveau de puissance acoust. côté pression · qV = Débit · pfs = Élévation de pression

N° d'article 57361-5-9980 · FRE · Modification 212910 · Validation 2020-10-28 · Page 7 / 7

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · info1@de.ebmpapst.com · www.ebmpapst.com