Lycée Français International Georges Pompidou - Dubaï

Département de l'éducation islamique

Evaluation du 1er trimestre

Matière : Éducation Date : ………… /11/2024

Islamiques
Niveau : Terminale Durée : 60mn
Nom :

Question Standard Total Notes Maîtrisé N'a pas

des maîtrisé
notes
L’inspiration 1.1.2L’élève démontre une maitrise de
divine l’apprentissage du Saint Coran en
Le saint coran appliquent les règles de Tilawah. 9
Il doit comprendre leurs sens et savoir
appliquer leurs dispositions.
L’inspiration 1.1.2L’élève démontre une maitrise de
divine l’apprentissage du Saint Coran en
Le saint coran appliquent les règles de Tilawah. 8
Il doit comprendre leurs sens et savoir
appliquer leurs dispositions.
Les dispositions
de l’islam et ses 4.1.2L’élève démontre une
objectifs connaissance de la jurisprudence des
adorations et l’applique correctement
et une connaissance de la 8
jurisprudence des relations humaines
et en déduit son effet sur la société.

Total 25

Compétence Note
mémorisation et de
15
rappel.
pensée avancées 10

Veuillez d’abord lire les instructions suivantes :

1- Répondez aux questions dans l’espace prévu à cet effet dans la copie de l’examen.
2- Vous devez finir de résoudre toutes les questions de la copie d’examen.
3- La note se trouve à l’intérieur ( ) à la fin de chaque question.
4- Les notes totales de cet examen : (25) degrés.
 1.1.2L’élève démontre une maitrise de l’apprentissage du Saint Coran en appliquent les règles de Tilawah.Il doit
comprendre leurs sens et savoir appliquer leurs dispositions.

Q1 : Saint Coran (9 points)

lisez les verses et répondez ensuite aux questions

ِ‫ٱلر ِح ِيم‬
َّ ‫ن‬ِِ ‫ٱلر ۡح َم ٰـ‬
َّ ِِ‫ِب ۡس ِِم ٱلل‬
ِ ‫ٱج ِلدُواِ ُِك َّلِ َو‬
ِ‫ٲحد‬ ۡ َ‫ٱلزا ِنى ف‬ َّ ‫ٱلزا ِن َي ِةُ َو‬ َّ )١(ِ َ‫ت َِب ِينَ ٰـتِ لَّ َعلَّ ُك ِۡم ت َ َذ َّك ُرون‬ ِِ ‫ضنَ ٰـ َها َوأَنزَ ۡلنَا ِفي َہاِ َءا َي ٰـ‬ ۡ ‫ورةٌِأَنزَ ۡلنَ ٰـ َها َوفَ َر‬ َ ‫س‬ ُ
‫ع َذابَ ُہ َما‬َ ‫ٱّللِ َو ۡٱليَ ِۡو ِِم ۡٱۡل َ ِخ ِِۖر َو ۡليَ ۡش َہ ِۡد‬
َِّ ِ‫ٱّللِ إِنِ ُكنت ُِۡم ت ُ ۡؤ ِمنُونَِ ب‬
َِّ ‫ِين‬ ِِ ‫ِۖو ََلِت َ ۡأ ُخ ۡذ ُكم بِ ِہ َما َر ۡأفَ ِةٌ فِى د‬ َ ِ‫ِم ۡن ُہ َما ِمائَةَِ َج ۡل َدة‬
ٌِِۚ‫ٱلزانِى ََلِيَن ِك ُحِإِ ََّلِزَ انِيَةًِأَوِۡ ُم ۡش ِر َك ِةً َوٱل َّزانِيَ ِةُ ََلِيَن ِك ُح َهاِ إِ ََّلِزَ انِأَوِۡ ُم ۡش ِرك‬ َّ )٢( َِ‫ِمنَ ِ ۡٱل ُم ۡؤ ِمنِين‬ ِ ٌ‫طا ِٕٮ َف ِة‬
َ
َِ‫ٱجِِلدُو ُه ِۡم ث َ َم ٰـنِين‬ۡ َ‫ش َہ َدا َِء ف‬ُ ‫ت ث ُ َّمِلَ ِۡم يَِ ۡأتُواِ بِأ َ ۡربَ َع ِِة‬ َ ‫) َوٱلَّذِينَِ يَ ۡر ُمونَِ ۡٱل ُم ۡح‬٣( َِ‫علَىِ ۡٱل ُم ۡؤ ِمنِين‬
ِِ ‫صنَ ٰـ‬ َ ‫ك‬ َِ ‫َو ُح ِر َمِ َذٲ ِل‬
ََِّ ِ‫ك َِوأَصۡ َل ُحواِ فَإ ِ َّن‬
‫ٱّلل‬ َِ ‫) ِإ ََّلِٱلَّذِينَِ تَابُواِ ِمنِ َبعۡ ِِد َذٲ ِل‬٤( َِ‫ك ُِه ُمِ ۡٱلفَ ٰـ ِسقُون‬ َِ ‫ش َہ ٰـ َدِة ً أ َ َب ًداِۚ َوأُو َل ٰـ ِٕٮ‬ َ ً ‫َج ۡل َدِة‬
َ ‫ِو ََلِت َ ۡق َبلُواِ َل ُه ِۡم‬
ِ‫ت‬ َ ‫ش َه ٰـ َدِة ُ أ َ َح ِد ِِه ِۡم أ َ ۡر َب ُِع‬
ِ ‫ش َہ ٰـ َدٲ‬ ُ ُ‫َل أَنف‬
َ َ‫س ُه ِۡم ف‬ ُ ‫) َوٱلَّذِينَِ َي ۡر ُمونَِ أ َ ۡز َوٲ َج ُه ِۡم َولَ ِۡم َي ُكنِلَّ ُه ِۡم‬٥(ِ‫ِر ِحي ٌم‬
َِّ ‫ش َہ َِدا ُِء ِإ‬ َّ ‫ور‬ ٌ ُ ‫غف‬ َ
َِ ‫ع ۡن َہا ۡٱلعَ َذ‬
‫اب‬ َ ِ‫) َويَ ۡد َر ُؤا‬٧( َِ‫ِمنَ ِ ۡٱل َك ٰـ ِذبِين‬ ِ َِ‫علَ ۡي ِِه إِنِ َكان‬ َ ِ‫ٱّلل‬َِّ ‫َت‬ َِ ‫س ِةُ أ َ َّنِلَعۡ ن‬َ ‫) َو ۡٱل َخ ٰـ ِم‬٦( َِ‫ص ٰـ ِدقِين‬ َّ ‫ٱّللِ إِنَّ ِهُ ۥِلَ ِمنَ ِٱل‬
َِّۙ ِ‫ب‬
َِ‫ص ٰـ ِدقِين‬ ِ َ‫علَ ۡي َہاِ إِِنِ َكان‬
َّ ‫ِمنَ ِٱل‬ َِِّ ِ‫ب‬
َ ‫ٱّلل‬ َ ‫ض‬
َ ‫غ‬ َ ‫) َو ۡٱل َخ ٰـ ِم‬٨( َِ‫ٱّلل إِنَّ ِهُ ۥِلَ ِمنَ ِ ۡٱل َك ٰـ ِذبِِين‬
َ ِ‫س ِةَ أ َ َّن‬ َِِّۙ ِ‫ت ب‬ َ ‫أَنِت َ ۡش َہ َِد أ َ ۡربَ َِع‬
ِِ ‫ش َہ ٰـ َدٲ‬
)١٠( ‫ڪي ٌِم‬
ِ ‫ابِ َح‬ ََِّ ِ‫ۥِوأ َ َّن‬
ٌ ‫ٱّلل ِت َ َّو‬ َ ُ‫علَ ۡي ُك ِۡم َو َر ۡح َمت ُ ِه‬ َِِّ ‫ل‬
َ ‫ٱّلل‬ ُِ ‫ض‬ َِ ‫) َولَ ۡو‬٩(
ۡ َ‫َل ف‬
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
1. Voici une sourate que Nous avons révélée et prescrite et dans laquelle Nous avons révélé des versets
explicites afin que vous vous rappeliez.
2. La fornicatrice et le fornicateur, fouettez chacun d'eux de cent coups de fouet. Et ne soyez point pris
de pitié pour eux dans l'application de la religion d'Allah, si vous croyez en Allah et au Jour dernier. Et
qu'un groupe de croyants assiste à leur punition.
3. Le fornicateur n'épousera qu'une fornicatrice ou une associatrice, et la fornicatrice ne sera épousée
que par un fornicateur ou un associateur. Et cela est interdit aux croyants.
4. Ceux qui accusent les femmes chastes et ne produisent par la suite pas quatre témoins, fouettez-les
de quatre-vingts coups de fouet et n'acceptez plus jamais leur témoignage. Ceux-là sont les pervers.
5. À l'exception de ceux qui se repentent après cela et se réforment, car Allah est Pardonneur et
Miséricordieux.
6. Et quant à ceux qui lancent des accusations contre leurs propres épouses sans avoir d'autres témoins
qu'eux-mêmes, le témoignage de l'un d'eux doit être quatre témoignages [assermentés] par Allah
qu'il est du nombre des véridiques,
7. et le cinquième [témoignage], [qu'il invoque] la malédiction d'Allah sur lui s'il est du nombre des
menteurs.
8. Et la peine sera écartée d'elle si elle témoigne quatre fois par Allah qu'il est du nombre des menteurs,
9. et le cinquième témoignage sera qu'elle invoque la colère d'Allah sur elle s'il est du nombre des
véridiques.
10. Si ce n'était par la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde… Allah est Accueillant au repentir et Sage.
1. Remplissez ci-dessous avec les mots suivants: un verset -lapider -l'adultère -le
cœur -lumineux –chapitre.
2. Le mot "sourate" signifie un …………………..du Coran.
3. La sourate An-Nur contient un verset ………………………qui dit (Allahu Nuras Samawati
Wa al-ard).
4. Les règles et les morales mentionnées dans la sourate ci-dessus illuminent
………………..et la conscience d'un croyant.
5. La punition pour les personnes mariées qui commettent …………………….est de les
……………………..jusqu'à ce qu'elles meurent.
6. Une ayah et un(……………………) dans le Coran a été utilisée dans divers sens.

2. Déduisez la signification des mots dans la colonne A à partir des versets ci-dessus
et écrivez-les dans la colonne B

A B
‫ٱلزانِى‬ َّ ‫ٱلزانِيَ ِةُ َو‬
َّ .………………………………………………………………

ِِ ‫صنَِٰـ‬
‫ت‬ َ ‫ۡٱل ُم ۡح‬ ………………………………………………………………

َِ‫يَ ۡر ُمون‬ ………………………………………………………………

•Classez les effets suivants de l’adultère sur les individus et la société selon au tableau ci-
dessous :
Pauvreté et gaspillage d’argent -La colère et le châtiment d’Allah le Jour du Jugement-
Maladies du sida, de la gonorrhée et de la syphilis - La propagation de l’inimitié entre les gens
-Coût du traitement résultant de l’adultère - Les enfants naissent hors mariage et les enfants
qui sont d’origine inconnue.

Conséquences de l’adultère sur les individus et la société

Effets sur la santé Effets Effets sociaux Effets Effets religieux
économiques psychologiques

……………….. ……………… ……………… ……………… ………………..

……………….. ……………… ……………… ……………… ………………..

………………. ……………… ……………… ……………… ………………..

………………. ……………… ……………… ……………… ……………….

 1.1.2L’élève démontre une maitrise de l’apprentissage du Saint Coran en appliquent les règles de Tilawah.Il doit
comprendre leurs sens et savoir appliquer leurs dispositions.

Q2 : Saint Coran (8points)

1)Remplissez les espaces vides avec les mots corrects (tradition, les hadiths, ressemblance,
plus grave, divergence)
1.L'exégèse par tradition se base sur……………………….. du prophète SAWS.
2.Une……………………….. est nécessaire pour appuyer une interprétation venant du prophète.
3.Les points de……………………….. entre l'exégèse par tradition et l'exégèse interprétative
peuvent être nombreux.
4.En jurisprudence islamique, il est important de savoir si l'on peut se…………………… sur les
deux types d'exégèse.
5.Le verset 191 de la sourate Al Baqara mentionne que « l'association
est ……………………….. que le meurtre ».

2)Choisissez la bonne réponse pour chaque question.

A. l'exégèse par tradition se baser principalement sur?
1. a) L'analyse personnelle
2. b) Les enseignements du prophète SAWS
3. c) La révélation divine
4. d) Les interprétations modernes

B. Quel est un point de divergence entre l'exégèse par tradition et l'exégèse interprétative ?
1. a) Elles proviennent toutes deux du même contexte historique
2. b) Elles reposent sur des bases différentes
3. c) Elles aboutissent toujours à la même conclusion
4. d) Elles ne sont pas utilisées dans la jurisprudence islamique

C. Que signifie «l'association» dans ce verset « l´association est……………….que le meurtre »?

1. a) Un partenariat commercial
2. b) L'acte de polythéisme
3. c) Un lien familial
4. d) Une collaboration sociale

D. Pourquoi est-il important de comprendre les circonstances de révélation d'un verset ?

1. a) Pour mieux situer le verset dans le temps
2. b) Pour ignorer le contexte historique
3. c) Pour prouver que le verset est incorrect
4. d) Pour contester le message du verset

E.Quelle méthode d'exégèse est souvent utilisée pour interpréter les Hadiths ?
1. a) L'exégèse par tradition
2. b) L'exégèse scientifique
3. c) L'exégèse littéraire
4. d) L'exégèse moderne
 4.1.2L’élève démontre une connaissance de la jurisprudence des adorations et l’applique correctement
et une connaissance de la jurisprudence des relations humaines et en déduit son effet sur la société.
Q2 : Les dispositions de l’islam et ses objectifs (8 points)
1-Remplissez les blancs avec les mots corrects: légitime, Al Khul, évidente, amour, conflits.
L'expression ……………………….. est utilisée quand le mari dit directement « Je te divorce ».
Un mariage devrait se baser sur……………………….. et la bonté.
Les oulémas attestent que si le fait futur arrive, le divorce est alors ………………………..
La dissolution du mariage par la volonté de la femme est appelée………………………..
Les ……………………….. dans le couple sont une chose normale.

Choisissez la bonne réponse parmi les choix pour chaque question.

Quelle expression est utilisée pour indiquer un divorce implicite ?

a) « Je te divorce »
b) « Tu peux aller chez tes parents »
c) « Je t'aime »
Quel est un des signes d'Allah selon le Coran ?
a) Le divorce
b) Le mariage
c) Le conflit
Quelle solution n'est pas conseillée pour résoudre les conflits dans le couple ?
a) La patience
b) Le dialogue
c) La séparation

Définie juridiquement La duré de viduité )√( :

Durée de sa grossesse. 3 menstruations 3 mois.

Si la femme a observé une

interruption de ses
menstruations ou qu’elle a
perdu ses menstruations
Si la femme est enceinte

Pour une femme dont les

menstruations sont régulières

La relation peut être détruite à cause de certains facteurs:

…………………………. ………………………… …………………………

…………………………. ………………………… …………………………

La période de viduité veut dire:

……………………………………………………………………………………..