hal-00889181
hal-00889181
hal-00889181
JB Coulon C Agabriel
2
JC Bonnefoy
1
INRA-Theix, laboratoire d’adaptation des herbivores aux milieux,
63122 Saint-Genès-Champanelle;
2
ENITA-Ciermont-Ferrand, 63370 Lempdes, France
Résumé — L’effet de la forme de présentation de l’orge (broyée (B) ou aplatie (A)) a été étudié sur 22
vaches multipares en phase descendante de lactation, utilisées dans un essai en inversion avec 2
périodes successives de 3 sem. Au cours de l’essai, tous les animaux ont reçu une ration constituée
d’un mélange 75/15/10 d’ensilage de maïs, d’ensilage d’herbe et de drèches de brasserie, et de foin
offert à volonté, ainsi que de 2 kg de pulpes déshydratées. Les quantités d’aliment concentré fermier
(mélange 75/25 d’orge et de tourteaux) ont été calculées en fonction du niveau de production des
animaux et n’ont pas varié au cours de l’essai. Dans le traitement B, 100 g de substances tampons ont
été ajoutés à la ration. En moyenne, les animaux ont ingéré 8,2 kg/j de concentrés, dont 4,7 kg d’orge.
La forme de présentation de l’orge n’a eu d’effet ni sur la vitesse d’ingestion du concentré (240 g/min
en moyenne), ni sur la production laitière (respectivement 33,1 et 32,7 kg/j dans les lots B et A), ni sur
la composition chimique du lait, et en particulier le taux butyreux (38,4 et 37,7 dans les lots B et A). Le
pH du jus de rumen et la proportion des principaux acides gras volatils du rumen ont été semblables
dans les 2 lots.
Summary — Effect of grain processing on milk production and composition. The effect of grain
processing (ground [GJ or rolled [RJ) was analysed on 22 multiparous cows in mid-lactation used in a
* latin-square design experiment. During each 3-wk period, cows were offered a diet composed of
2
a mixture of corn silage, grass silage and brewer’s grain (75115110, ad libitum), of hay (ad libitum) and
of dried sugar beet pulp (2 kgld). The quantities of concentrate (75% barley and 25% meal) were cal-
culated according to milk production level and did not vary during the trial. In group G, 100 g/d of
buffer compound was added to the diet. Grain processing had effect neither on time spent to eat the
*
Cette étude a été réalisée avec la participation financière de l’association Gala.
concentrate (4.1 minlkg on average) nor on milk yield (33.1 and 32.7 kgld, respectively, in group G and
R) nor on milk fat content (38.4 and 37.7 glkg, respectively). pH of rumen juice and concentrations of
volatile fatty acids were identical in the 2 groups.
peut s’expliquer par différentes raisons. En dant possible que cet effet soit plus sensible
sur des rations à base de foin que sur des
premier lieu, la ration utilisée était consti-
tuée d’une quantité importante de fibres, en rations à base d’ensilage de maïs. Celles-ci
particulier sous forme de foin offert à sont en effet connues pour favoriser le taux
volonté. En moyenne, sa teneur en cellu- butyreux du lait (Hoden etal, 1985), en rai-
lose brute peut être estimée à 20%, sa son des orientations fermentaires dans le
fibrosité, calculée à partir des données de de maïs. D’autre part, dans les exploitations
Sauvant et al (1990), à 50 min/kg MS. enquêtées, d’autres facteurs identifiés
Même chez les animaux les plus fort pro- (séquence de distribution des différents
ducteurs, où ces valeurs atteignent res- types d’aliments) ou non ont pu interagir
avec la forme de présentation des céréales.
pectivement 18%, 23% et 45 min/kg MS,
ces valeurs restent élevées, supérieures à Nous ne sommes cependant pas parvenu à
celles à partir desquelles les risques de mettre en évidence, en station expérimen-
chute de taux butyreux sont observés (Jour- tale, l’effet de l’ordre de distribution des ali-
net etChilliard, 1985 ; Sutton et Morant, ments sur le taux butyreux du lait (Chas-
1989 ; Sauvant et al, 1990). Les liaisons saing et al, 1995).
entre les variations du taux butyreux du lait En définitive, cet essai permet de montrer
et la teneur en cellulose brute de la ration que, chez des animaux à haut niveau de
sont cependant très variables (Journet et production ingérant jusqu’à 7 kg de céréales
Chilliard, 1985). En second lieu, le broyage par jour, et dans des conditions de conduite
de l’orge utilisée, bien qu’assez important, a optimales (l’effet troupeau de l’exploitation
été un peu moins fin que celui générale- était égal, en 1992, à respectivement
ment pratiqué par les industriels lorsqu’ils 2816 kg, 1,9 g/kg et 1,5 g/kg pour la pro-
agglomèrent les céréales, ce qui a pu limi- duction laitière, le taux butyreux et le taux
ter l’éventuel effet dépressif du broyage sur protéique), l’utilisation des céréales sous
le taux butyreux. La finesse de broyage de forme aplatie permet, une fois les animaux
la ration est en effet un facteur important habitués à ce nouvel aliment, des perfor-
de variation du taux butyreux (Grant et al, mances zootechniques équivalentes à celles
1990 ; Klusmeyer et al, 1990). Enfin, la pré- obtenues avec la forme broyée, en évitant
sence de substances tampons dans le lot de plus l’adjonction de substances tampons
broyé a pu permettre de limiter les risques à la ration. Dans ces conditions, le choix
de diminution excessive du pH du rumen et d’une forme ou l’autre doit prendre en
de chute du taux butyreux. L’effet favorable compte non seulement un facteur de risque
des substances tampons sur le taux buty- de dysfonctionnement du rumen (a priori
Coulon JB, Faverdin P (1994) Vaches laitières. In : INRA-
plus important avec la forme broyée) que
tion, logiciel de calcul et d’analyse de rations pour les
ce type d’expérimentation ne permet pas ruminants, version 2.5 (J Agabriel, P Champciaux, C
de mettre en évidence, mais aussi des fac- Espinasse, eds), CNERTA, Dijon
teurs économiques ou liés à l’organisation Faverdin P, Hoden A, Coulon JB (1987) Recomman-
du travail (coût respectif des 2 formes de dations alimentaires pour les vaches laitières. Bull
Tech CRZV Theix INRA70, 133-152
présentation, travail nécessaire à leur réa-
lisation sur l’exploitation, facilité de stoc- Grant RJ, Colenbrander VF, Albright JL (1990) Effect
of particule size of forage and rumen cannulation
kage et de distribution...).). upon chewing activity and laterality in dairy cows. J
Dairy Sci 73, 3158-3164
Hoden A, Coulon JB, Dulphy JP (1985) Influence de
REMERCIEMENTS l’alimentation sur la composition du lait. III. Effets
des régimes alimentaires sur les taux butyreux et
protéiques. Bull Tech CRZV Theix INRA 62, 69-79
Nous tenons à remercier P et M Giraud qui ont Hoden A, Coulon JB (1991) Maîtrise de la composition
permis la réalisation de cette expérimentation du lait : influence des facteurs nutritionnels sur la
dans leur exploitation et en ont accepté les quantité et les taux de matières grasses et pro-
contraintes, ainsi que C Cougoul qui a réalisé les téiques. INRA Prod Anim 4, 361-367
prélèvements de lait, M Ledeux et A Debiasi qui Journet M, Chilliard Y (1985) Influence de l’alimentation
ont réalisé les prélèvements de jus de rumen, sur la composition du lait. 1. Taux butyreux : fac-
J Chabrot pour son aide dans la mise en oeuvre teurs généraux. Bull Tech CRZV Theix INRA 60, 13-
des analyses chromatographiques, et A Jordan 23
pour sa participation aux observations de com- Klusmeyer TH, Cameron MR, McCoy GC, Clark JH
portement alimentaire. Nous remercions aussi la (1990) Effects of feed processing and frequency of
société Sormag qui a mis à notre disposition feeding on ruminal fermentation, milk production and
l’aplatisseur pour la durée de l’expérimentation. milk composition. J Dairy Sci73, 3538-3543
Lampila M, Poutianen E (1966) Systematic differences
in the composition of the bovine rumen fluid bet-
ween different parts of the rumen. Ann Agric Fenn 5,
RÉFÉRENCES 279-297
Laurent F (1988) Utilisation du blé et des céréales dans
la ration des vaches laitières. Ann Zootech 37, 117-
Agabriel C, Coulon JB, Marty G, Bonaïti B, Boniface P 132
(1993a) Effets respectifs de la génétique et du milieu
Nocek JE (1992) Feeding séquence and strategy effects
sur la production et la composition du lait de vache.
Étude en exploitations. INRA Prod Anim 6, 213-223 on ruminal environment and production performance
in first lactation cows. J Dairy Sci75, 3100-3108
Agabriel C, Coulon JB, Marty G, Bonaïti B (1993b)
Changes in fat and protein concentrations in farms Orskov ER (1979) Recent information on processing of
with high milk production. J Dairy Sci76, 734-741 grain for ruminants. Livest Prod Sci 6, 335-347
Brugère H, Champy R, Polack B, Rousseau JF (1990) Sauvant D, Dulphy JP, Michalet-Doreau B (1990) Le
Examen du jus de rumen et surveillance de l’ali- concept d’indice de fibrosité des aliments des rumi-
mentation des Bovins. Apports de la titrimétrie. Rec nants. INRA Prod Anim 3, 309-318 8
Méd Vét 166, 133-142 Sutton JD (1981) Concentrate feeding and milk com-
Campling RC (1991) Processing cereal grains for cattle. position. In : Recent advances in animal nutrition (W
A review. Livest Prod Sci 28, 223-234 Haresign, ed), Butterworths, London, 35-48
Chassaing C, Coulon JB, Agabriel C, Garel JP (1995) Sutton JD (1989) Altering milk composition by feeding.
The effect of feeding séquence on fat concentration J Dairy Sci72, 2801-
814
2 4
in milk. Ann Zootech (à paraître) Sutton JD, Morant SV (1989) A review of the potential of
Cotto G (1991) L’utilisation des céréales par les vaches nutrition to modify milk fat and protein. Livest Prod Sci
laitières. ITEB, Paris, 48 p 23, 219-237
Coulon JB, Agabriel C, Brunschwig G, Muller C, Bonaïti Xu S, Harrisson JH, Riley RE, Loney KA (1994) Effect of
B (1994) Effects of feeding practices on milk fat buffer addition to high grain total mixed rations on
concentration for dairy cows. J Dairy Sci 77, 2614- rumen pH, feed intake, milk production, and milk
2620 composition. J Dairy Sci77, 782-788