amincir

(Mot repris de amincies)

amincir

v.t.
Rendre ou faire paraître plus mince : Sa maladie l'a considérablement amincie amaigrir

s'amincir

v.pr.
Devenir plus mince : La tige s'amincit à son extrémité.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

amincir


Participe passé: aminci
Gérondif: amincissant

Indicatif présent
j'amincis
tu amincis
il/elle amincit
nous amincissons
vous amincissez
ils/elles amincissent
Passé simple
j'amincis
tu amincis
il/elle amincit
nous amincîmes
vous amincîtes
ils/elles amincirent
Imparfait
j'amincissais
tu amincissais
il/elle amincissait
nous amincissions
vous amincissiez
ils/elles amincissaient
Futur
j'amincirai
tu aminciras
il/elle amincira
nous amincirons
vous amincirez
ils/elles aminciront
Conditionnel présent
j'amincirais
tu amincirais
il/elle amincirait
nous amincirions
vous aminciriez
ils/elles aminciraient
Subjonctif imparfait
j'amincisse
tu amincisses
il/elle amincît
nous amincissions
vous amincissiez
ils/elles amincissent
Subjonctif présent
j'amincisse
tu amincisses
il/elle amincisse
nous amincissions
vous amincissiez
ils/elles amincissent
Impératif
amincis (tu)
amincissons (nous)
amincissez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais aminci
tu avais aminci
il/elle avait aminci
nous avions aminci
vous aviez aminci
ils/elles avaient aminci
Futur antérieur
j'aurai aminci
tu auras aminci
il/elle aura aminci
nous aurons aminci
vous aurez aminci
ils/elles auront aminci
Passé composé
j'ai aminci
tu as aminci
il/elle a aminci
nous avons aminci
vous avez aminci
ils/elles ont aminci
Conditionnel passé
j'aurais aminci
tu aurais aminci
il/elle aurait aminci
nous aurions aminci
vous auriez aminci
ils/elles auraient aminci
Passé antérieur
j'eus aminci
tu eus aminci
il/elle eut aminci
nous eûmes aminci
vous eûtes aminci
ils/elles eurent aminci
Subjonctif passé
j'aie aminci
tu aies aminci
il/elle ait aminci
nous ayons aminci
vous ayez aminci
ils/elles aient aminci
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse aminci
tu eusses aminci
il/elle eût aminci
nous eussions aminci
vous eussiez aminci
ils/elles eussent aminci
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

AMINCIR

(a-min-sir) v. a.
1° Rendre plus mince. Amincissez ces planches, qui sont trop épaisses.
2° S'amincir, v. réfl. Être aminci. La peau s'amincit au-dessus d'un abcès.

ÉTYMOLOGIE

  • À et mince.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

amincir

AMINCIR. v. tr. Rendre plus mince. Amincir une pièce de bois. Cette lame s'est amincie en passant au laminoir. Un vêtement qui amincit la taille.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

amincir


AMINCIR, v. a. [Amein-ci, 2e lon.] Rendre plus mince. Amincir une pièce de bois.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

amincir

verbe amincir
1.  Rendre plus mince.
affiner, allégir, amenuiser, désépaissir, effiler, élégir, rapetisser.
épaissir, étoffer.
2.  Faire paraître plus mince.
maigrir, mincir.
grossir.

amincir (s')

verbe pronominal amincir (s')
Devenir plus mince.
maigrir -familier: fondre.
forcir, grossir, s'empâter, s'étoffer -familier: se remplumer.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

amincir

slenderize, thinassottigliare (amɛ̃siʀ)
verbe transitif
1. rendre plus mince Ce régime l'a aminci.
2. faire sembler plus mince Ce pantalon t'amincit.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

amincir

[amɛ̃siʀ] vt
amincir qn [vêtement] → to make sb look thinner, to make sb look slimmer
[+ objet] → to thin down [amɛ̃siʀ] vpr/vi → to get thinner, to get slimmer
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005