grossir
grossir
v.t.grossir
Participe passé: grossi
Gérondif: grossissant
Indicatif présent |
---|
je grossis |
tu grossis |
il/elle grossit |
nous grossissons |
vous grossissez |
ils/elles grossissent |
GROSSIR
(grô-sir) v. n.PROVERBES
- La peur grossit les objets, on s'exagère ce qu'on craint.
- La pelote grossit, se grossit, c'est-à-dire le nombre grossit, le trouble, la sédition augmente, les profits s'accumulent.
HISTORIQUE
- XVe s. Le cueur luy encommença à grossir au ventre ; car, si ce ne fust pour l'amour du roy, tantost leur courust sus [, Percefor. t. VI, f° 106]
- XVIe s. Et quant à mon ventre, il ne fault point de grossir, et ne vous puis celer que je ne sente souvent bouger chouse qui a vie [MARG., Lett. CXIX.]Par imagination je grossis ces incommoditez de la moitié [MONT., I, 82]Ces fureurs grossissent leur courage au dessus de la raison [ID., I, 132]Leur ame s'estoit merveilleusement grossie et enrichie par l'intelligence des choses [ID., I, 141]Ceulx qui ont le corps graile, le grossissent d'embourrures [ID., I, 170]La saison commenceoit fort à se passer, et l'air à se grossir et refroidir après l'equinoxe automnal [AMYOT, Anton. 50]Caesar, grossissant sa parole, le menaça qu'il le tueroit tout roide, s'il le faschoit d'avantage [ID., César, 46]
ÉTYMOLOGIE
- Gros.
grossir
Par analogie, il signifie Faire paraître plus gros. Lunette qui grossit les objets. Fig., La peur grossit les objets, On s'exagère ce qu'on craint.
Grossir sa voix, Lui donner plus de volume et de gravité, faire la grosse voix.
Figurément, il se dit pour Exagérer. Il cherche à grossir mes torts. La nouvelle s'est grossie de mille détails absurdes.
SE GROSSIR ou plus souvent GROSSIR, intransitif, signifie Devenir gros. Le nuage s'épaissit, se grossit. La foule se grossissait. Vous avez grossi depuis un an. Après cette pluie, les raisins vont grossir à vue d'oeil. La somme était petite, mais en vingt ans elle a bien grossi, à cause des intérêts. Je trouve que la rivière a grossi. Un torrent a grossi par les pluies. Son armée grossit tous les jours. Aller en grossissant.
grossir
Grossir ou devenir gros, Crassescere.
grôssir
GRôSSIR, Voy. GRôSSEUR.
grossir
grossir
grossir
(gʀosiʀ)verbe transitif
grossir
accrue, increase, thicken, magnify, aggrandize, augment, enlarge, grow, swelltoenemen, aandikken, aangroeien, groeien, verdikken, dikworden, zichverdikken, (doen) wassen [rivier], dikker worden/maken, groter worden/maken, overdrijven, talrijker maken, vergroten, dik worden, zich verdikkenהוסיף משקל, השמין (הפעיל), התעבה (התפעל), עבה (פ'), הִשְׁמִין, הִתְעַבָּה, עָבָהdick werden, dicker machen, dicker werden, sich verdicken, zunehmenχοντραίνω, παχαίνωdikiĝi, plidikigi, pligrandiĝiaumentar, engrosarnő, nővekszikaccrescereutyć, zgrubieć, zwiększyć sięavolumargonfiarsi, ingigantire, ingrandire, ingrossare, ingrossarsiverbe intransitif
grossir
[gʀosiʀ]Il a beaucoup grossi → He's put on a lot of weight.
Ça fait grossir → It's fattening.