corroder

Recherches associées à corroder: corridor

corroder

v.t. [ du lat. rodere, ronger ]
Litt. Détruire progressivement par une action chimique : Une grille corrodée par la rouille ronger
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

corroder

(kɔʀɔde)
verbe transitif
1. chimie détruire lentement acide qui corrode un métal
2. figuré user lentement Le temps a corrodé leur amitié.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

corroder


Participe passé: corrodé
Gérondif: corrodant

Indicatif présent
je corrode
tu corrodes
il/elle corrode
nous corrodons
vous corrodez
ils/elles corrodent
Passé simple
je corrodai
tu corrodas
il/elle corroda
nous corrodâmes
vous corrodâtes
ils/elles corrodèrent
Imparfait
je corrodais
tu corrodais
il/elle corrodait
nous corrodions
vous corrodiez
ils/elles corrodaient
Futur
je corroderai
tu corroderas
il/elle corrodera
nous corroderons
vous corroderez
ils/elles corroderont
Conditionnel présent
je corroderais
tu corroderais
il/elle corroderait
nous corroderions
vous corroderiez
ils/elles corroderaient
Subjonctif imparfait
je corrodasse
tu corrodasses
il/elle corrodât
nous corrodassions
vous corrodassiez
ils/elles corrodassent
Subjonctif présent
je corrode
tu corrodes
il/elle corrode
nous corrodions
vous corrodiez
ils/elles corrodent
Impératif
corrode (tu)
corrodons (nous)
corrodez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais corrodé
tu avais corrodé
il/elle avait corrodé
nous avions corrodé
vous aviez corrodé
ils/elles avaient corrodé
Futur antérieur
j'aurai corrodé
tu auras corrodé
il/elle aura corrodé
nous aurons corrodé
vous aurez corrodé
ils/elles auront corrodé
Passé composé
j'ai corrodé
tu as corrodé
il/elle a corrodé
nous avons corrodé
vous avez corrodé
ils/elles ont corrodé
Conditionnel passé
j'aurais corrodé
tu aurais corrodé
il/elle aurait corrodé
nous aurions corrodé
vous auriez corrodé
ils/elles auraient corrodé
Passé antérieur
j'eus corrodé
tu eus corrodé
il/elle eut corrodé
nous eûmes corrodé
vous eûtes corrodé
ils/elles eurent corrodé
Subjonctif passé
j'aie corrodé
tu aies corrodé
il/elle ait corrodé
nous ayons corrodé
vous ayez corrodé
ils/elles aient corrodé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse corrodé
tu eusses corrodé
il/elle eût corrodé
nous eussions corrodé
vous eussiez corrodé
ils/elles eussent corrodé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

CORRODER

(ko-rro-dé) v. a.
Ronger, faire des trous, des entamures. La rouille corrode le fer. Fig. Exercer une action morale malfaisante. L'éloquence dangereuse de démagogues qui corrodent les institutions et les mœurs.
Se corroder, v. réfl. Être rongé. Le fer se corrode aisément.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Estouper quelque trou du palais, à cause que la verolle auroit corrodé ou corrompu l'os [PARÉ, Introd. 2]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. corroder ; catal. corroir ; espagn. corroer ; ital. corrodere ; du latin corrodere, de cum, et rodere, ronger.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

corroder

CORRODER. v. tr. Ronger. Il se dit des Substances qui, en vertu d'une qualité caustique, rongent, brûlent quelque partie du corps vivant ou de quelque autre corps solide. Le poison lui a corrodé les intestins. La rouille corrode le fer. Cet acide, ce dissolvant n'a fait que corroder légèrement la surface du métal.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

corroder

verbe corroder
Entamer peu à peu quelque chose.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

corroder

corrode

corroder

צרב (פ')

corroder

acidmordi

corroder

corroer

corroder

fressen

corroder

atacar

corroder

腐蝕

corroder

[kɔʀɔde] vt → to corrode
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005