typique
typique
adj.1. Qui est caractéristique de : Un cas typique de varicelle caractérisé ; atypique, particulier, rare
2. Qui est fortement original et peut servir d'exemple : Une Bretonne typique remarquable
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
TYPIQUE
(ti-pi-k') adj.1° Terme d'histoire naturelle. Caractères typiques, ceux qui ne conviennent qu'à la majorité des corps compris dans un groupe, ou à ceux qui occupent le centre de ce groupe et lui servent en quelque sorte de type. Les crânes typiques pour les races dolichocéphales.
2° Symbolique, allégorique.
Tous les enfants d'Aaron naissaient prêtres de cette alliance charnelle et typique [l'Ancien Testament], sans avoir besoin d'aucune cérémonie [FÉN., t. II, p. 122]
J'appelle miracles typiques ceux qui sont évidemment le type, le symbole de quelque vérité morale [VOLT., Quest. mir. 1]
L'auteur du genre humain a voulu joindre au langage des signes, déjà si persuasif, le langage prophétique ou typique ; il n'aura pas donné à ce langage des caractères moins expressifs qu'à celui des signes [BONNET, Paling. XX, 4]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. typicus, du grec, dérivé de, type.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
typique
TYPIQUE. adj. des deux genres. T. didactique. Qui concerne un type, qui est caractéristique, original. C'est là un des traits typiques de cette race.
En termes d'Histoire naturelle, il se dit des Caractères qui servent de type à un groupe. Caractères typiques.
Dans le langage religieux, il signifie Qui est symbolique, allégorique. Le sens typique.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
typique
adjectif typique
Qui caractérise quelque chose.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
typique
typical, characteristicאופייני (ת), טיפוסי (ת), מאופיין (ת), אָפְיָנִי, טִיפּוּסִי, מְאֻפְיָןtypisch, kenmerkend, origineel, eigenaardigtypickýtypiskτυπικός, χαρακτηριστικόςtipicoنـَمُوذَجِيّtypisktypischtípicotyypillinentipičan典型的な전형적인typowytípicoтипичныйtypiskซึ่งเป็นตัวอย่างtipikđiển hình典型的типичен典型 (tipik)adjectif
qui constitue un exemple caractéristique un cas typique
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005