Aller au contenu

major

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Major

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin major (« plus grand »).

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
major majors
\ma.ʒɔʁ\

major \ma.ʒɔʁ\ masculin et féminin identiques (pour une femme (au Canada), on dit : majore)

  1. (Militaire) (France) Grade le plus élevé des sous-officiers, situé entre son supérieur hiérarchique, l’aspirant, et son subordonné, l’adjudant-chef (armée de terre, armée de l’air, gendarmerie nationale) ou le maître principal (Marine nationale). Le code OTAN : OR-9.
  2. (Militaire) (France) (Désuet) Officier chargé de diriger et surveiller l’administration et la comptabilité de son unité, la constitution et la conservation de ses archives.
    • Le major du régiment.
    • Le major d’un bataillon des chasseurs à pied.
  3. (Militaire) (Armées étrangères) Commandant (Officier du grade supérieur au capitaine).
  4. (Désuet) (France) Médecin militaire.
    • Ensuite il accompagna le médecin du Zeppelin dans une rue voisine, et força la porte d’une pharmacie où le major choisit les médicaments dont il avait besoin. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 304 de l’édition de 1921)
  5. (Éducation) Premier d’une promotion.
    • Elle enrageait de ne pas être sortie major. — (Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie, chapitre 5)
    • Ce dernier, qui n’était que sous-directeur adjoint des forages, bénéficiait toujours d’un semblant d’autorité parce qu’il avait été major de la promotion, coiffant Gustave Joubert au poteau. — (Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018)
  6. (Histoire) (Suisse) Variante de mayor.
  7. (Militaire) (Canada) Grade d’officier des Forces armées canadiennes, au-dessus du capitaine et au-dessous du lieutenant-colonel. Le code OTAN : OF-3.

Abréviations

[modifier le wikicode]
  • Maj (Militaire)
  • maj (Militaire)

Synonymes

[modifier le wikicode]

officier chargé de l’administration

  • chef des services administratifs

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
Grade OR-9 (sous-officier de rang supérieur)
Officier supérieur (OF-3 au Canada)
Premier d’une promotion

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
major majors
\ma.ʒɔʁ\

major \Prononciation ?\ féminin ou masculin (l’usage hésite)

  1. (Économie) Plus importante entreprise dans les secteurs du cinéma, du pétrole, du BTP.
    • Estimées à quelque 8 milliards de barils par la major américaine, ces réserves pourraient, à terme, propulser le Guyana au rang « de pays le plus riche du monde », selon les pronostics de l’ambassadeur américain à Georgetown, Perry Holloway. — (Marie Delcas, Au Guyana, les immenses richesses pétrolières pèsent sur les élections générales, article paru sur lemonde.fr le 2 mars 2020.)
    • Parmi la multitude d’artistes qui rentrent dans le star system en se fondant dans le moule imposé par les majors, certains tiennent à garder leur personnalité.
    • La conclusion d’une entente avec les trois majors favoriserait l’introduction de Spotify en bourse. — (Alain Brunet, La misère des niches, 2018)
  2. (Musique) Maison de disque parmi les leaders du marché de la musique.
    • Parce qu’il y a les labels dits indépendants, c’est-à-dire tout petits, et puis les Majors, c’est-à-dire les gros. Entre les deux, quelques maisons spécialisés qui font des affaires. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 102)
    • Dès lors que le volume de l’opération est important, les candidatures se limitent aux quatre majors du BTP qui ont toutes été attributaires d’un PPP au moins. — (Cour des comptes, La Politique immobilière du Ministère de la Justice — Mettre fin à la fuite en avant, décembre 2017, page 62)
    • La major française, qui n’est pas directement mise en cause dans cette procédure judiciaire, n’ignore pas qu’au moment où l’urgence d’agir contre le changement climatique et l’effondrement de la biodiversité s’impose à travers le monde, forer des puits de pétrole dans un des rares endroits préservés de la planète est une option difficile à défendre. — (Laurence Caramel, « En RDC et en Ouganda, le groupe Total dans le viseur des défenseurs de l’environnement », www.lemonde.fr, 29 mai 2019, consulté le 9 février 2020)

Notes

[modifier le wikicode]
Dans ce sens, le mot est généralement féminin, mais on trouve quelques emplois au masculin :
  • À l'heure où le major développe la transversalité de ses activités, toute la partie énergie et surveillance des installations relève toutefois du centre de recherches de Corbas. — (Corentin Patrigeon, « Hauts-de-France : dans son laboratoire, Eiffage trace la route de demain », article paru sur batiactu.com le 12 février 2020, consulté le 15 février 2020)

Traductions

[modifier le wikicode]
En musique

Prononciation

[modifier le wikicode]

sens militaire

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin major (« plus grand »).

Adjectif

[modifier le wikicode]

major \ˈmeɪ.dʒɚ\ ou \ˈmeɪ.dʒə\

  1. Majeur.
    • Scientists do not know what the rim rock crowned snake eats, but centipedes and other small invertebrates are presumed to constitute a major part of its diet. — (J. Whitfield Gibbons, ‎Michael E. Dorcas, Snakes of the Southeast, 2005, page 53)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Familier) Qualifie un frère aîné ou une sœur aînée (terme utilisé dans les lycées).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
major
\ˈmeɪ.dʒɚ\
ou \ˈmeɪ.dʒə\ 		majors
\ˈmeɪ.dʒɚz\
ou \ˈmeɪ.dʒəz\

major \ˈmeɪ.dʒɚ\ ou \ˈmeɪ.dʒə\

  1. (Militaire) Grade militaire équivalent à celui de commandant en France.
  2. (Éducation) Spécialité dans les études supérieures.
  3. (Droit) Majeur, personne ayant atteint la majorité.
  4. (Musique) Major.

Notes

[modifier le wikicode]
Major en anglais n’a pas le sens de major en français. Aux États-Unis et au Royaume-Uni, c’est un grade d’officier situé au-dessus du grade de captain (« capitaine ») et en dessous de celui de colonel (« colonel »). En France, c’est seulement un grade de sous-officier.

Abréviations

[modifier le wikicode]
  • Maj (Militaire)

Antonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin major.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Mutation Singulier Pluriel
Non muté major majored
Adoucissante vajor vajored

major \ˈmɑː.ʒɔr\ masculin (pour une femme, on dit : majorez)

  1. (Droit) Majeur, personne majeure.
    • Da varo he zad, pevar bla goude, he breur Charlez n’evoa nemet dek vla, hag abalamour da ze, ac’han ma vije major, he c’hoar henan, Annan, a renas ar vro. — (Yann-Vari Perrot, Erwan ar Moal, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, page 122)
      À la mort de son père, quatre ans plus tard, son frère Charles n’avait que dix ans, et à cause de cela, d’ici qu’il soit majeur, sa sœur aînée, Annan, dirigea le pays.
  2. (Militaire) Major.

Antonymes

[modifier le wikicode]
majeur

Dérivés

[modifier le wikicode]

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin major (« plus grand »).

Adjectif

[modifier le wikicode]

major \Prononciation ?\

  1. Plus grand.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Il est pour *mag-i̯ōr, de même radical que mag-is, mag-nus.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		Neutre Masculin
et féminin 		Neutre
Nominatif major majus majores majora
Vocatif major majus majores majora
Accusatif majorem majus majores majora
Génitif majoris majoris majorum majorum
Datif majori majori majoribus majoribus
Ablatif majore majore majoribus majoribus

major \Prononciation ?\ masculin

  1. Comparatif de magnus : plus grand.

Variantes

[modifier le wikicode]
  • maior Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».

Antonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin major (« plus grand »).

Adjectif

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Masculin major
[maˈd͡ʒu] 		majors
[maˈd͡ʒus]
Féminin majora
[maˈd͡ʒuɾo̞] 		majoras
[maˈd͡ʒuɾo̞s]

major \maˈd͡ʒu\ (graphie normalisée)

  1. Majeur.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin major (« plus grand »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

major \maˈʒɔɾ\ masculin

  1. (Militaire) Commandant.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin major (« plus grand »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Commun Indéfini Défini
Singulier major majoren
Pluriel majorer majorerna

major \Prononciation ?\ commun

  1. (Militaire) Commandant.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Tchèque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin major.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif major majoři
ou majorové
Génitif majora majorů
Datif majorovi
ou majoru 		majorům
Accusatif majora majory
Vocatif majore majoři
ou majorové
Locatif majorovi
ou majoru 		majorech
Instrumental majorem majory

major \majɔr\ masculin animé (pour une femme, on dit : majorka)

  1. (Militaire) Major.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • major sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=major&oldid=35511609 »