vendeur
Étymologie
[modifier le wikicode]- Nom : du latin venditor.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | vendeur \vɑ̃.dœʁ\
|
vendeurs \vɑ̃.dœʁ\ |
| Féminin | vendeuse \vɑ̃.døz\ |
vendeuses \vɑ̃.døz\ |
vendeur \vɑ̃.dœʁ\
- Qui fait vendre.
Ce slogan est très vendeur.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vendeur | vendeurs |
| \vɑ̃.dœʁ\ | |
vendeur \vɑ̃.dœʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : vendeuse, venditrice)
- Celui qui vend, qui a vendu.
Le vendeur et l’acquéreur.
Vendeur de bonne foi.
Le vendeur et l’acheteur.
- (Commerce) Celui dont la profession est de vendre.
On entendait, de tous côtés, les carillons des vendeurs de sorbet, de pignolats et de lait caillé, les timbales des astrologues en plein vent, les chansons des guzlares aveugles, […].
— (Elémir Bourges, Les oiseaux s’envolent et les fleurs tombent, dans La Revue hebdomadaire, volume 1, no 7, 1892, page 96)
Notes
[modifier le wikicode]- Dans le langage juridique, le féminin est venderesse.
Synonymes
[modifier le wikicode]- Celui dont la profession est de vendre
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Celui qui vend (1)
- Allemand : Verkäufer (de) masculin
- Altaï du Sud : садучы (*)
- Anglais : seller (en)
- Basque : saltzaile (eu)
- Breton : gwerzher (br), gwerzhour (br)
- Espéranto : vendanto (eo) (qui vend), vendinto (eo) (qui a vendu)
- Géorgien : გამყიდველი (ka) gamqidveli
- Indonésien : penjual (id)
- Italien : venditore (it)
- Kazakh : сатушы (kk) satuwşı
- Kotava : dolesik (*)
- Métchif : vaandeur (*)
- Norvégien (bokmål) : selger (no)
- Norvégien (nynorsk) : seljar (no)
- Portugais : vendedor (pt)
- Roumain : vânzător (ro)
- Suédois : säljare (sv)
- Tchèque : prodávající (cs)
- Vietnamien : người bán (vi)
Celui dont la profession est de vendre (2)
- Allemand : Händler (de)
- Anglais : vendor (en), salesman (en), salesperson (en)
- Bambara : feerelikɛla (bm)
- Basque : saltzaile (eu)
- Breton : gwerzher (br), gwerzhour (br)
- Espagnol : vendedor (es)
- Espéranto : vendisto (eo)
- Géorgien : გამყიდველი (ka) gamqidveli
- Italien : venditore (it)
- Kotava : dolesebik (*)
- Kurde : firoşkar (ku)
- Lacandon : kanbar (*)
- Lepcha : ᰣᰪᰯᰓᰫ (*)
- Métchif : vaandeur (*)
- Néerlandais : verkoper (nl)
- Norvégien (bokmål) : selger (no)
- Norvégien (nynorsk) : seljar (no)
- Portugais : vendedor (pt)
- Roumain : vânzător (ro)
- Shingazidja : mhuzadji (*)
- Tchèque : prodavač (cs)
- Touvain : садыгжы (*)
- Vietnamien : người bán hàng (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \vɑ̃.dœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France : écouter « vendeur [vɑ̃.dœʁ] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « vendeur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « vendeur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes