Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Norwegian a18n Translation #22194

Draft
wants to merge 7 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Draft

Update Norwegian a18n Translation #22194

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
7 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f60c33a
Fixing Some of the sentences that have clumsy sentence structure
Feb 14, 2025
19cf456
Adding missing translations and improving sentence structures
Feb 14, 2025
32ad475
Adding Norsk Bokmål
Feb 14, 2025
9b11e2a
Changed folder name
Feb 15, 2025
68157fb
Removing "no" folder
Feb 15, 2025
f7b60df
Removing no from supported language list
Feb 15, 2025
6941c19
Adding fallback norwegian
Feb 15, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
7 changes: 5 additions & 2 deletions ghost/i18n/lib/i18n.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -35,10 +35,10 @@ const SUPPORTED_LOCALES = [
'mk', // Macedonian
'mn', // Mongolian
'ms', // Malay
'nb', // Norwegian Bokmål
'ne', // Nepali
'nl', // Dutch
'nn', // Norwegian Nynorsk
'no', // Norwegian
'pl', // Polish
'pt', // Portuguese
'pt-BR', // Portuguese (Brazil)
Expand Down Expand Up @@ -109,7 +109,10 @@ module.exports = (lng = 'en', ns = 'portal') => {
returnEmptyString: false,

// do not load a fallback
fallbackLng: false,
fallbackLng: {
'no': ['nb', 'en'],
'default': ['en']
},

ns: ns,
defaultNS: ns,
Expand Down
18 changes: 9 additions & 9 deletions ghost/i18n/locales/no/comments.json → ghost/i18n/locales/nb/comments.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,16 +10,16 @@
"Add reply": "Legg til svar",
"Already a member?": "Allerede medlem?",
"Anonymous": "Anonym",
"Are you sure?": "",
"Are you sure?": "Er du sikker?",
"Become a member of {{publication}} to start commenting.": "Bli medlem av {{publication}} for å begynne å kommentere.",
"Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "Bli betalende medlem av {{publication}} for å begynne å kommentere.",
"Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "Bli et betalende medlem av {{publication}} for å begynne å kommentere.",
"Cancel": "Avbryt",
"Comment": "Kommentar",
"Complete your profile": "Fullfør profilen din",
"Delete": "Slett",
"Deleted": "",
"Deleted": "Slettet",
"Deleted member": "Slettet medlem",
"Deleting": "",
"Deleting": "Sletter",
"Discussion": "Diskusjon",
"Edit": "Rediger",
"Edit this comment": "Rediger denne kommentaren",
Expand All @@ -29,24 +29,24 @@
"Founder @ Acme Inc": "Grunnlegger @ Acme Inc",
"Full-time parent": "Forelder på heltid",
"Head of Marketing at Acme, Inc": "Markedsføringsleder hos Acme Inc",
"Hidden for members": "",
"Hidden for members": "Skjult for medlemmer",
"Hide": "Skjul",
"Hide comment": "Skjul kommentar",
"Jamie Larson": "Jamie Larson",
"Join the discussion": "Delta i diskusjonen",
"Just now": "Akkurat nå",
"Load more ({{amount}})": "",
"Load more ({{amount}})": "Last inn flere ({{amount}})",
"Local resident": "Lokal innbygger",
"Member discussion": "Medlemsdiskusjon",
"Name": "Navn",
"Neurosurgeon": "Neurokirurg",
"Once deleted, this comment can’t be recovered.": "",
"One hour ago": "En time siden",
"One min ago": "Ett minutt siden",
"removed": "",
"Replied to": "",
"removed": "fjernet",
"Replied to": "Svarte",
"Reply": "Svar",
"Reply to": "",
"Reply to": "Svar på",
"Reply to comment": "Svar på kommentar",
"Report": "Rapporter",
"Report comment": "Rapporter kommentar",
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions ghost/i18n/locales/no/ghost.json → ghost/i18n/locales/nb/ghost.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,14 +4,14 @@
"Complete your sign up to {{siteTitle}}!": "Fullfør registreringen din på {{siteTitle}}!",
"Confirm email address": "Bekreft e-postadresse",
"Confirm signup": "Bekreft registrering",
"Confirm your email address": "Bekreft din e-postadresse",
"Confirm your email address": "Bekreft e-postadressen din",
"Confirm your email update for {{siteTitle}}!": "Bekreft e-postoppdateringen din for {{siteTitle}}!",
"Confirm your subscription to {{siteTitle}}": "Bekreft abonnementet ditt på {{siteTitle}}",
"For your security, the link will expire in 24 hours time.": "For din sikkerhet vil denne lenken utløpe om 24 timer.",
"For your security, the link will expire in 24 hours time.": "Denne lenken utløper om 24 timer av sikkerhetshensyn.",
"Hey there,": "Hei,",
"Hey there!": "Hei!",
"If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "Hvis du ikke har bedt om dette, kan du trygt ignorere denne e-posten.",
"If you did not make this request, you can simply delete this message.": "Hvis du ikke har bedt om dette, kan du enkelt slette denne meldingen.",
"If you did not make this request, you can simply delete this message.": "Hvis du ikke har bedt om dette, kan du fint slette denne meldingen.",
"Please confirm your email address with this link:": "Vennligst bekreft e-postadressen din med denne lenken:",
"Secure sign in link for {{siteTitle}}": "Sikker påloggingslenke for {{siteTitle}}",
"See you soon!": "Ser deg snart!",
Expand All @@ -28,7 +28,7 @@
"Welcome back! Use this link to securely sign in to your {{siteTitle}} account:": "Velkommen tilbake! Bruk denne lenken for å logge deg sikkert på {{siteTitle}}-kontoen din:",
"You can also copy & paste this URL into your browser:": "Du kan også kopiere og lime inn denne URL-en i nettleseren din:",
"You will not be signed up, and no account will be created for you.": "Du vil ikke bli registrert, og ingen konto vil bli opprettet for deg.",
"You will not be subscribed.": "Du vil ikke bli meldt på.",
"You will not be subscribed.": "Du vil ikke bli meldt på som abonnent.",
"You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}} — please confirm your email address with this link:": "Du er ett klikk unna å abonnere på {{siteTitle}} — bekreft e-postadressen din med denne lenken:",
"You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}}!": "Du er ett klikk unna å abonnere på {{siteTitle}}!"
}
6 changes: 3 additions & 3 deletions ghost/i18n/locales/no/newsletter.json → ghost/i18n/locales/nb/newsletter.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,18 +5,18 @@
"Email": "E-post",
"free": "gratis",
"Keep reading": "Fortsett å lese",
"Less like this": "Mindre som dette",
"Less like this": "Mindre som ligner dette",
"Manage subscription": "Administrer abonnement",
"Member since": "Medlem siden",
"More like this": "Mer som dette",
"More like this": "Mer som ligner dette",
"Name": "Navn",
"paid": "betalt",
"Subscription details": "Abonnementsdetaljer",
"trialing": "prøveperiode",
"Unsubscribe": "Avslutt abonnement",
"View in browser": "Vis i nettleser",
"You are receiving this because you are a <strong>%%{status}%% subscriber</strong> to {site}.": "Du mottar dette fordi du er en <strong>%%{status}%% abonnent</strong> på {site}.",
"Your free trial ends on {date}, at which time you will be charged the regular price. You can always cancel before then.": "Din gratis prøveperiode avsluttes {date}, da blir du belastet normal pris. Du kan alltid kansellere før den tid.",
"Your free trial ends on {date}, at which time you will be charged the regular price. You can always cancel before then.": "Din gratis prøveperiode avsluttes den {date}, da blir du belastet med normal pris. Du kan alltid kansellere før den tid.",
"Your subscription has been canceled and will expire on {date}. You can resume your subscription via your account settings.": "Abonnementet ditt er kansellert og utløper den {date}. Du kan gjenoppta abonnementet via kontoinnstillingene dine.",
"Your subscription has expired.": "Abonnementet ditt er utløpt.",
"Your subscription will expire on {date}.": "Abonnementet ditt vil utløpe den {date}.",
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions ghost/i18n/locales/no/portal.json → ghost/i18n/locales/nb/portal.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,7 +37,7 @@
"Choose your newsletters": "Velg nyhetsbrev",
"Click here to retry": "Klikk her for å prøve igjen",
"Close": "Lukk",
"Comment preferences updated.": "",
"Comment preferences updated.": "Innstillingene for kommentarer ble oppdatert.",
"Comments": "Kommentarer",
"Complimentary": "Gratis",
"Confirm": "Bekreft",
Expand All @@ -59,7 +59,7 @@
"Email newsletter": "E-postnyhetsbrev",
"Email newsletter settings updated": "Innstillinger for e-postnyhetsbrev oppdatert",
"Email preferences": "E-postinnstillinger",
"Email preferences updated.": "",
"Email preferences updated.": "E-postinnstillinger oppdatert",
"Emails": "E-poster",
"Emails disabled": "E-poster deaktivert",
"Ends {{offerEndDate}}": "Avsluttes {{offerEndDate}}",
Expand Down Expand Up @@ -138,7 +138,7 @@
"Sign out": "Logg ut",
"Sign up": "Opprett bruker",
"Signup error: Invalid link": "Feil ved registrering: Ugyldig lenke",
"Signups from this email domain are currently restricted.": "",
"Signups from this email domain are currently restricted.": "Registrering fra dette e-post domenet er utilgjengelig for øyeblikket.",
"Something went wrong, please try again later.": "Noe gikk galt. Prøv igjen senere.",
"Sorry, no recommendations are available right now.": "Beklager, ingen anbefalinger er tilgjengelige for øyeblikket.",
"Sorry, that didn’t work.": "Beklager, det fungerte ikke",
Expand Down Expand Up @@ -168,7 +168,7 @@
"There was an error sending the email, please try again": "En feil oppstod ved sending av e-posten, vennligst prøv igjen",
"This site is invite-only, contact the owner for access.": "Denne nettsiden er kun for inviterte. Kontakt eieren for invitasjon.",
"This site is not accepting payments at the moment.": "Denne nettsiden godtar ikke betalinger for øyeblikket.",
"This site only accepts paid members.": "",
"This site only accepts paid members.": "Denne nettsiden er kun for betalende medlemmer.",
"To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "For å fullføre registreringen, klikk på bekreftelseslenken i innboksen din. Hvis den ikke kommer innen 3 minutter, må du sjekke søppelposten din!",
"To continue to stay up to date, subscribe to {{publication}} below.": "For å fortsette å holde deg oppdatert, abonner på {{publication}} nedenfor.",
"Too many attempts try again in {{number}} days.": "For mange forsøk, prøv igjen om {{number}} dager.",
Expand All @@ -177,7 +177,7 @@
"Too many different sign-in attempts, try again in {{number}} days": "For mange påloggingsforsøk, prøv igjen om {{number}} dager.",
"Too many different sign-in attempts, try again in {{number}} hours": "For mange påloggingsforsøk, prøv igjen om {{number}} timer.",
"Too many different sign-in attempts, try again in {{number}} minutes": "For mange påloggingsforsøk, prøv igjen om {{number}} minutter.",
"Too many sign-up attempts, try again later": "",
"Too many sign-up attempts, try again later": "For mange registreringsforsøk, prøv igjen senere",
"Try free for {{amount}} days, then {{originalPrice}}.": "Prøv gratis i {{amount}} dager, deretter {{originalPrice}}.",
"Unable to initiate checkout session": "Kunne ikke starte utsjekkingssesjon",
"Unlock access to all newsletters by becoming a paid subscriber.": "Få tilgang til alle nyhetsbrev ved å bli betalende abonnent.",
Expand Down
0 ghost/i18n/locales/no/search.json → ghost/i18n/locales/nb/search.json
View file
Open in desktop
File renamed without changes.
2 changes: 1 addition & 1 deletion ghost/i18n/locales/no/signup-form.json → ghost/i18n/locales/nb/signup-form.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
"Email sent": "E-post sendt",
"Now check your email!": "Sjekk e-posten din nå!",
"Please enter a valid email address": "Vennligst skriv inn en gyldig e-postadresse",
"Something went wrong, please try again.": "Noe gikk galt, prøv igjen.",
"Something went wrong, please try again.": "Noe gikk galt, vennligst prøv igjen.",
"Subscribe": "Abonner",
"To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "For å fullføre registreringen, klikk på bekreftelseslenken i innboksen din. Hvis den ikke kommer innen 3 minutter, sjekk spam-mappen!",
"Your email address": "Din e-postadresse"
Expand Down