Describe the problem

When updating (or downgrading) libraries that have dependencies on other libraries, a popup is shown with those dependencies and prompting you to install with or without the dependencies

Selecting install all results in below which clearly states that the dependencies were already installed.

Already installed Blues Wireless Notecard@1.6.5
Already installed MKRGSM@1.5.0
Already installed MKRNB@1.6.0
Already installed MKRWAN@1.1.1
Already installed WiFi101@0.16.1
Already installed WiFiNINA@1.9.0
Already installed Arduino_DebugUtils@1.4.0
Downloading Arduino_ConnectionHandler@1.0.1
Arduino_ConnectionHandler@1.0.1
Installing Arduino_ConnectionHandler@1.0.1
Replacing Arduino_ConnectionHandler@1.0.0 with Arduino_ConnectionHandler@1.0.1
Installed Arduino_ConnectionHandler@1.0.1

To reproduce

Upgrade or downgrade a library

Expected behavior

A correct message based on a deeper analysis of dependencies so versions are analysed.

Alternatively a better description like

needs some other dependencies that might or might not be installed or might not be up to date

Arduino IDE version

arduino-ide_nightly-20250311_Windows_64bit

Operating system

Windows

Operating system version

Windows 11 Home

Additional context

No response

Issue checklist

• I searched for previous reports in the issue tracker
• I verified the problem still occurs when using the latest nightly build
• My report contains all necessary details