fix(dogfood/coder): add shutdown script and graceful agent shutdown

fix(dogfood/coder): add shutdown script and graceful agent shutdown #68324