fix: prevent invalid render output for build logs

fix: prevent invalid render output for build logs #4951