We have coder-logstream-kube which resolves #7576. This feature is complete, but undocumented in Coder :)

Let's do the following:

• Change our example Kubernetes templates to use a deployment instead of a pod. As the logstream-kube docs says, we need to set wait_for_rollout = false: https://github.com/coder/coder-logstream-kube#usage
• Document logstream-kube in the README of the Kubernetes template.
• Document logstream-kube in a separate page "Streaming Kubernetes logs" under Platforms > Kubernetes in our documentation
  • What it does and why it matters (screenshot of k8s logs)
    • Show Kubernetes quotas errors
    • Show if image doesn't exist
    • Show if pod crashed
  • How to install (e.g. via helm)
  • How it works (and link to github repo for more details)

Our docs can be relatively slim since the bulk of it is on the GitHub repo. A related effort is #8089 which will inform users about this in the UI.