fix: improve clipboard support on HTTP connections and older browsers#12178

Parkreiner merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

mes/clipboard-http-fixcoder/coder:mes/clipboard-http-fixCopy head branch name to clipboard