chore(provisionerd): use correct log levels for template provisioner logs#16232

DanielleMaywood merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

dm-log-on-template-importcoder/coder:dm-log-on-template-importCopy head branch name to clipboard