fix: Only send tailnet nodes updates with preferred DERP#7387

spikecurtis merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

spike/7295-nodes-without-derpcoder/coder:spike/7295-nodes-without-derpCopy head branch name to clipboard