chore: set sessionAffinity to None in helm chart#9918

ammario merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

helm-awscoder/coder:helm-awsCopy head branch name to clipboard