Skip to content

Traducciión de library/importlib.po #1189

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 9 commits into from
Oct 11, 2021
Merged

Traducciión de library/importlib.po #1189

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
9 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
247cc5e
started translating library/importlib.po
dvidsilva Dec 22, 2020
62c2a5c
Apply suggestions from code review
cmaureir Aug 4, 2021
14ef2aa
Merge branch '3.9' into pr-1189
cmaureir Aug 4, 2021
a37cf61
Continuando traducción
cmaureir Aug 4, 2021
1bd5b4d
Fix missing quote
cmaureir Aug 4, 2021
1423fd9
Finalizando traducción library/importlib
cmaureir Aug 6, 2021
8eaed4e
Apply suggestions from code review
cmaureir Oct 5, 2021
2782e86
powrap library/importlib
cmaureir Oct 11, 2021
a2b8b68
Merge branch '3.9' into pr-1189
cmaureir Oct 11, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Apply suggestions from code review 
Co-authored-by: Rodriguez Juan <73370773+Juerodriguez@users.noreply.github.com>
  • Loading branch information
@cmaureir @Juerodriguez
cmaureir and Juerodriguez authored Aug 4, 2021
commit 62c2a5cbf237513f1de2f95a09799b367fea2baa
18 changes: 9 additions & 9 deletions library/importlib.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -41,13 +41,13 @@ msgid ""
"Python interpreter. This also provides an implementation which is easier to "
"comprehend than one implemented in a programming language other than Python."
msgstr ""
"El propósito del paquete :mod:`importlib` es doble. Uno es proveerla "
"implementación de la declaración de la palabra clave:`import`, (y asi, por "
"extensión, el metódo :func:`__import__` ) en el código fuente de Python. "
"El propósito del paquete :mod:`importlib` es doble. Uno es proveer la "
"implementación de la declaración de la palabra clave:`import`, (y así, por "
"extensión, el método :func:`__import__` ) en el código fuente de Python. "
"Esto provee una implementación de la :keyword:`!import` la cual es "
"compatible con cualquier interprete de Python. También provee una "
"implementación que es más fácil de comprender que otras implementaciones, en "
"lenguajes diferentes a Ptyhon "
"lenguajes diferentes a Python."

#: ../Doc/library/importlib.rst:26
msgid ""
Expand All @@ -56,8 +56,8 @@ msgid ""
"(known generically as an :term:`importer`) to participate in the import "
"process."
msgstr ""
"Dos, los cómponentes inlcuidos para implementar :keyword:`import` están "
"expuestos en este paquete.para que sea más fácil para los usuarios crear sus "
"Dos, los componentes inlcuidos para implementar :keyword:`import` están "
"expuestos en este paquete para que sea más fácil para los usuarios crear sus "
"propios objetos (conocidos de forma generica como :term:`importer`) para "
"participar en el proceso de importación."

Expand All @@ -67,21 +67,21 @@ msgstr ":ref:`import`"

#: ../Doc/library/importlib.rst:33
msgid "The language reference for the :keyword:`import` statement."
msgstr "La referencia en el lenguaje para la declaración de :keyword:`import`"
msgstr "La referencia en el lenguaje para la declaración de :keyword:`import`."

#: ../Doc/library/importlib.rst:38
msgid ""
"`Packages specification <https://www.python.org/doc/essays/packages/>`__"
msgstr ""
"`Especificaciones de paquetes <https://www.python.org/doc/essays/packages/>`"
"`Especificaciones de paquetes <https://www.python.org/doc/essays/packages/>`__"

#: ../Doc/library/importlib.rst:36
msgid ""
"Original specification of packages. Some semantics have changed since the "
"writing of this document (e.g. redirecting based on ``None`` in :data:`sys."
"modules`)."
msgstr ""
"Especificaciones originales de los paquetes. Algunas semanticas han cambiado "
"Especificaciones originales de los paquetes. Algunas semánticas han cambiado "
"desde que este dócumento fue escrito (ejemplo, redirecci´øn de acuerdo a "
"``None`` en :data:`sys.modules`)."

Expand Down