Skip to content

Update posix.po #1207

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Jan 19, 2021
Merged
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Emmanuel Arias <eamanu@yaerobi.com>
  • Loading branch information
3 people authored Jan 18, 2021
commit d77f73e13b0360f8e14889704572fb9d17c54a7d
6 changes: 3 additions & 3 deletions library/posix.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -65,7 +65,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Los errores se notifican como excepciones; las excepciones habituales se "
"proporcionan para los errores de tipo, mientras que los errores notificados "
"por las llamadas del sistema generan :exc:`OSError`."
"por las llamadas del sistema lanzan :exc:`OSError`."

#: ../Doc/library/posix.rst:32
msgid "Large File Support"
Expand All @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
"programación C donde :c:type:`int` y :c:type:`long` son valores de 32 bits. "
"Esto se logra normalmente definiendo el tamaño relevante y los tipos de "
"desplazamiento como valores de 64 bits. Tales archivos se conocen a veces "
"como :d fn:`large files`."
"como :dfn:`large files`."

#: ../Doc/library/posix.rst:46
msgid ""
Expand All @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
"configurar y compilar Python con ciertos indicadores del compilador para "
"habilitar este modo. Por ejemplo, está habilitado de forma predeterminada "
"con las versiones recientes de Irix, pero con Solaris 2.6 y 2.7 debe hacer "
"algo como:"
"algo como::"

#: ../Doc/library/posix.rst:56
msgid "On large-file-capable Linux systems, this might work::"
Expand Down