Skip to content

traducido archivo importlib.metadata #1586

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Oct 29, 2021
Merged

traducido archivo importlib.metadata #1586

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f89683b
traducido archivo importlib.metadata
JuliKM Oct 29, 2021
f8e68cc
arreglo errores
JuliKM Oct 29, 2021
8e841be
Cambio devuelve por retorna
JuliKM Oct 29, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
arreglo errores
  • Loading branch information
@JuliKM
JuliKM committed Oct 29, 2021
commit f8e68cc92652f62a9ec60f065f6b712d493370f0
19 changes: 9 additions & 10 deletions library/importlib.metadata.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python en Español 3.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-16 21:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-29 07:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-29 07:47-0300\n"
"Last-Translator: diecristher@gmail.com\n"
"Language: es_AR\n"
"Language-Team: JuliKM@gmail.com\n"
Expand Down Expand Up @@ -46,11 +46,10 @@ msgstr ""
"metadatos del paquete instalado. Construida en parte sobre el sistema de "
"importación de Python, esta biblioteca tiene la intención de reemplazar una "
"funcionalidad similar ofrecida por la `API del punto de entrada`_ y la `API "
"de metadatos`_ de ``pkg_resources``. Junto con ``importlib.resources`` en "
"`Python 3.7 y versiones posteriores`_ (respaldada como "
"`importlib_resources`_ para versiones anteriores de Python), esto puede "
"eliminar la necesidad de usar el paquete ``pkg_resources``, antiguo y menos "
"eficiente."
"de metadatos`_ de ``pkg_resources``. Junto con :mod:`importlib.resources` en "
"Python 3.7 y versiones posteriores (respaldada como `importlib_resources`_ "
"para versiones anteriores de Python), esto puede eliminar la necesidad de "
"usar el paquete ``pkg_resources``, antiguo y menos eficiente."

#: ../Doc/library/importlib.metadata.rst:25
msgid ""
Expand All @@ -66,10 +65,10 @@ msgstr ""
"terceros instalado en el directorio ``site-packages`` de Python a través de "
"herramientas como `pip <https://pypi.org/project/pip/>`_. Específicamente, "
"significa un paquete con un directorio reconocible ``dist-info`` o ``egg-"
"info`` y metadatos definidos por `PEP 566`_ o sus especificaciones "
"info`` y metadatos definidos por :pep:`566` o sus especificaciones "
"anteriores. De forma predeterminada, los metadatos del paquete pueden vivir "
"en el sistema de archivos o en archivos zip en :data:``sys.path``. A través "
"de un mecanismo de extensión, los metadatos pueden vivir casi en cualquier "
"en el sistema de archivos o en archivos zip en :data:`sys.path`. A través de "
"un mecanismo de extensión, los metadatos pueden vivir casi en cualquier "
"lugar."

#: ../Doc/library/importlib.metadata.rst:36
Expand Down Expand Up @@ -445,7 +444,7 @@ msgstr ""
"La clase abstracta :py:class:`importlib.abc.MetaPathFinder` define la "
"interfaz que se espera de los buscadores por el sistema de importación de "
"Python. ``importlib.metadata`` amplía este protocolo buscando una "
"``find_distributions`` opcional invocable en los buscadores desde `sys."
"``find_distributions`` opcional invocable en los buscadores desde :data:`sys."
"meta_path` y presenta esta interfaz extendida como la clase base abstracta "
"``DistributionFinder``, que define este método abstracto::"

Expand Down