Skip to content

traducido archivo whatsnew/3.7 #2123

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Oct 31, 2022
Merged

traducido archivo whatsnew/3.7 #2123

merged 3 commits into from
Oct 31, 2022

Conversation

rodpoblete
Copy link
Contributor

Closed #2082

@cmaureir
Copy link
Collaborator

faltaría powrap ;)

@rodpoblete
Copy link
Contributor Author

Necesito ayuda, al aplicar powrap al archivo traducido me sale este error :(

Fixing wrapping of po files:   0%|                                                                                                        | 0/1 [00:00<?, ?it/s]
Traceback (most recent call last):
  File "/home/ada/python-docs-es/env/lib/python3.10/site-packages/powrap/powrap.py", line 64, in fix_style
    run(args, encoding="utf-8", check=True, input=po_content)
  File "/usr/lib/python3.10/subprocess.py", line 501, in run
    with Popen(*popenargs, **kwargs) as process:
  File "/usr/lib/python3.10/subprocess.py", line 969, in __init__
    self._execute_child(args, executable, preexec_fn, close_fds,
  File "/usr/lib/python3.10/subprocess.py", line 1845, in _execute_child
    raise child_exception_type(errno_num, err_msg, err_filename)
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'msgcat'

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/home/ada/python-docs-es/env/bin/powrap", line 8, in <module>
    sys.exit(main())
  File "/home/ada/python-docs-es/env/lib/python3.10/site-packages/powrap/powrap.py", line 174, in main
    fix_style(args.po_files, args.no_wrap, args.quiet)
  File "/home/ada/python-docs-es/env/lib/python3.10/site-packages/powrap/powrap.py", line 68, in fix_style
    tqdm.write("Error running " + " ".join(args) + f": {run_error}")
TypeError: sequence item 3: expected str instance, PosixPath found

@cmaureir
Copy link
Collaborator

Necesito ayuda, al aplicar powrap al archivo traducido me sale este error :(

Tienes que instalar gettext versión 0.21

whatsnew/3.7.po Outdated
msgid ""
"CPython's own `CI configuration file <https://github.com/python/cpython/blob/"
"v3.7.13/.travis.yml>`_ provides an example of using the SSL :source:"
"`compatibility testing infrastructure <Tools/ssl/multissltests.py>` in "
"CPython's test suite to build and link against OpenSSL 1.1.0 rather than an "
"outdated system provided OpenSSL."
msgstr ""
"El propio `archivo de configuración CI <https://github.com/python/cpython/"
"blob/v3.7.13/.travis.yml>`_ de CPython proporciona un ejemplo de uso de la :"
"source:` compatibilidad con la infraestructura de pruebas <Tools/ssl/"
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"source:` compatibilidad con la infraestructura de pruebas <Tools/ssl/"
"source:`compatibilidad con la infraestructura de pruebas <Tools/ssl/"

son críticos los espacios cuando se utilizan comandos sphinx :O

Copy link
Collaborator

@cmaureir cmaureir left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

con este cambio de seguro no se queja :)

@rodpoblete
Copy link
Contributor Author

@cmaureir la tercera es la vencida! 🎉 😄 gracias por la paciencia

@cmaureir cmaureir merged commit 321d295 into python:3.11 Oct 31, 2022
@cmaureir
Copy link
Collaborator

Muchas gracias!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translate 'whatsnew/3.7.po'
2 participants